Al-Zahrawi a modern sebészet megalapítója. Abu al-Zahrawi csodálatos felfedezései

Ahogyan az ezen az oldalon található cikkekben már többször megjegyezték, Spanyolország (akkoriban al-Andalus/Andalúzia néven ismert) történetében a muszlim időszak az iszlám civilizáció és az iszlám társadalom aranykora volt.

A muszlim Spanyolország egyik kiemelkedő alakja Abu al-Kasim al-Zahrawi, az iszlám legnagyobb középkori sebésze volt. Áttörést ért el a sebészeti műtétek területén a sebészeti műszerek feltalálásával és számos új módszertan kifejlesztésével. Az ő harminckötete orvosi enciklopédiaévszázadokon át az orvostudomány standard szövegeként használták szerte Európában. Valóban forradalminak nevezhető az a befolyás, amelyet az összes orvosi gyakorlatra gyakorolt.

Eredet és háttér

Al-Zahrawi a hatalmas Omajjád kalifátus idején élt Cordobában. 936-ban született, 1013-ban halt meg, II. al-Hakam omajjád kalifa és al-Manszúr katonai kormányzó alatt szolgált. Al-Zahrawi egész életében udvari orvos volt, Al-Andalus uralkodóinak védnöke alatt, akik elismerték orvosi zseninek, és több mint 50 évig udvari orvosként szolgált.

Ellentétben sok orvossal és egészségügyi intézmények modern világ, al-Zahrawi ragaszkodott ahhoz, hogy megvizsgálja a betegeket, függetlenül attól, hogy azok Pénzügyi helyzet. A legtöbbet nézik különböző betegek Napról napra és kezelésük folyamatáról nyilvántartást vezetve igen értékes munkát hagyott hátra az orvosi ismeretek terén, amelyet „al-Tasrif”-nak nevezett el.

Al Tasrif

Orvosi enciklopédiája harminc kötetből áll, amelyek mindegyike az orvostudomány más-más aspektusát vizsgálja. Az egyikben korai kötetei elmagyarázza a betegségek diagnosztizálását, és megjegyzi jó orvos támaszkodnia kell a beteggel kapcsolatos saját megfigyeléseire és a nála észlelt tünetekre, nem korlátozódva csak arra, amit a beteg mond, amit a modern orvosok ma is gyakorolnak.

Al-Zahrawi holisztikus megközelítést alkalmaz az orvostudományban, és nemcsak a betegségek kezelését írja le, hanem azt is elmagyarázza, hogyan lehet ezeket a betegségeket megelőzni. Könyve egy részét a kerülendő élelmiszerek felsorolásának, összeállításának szenteli egészséges diétaés hogyan lehet az étkezést a kezelési terv részévé tenni.

Különösen részletesen ismerteti negatív hatás alkohol a szervezetben:

"[Az alkohol okozza] általános gyengeség a test legtöbb idegvégződése, bonyolítja az artikulációt, gyengíti az akaratlagos mozgásokat, ízületi fájdalmat, köszvényt stb. okoz... valamint májbetegségeket, ami annak megnagyobbodásához és elzáródásához vezet, és ez az ascites közvetlen oka. és általános egészségromlás.” .

Sebészet

Tasrif legjelentősebb kötete a sebészetről szóló 30. kötet, amelyben részletesen elmagyarázza, hogyan kell műtétet végezni különféle betegségek. Ugyanebben a kötetben ragaszkodik ahhoz, hogy a sebészek nagyon tájékozottak legyenek Általános gyógyszer, anatómia, sőt olyan filozófusok írásaiban is, akik a műtétek elvégzése előtt orvost tanultak.

Al-Zahrawi felfedezte a legtöbb eljárást és anyagot, amelyeket manapság széles körben használnak a műveletek során. Ő volt az első, aki a catgut-ot használta cérnaként belső varratok. A catgut, az állatok bélnyálkahártyájából húzott fonal az egyetlen anyag, amelyet a sebészetben lehet használni belső szervek, mert feloldódik a szervezetben, így nincs szükség ismételt műtétre a belső varratok eltávolítására. Sok olyan műszert talált fel, amelyek nélkül a modern sebészet nem nélkülözheti. Ő volt az első, aki speciális csipeszt használt a szülés során, jelentősen csökkentve ezzel a csecsemők és a vajúdó nők mortalitását. Ő volt az első, aki mandulaműtétet – a mandulák eltávolítására szolgáló műtétet – ugyanazokkal a nyelvnyomó eszközökkel, horgokkal és ollókkal hajtott végre, mint ma, tíz évszázaddal később. modern orvosok. Feltalálta a rejtett szikét, amely lehetővé tette a sebészek számára, hogy a betegek életének veszélyeztetése nélkül vágjanak bele. Ő volt az első, aki mind az általános ill helyi érzéstelenítés a műtét során a beteg által tapasztalt fájdalom csökkentése érdekében.

Ő lett az első sebész, aki mastectomiát hajtott végre – egy női emlőmirigy eltávolítását, ha van bennük. rákos daganat, és a mai műtéteket pontosan ugyanabban a sorrendben végzik, mint ahogy a muszlim sebész, al-Zahrawi tíz évszázaddal ezelőtt. Részletesen leírta, hogyan kell összegyűjteni és rögzíteni a csontokat a törések során, hogyan lehet végtagokat amputálni, és még azt is, hogyan lehet köveket zúzni a hólyagban. Azon műveletek felsorolása, amelyekben úttörő volt, külön könyvet igényelne.

Hatalmas tudása és képességei ellenére mindig megtagadta a kockázatos, korábban el nem végzett műtéteket, amelyek nagy érzelmi és fizikai megterhelést igényeltek a betegen. Hitt az emberi élet fontosságában, és arra törekedett, hogy azt minél tovább meghosszabbítsa. Előzménye a hatásosság ékes példája egyéni megközelítésés őszinte hozzáállás a munkájukhoz, amelyet minden orvosnak követnie kell.

Örökség

At-Tasrif Andalúziából az egész muszlim és keresztény világba jutott. Ezt a könyvet több évszázadon keresztül lefordították latinra és más nyelvekre is európai nyelvek. Az általa felfedezett módszerek, anyagok és eljárások többsége pedig saját nevet kapott, ami nem utalt arra, hogy az övé. Például a „Walcher-pozíció” szülés közben és a „Kocher-módszer” az elmozdulás rögzítésére vállízületek al-Zahrawi találta ki és írta le könyveiben, de a későbbi európai orvosoknak tulajdonították.

Ezek ellenére korlátozott lehetőségek Al-Zahrawi a maga idejében, az orvostudomány és különösen a sebészet területén végzett munkája óriási áttörést jelentett abban a korszakban. Azok az eljárások, technikák, anyagok és műszerek nélkül, amelyeket a műtéthez fedezett fel, nem tudni, meddig maradt volna még veszélyes, barbár találgatás vagy kihagyás. Tagadhatatlan tehetsége és az eljárások következetes rögzítése hozzájárult az orvostudomány jelentős fejlődéséhez az elkövetkező évszázadokban, és az emberiség továbbra is adósa marad ennek a zseninek.

Megjegyzések:

M. Reda Awadain (Awadain, M. Reda) „A Recent Look and Study of Some Papers of al-Zahrawi’s Book „al-Tasrif” címmel. iszlám készlet. N.P. Web 2012. december 16-án

Bibliográfia:

Al-Hassani, Salim, 1001 találmány: A muszlim civilizáció tartós öröksége. Washington: National Geographic Társadalom, 2012. Nyomtatás;

M. Reda Awadain (A Recent Look and Study of Some Papers of al-Zahrawi’s Book „al-Tasrif”). iszlám készlet. N.P. Web 2012. december 16-án;

M. Morgan (Morgan, M.), „Elveszett történelem”, 2007, National Geographic Society.

Életrajz

Abu al-Qasim Khalaf ibn Abbas al-Zahrawi (lat. Abulkasis) 936-ban született Medina al-Zahra városában, Cordoba közelében, a Cordobai Kalifátus fővárosa közelében, a modern Spanyolország területén.

Al-Zahrawi a Cordobai Egyetemen tanult orvost. Teljesen megértette ezt a tudományt azáltal, hogy hozzáfért a cordobai könyvtárhoz, amely a középkori legnagyobb könyvtár. Keveset utazott, élete nagy részét Cordoba környékén élte le, ahol orvosi gyakorlatot folytatott, többek között az uralkodók udvarában, és tanított az egyetemen. Ő lett a leghíresebb orvos és az arab középkori sebészet szimbóluma.

1010-ben halt meg szülővárosában.

Hozzájárulás az orvostudományhoz

Írt egy 30 kötetes illusztrált gyakorlati kézikönyvet az orvostudományról: „Útmutató annak (orvosnak), aki nem tud összeállítani (egyet)” vagy „Al-Zahrawi könyve”. A munka az orvostudomány különböző ágaival foglalkozó fejezeteket tartalmazott, beleértve a sebészetet, ortopédiát, szemészetet, gyógyszerészetet, fogorvoslást, táplálkozástudományt stb. Írásakor Hippokratész és Galenosz írásaira támaszkodott, de leginkább saját tapasztalataira.

Az első két könyvben a szerző besorolást adott, klinikai képés 325 betegség kezelési módszerei. Ő volt az első orvos, aki leírta vérzéses betegség, amely egészséges anyától született fiúknál alakul ki (hemofília).

1. megjegyzés

30. kötet, a sebészetnek szentelve (“ Összegzés(információ) a sebészetről: cauterization, disszekció, piercing, restauráció és extrakció") latinra fordították a XII. hosszú idejeútmutatóul szolgált az európai sebészek számára.

Ebben a munkában megjegyezte, hogy a sebésznek mindenekelőtt jó anatómusnak kell lennie. Körülbelül 200 különböző sebészeti műszerről készített vázlatot, és elmagyarázta, hogyan és mikor kell ezeket használni. Néhányuk a modern hangszerek prototípusává vált.

Abulkasis számos technikát és sebészeti eljárást írt le. Így egy fejezetet szentelt a kauterizálást (cauterizációt) alkalmazó kezelésnek. Leírta, milyen műszerrel javasolta az eljárás elvégzését, és két technikát is megjelölt: maró anyag vagy forró fém felhasználását. Ezenkívül az eljárás indikációi között több mint 50 különböző betegség szerepelt.

A második fejezetben al-Zahrawi sebkezelési módszereket, mintegy 100 sebészeti műtétet írt le, beleértve a sebek varrását, az erek lekötését és a lágyszövetek amputálását. Kézirataiban nagyszerű sebész felvázolta a beteg vérzés megállításának lehetőségeit: cauterizálással, az artéria levágásával és lekötésével, vérzéscsillapító szerek és szoros kötszer alkalmazásával. A könyv azt is megjegyzi, hogy ha van súlyos szövődmény sebek - a végtag gangrénája - a lehető leghamarabb amputálni kell.

A harmadik fejezetet a töréseknek és a diszlokációknak szentelték. Úgy tartják, hogy al-Zahrawi volt az, aki először kezdett bekötözni egy sebet pamutszövettel és felvinni. gipsz törésnél.

Egy arab sebész bevezette a bélszálak használatát a szövetek varrására, aminek az az előnye, hogy idővel feloldódik (a modern catguthoz hasonlóan). Trefinációt alkalmazott, oldalsó kővágást és köveket kinyert ki Hólyag-ba való bevezetésével húgycső speciális műszer, szúrás a hasi vízkórra, műtétre került sor lágyéksérv stb. Úgy tartják, hogy Abulkasis szülészeti ellátást is végzett nehéz szülések során.

Al-Zahrawi sok időt szentelt a szembetegségek kezelésére, beleértve a sebészeti módszereket is. Egyes források szerint ő vezette be először a „hályog” kifejezést. Orr-, fül- és torokbetegségekkel is foglalkozott. Emellett fogászati ​​betegségeket is kezelt, például fogkő eltávolítással, harapáskorrekcióval, fogsor készítéssel. Mindezeket a készségeket a kézikönyvében is leírta.

Jegyzet 2

Így al-Zahrawi munkája az ókori és a középkori sebészet közötti kapcsolatnak bizonyult, és több évszázadon át az emberi sebészeti betegségek kezelésének irányadó útmutatójaként értékelték. Cordobában ma is él a nagy sebészről elnevezett utca, az általa kitalált műszerek pedig a Calla Hurra Múzeumban tekinthetők meg.

A 10. század második fele a cordobai kalifátus történetének „arany időszaka”. Az Abd ar-Rahman III (912–961), Hakam II (961–967) és Hisham II (976–1009) kalifák uralkodása alatt az akkor ismert tudás minden területén felvirágzott, de talán a a legtöbb nagyszerű fejlődés Ekkor kaptam gyógyszert.

Ebben az időszakban a Cordobai Kalifátusban számos híres orvos praktizált különböző szakterületeken. Köztük van Younis ibn Ahmad Al-Harraniés két fia - Ahmad és Umar, Yahya ibn Ishaq, Sulaiman Abu Bakr ibn Taj, Ibn Umm Al-Banina, Sa'id ibn "Abd Rabbihi, Abu "Abd Al-Malik As-Sakafi, "Abd Ar-Rahman ibn Ishak ibn Haytham, Abu Dawood Sulayman ibn Juljul és mások. Különleges helyet foglal el köztük Abu Al-Qasim Khalaf ibn "Abbas az-Zahrawi (a középkori Európában Abulkasis vagy Albukasis néven ismert), aki Az város szülötte. "Abd Ar-Rahman III -Zahra" kalifa alapította Cordoba közelében.

Az-Zahrawi Az-Zahra városában született 936 körül., Cordoba közelében, a Cordobai Kalifátus (a modern Spanyolország területe) fővárosa közelében, egy gazdag arab családjában, aki a kalifa környezetéhez kötődik. Lehetséges, hogy orvosi oktatás a Cordobában működő akadémián (egyetemen) kapott, ahol később, úgy tűnik, tanított. Ismeretes, hogy egész életében a Cordoba Library, a középkor legnagyobb könyvtárának kincseit használta, amely akkor több mint 250 000 kéziratot számlált, és valószínűleg a cordobai kalifátus 70 másik nyilvános könyvtárának kéziratait.

Egyébként egész életemben Albukasis a kalifátusban töltött, szülővárosában, amely lényegében Cordoba külvárosa lett, és a kalifátus fővárosában élt és dolgozott, és kiterjedt gyakorlattal rendelkezett, többek között a kalifák udvarában is. Ugyanakkor sokat járta az országot, és a 11. században a kalifátust szétszakító polgári viszályok során a vélekedések szerint akár meghalhatott is.

Okkal feltételezhetjük, hogy Albucasis több orvosi mű szerzője volt. Közülük a legfontosabb a harminckötetes „Útmutató annak (orvosnak), aki nem tud (ilyet) alkotni” című mű, egyébként „ al-Zahrawi könyve"(Kitab Az-Zahrawi). Ezt a hatalmas munkát az orvostudománynak és a sebészetnek szentelik. A 12. század második felében. latinra fordították, és a kora középkor sebészek kézikönyvévé vált; a múlt század 80-as éveiben lefordították és kiadták orosz nyelven.

Művelt és hozzáértő orvos, aki a hagyomány szerint sokféle betegség gyógyításával foglalkozott, Al-Zahrawi különösen nagyra értékelt és meglehetősen gyakran alkalmazott sebészeti kezelési módszerek. Más középkori arab orvosokkal ellentétben fontosnak tartotta a műtétet szerves része orvostudomány: ezt meggyőzően bizonyítja sebészeti értekezése. Kezdve a műtétről szóló beszámolómat, Al-Zahrawi figyelmeztetett, hogy a sebésznek jó anatómiai ismeretekkel kell rendelkeznie. Ezzel kapcsolatban Hippokratészt idézte, aki szerinte azt mondta, hogy rangban sok az orvos, de ügyességben, és főleg sebészetben kevés.

Al-Zahrawi megfogalmazta a sebész taktikáját - négy módja a vérzés leküzdésének: cauterization alkalmazása; az artéria levágásával, ha szorosan be van kötve; vérzéscsillapító szerek és szoros kötés alkalmazásával. A vérzés megállításának ezen módszereinek ismerete kötelező volt az érintett orvosok számára sebészeti gyakorlat. Az erek ismerete és operálhatósága azért is fontos volt, mert az egyik széles körben alkalmazott terápiás módszerek vérontás volt. Hozzá lehet tenni, hogy a vérzés elleni küzdelem képessége, a ligatúrák alkalmazása véredény segített Albukasisnak sikeresen kezelni az érrendszeri aneurizmákat.

A műtéti beavatkozás elengedhetetlen része volt a varrás. Albucasis egyik prioritása a sebészetben az volt, hogy bélszálakat (sőt, modern catgut) használt a szövetek összevarrására: már akkor megállapította, hogy ezek a szálak később nyom nélkül felszívódnak.

Az akkori sebek gyakori szövődménye - gangréna - elleni küzdelemben, különösen, ha a sérült végtagot érintette, Al-Zahrawi javasolt a lehető legkorábbi amputációhoz folyamodni. Emellett széleskörűen és eredményesen dolgozott a szembetegségek kezelésében, különösen a szemsebészetben. Nyilvánvalóan ő használta először a „hályog” kifejezést, kutatta ezt a betegséget, és sikeresen kezelte.

Sebészeti értekezésének összeállításakor Albucasis számos olyan műtétet vett figyelembe, amelyeket az ókori orvosok leírásaiból ismert, de gyakorlatában nem használt. Másoktól sebészeti beavatkozások Albucasis néha trephinációt alkalmazott (bár rendkívüli óvatosságot javasolt), oldalsó kőmetszetet (általában a bal oldalon), szúrásokat hasi vízkór miatt stb.

Vezetéskor sebészeti beavatkozások Al-Zahrawi különféle sebészeti eszközöket használt. Körülbelül 200 különböző sebészeti műszer leírása (és nagyon szemléltető rajzai) birtokában van. Annak ellenére, hogy Al-Zahrawi kiváló sebész volt, mindig nagyon óvatosan használta sebészeti módszerek kezelést, javasolva használatuk következményeinek gondos mérlegelését. Az-Zahrawi sebészeti értekezésének megírásának alapja az ókori orvosok írásai és természetesen saját széleskörű tapasztalata volt.

Al-Zahrawi munkássága, amely úgy tűnt, összekapcsolta az ókori sebészetet a középkori Európa sebészetével, több évszázadon át irányadó volt mindazok számára, akik ezzel foglalkoztak. sebészi kezelés emberi betegségek, maga Az-Zahrawi pedig a középkori arab sebészet egyfajta szimbóluma volt.

A könyv anyagai alapján Az orvostudomány és a sebészet története», M. B. Mirsky, 2010.

Előkészített Makhach Gitinovasov

Ezt a nyugaton Albucasis néven ismert muszlim orvost az iszlám világ legkiválóbb középkori sebészének tartották. Sokan apának hívják modern sebészet. Legnagyobb hozzájárulása az orvostudományhoz a "Kitab al-Tasrif" harminckötetes mű. nagy enciklopédia orvosi gyakorlat. Az Albucasis úttörő hozzájárulása a sebészeti eljárások és műszerek fejlesztéséhez jelentős hatást gyakorolt ​​Keletre és Nyugatra. Felfedezéseinek egy részét a mai napig használják az orvostudományban. Albucasis volt az első orvos, aki leírta méhen kívüli terhességés meghatározta a hemofília örökletes természetét.

Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahrawi 936-ban született El-Zahra városában, Cordoba közelében, Andalúziában. A legtöbb Cordobában élte le életét, ahol nem sokkal halála előtt tanult, majd orvost és sebészetet tanított. A sebész élettörténetéből nagyon keveset tudunk, és mindez azért, mert El-Zahr a kasztíliai-andalúz konfliktusok során elpusztult. Neve először Abu Muhammad bin Hazm írásaiban jelenik meg, aki Albucasist a mór Spanyolország legnagyobb orvosai közé sorolja.

Albucasis II. Al-Hakam andalúz kalifa udvari orvosa volt. Minden tehetségét és erejét az orvostudomány, különösen a sebészet fejlesztésébe fektette. Szakértő volt a betegségek kauterizálással történő kezelésében. Abu al-Qasim számos olyan eszközt talált ki, amelyeket műtétek során használnak, például a húgycső belsejének vizsgálatára, eltávolítására. idegen testek torokból, fülvizsgálat stb. Úgy tartják, hogy 963-ban az Albucasis volt az első, aki leírta a méhen kívüli terhességet, amely akkoriban halálos betegség volt.

Abu al-Qasim volt az első, aki különféle kanülöket vezetett be a gyakorlatba, és elsőként kezelte a szemölcsöket maró vegyszerekkel. Ő volt az első, aki kipróbálta a dupla horgot a sebészeten, és elmondta a világnak sebészi kezelés migrén, amely a 21. században komolyan érdekelte Elliot Shevel dél-afrikai sebészt. Albucasis leírta a fogó használatát a hüvelyi szülés során. Több mint 200 sebészeti műszert mutatott be, amelyek közül sokat soha egyetlen sebész sem használt.

Az Albucasis catgutot használt, egy önfelszívó sebészeti eszközt varratanyag, belső varratokhoz. A modern sebészetben továbbra is a catgutot használják. Kitab al-Tasrif illusztrációi szerint az arab orvos fecskendőket is feltalált az elhalt magzatok kinyerésére. A gyógyszerészetben és a farmakológiában Abu al-Qasim úttörő volt az előkészítésben gyógyszerek szublimációs és desztillációs üzemmódban. Külön érdekesség a "Liber Servitoris" című munkája, ahol az olvasó nemcsak megismerkedik különféle receptek, hanem lehetőséget kap a „legegyszerűbb” gyógyszerek elkészítésére is, amelyek a komplexek részét képezik.

Albucasis világos előadásmódja és eredményeinek lenyűgöző bemutatása segített neki legyőzni az előítéleteket. orvosi rendszer Európa, amely sokáig bizalmatlanul kezelte az arab irodalmat. Abu al-Qasim módszerei elhomályosították Galenosz római orvos műveit, és domináltak orvosi Európa közel 500 éve. Érdekes, hogy Abu al-Qasim tudását mindenekelőtt az ókori gondolkodók tudására értékelte. Ezt írta: „Minden képességem, amivel rendelkezem, tanultam belőle hosszú folyamatősi könyvek olvasása. A tudás iránti vágyam addig segített, amíg ki nem szedtem az összes információt. Aztán egész életemben a tapasztalat és a gyakorlat oldalához ragaszkodtam... A tudást elérhetővé tettem számodra, és megmentettem az unalmas bőbeszédűség szakadékától." Tekintettel arra, hogy elérte a könyvismeret határát, Albucasis hozzákezdett. gyakorlati tudás az elméleti alapig.

Abu al Qasim az Zahrawi - Korának legnagyobb sebésze. Albucassis, korának egyik legnagyobb sebésze a spanyol Cordoba város közelében született, amely egykor 600 évig az iszlám kalifátus része volt. Sebészeti enciklopédiája mintegy ötszáz éven át standard munkaanyagként szolgált a témában valamennyi európai egyetemen. A muszlim tudósok, Avicenna, Al-Razi és Al-Zahrawi Abul-Qasim (más néven Albuqassis vagy Al-Zahrawi) az elsők azok között, akik minden erőfeszítésüket és tudásukat az orvostudománynak szentelték. Megmutatták a világ gyöngyszemeit tudományos eredményeket, amelyek a mai napig fontos források a gyógyítás és általában az orvostudomány területén. Al-Zahrawi Abul-Qasim Khalyaf ibn Abbas (Abul-Qasis vagy Albukassis) Madinatul-Zahra városában született a spanyol Cordoba város közelében 936-ban, és 1013-ban hagyta el ezt a világot. Az Arab-félsziget Ansar törzséből származott. , amely korábban Spanyolországba költözött. Kiemelkedő hozzájárulása a gyógyítás (orvostudomány) tudományához az „Attasrif li mann ajiza an at-talif” című, harminc értekezésben megalkotott enciklopédikus művének tekinthető. Saját szavai szerint 1000 körül elkészült At-tasrifje közel ötven éves orvosi képzés és a készségek gyakorlati alkalmazásának eredménye. Az At-tasrif egy illusztrált gyakorlati útmutató az orvostudományhoz és a sebészethez. Már az 1500 oldalas enciklopédiának rövidített változatából is megérthető, hogy Albucassis nemcsak orvostudós volt, hanem nagyszerű gyógyító és sebész is. Ez a munka óriási hatással volt a sebészetre, és messze előre vitte ezt a tudományterületet Európában. Az At-tasrif 30 előadást tartalmaz, és orvosi főiskolák hallgatóinak és gyakorló orvosoknak készült, akik számára egyszerűen pótolhatatlan barát és asszisztens volt a különféle nehéz helyzetekben, mivel ebben az enciklopédiában szinte minden klinikai kérdésre választ kaphattak. problémákat. Az At-tasrif a történelem legkorábbi sebészeti műszereit tartalmazza. Mintegy kétszáz rajzot illusztrálnak és írnak le. Magát a műtéti eljárást azokon a helyeken ábrázolják, ahol a műszert használják. Az 1. és 2. előadás le lett fordítva latin nyelv"Liber Thoricae" néven, amelyeket 1519-ben Augsburgban nyomtattak. Ezekben az Albucassis 325 betegséget osztályozott, és elmagyarázta azok tüneteit és kezelését. A 145. oldalon az orvostudomány történetében először írt le egy nem fertőzött nőről fiúgyermekre átvitt vérzéses betegséget, ma hemofíliának nevezzük. A gyógyszerészeti kérdésekkel foglalkozó 28. előadást legkorábban 1288-ban fordították le latinra Liber Servitoris címmel. At-tasrif Albuqassis összes előadása közül a sebészetről szóló 30. előadás lett a leghíresebb. Gerardus Cremona (1114-1187) latinra fordította, 1497-1544 között legalább tíz latin kiadáson esett át. Legújabb kiadás Ennek az előadásnak az előadását John Channing adta ki 1778-ban Oxfordban, amely az eredeti arab szöveget és annak latin fordítását is tartalmazza az oldalak hátoldalán. Szinte minden, a 12-16. századi sebészeti témájú európai szövegíró hivatkozott Albucassis sebészetére, és összevetette műveit az ő írásaival (másolta írásait). Közéjük tartozik Roger of Solerno (meghalt 1180), Guglielmo Salisefte (1201-1277), Lanfranchi (meghalt 1315), Onri de Mondeville (1260-1320), Mondinus of Bologna (1275-1326), Bruno of Calabria (meghalt 1352) , Guy de Chauliac (1300-1368), Tarantai Valescus (1382-1417), Firenzei Miklós (meghalt 1411-ben), Leonardo da Bertapagati pádovai (meghalt 1460-ban). Albucassis 300 oldalas sebészete az első ilyen méretű, teljes egészében a sebészet témájának szentelt könyv, amely a fogászat és a sebészeti bőrgyógyászatként is definiálható témát is tartalmazza. Ebben Albucassis a sebészet és annak különféle ágai minden vonatkozását kidolgozta: fül-, orr- és torokbetegségek, fej-nyaki betegségek, általános sebészet, szülészet (szülészet), nőgyógyászat; terepi (katonai) orvostudomány, urológia és ortopédiai sebészet. Előadásait három részre osztotta: az 1. rész a cauterizációnak (cauterizációnak) szól (56 bekezdés); 2. - sebészet (97 bekezdés) és 3. - ortopédia (35 bekezdés). Ebben a tekintetben nem meglepő, hogy Albucassis az arab orvosi irodalom révén inspirálta az európaiakat, és hogy ez a könyv a nyugati kereszténység legfejlettebb oktatómunkájaként magas pozíciót foglalt el. Serefeddin Sabuncuoğlu (1385-1468) sebész volt, aki a közép-anatóliai Amasiában élt. Jerahiyetul-Haniyye című könyvét 1460-ban, 80 évesen írta, miután sok évnyi fősebészként dolgozott az Amazia (Darrussifa) kórházban. Művének szövegét bemutatták Hódító Mohamed szultánnak, de a kézirat hamarosan elveszett. újbóli megjelenése az 1920-as években. Ezt a könyvet húzósan az At-Tasrif fordításának is nevezhetjük, de ennek ellenére a fordításon kívül saját kísérleteinek eredményeit is hozzáfűzte hozzá, és érdekes megjegyzéseket fűzött a gyakorlati alkalmazáshoz, ill. sebészet munkásságát részletesen illusztrálja. William Hunter (1717-1783) az Aleppóból hozott arab kéziratokat használta fel az aneurizma területén végzett kutatásaihoz. A skót glasgow-i egyetemen található egy cikk a következő címmel: „William Hunter és arab tanulmányai”. A Sir Charles Illingworth által összeállított William Hunter életrajzának egyik fejezetében is olvashatjuk a „The History of William Hunter” címet, amelyet Edinburgh-ban adott ki az E.S. Livingston 1967-ben. A 9. fejezet 58. oldala Albukassis arab tudós munkájának volt szentelve, akinek munkáit tanulmányozta, és egy szíriai útja során hazahozta Aleppóból a híres At-Tasrif kéziratait. Egy brit orvosi folyóirat szerint a legrégebbi, 1250 körül Angliában írt, orvostudomány tárgyú kézirata elképesztő bizonyítékokat tartalmaz. Megjegyzés Albucassis műveihez: „Ez az érdekes ereklye egy 89 levélből álló tekercsből áll, amely latin nyelvű gótikus írással van írva. Ez a mű hat külön értekezést tartalmaz, amelyek közül az első és legfontosabb az Albu Masim (Albucassis, Abulkasim) sebészete. 44 lapból áll, kivéve 3 elveszett. Biztosan kijelenthető, hogy ez a legrégebbi, Angliában írt, fennmaradt könyv, amely orvosi problémákat ír le." Nova Vetera, 1939. július 8. 80-81. Így megjegyezzük, hogy „Albucassis nemcsak az iszlám középkori történetének egyik legnagyobb sebésze volt, hanem nagyszerű oktató és pszichiáter is. At-Tasrifjában kiemelte a gyermekek oktatását és az asztali etikettet, tanterv az iskolákban és a tudományos specializációban jelentős fejezet.” S. Hamarneh professzor (Egészségtudományok az iszlámban). Albucassis szülővárosában, Cordobában található a róla elnevezett utca. A Wadi al-Kabir folyó közelében található Kalla Hurra Múzeum a tudós által használt orvosi műszereket mutatja be. Fouad Sezgin professzor e nagyszerű tudós eredményei előtt tisztelegve 200 aranyból öntött sebészeti műszert tervezett, amelyeket a Madridi Régészeti Múzeumban állítottak ki. Az El Legado-i Scientifico Andalusia Múzeum pedig kiadott egy katalógust Albucassis műszereiről és kéziratairól készült színes fényképekkel.