Ал-Захрауи е основателят на съвременната хирургия. Удивителните открития на Абу Аз-Захрауи

Както многократно е отбелязвано в статиите на този сайт, мюсюлманският период в историята на Испания (по това време известен като Ал-Андалус / Андалусия) е златният век на ислямската цивилизация и ислямското общество.

Една от забележителните фигури на мюсюлманска Испания е Абу ал-Касим ал-Захрауи, най-великият средновековен хирург на исляма. Той направи пробив в областта на хирургичните операции чрез изобретяването на хирургически инструменти и разработването на редица нови методологии. Неговият тридесет том медицинска енциклопедиясе използва в продължение на много векове като стандартен медицински текст в цяла Европа. Влиянието, което той оказа върху цялата медицинска практика, може да се нарече наистина революционно.

Произход и история

Ал-Захрауи е живял по време на мощния Омаядски халифат в Кордоба. Той е роден през 936 г., починал през 1013 г., служил при Омаядския халиф ал-Хакам II и при военния губернатор ал-Мансур. През целия си живот ал-Захрауи е бил придворен лекар, бил е под патронажа на владетелите на ал-Андалус, които са го признали за медицински гений, и е служил като лекар в двора повече от 50 години.

За разлика от много лекари и лечебни заведения модерен свят, ал-Захрауи настоя да се изследват пациентите независимо от техните финансово положение. Гледа най-много различни пациентиден след ден и водейки записи за процеса на тяхното лечение, той остави много ценен труд върху медицинските знания, който той нарече "ал-Тасриф".

Ал Тасриф

Неговата медицинска енциклопедия се състои от тридесет тома, всеки от които се занимава с различен аспект на медицината. В един от ранни томоветой обяснява как се диагностицират заболявания и отбелязва, че добър лекартрябва да разчита на собствените си наблюдения върху пациента и симптомите, които са наблюдавани при него, а не да се ограничава до това, което самият пациент казва, което съвременните лекари практикуват днес.

Ал-Захрауи възприема холистичен подход към медицината, като описва не само как болестите могат да бъдат лекувани, но и как тези болести могат да бъдат предотвратени. Той посвещава част от книгата си на изброяване на храни, които трябва да се избягват, компилиране Здравословна диетаи как да направите храната част от вашия план за лечение.

Той описва по-специално отрицателно въздействиеалкохол върху тялото:

„[Алкохолът причинява] обща слабостповечето от нервните окончания на тялото, усложнява артикулацията, отслабва волевите движения, причинява артралгия, подагра и т.н. ... както и нарушения на черния дроб, което води до неговото уголемяване и запушване, а това от своя страна е пряка причина на асцит и общо влошаване на здравето”.

хирургия

Най-значимият том на Тасриф е 30-ти, който се занимава с хирургия, в който той обяснява подробно как да се извършват операции в различни заболявания. В същия том той настоява, че хирурзите трябва да се научат да бъдат много добри обща медицина, анатомия и дори в писанията на философи, които са учили медицина, преди да пристъпят към операции.

Ал-Захрауи откри повечето от процедурите и материалите, които днес се използват широко по време на операции. Той е първият, който използва кетгут като конец за вътрешни шевове. Кетгутът е нишка, изтеглена от чревната лигавица на животни и е единственият материал, който може да се използва в хирургията. вътрешни органи, защото се абсорбира в организма, което елиминира нуждата от втора операция за премахване на вътрешни конци. Той изобретил много инструменти, без които съвременната хирургия не може. Той е и първият, който използва специални клещи по време на раждане, като по този начин значително намалява смъртността на бебета и родилки. Той беше първият, който извърши тонзилектомия, операция за отстраняване на сливиците, със същите устройства за притискане на езика, куки и ножици, които се използват днес, десетина века по-късно, съвременни лекари. Той изобретил скрити скалпели, които позволявали на хирурзите да правят разрези, без да застрашават живота на пациентите. Той е първият, който използва както общи, така и локална анестезияза да се намали болката, изпитвана от пациента по време на операции.

Той също така стана първият хирург, извършил мастектомия - отстраняване на женските млечни жлези при наличие на раков тумор, а днешните операции се извършват точно в същия ред, в който са били извършвани преди десет века от мюсюлманския хирург ал-Захрауи. Той подробно описва как се събират и фиксират кости при фрактури, как се извършват ампутации на крайници и дори как се раздробяват камъни в пикочния мехур. Само изброяването на операциите, в които той е бил пионер, би изисквало отделна книга.

Въпреки огромните си знания и способности, той винаги отказваше да извършва рисковани, неизвършвани досега операции, изискващи голямо емоционално и физическо натоварване на пациента. Той вярваше във важността на човешкия живот и се стремеше да го удължи възможно най-дълго. Неговият прецедент е брилянтен пример за ефективно индивидуален подходи искрено отношение към работата си, което трябва да следват всички лекари.

Наследство

Ат-Тасриф си проправи път от Андалусия през мюсюлманския и християнския свят. В продължение на няколко века тази книга е преведена на латински и други европейски езици. И повечето от методите, материалите и процедурите, открити от него, са получили собствени имена, които не показват, че принадлежат на него. Например „Позицията на Walcher“ по време на раждане и „Методът на Kocher“ за фиксиране на изместени раменни стависа изобретени от ал-Захрауи и описани в неговите книги, но приписвани на по-късни европейски лекари.

Въпреки тези ограничени възможностикойто ал-Захрауи имаше по своето време, приносът му в областта на медицината и по-специално хирургията беше грандиозен пробив за онази епоха. Без процедурите, техниките, материалите и инструментите, които той откри за хирургията, не се знае колко дълго щеше да остане опасна варварска игра на „познай или не познай“. Неговият безспорен талант и последователни записи на процедури допринесоха за сериозния напредък на медицината за няколко века напред и човечеството все още е длъжник на този гений.

Бележки:

М. Реда Авадайн (Awadain, M. Reda) под заглавието A Recent Look and Study of Some Papers of Al-Zahrawi’s Book “al-Tasrif”. Ислямски комплект. Н.П. Уеб от 16 декември 2012 г

Библиография:

Ал-Хасани, Салим, 1001 изобретения: Трайното наследство на мюсюлманската цивилизация. Вашингтон: National GeographicОбщество, 2012. Печат;

Awadain, M. Reda, Скорошен поглед и проучване на някои документи от книгата на al-Zahrawi „al-Tasrif.“ Ислямски комплект. Н.П. Уеб от 16 декември 2012 г.;

М. Морган, М., Изгубена история, 2007 г., National Geographic Society.

Биография

Абу ал-Касим Халаф ибн Абас аз-Захрауи (лат. Abulcasis) е роден през 936 г. в град Медина аз-Захра, недалеч от Кордоба, столицата на Кордовския халифат, разположен на територията на съвременна Испания.

Ал-Захрауи учи медицина в университета в Кордоба. До съвършенство, за да знае тази наука, му беше разрешен достъп до библиотеката в Кордоба, най-голямата в средновековието. Той пътува малко и живее по-голямата част от живота си в околностите на Кордоба, където лекува, включително в двора на владетелите, и преподава в университета. Той става известен лекар и символ на средновековната арабска хирургия.

Умира през 1010 г. в родния си град.

Принос към медицината

Той написа 30-томно илюстровано практическо ръководство по медицина: „Ръководство за този (лекар), който не може да състави (такова)“, или „Книгата на ал-Захрауи“. Работата включва глави за различни клонове на медицината, включително хирургия, ортопедия, офталмология, фармакология, одонтология, диетология и др. Когато пише, той се основава на писанията на Хипократ и Гален, но в по-голяма степен на собствения си опит.

В първите две книги авторът даде класификация, клинична картинаи методи за лечение на 325 заболявания. Той беше първият лекар, който описа хеморагична болесткойто се развива при момчета, родени от здрави майки (хемофилия).

Забележка 1

30-ти том, посветен на хирургията (" Резюме(информация) за хирургия: каутеризация, дисекция, пиърсинг, възстановяване и екстракция“) през XII век е преведен на латински и за дълго времеслужи като ръководство за европейските хирурзи.

В тази работа той отбеляза, че хирургът трябва да бъде преди всичко добър анатом. Прави скици на около 200 различни хирургически инструмента, обяснява как и кога трябва да се използват. Някои от тях станаха прототипи на съвременни инструменти.

Абулкасис описва много техники и хирургични процедури. И така, той посвети една глава на лечението чрез каутеризация (каутеризация). Той описва инструмента, с който препоръчва извършването на процедурата, и също така идентифицира две техники: използване на разяждащо вещество или горещ метал. В същото време сред показанията за процедурата имаше повече от 50 различни заболявания.

Във втората глава ал-Захрауи описва методите за лечение на рани, около 100 хирургични операции, включително зашиване на рани, лигиране на кръвоносни съдове и ампутация на меки тъкани. В техните ръкописи страхотен хирургочертани възможности за спиране на кървенето при пациент: чрез каутеризация, отрязване и лигиране на артерията, чрез прилагане на хемостатични средства и стегната превръзка. Книгата също така отбелязва, че ако тежко усложнениерани - гангрена на крайник - необходимо е възможно най-скоро да се извърши ампутация.

Третата глава беше посветена на фрактури и луксации. Смята се, че ал-Захрауи първи е започнал да прилага превързване на раната с памучен плат и прилагане гипсова отливкапри счупване.

Арабски хирург въвежда използването на чревни конци за зашиване на тъкани, чието предимство е способността им да се разтварят с течение на времето (аналогично на съвременния кетгут). Прилага трепанация, извършва латерална литотомия и екстракция на камъни от Пикочен мехурчрез въвеждане в пикочен каналспециален инструмент пункция за воднянка на корема извършена операция с ингвинална хернияи др.. Смята се, че Абулкасис е извършвал и акушерство при трудно раждане.

Ал-Захрауи посвети много време на лечението на очни заболявания, включително хирургични методи. Според някои доклади той пръв въвежда термина "катаракта". Занимавал се е и със заболявания на носа, ушите и гърлото. Освен това той лекува зъбни заболявания, например премахва зъбен камък, коригира захапка и прави протези. Той също описва всички тези умения в своя наръчник.

Забележка 2

Така работата на ал-Захрауи се оказва връзка между античната и средновековната хирургия и в продължение на няколко века е ценена като авторитетно ръководство за лечение на човешки хирургични заболявания. В Кордоба улица, кръстена на великия хирург, е оцеляла до днес, а изобретените от него инструменти могат да се видят в музея Calla Hurra.

Втората половина на 10 век е „златният период“ в историята на Кордовския халифат. По време на управлението на халифите „Абд ар-Рахман III (912-961), Хакам II (961-967) и Хишам II (976-1009) е настъпил разцвет във всички области на знанието, известни по това време, но може би повечето голямо развитиепо това време получи лекарство.

През този период много известни лекари от различни специалности практикуват в Кордобския халифат. Сред тях може да се посочи Юнис ибн Ахмад Ал-Харании двамата му сина - Ахмад и Умар, Яхю ибн Исхак, Сулейман Абу Бакр ибн Тадж, Ибн Умм Ал-Банин, Са "ида ибн" Абд Раббихи, Абу "Абд Ал-Малик Ас-Сакафи," Абд Ар-Рахман ибн Исхак ибн Хайтам, Абу Давуд Сулейман ибн Джулджул и др. Особено място сред тях обаче заема Абу Ал-Касим Халаф ибн „Абас ал-Захрауи (известен в средновековна Европа като Абулкасис или Албукасис), родом от град Аз основан от халифа Абд Ар-Рахман III -Захра, близо до Кордоба.

Аз-Захрауи е роден в град Аз-Захра около 936 г., недалеч от Кордоба, столицата на Кордобския халифат (територията на съвременна Испания), в семейството на богат арабин, свързан с обкръжението на халифа. Възможно е, че медицинско образованиетой получава в академията (университет), която работи в Кордоба, където впоследствие, очевидно, преподава. Известно е, че през целия си живот той е използвал съкровищата на най-голямата библиотека на Кордоба през средновековието, която тогава наброява повече от 250 000 ръкописа и вероятно ръкописи от 70 други публични библиотеки на Кордобския халифат.

Както и да е, цял живот Албуказиспрекарва в халифата, живее и работи в родния си град, който всъщност се превръща в предградие на Кордоба, и в столицата на халифата и има богата практика, включително в двора на халифите. В същото време той пътува много из страната и, както се смята, дори може да умре по време на гражданските борби, които разкъсаха халифата през 11 век.

Има основание да се смята, че Албукасис е автор на няколко медицински писания. Най-важният от тях е тридесеттомният труд „Ръководство за онзи (лекар), който не може да състави (такъв)“, по друг начин се нарича „ Книгата на ал-Захрауи“ („Kitab Az-Zahrawi”). Този огромен труд е посветен на медицината и хирургията. През втората половина на XII век. преведена е на латински и се превръща в справочник за хирурзите от ранното Средновековие; през 80-те години на миналия век е преведена и издадена на руски език.

образован и знаещ лекар, който според традицията се е занимавал с лечение на най-широк спектър от заболявания, Аз-Захрауиособено високо ценени и доста често използвани хирургични методи на лечение. За разлика от други средновековни арабски лекари, той смята хирургията за важна. интегрална частмедицина: това убедително се доказва от неговия хирургически трактат. Започвайки моето изложение за хирургия, Аз-Захрауипредупреди, че хирургът трябва да познава добре анатомията. В тази връзка той цитира Хипократ, който според него е казал, че има много лекари по ранг, но малко по умения и особено в хирургията.

Аз-Захрауиформулира тактиката на хирурга - четири начина за борба с кървенето: с помощта на каутеризация; чрез отрязване на артерията, ако е стегнато превързана; чрез прилагане на кръвоспиращи средства и стегната превръзка. Познаването на тези методи за спиране на кървенето е задължително за лекарите, участващи в хирургическа практика. Познаването и възможността за опериране на кръвоносни съдове също беше важно, защото един от широко използваните тогава медицински методиимаше кървене. Може да се добави, че способността да се справят с кървене, прилага лигатури към кръвоносни съдовепомогна на Albukasis успешно да лекува съдови аневризми.

Съществена част от хирургическата операция беше зашиването. Един от приоритетите на Albucasis в хирургията беше използването на чревни нишки (всъщност модерен кетгут) за зашиване на тъкани: още тогава той установи, че тези нишки впоследствие се разделят без следа.

В борбата с често срещаното тогава усложнение на раните - гангрена, особено ако е засегнала ранен крайник, Аз-Захрауипрепоръчва се да се прибегне до ампутация възможно най-скоро. Освен това той се занимава широко и успешно с лечението на очни заболявания, особено с очна хирургия. Очевидно той беше първият, който използва термина "катаракта", занимаваше се с изучаването на това заболяване, успешно го лекуваше.

Съставяйки своя хирургически трактат, Албукасис включва редица операции, известни му от описанията на древни лекари, но неизползвани от него в практиката му. От други хирургични интервенцииАлбуказис понякога използва трепанация (въпреки че съветва да бъдете много внимателни), извършва странично разрез на камъни (обикновено отляво), пункции за воднянка на корема и др.

При провеждане хирургични интервенцииАл-Захрауи използва различни хирургически инструменти. Той притежава описание (и много демонстративни рисунки) на около 200 различни хирургически инструмента. Въпреки факта, че Ал-Захрауи беше изключителен хирург, той винаги беше много внимателен при употребата хирургични методилечение, като препоръчва внимателно да се претеглят последствията от употребата им. Основата за написването на хирургическия трактат на Аз-Захрауи бяха писанията на древни лекари и, разбира се, неговият собствен голям опит.

Работата на Аз-Захрауи, която сякаш свързва древната хирургия и хирургията на средновековна Европа, в продължение на няколко века остава авторитетно ръководство за всички, които се занимават с хирургично лечениечовешки болести, а самият Аз-Захрауи е своеобразен символ на средновековната арабска хирургия.

според книгата " История на медицината и хирургията», М. Б. Мирски, 2010 г.

Подготвени Махач Гитиновасов

Известен на Запад като Албукасис, този мюсюлмански лекар е смятан за най-видния средновековен хирург в ислямския свят. Мнозина го наричат ​​баща съвременна хирургия. Най-големият му принос към медицината е тридесетте тома Kitab al-Tasrif, голяма енциклопедия медицинска практика. Пионерският принос на Albucasis за разработването на хирургически процедури и инструменти има значително влияние върху Изтока и Запада. Някои от откритията му се използват и днес в медицината. Албукасис е първият лекар, който описва извънматочна бременности определя наследствения характер на хемофилията.

Абу ал-Касим Халаф ибн ал-Абас ал-Захрауи е роден през 936 г. в град Ел-Захра, близо до град Кордоба, Андалусия (Córdoba, Andalusia). Повечетоот живота си той живее в Кордоба, където учи и след това преподава медицина и хирургия, малко преди смъртта си. Много малко се знае от историята на живота на хирурга и всичко това заради унищожаването на Ел Захра по време на кастилско-андалуските конфликти. Името му се появява за първи път в писанията на Абу Мохамед бин Хазм, който поставя Албукасис сред най-великите лекари в мавританска Испания.

Албукасис е бил придворен лекар на андалуския халиф Ал-Хакам II (Ал-Хакам II). Той инвестира целия си талант и усилия в развитието на медицината, особено в областта на хирургията. Бил е специалист по лечение на заболявания чрез обгаряне. Абу ал-Касим изобретява няколко устройства, използвани по време на операции за цели като изследване на вътрешността на уретрата, отстраняване на чужди телаот гърлото, преглед на ухото и др. Смята се, че Албукасис през 963 г. е първият, който описва извънматочна бременност, фатална болест на онези времена.

Абу ал-Касим е първият, който въвежда различни канюли в практиката и първият, който лекува брадавици с разяждащи химикали. Той за първи път опита двойната кука в хирургията и разказа на света за това хирургично лечениемигрена, която през 21 век сериозно заинтересува южноафриканския хирург Елиът Шевел (Elliot Shevel). Albucasis описва използването на форцепс при вагинално раждане. Той представи над 200 хирургически инструмента, много от които не са използвани от нито един хирург.

Albucasis използва кетгут, саморезорбиращ се хирургически препарат материал за зашиване, за вътрешни шевове. В съвременната хирургия кетгутът се използва и до днес. Според илюстрациите от Kitab al-Tasrif, арабският лекар изобретил и спринцовки за извличане на мъртви фетуси. Във фармацията и фармакологията Абу ал-Касим е пионер в подготовката лекарствасублимация и дестилация. Особен интерес представлява произведението му "Liber Servitoris", където читателят не само се запознава с различни рецепти, но също така получава възможност да прави "най-простите" лекарства, които са част от сложните.

Яснотата на представянето и атрактивният метод на представяне на неговите открития помогнаха на Албукасис да преодолее предразсъдъците медицинска системаЕвропа, която дълго време се отнасяше с недоверие към арабската литература. Методите на Абу ал-Касим засенчват работата на римския лекар Гален и доминират в медицинска Европапочти 500 години. Интересното е, че Абу ал-Касим ценял знанията си над всички познания на древните мислители. Той написа: „Всички умения, които имам, се научих сам дълъг процесчетене на древни книги. Жаждата ми за знания ми помогна, докато не извадих цялата информация. Тогава, през целия си живот, се придържах към страната на опита и практиката ... Направих знанието достъпно за вас и ги спасих от бездната на досадното многословие. практически знания към теоретичната база от знания.

Абу ал Касим аз Захрауи - Най-великият хирург на своето време. Албукасис, един от най-великите хирурзи на своето време, е роден близо до испанския град Кордоба, който някога е бил част от ислямския халифат в продължение на 600 години. Неговата Енциклопедия по хирургия служи като стандартен работен материал по темата във всички университети в Европа в продължение на около петстотин години. Мюсюлманските учени Авицена, Ар-Рази и Ал-Захрауи Абу'л-Касим (известен още като Албукасис или Ал-Захрауи) са първите, които влагат всичките си усилия и знания в областта на медицината. Те показаха на света бисери научни постижения, които и до днес са важни източницив областта на медицината и медицинската наука като цяло. Ал-Захрауи Абул-Касим Халяф ибн Абас (Абул-Касис или Албукасис) е роден в град Мадинатул-Захра близо до испанския град Кордоба през 936 г. и напуска този свят през 1013 г. Той произхожда от племето Ансар на Арабския полуостров , който преди това е емигрирал в Испания. Неговият изключителен принос към науката за лечението (медицината) може да се счита за неговия енциклопедичен труд, озаглавен „Attasrifli mann ajiza an at-talif” в тридесет трактата. Неговият Ат-тасриф, завършен около 1000 г. сл. Хр. според собствените му думи, е резултат от близо петдесет години медицинско образование и практика. At-tasrif е илюстровано практическо ръководство по медицина и хирургия. Дори от съкратената версия на енциклопедията от 1500 страници може да се разбере, че Албукасис е бил не само медицински учен, но и велик лечител и хирург. Тази работа оказа огромно влияние върху хирургията и напредна тази област на науката далеч напред в Европа. At-tasrif включва 30 лекции и е предназначен за студенти от медицински колежи и практикуващи лекари, за които той беше просто незаменим приятел и помощник в различни възникнали трудни ситуации, тъй като в тази енциклопедия можете да получите отговори на почти всички въпроси по клиника проблеми . At-tasrif съдържа най-ранния чертеж на хирургически инструменти в историята. Илюстрирани и описани са около двеста рисунки. На местата, където се използва инструментът, е изобразена самата хирургична процедура. Лекции 1 и 2 са преведени на латински езиккато "Liber Thoricae", които са отпечатани в Аугсбург през 1519 г. В тях Албукасис класифицира 325 болести и обяснява тяхната симптоматика и лечение. На страница 145 той описва за първи път в историята на медицината хеморагична болест, предавана от незаразена жена на дете от мъжки пол, днес я наричаме хемофилия. Лекция 28, занимаваща се с фармацевтични продукти, е преведена на латински не по-рано от 1288 г. под заглавието Liber Servitoris. От всички лекции на Ат-тасриф Албукасис, лекция 30 за хирургията стана най-известната. Преведена на латински от Жерар от Кремона (1114-1187), тя преминава през поне десет латински издания между 1497-1544. Последна редакцияТази лекция е издадена от Джон Чанинг в Оксфорд през 1778 г., която съдържа както оригиналния арабски текст, така и латинския му превод на гърба на страниците. Почти всички европейски автори на текстове по хирургия от 12-ти до 16-ти век се позовават на хирургията на Албукасис и сравняват своите трудове с неговите писания (копират неговите писания). Сред тях са Роже от Солерно (починал 1180), Гулиелмо Салисефте (1201-1277), Ланфранки (починал 1315), Онри де Мондевил (1260-1320), Мондин от Болоня (1275-1326), Бруно от Калабрия (починал 1352) , Ги дьо Шолиак (1300-1368), Валескус от Таранта (1382-1417), Николай от Флоренция (починал 1411), Леонардо да Бертапагати от Падуа (починал 1460). „300 страници от хирургията на Албукасис“ е първата книга с този обем, която е изцяло посветена на темата за хирургията, която включва също темата за стоматологията и тема, която може да се определи като хирургична дерматология. В него Албукасис развива всички аспекти на хирургията и нейните различни клонове: болести на ухото, носа и гърлото, болести на главата и шията, обща хирургия, акушерство (акушерство), гинекология; полева (военна) медицина, урология и ортопедична хирургия. Той разделя своите лекции на три части: 1-ва част е посветена на каутеризацията (каутеризация) (56 параграфа); 2-ри - хирургия (97 параграфа) и 3-ти - ортопедия (35 параграфа). В тази връзка не е изненадващо, че Албукасис вдъхнови европейците (направи незаличимо впечатление) чрез арабската медицинска литература и че тази книга зае висока позиция като най-напредналото образователно произведение в западния християнски свят. Серефедин Сабункуоглу (1385-1468) е хирург със седалище в Амасия в централен Анадол. Той написва своята книга Jerahiye-tul-Haniyye през 1460 г. на 80-годишна възраст след дълги години служба като главен хирург в болницата в Амасия (Дарусиф). Текстът на неговия труд е представен на султан Мохамед Завоевателя за преглед, но ръкописът скоро е изгубен преди повторна появапрез 1920-те години. Тази книга трудно може да се нарече превод на Ат-Тасриф, но въпреки това, в допълнение към превода, той добави към нея резултатите от собствените си експерименти и даде интересни коментари за практическото приложение, и всеки операцияилюстриран подробно в неговия труд. Уилям Хънтър (1717-1783) използвал арабски ръкописи, които донесъл от Алепо, за своите изследвания върху аневризмите. В университета на шотландския град Глазгоу можете да намерите статия със следното заглавие: „Уилям Хънтър и неговите арабски изследвания“. Също така в една от главите на биографията на Уилям Хънтър, съставена от сър Чарлз Илингуърт, четем нейното заглавие „История на Уилям Хънтър“, публикувана в Единбург от E.S. Ливингстън през 1967 г. Глава 9, страница 58 е посветена на работата на арабския учен Албукасис, чиито трудове той изучава и по време на пътуване до Сирия донася в родината си от Алепо ръкописите на известния Ат-Тасриф. Най-старият ръкопис на тема медицина, написан в Англия около 1250 г., според British Medical Journal, съдържа стряскащи доказателства. Обръщение към творбите на Албукасис: „Тази интересна реликва е свитък от 89 листа, написан на готическо писмо на латиница. Този труд съдържа шест отделни трактата, първият и най-важен от които се нарича Хирургията на Албу-Масима (Albucassis, Abulqasim). Състои се от 44 листа, с изключение на 3 изгубени. С известна степен на сигурност може да се твърди, че днес това е най-старата оцеляла книга, описваща проблемите на медицината, написана в Англия. Нова Ветера, 8 юли 1939 г. стр. 80-81. Така отбелязваме, че „Албукасис е не само един от най-великите хирурзи в средновековната история на исляма, но и велик педагог и психиатър. В своя Ат-Тасриф той изтъкна образованието на децата и етиката на поведение на масата, учебна програмав училищата и академичната специализация съществена глава“. Проф. S. Hamarneh (Здравни науки в исляма). В родния град на Албукасис, Кордоба, можете да намерите улица, кръстена на него. В музея Kalla Hurra, близо до река Wadi al-Kabir, са изложени като експонати медицински инструменти, използвани от учения. Отдавайки почит на постиженията на този велик учен, професор Фуад Сезгин проектира 200 хирургически инструмента, отлети в злато, които от своя страна бяха изложени в Археологическия музей в Мадрид. А музеят "Scientifico Andalusia" в Ел Легадо публикува каталог с цветни снимки на инструменти и ръкописи на Албукасис.