каза:

Десетки неща, които използваме всеки ден...

Десетки неща, които използваме всеки ден, се появиха благодарение на обикновен инцидент. Най-известното такова откритие е, разбира се, откриването на Америка от Христофор Колумб, който всъщност плава към Азия.

10 място: "Кока-Кола". През 1886 г. лекарят и фармацевт Джон Пембъртън се опитва да приготви смес на базата на екстракт от листа на кока и ядки от африканска кола, които имат тонизиращи свойства. Сместа се продаваше само в аптеките, но един ден продавачът, чиято работа беше да я разрежда с вода, обърка крановете и наля газирана вода вместо обикновена вода.

9-то място: Шоколадови бисквитки, един от най-популярните видове бисквити в Съединените щати. Изобретен е през 30-те години на миналия век, когато собственикът на малък хотел Рут Уейкфийлд решава да изпече обикновени бисквитки с вкус на шоколад. Тя начупи шоколадово блокче и смеси парченцата шоколад в тестото, надявайки се, че шоколадът ще се разтопи във фурната. Слава Богу, че госпожата не знаеше физика.

8-мо място: Post-it Notes са резултат от неуспешен експеримент за увеличаване на издръжливостта на лепилото. Служител на изследователска лаборатория получи гъсто лепило, което не се абсорбира в залепваните повърхности и е напълно безполезно. Но те залепнаха идеално за лепилото, без да наранят хартията на отметките в книгите.

7-мо място: Каучук. Чарлз Гудиър случайно открива рецепта за приготвяне на каучук, който не се размеква на топлина и не става крехък на студ: той случайно нагрява смес от каучук и сяра на кухненската печка. Този процес се нарича вулканизация.

6-то място: Eraser.

5-то място: Пейсмейкър През 1941 г. инженер Джон Хопс, поръчан от флота, провежда изследвания в областта на хипотермията. Той получи задачата да намери начин да затопли човек възможно най-бързо, за дълго времебил на студено или в студена вода. Хопс се опита да използва високочестотни радиовълни за загряване и случайно откри, че сърце, което е спряло да бие в резултат на хипотермия, може да се рестартира, ако бъде стимулирано с електрически импулси.

4-то място: Антибиотици. Те се появиха в резултат на забравата на Александър Флеминг, който остави без надзор епруветка с бактерии стафилококи за няколко дни. Епруветката е мухлясала.

3-то място: Количката в супермаркета е изобретена от собственик на голям магазин за хранителни стоки в Оклахома Сити, който забелязал, че клиентите отказват да купуват определени артикули, защото са твърде тежки за носене.

2-ро място: Торба за боклук.

1-во място: Микровълнова фурна. Известният изследовател Пърси Спенсър, получил повече от 120 патента за изобретения, е служител на един от най-големите компанииглобален военно-промишлен комплекс Raytheon, случайно стана създател микровълнова печка. През 1945 г., малко преди края на Втората световна война, той провежда изследвания, насочени към подобряване на качеството на радара. В момента на експеримента Спенсър се разхожда пред работещия излъчвател и открива, че бонбонът в джоба му се е разтопил. След поредица от експерименти е създадена първата микровълнова фурна, която тежи около 400 кг. Трябваше да се използва в ресторанти, самолети и кораби - където храната трябваше бързо да се претопли. Днес около всяка дванадесета кухня в света разполага с микровълнова фурна.

Науката

През 1958 г. американският президент Айзенхауер подписва закон, който официално създава Националната администрация по аеронавтика и изследване на космоса.

Въпреки това, от самото начало на създаването си дейността на НАСА надхвърли космическите кораби.

Законът постановява, че изследванията и постиженията на НАСА трябва да бъдат постиженията на цялата нация и през своята повече от 50-годишна история организацията със сигурност е изпълнила своята роля.

Въпреки че е малко вероятно повечето хора някога да ходят на Луната, ние все пак имаме непряк контакт с продуктите на НАСА всеки ден. Като си сътрудничи с различни изследователски групи и компании, НАСА продължава да генерира широк обхватнови технологии и продукти, които подобряват живота ни. Също така си струва да се отбележи, че НАСА притежава 6300 патента за различни продукти.

Всяка година от 1976 г. НАСА публикува списък на всички търговски технологии и продукти, свързани с техните изследвания. Списание Spinoff на НАСА описва тези продукти, които включват подобрени пейсмейкъри, усъвършенствано оборудване за упражнения, сателитно радио и др. По-долу са най-известните от техните изобретения, които са в нашата ежедневна употреба.

Невидими брекети

Много тийнейджъри изобщо не са щастливи да носят „метална уста“, за да оправят зъбите си. Но сега всичко е различно. Невидимите брекети се появяват на пазара през 1987 г., а сега няколко компании продължават активно да работят в тази посока.

Невидимите брекети са изработени от полупрозрачен поликристален алуминиев оксид. Компания, наречена Ceradyne, разработи своята технология за скоби, използвайки изследванията на НАСА върху керамиката за защита на инфрачервените топлинно насочващи антени.

В същото време друга компания Unitek работи върху нов дизайн на брекетите – дизайн, който да е по-естетичен и да няма лъскава метална част. Експертите са открили, че алуминиевият оксид, използван в производството на брекети, е много надежден материал, а освен това е прозрачен, което го прави много подходящ за невидими брекети. Поради незабавната си популярност, невидимите брекети са един от най-успешните продукти в ортодонтската индустрия.

Устойчиви на надраскване лещи

Ако изпуснете очилата си на земята, има вероятност стъклата да не се счупят. Това е така, защото през 1972 г. Отделът за контрол хранителни продуктии лекарствата започнаха да изискват производителите да използват пластмаса, а не стъкло, за да създават лещи.

Пластмасата е по-евтина, попива по-добре ултравиолетова радиацияи не се чупи. Въпреки това, този материал все още стана ахилесова пета. Пластмасата без покритие, като правило, лесно се надрасква и се „износва“, което се отразява негативно на състоянието на лещите и зрението на човек.

Поради мръсотията и частиците, които са пълни с заобикаляща среда, НАСА се нуждаеше от специално покритие за защита на космическата технология, както и от шлемовете на астронавтите.

Те успяха да получат това, което искаха, а производителят на очила Foster-Grant успя да получи лиценз за използване на тази технология в производството на техните продукти. Благодарение на специалното покритие, лещите са 10 пъти по-устойчиви на надраскване от конвенционалните лещи.

Материал от мемори пяна, който се адаптира към формата на тялото

НАСА помага на някои хора да спят по-добре през нощта. Материалът за контуриране на тялото първоначално е бил използван за направата на матраци за космически полети, но по-късно е бил използван за направата на матраци за масова продукция. Разпенената полиуретаново-силиконова пластмаса е създадена от НАСА за използване в космически кораби за намаляване на въздействието на гравитационните сили по време на кацане.

Този вид пластмаса има уникален имот, което ви позволява да разпределите равномерно тежестта и натиска върху него горна част. Дори когато се компресира до 10 процента от първоначалния си обем, пластмасата пак ще се върне в първоначалното си състояние. Някои частни авиокомпании също използват такава пластмаса в своите самолети, която е част от седалките за пътниците.

Но използването на този вид пластмаса далеч надхвърля небето. Способността му да разпределя тежестта и температурната чувствителност осигуряват безценна помощ на хора с увреждания и лежащо болни. Лекарите могат да използват специални матраци, за да намалят натиска върху определени части на тялото, за да предпазят например пациента от образуването на рани от залежаване.

Някои фирми за протезиране също използват този материал, защото има същото външен вид, подобно на кожата, и с помощта на пластмаса, триенето между протезата и ставите може да бъде значително намалено. Други търговски производители използват пластмасата за създаване на седалки за мотоциклети и за създаване на униформи за шофьори на състезателни коли.

Ушен термометър

Понякога, когато сте болни, може да е трудно да измерите температурата си. Стандартният живачен термометър може да бъде труден за разчитане. През 1991 г. беше представен инфрачервеният термометър за уши, който опрости и ускори процеса на „снемане на данни за температурата“.

Diatek, компанията, която разработи първия тип от тези термометри, видя необходимостта от намаляване на времето, което медицинските сестри прекарват в измерване на температурата на пациентите.

В крайна сметка компанията се възползва от предишния напредък на НАСА в измерването на температурата на звездите с помощта на инфрачервена технология.

Заедно със специалисти от лаборатория на НАСА, компанията изобрети инфрачервен сензор, който служи като термометър. Тези термометри измерват телесната ви температура, като измерват количеството енергия, което тъпанчетата ви насочват към ушния ви канал.

Тъй като тъпанчеразположен вътре в тялото ни, той работи като точен сензор за енергия или топлина вътре в тялото ни, която се увеличава по време на заболяване. Така моделите болнични термометри отчитат температурата за по-малко от две секунди.

Концепция за спортни обувки

Когато Нийл Армстронг говори за „един огромен скок за човечеството“, той вероятно никога не е предполагал, че думите му ще бъдат толкова буквално реализирани.

Днес производителите на спортни обувки възприеха технологията на „лунните ботуши“, които бяха първите, които направиха този скок.

Костюмът, специално проектиран за мисиите Аполо, включваше специални ботуши, които дадоха на астронавта пружина в стъпката му и осигуриха вентилация. Компаниите производители не пропуснаха да се възползват от тази технология и създадоха по-добри обувки, които намаляват въздействието върху стъпалата и краката.

Например, много спортни обувки до днес съдържат триизмерна тъкан от полиуретанова пяна, която разпределя силата върху крака ви, докато ходите или бягате. С тази технология обувката абсорбира енергията от вашия крак и я връща обратно към крака ви.

Комуникация на големи разстояния

Възможността за извършване на международни телефонни разговори не се появи за една нощ. Освен това в този случай е невъзможно да се позовава на което и да е изобретение на НАСА, тъй като подобряването на телекомуникационните условия за преговори е работа, която се извършва от десетилетия.

Преди хората да бъдат изпратени в космоса, специалистите на НАСА построиха сателити, които могат да комуникират с хората на земята, „разказвайки“ за състоянието на космическото пространство.

Използвайки тази технология, около 200 комуникационни сателита излизат в орбита всеки ден. Тези сателити изпращат и получават съобщения, което ни позволява например в Бостън да комуникираме с нашите приятели в Пекин.

Специални монитори на НАСА неуморно следят работата на всички сателити и по този начин ни гарантират, че можем да говорим с еднакъв успех както с живеещия в съседния апартамент, така и с роднина, живеещ на другия край на земята.

Детектор за дим

Няма дим без огън. Инженерите на НАСА знаеха този прост факт, когато проектираха първата станция Skylab през 70-те години. Това беше първата американска космическа станция и астронавтите трябваше да знаят дали има пожар и вредни газове засягат станцията.

В крайна сметка, обединявайки се с Honeywell Corporation, НАСА изобрети първия регулируем детектор за дим с различни нивачувствителност за предотвратяване на фалшиви аларми.

Първото изобретение, което се появи на масовия потребителски пазар, се наричаше йонизиран детектор за дим. Това по същество означаваше, че той използва радиоактивен елемент, наречен америций-241, за да открие дим или вредни газове.

По време на нормална работа на детектора, частиците чист кислород и азот във въздуха се движат през детекторите за дим и америций-241 ги йонизира, помагайки за създаване електрически ток. Ако в детектора попаднат чужди частици дим, това ще попречи на работата му, на което той ще реагира, като предизвика аларма.

Акумулаторни инструменти

Когато използвате преносима, безжична ръчна прахосмукачка, за да съберете трохи от килима си или да почистите колата си, вие използвате същата технология, която астронавтите са използвали на Луната. Въпреки че първите захранвани с батерии инструменти и уреди са изобретени още през 1961 г., изследователската лаборатория на НАСА помогна за усъвършенстването на технологиите, довели до създаването на леки, безжични медицински инструменти, ръчни прахосмукачки и други устройства.

В средата на 60-те години на миналия век, в подготовката за мисията на Аполо до Луната, НАСА се нуждаеше от инструмент, който може да позволи на астронавтите да получат проба от почва и скали. Бормашината трябваше да бъде лека, компактна и достатъчно мощна, за да може лесно да наруши целостта на лунната повърхност, за да вземе проба.

Тъй като кабелният инструмент не е напълно практичен, докато сте на Луната, НАСА, заедно с изследователската компания Black & Decker, изобрети захранван с батерии апарат за магнитно сондиране.

Работейки в среда с ограничено пространство, Black & Decker разработи компютърна програмаза инструмент, който намалява количеството енергия, консумирана по време на работа, за да удължи живота на батерията.

Следвайки проекта на НАСА, компанията започна да прилага същите принципи, за да създаде други леки, захранвани с батерии инструменти, предназначени за ежедневни потребители.

Филтри за вода

Водата е съществен елементнеобходими за оцеляването на човека.

Тъй като хората не могат да живеят без вода, способността за преобразуване на замърсената вода в чиста е много важна научно постижение.

Астронавтите трябваше да намерят начин да пречистят водата, която взеха със себе си в космоса, тъй като развитието на бактерии и болести в открития космос е много проблематично.

Технологията за филтриране на вода съществува от началото на 50-те години на миналия век, но НАСА искаше да разбере как да я получи чиста вода V екстремни условия, а също така го поддържа чист за дълъг период от време.

В руския език има повече от 2000 френски думи, които използваме почти всеки ден, без дори да подозираме техните идеологически неправилни корени. И ако дадем Петата република понеедна дума - „Бистро“ (благодарение на казаците, които стигнаха до Монмартър през 1814 г. и изпиха всичките запаси от шампанско там: „Вземете го бързо! На кого казах? Бързо, копеле!“), след което те взеха много повече от тях. Причината за това най-вероятно е невероятната популярност на френския през 18-19 век. Дори пазител на чистотата на руския език, датчанинът Владимир Дал, не спаси. С аташета, абажури и ауспуси (cache-nez, между другото - за да скриете носа си) - всичко е ясно, но знаете ли например, че думите „завой“ и „фея“ също са френски?

Във връзка с

Съученици

Задължение- от de jour: назначен за определен ден. Например класическият френски, виждан от туристите в много кафенета и бистра, plat de jour - „ястие на деня“, се превърна в „ежедневно ястие“ у нас.

Волан, управление- от rouler: да се вози, да се върти. Тук няма какво да се обяснява. Рол, да, от тук.

Кошмар- cauchemar: произлиза от две думи - старофренски chaucher - "смазвам" и фламандски mare - "призрак". Това е „призракът, който идва през нощта и обича нежно да се обляга на спящите хора“.

Щори- от jalouse (jalousie): завист, ревност. Руснаците никога не са се чувствали комфортно с тази дума. Повечето хора настояват да наблягат на „а“ вместо „и“. Етимологията на думата е съвсем проста: за да предотвратят завистта на съседите, французите просто спуснаха щорите. Такива тънкости на умствена организация не бяха характерни за широкия руски характер, така че ние просто изградихме по-висока и по-здрава ограда.

Свирка- minette: коте. Е, какво щяхме да правим без него! Французите имат общ израз „направи котка“, но означава точно обратното на това, което означава на руски - буквално „направи кунилингус“. Може да се предположи, че думата е произлязла от minet - коте м.п., но би звучала "мое", въпреки че кой знае как са го чели нашите предци.

Палто- paletot: определение за мъжко връхно облекло, което почти не се използва във Франция: топло, широко, с яка или качулка. Анахронизъм, така да се каже.

Яке- от toujour: винаги. Само ежедневни, „ежедневни“ дрехи.

Картуз- от cartouche: буквално "патрон". Всъщност, означаваща „торба с барут“, тази дума се появява в Русия през 1696 г., но се „превръща“ в шапка едва през 19 век по напълно непознат за науката начин.

Галоши- галош: обувки с дървени подметки. Най-малко любимата дума на В. Дал. Той предложи да ги наречем „мокри обувки“, но не се хвана, не се задържа. Въпреки че в Санкт Петербург, вероятно не без усилията на същия Дал, френска думабордюрът постоянно се нарича „бордюр“ - въпреки че дори тази дума има холандски корени. Но не за това говорим сега. Между другото, galoche има друго значение на френски: страстна целувка. Мисли каквото искаш.

Сюртук- от surtout: на всичкото отгоре. О, не питайте, ние не знаем и не го носим. Но да, едно време сюртукът беше наистина връхна дреха.

Шапка- от chapeau: идва от старофренски chape - капак.

Панама- панама: няма нужда да обяснявам. Но това, което е изненадващо, е, че Париж често се нарича Панаме, въпреки че местните жители с подобни шапки не се виждат по улиците.

Шедьовър- от chef d'œuvre: майстор на занаята си.

Шофьор- шофьор: първоначално кладач, кладач. Този, който хвърля дърва. Но това беше много отдавна, още преди появата на двигателите с вътрешно горене. И между другото…

Под влиянието- от същата дума chauffer: затопля, затопля. Той пусна корени в Русия благодарение на френските преподаватели, които не се притесняваха да отпият чаша или две. Предлогът „под“ е чисто руски, често се използва за обозначаване на състояние: под влияние, под влияние. Или... „подгрят“, ако желаете. И като продължа темата за алкохола...

Да отпивам, да се пръскам- от кир: аперитив от бяло вино и сладък слабоустойчив сироп от горски плодове, най-често касис, къпина или праскова. По навик наистина можете бързо да се надрусате, особено ако не се ограничите до една или две чаши, а според старата руска традиция започнете да злоупотребявате с тях, както се очаква.

Приключение- приключение: приключение. На френски не носи негативната конотация, която думата придоби на руски, тъй като всъщност...

Измама- от à faire: (да) правя, правя. Като цяло, просто направете нещо полезно. И не това, което си помислихте.

Зазидам - ​​от mur: стена. Тоест, буквално „вградете в стената“. Крилата фраза„Зазидани, демони!“ Едва ли е съществувал по времето на Иван Грозни, но да се появи през 17 век, благодарение на Петър Велики, е съвсем като думата...

работа- от raboter: завършвам, полирам, планирам, правя, накратко, ръчен труд. Странното е, че до 17-ти век такава дума не се използва в руските текстове. Не забравяйте, че по времето на Петър Велики много архитекти, инженери и занаятчии от различни страни наистина идват в Русия Западна Европа. Какво да кажа, Санкт Петербург е замислен точно по парижки модел. Те проектираха, руснаците „работиха“. Не трябва да забравяме също, че много талантливи и сръчни момчета, по заповед на същия Петър, отидоха да учат занаята в други страни и можеха да „вземат“ думата със себе си в родината си.

Дузина- douzaine: добре, дванадесет, както е.

Equivocas- от equivoque: двусмислен. Не, наистина, не бихте могли сериозно да мислите, че такава странна дума се е появила на руски просто така, от нищо общо?

Барак- барак: барака. От общоримската дума barrio – глина. И това изобщо не е изобретение от времето на НЕП.

Изхвърлете антреше- от entrechat: заимствано от латински, и означава - сплитам, сплитам, сплитам, кръстосвам. Според един сериозен академичен речник антрешатът е вид скок в класическия балетен танц, когато краката на танцьора бързо се кръстосват във въздуха.

Ревностен- от retif: неспокоен. Изглежда един от най-старите заимствани от Френскидуми Вероятно още по времето на Ярославна.

Винегретът- винегрет: оцетен сос, традиционен дресинг за салата. Към нашето традиционно ястие от цвекло, кисело зелеи варените картофи нямат нищо общо. За французите като цяло такава комбинация от продукти изглежда почти фатална, точно както те не са във възторг от традиционния руски борш или, да речем, квас (как можете да пиете тези глупости?).

наденица- от saucisse, като, всъщност, скариди - от crevette. Е, май изобщо няма смисъл да говорим за бульона. Междувременно бульонът - "отвара", идва от думата bolir - "варя". да

Супа- soupe: заемка от френски през 18 век, произлизаща от латинското suppa - „парче хляб, потопено в сос“. Имате ли нужда да говорите за консерви? - от concerver - „запазвам“. Изобщо няма смисъл да говорим за думата „сос“.

Котлет- côtelette, което от своя страна произлиза от côte - ребро. Факт е, че в Русия те са свикнали да използват думата котлет, за да обозначат ястие от кайма, докато французите го използват, за да обозначат парче месо на кост или по-точно свинско (или агнешко) на ребро.

Домат- от pomme d'or: Златна ябълка. Защо тази фраза се е вкоренила в Русия, историята мълчи. В самата Франция доматите се наричат ​​банално - домати.

компот- от componere: да сгънете, композирате, композирате, ако желаете. Тоест съберете заедно куп всякакви плодове.

Между другото, фразеологичната единица „не е на спокойствие“ е буквален, но не много правилен превод на фразата ne pas être dans son assiette. Факт е, че асиетът не е само чинията, от която се яде, а основата, разположението на духа. И така, в оригинала тази фраза означаваше „да бъдеш без дух, не в настроение“.

Ресторант- ресторант: буквално „възстановителен“. Има легенда, че през 1765 г. някакъв Буланже, собственик на парижка таверна, окачи на вратите на новооткритото си заведение приканващ надпис: „Елате при мен и аз ще възстановя силите ви“. Механата Boulanger, където храната беше вкусна и сравнително евтина, скоро се превърна в модерно място. Както често се случва с модни места, заведението получи специално име сред редовните посетители, разбираемо само за посветените: „Утре ще се срещнем отново в Реставратора!“ Между другото, първият ресторант в Русия, „Славянски базар“, е открит през 1872 г. и, за разлика от таверните, там ядат повече, отколкото просто пият.

обезкуражавам- от смелост: смелост, смелост. Смелостта в руския език също придоби не съвсем очевидно значение. Междувременно, придобивайки префикс, наставка и окончание, думата започна да означава всъщност това, което имаше предвид: да лиши някого от увереност, смелост, да доведе до състояние на объркване.

Скрито- от toucher: докосвам, докосвам. Ммм... Мисля, че едно време свестните момичета се изчервяваха и се смущаваха, срамуваха се, така да се каже, когато особено арогантни младежи ги хващаха за коленете и други части на тялото.

Трик- truc: нещо, измишльотина, чието име не могат да си спомнят. Ами... това е... как се казва...

Рутина- от маршрут, рутина: път, пътека и рутина, получена от него: умение, познатост. Не сте ли се озъбили, като често вървите по една и съща пътека, от работа до вкъщи и обратно? Може би трябва да зарежа всичко и да започна да свалям предавки ( английска дума- не за него сега)?

Ключодържател- брелок: висулка на верижка за часовник.

Мебели- meuble: буквално нещо, което се движи, може да бъде преместено, преместено на друго място, за разлика от immeuble - недвижими имоти. Благодаря отново на Петър Велики за възможността да не посочвате точно какви битови предмети има във вашия имот, например същите френски: бюро, гардероб, тоалетка, гардероб или табуретка.

Всичко в- от va banque: буквално „банката идва“. Израз, използван от играчите на карти, когато внезапно изведнъж започнаха да „прекаляват“. Следователно „да влезете ол-ин“ означава да поемете риск, надявайки се, че можете да получите много.

Кляуза- от клауза: условие на договора, член на споразумението. Как се стигна до такава клевета? отрицателно значение- трудно е да се каже как и защо...

■ площ- коприна: лъч. Стана място на картата, а не източник на светлина.

Марля- от marly: тънка тъкан, по името на село Marly, сега Marly-le-Roi, където е произведена за първи път.

Сбиване- débauche: разврат, разврат, гуляй.

Глупости- от galimatias: объркване, безсмислие. Има една чудесна история, че имало едно време един адвокат, който трябвало да защитава в съда клиент на име Матийо, чийто петел бил откраднат. По това време срещите се водеха изключително на латински; адвокатът, като всеки французин, говорещ друг език, произнасяше речта си неясно, объркващо и успяваше да смеси думите на места. Вместо "gallus Matias" - петелът на Матийо, той каза "galli Matias" - тоест - Матийо на петела (Матьо, принадлежащ на петела).

И няколко истории, които вероятно знаете:

Шантрапа- от chantera pas: буквално - няма да пее. Казват, че това се е случило през 18 век в имението на граф Шереметьев, известен със създаването на първия крепостен театър в Русия. Разбира се, бъдещите оперни диви и „диви“ бяха наети от местните Матрен и Гришек. Процедурата за създаване на бъдещите Праскови Жемчугови се проведе по следния начин: учител по френски (по-рядко италиански) събираше селяни на прослушване и ако голяма кафява мечка им почешеше ушите, той уверено заявяваше - Chantera pas!

Швал- от cheval: кон. Освен това според легендата отстъпващите френски войски, силно измръзнали от суровата руска зима и измъчвани от партизани (между другото също френска дума), били много гладни. Конското месо, което все още се счита за деликатес във Франция, стана почти единственият източникхрана. За руснаците, които все още имаха ярък спомен за татаро-монголите, яденето на конско месо беше напълно неприемливо, следователно, след като чуха френската дума cheval - кон, те не намериха нищо по-умно от това да присвоят това име в унизителен смисъл на неговите потребители.

Шаромижник- от cher ami: скъпи приятелю. И отново история за войната от 1812 г. Френските дезертьори се скитаха из села и села, молейки поне за парче храна. Разбира се, те се наведоха, обръщайки се към руските аборигени само с „скъпи приятелю“. Е, как иначе селяните биха могли да кръстят нещастното полузамръзнало същество, облечено в бог знае какво? Точно така - топка. Между другото, стабилният идиом „sherochka с masherochka“ също се появи от cher et ma cher.

Но думата „пъзел“ се появи от обратния превод на думата месингови кокалчета (касета) - от casse: да се счупи и tete - глава. Тоест в буквалния смисъл.

Това са само петдесет думи, познати ни от детството. И дори не можете да си представите колко много от тях има!

Хеди Ламар, известна още като Хеди Кислер, беше не само прекрасна актриса. Малко хора знаят това красива жена, в чиито крака падаха на купчини милионери и различни знаменитости, също беше изобретател. Благодарение на нейните разработки вече използваме мобилни телефони и Wi-Fi.

Може би днес тя нямаше да има шанс да мине без него силиконова пластмаса. Но в началото на 30-те години хората оценяваха естествената красота, така че тълпи от мъже в Австрия, Германия и Чехия гледаха с похот младата нимфа, която участва във филма „Екстаз“. За първи път в пълнометражен европейски филм Хеди Кислер се показа чисто гола и дори в една от сцените имитира оргазъм, което за онова време беше просто немислима дързост...

Филмът беше забранен, прокълнат, съкратен, но това вече нямаше значение. Европа научи ново име - светна звездата на Хеди Кислер.

Милионери и аристократи се опитаха да спечелят сърцето й и тя направи своя избор - той стана производител, търговец на оръжие и австрийски милионер, 33-годишният Фриц Мандъл. Мандъл спечели едно от най-големите богатства в Европа чрез продажба най-новите системиоръжия на Германия в нарушение на Версайския договор.

Младоженците се установиха в луксозен замък близо до Залцбург, заобиколени от красиви пейзажи, чистокръвни коне и луксозни автомобили. Какво друго ви трябва в живота?

Но това не беше достатъчно за Хеди. Тя се отегчаваше на светски събития и присъстваше с безразличие на преговорите на съпруга си с политици, учени и бизнесмени.

Тогава всичко това й писна и в най-добрите традиции на Холивуд избяга... в Холивуд.
По време на бягството Хеди се преоблякла в униформа на прислужница и излязла през сервизната врата. Според друга версия тя убедила Мандл да й позволи да носи всичките си бижута на приема, по-късно му дала сънотворни и избягала от страната, като взела бижутата със себе си. След като получи развод в Париж, тя отиде в Лондон и оттам в Ню Йорк.

Тя плава от Лондон до Ню Йорк на Нормандия. На актрисата няма да й се наложи да прави фурор в Холивуд, филмовият й дебют през 1933 г. беше твърде шумен, за да го забравят режисьорите.

Вярно е, че за да не предизвиква подобни асоциации сред пуританската общественост на Съединените щати, тя се съветва да вземе псевдоним. Хеди Кийслър става Хеди Ламар. Точно на Нормандия тя подписва изгоден договор с основателя на студиото MGM Луис Майер. Нов кръг от кариерата се разгръща шеметно. Общо Хеди Ламар спечели 30 милиона долара от снимките.

Новоизсечената звезда се впуска стремглаво в нов живот- снима се във филми, жени се. Веднъж, два пъти... Общо Хеди имаше шест опита и всички бяха доволни)
Междувременно огънят на войната избухваше в Европа, фашизмът поглъщаше Европа.

Хеди прие много близо до сърцето си всичко, което се случи в родината й. В края на краищата тя самата беше еврейка; баща й, банкерът от Лвов, Емил Кислер, навремето се ожени за унгарската еврейка Гертруда Лихтвиц.

Хеди понякога си спомняше своя съпруг евреин, който доставяше оръжие на нацистка Германия. Какво му е сега?

И тя, спомняйки си съпруга си, си спомни и всички разговори, на които е била свидетел.
Лабораториите Mandla работиха върху създаването на различни видове управляеми оръжия. Вариантът за управление с проводник, тестван върху снаряди за оръдия, се оказа неприложим във водна среда, а за торпеда беше предложена радио връзка. Да, да, фрагменти от тези спорове изплуваха в паметта на Хеди, технически терминипостепенно се оформя в мозайка...

Хеди Ламар разбра, че може да бъде полезна на страната си. Тя взе учебници, тетрадки и молив. И тогава започна най-невероятното нещо, което можете да си представите!

Наистина е толкова просто! Как не са разбрали това преди? Технологията за устойчиво на шум радиопредаване изглежда очевидна: просто трябва да променяте честотата произволно през цялото време в широк диапазон, като по някакъв начин синхронизирате предавателя и приемника!

Изненадващо, беше много по-трудно да се повярва научна общностче си способен не само да се усмихваш вяло...

И тук пред нас е не просто красавица, а човекът, чиито изобретения използваме всеки ден.

Тя изобрети това, което сега е в основата на системите GSM, GPS, Bluetooth и WiFi 802.11. Хеди разработи принципи за криптиране на информация за постоянни, незащитени комуникационни канали. Благодарение на него вече сърфирате в мрежата през WiFi, без да се страхувате, че някой друг ще се присъедини към канала ви, защото благодарение на технологията му „Secret Communication System“ никой отвън няма да може да „проникне“ в такъв комуникационен канал. Освен ако, разбира се, не сте деактивирали криптирането.

Без изобретението на Ламар военните сателити нямаше да летят или да работят днес. Мобилни телефони, а за навигационни системи не си струва да говорим. Да, вероятно някой друг би измислил всичко това, но тя, холивудска филмова звезда, го направи! В света има чудеса...

Любителите на безжичните компютърни мрежи се опитаха да номинират Хеди за Медала на честта на Конгреса и IEEE, но без успех. Едва през 1997 г. тя получава награда от Electronic Frontier Foundation. „Крайно време беше“, беше нейната реакция. Ламар отказа да присъства на церемонията и не прие журналисти. „Не мислете, че изглеждам зле, просто не искам да виждам никого.“ Нейният единствен син Антъни Лоудър получи наградата.

Хеди Ламар почина на 19 януари 2000 г. на 86-годишна възраст в старчески дом. Тялото й беше кремирано и синът й Антъни Лодер разпръсна праха на майка си в родината й в Австрия във Виенската гора в съответствие с нейните желания.

За приноса си към киното Хеди Ламар е удостоена със звезда на Холивудската алея на славата.

В руския език има повече от 2000 френски думи, които използваме почти всеки ден, без дори да подозираме техните идеологически неправилни корени. И ако дадем на Петата република поне една дума - „Бистро“ (благодарение на казаците, които стигнаха до Монмартър през 1814 г. и изпиха цялото шампанско там: „Вземете го бързо! На кого казах? Бързо, копеле!“), тогава те взеха много повече от тях. Причината за това най-вероятно е невероятната популярност на френския през 18-19 век. Дори пазител на чистотата на руския език, датчанинът Владимир Дал, не спаси. С аташета, абажури и ауспуси (cache-nez, между другото - за да скриете носа си) - всичко е ясно, но знаете ли например, че думите „завой“ и „фея“ също са френски?

Задължение– от de jour: назначен за определен ден. Например класическият френски, виждан от туристите в много кафенета и бистра, plat de jour - „ястие на деня“, се превърна в „ежедневно ястие“ у нас.

Волан, управление– от rouler: яздя, въртя се. Тук няма какво да се обяснява. Рол, да, от тук.

Кошмар– cauchemar: произлиза от две думи – старофренски chaucher – „смазвам“ и фламандски mare – „призрак“. Това е „призракът, който идва през нощта и обича нежно да се обляга на спящите хора“.

Щори– от jalouse (jalousie): завист, ревност. Руснаците никога не са се чувствали комфортно с тази дума. Повечето хора настояват да наблягат на „а“ вместо „и“. Етимологията на думата е съвсем проста: за да предотвратят завистта на съседите, французите просто спуснаха щорите. Такива тънкости на умствена организация не бяха характерни за широкия руски характер, така че ние просто изградихме по-висока и по-здрава ограда.

Свирка– minette: коте. Е, какво щяхме да правим без него! Французите имат общ израз „направи котка“, но той означава точно обратното на това, което означава на руски – буквално „направи кунилингус“. Може да се предположи, че думата е произлязла от minet - коте м.п., но би звучала "мое", въпреки че кой знае как са го чели нашите предци.

Палто– paletot: определение за мъжко връхно облекло, което почти не се използва във Франция: топло, широко, с яка или качулка. Анахронизъм, така да се каже.

Яке– от toujour: винаги. Само ежедневни, „ежедневни“ дрехи.

Картуз– от cartouche: буквално “патрон”. Всъщност, означаваща „торба с барут“, тази дума се появява в Русия през 1696 г., но се „превръща“ в шапка едва през 19 век по напълно непознат за науката начин.

Галоши– галош: обувки с дървена подметка. Най-малко любимата дума на В. Дал. Той предложи да ги наречем „мокри обувки“, но не се хвана, не се задържа. Въпреки че в Санкт Петербург, вероятно не без усилията на същия Дал, френската дума бордюр упорито се нарича „бордюр“ - въпреки че дори тази дума има холандски корени. Но не за това говорим сега. Между другото, galoche има друго значение на френски: страстна целувка. Мисли каквото искаш.

Сюртук– от surtout: на всичкото отгоре. О, не питайте, ние не знаем и не го носим. Но да, едно време сюртукът беше наистина връхна дреха.

Шапка– от chapeau: идва от старофренското chape – капак.

Панама– панама: няма нужда да обяснявам. Но това, което е изненадващо, е, че Париж често се нарича Панаме, въпреки че местните жители с подобни шапки не се виждат по улиците.

Шедьовър– от chef d’œuvre: майстор на занаята си.

Шофьор– шофьор: първоначално кладач, кладач. Този, който хвърля дърва. Но това беше много отдавна, още преди появата на двигателите с вътрешно горене. И между другото…

Под влиянието– от същата дума chauffer: стопля, топля. Той пусна корени в Русия благодарение на френските преподаватели, които не се притесняваха да отпият чаша или две. Предлогът „под“ е чисто руски, често се използва за обозначаване на състояние: под влияние, под влияние. Или... „подгрят“, ако желаете. И като продължа темата за алкохола...

Да отпивам, да се пръскам– от кир: аперитив от бяло вино и сладък слабоустойчив сироп от горски плодове, най-често касис, къпина или праскова. По навик наистина можете бързо да се надрусате, особено ако не се ограничите до една или две чаши, а според старата руска традиция започнете да злоупотребявате с тях, както се очаква.

Приключение– приключение: приключение. На френски не носи негативната конотация, която думата придоби на руски, тъй като всъщност...

Измама– от à faire: (да) правя, правя. Като цяло, просто направете нещо полезно. И не това, което си помислихте.

Зазидай– от мър: стена. Тоест, буквално „вградете в стената“. Крилатата фраза „Зазидани, демони!“ Едва ли е съществувал по времето на Иван Грозни, но да се появи през 17 век, благодарение на Петър Велики, е съвсем като думата...

работа– от raboter: завършвам, полирам, планирам, правя, накратко, ръчен труд. Странното е, че до 17-ти век такава дума не се използва в руските текстове. Не забравяйте, че по времето на Петър Велики много архитекти, инженери и занаятчии от западноевропейските страни всъщност дойдоха в Русия. Какво да кажа, Санкт Петербург е замислен точно по парижки модел. Те проектираха, руснаците „работиха“. Не трябва да забравяме също, че много талантливи и сръчни момчета, по заповед на същия Петър, отидоха да учат занаята в други страни и можеха да „вземат“ думата със себе си в родината си.

Дузина– douzaine: добре, дванадесет, както е.

Equivocas– от equivoque: двусмислен. Не, наистина, не бихте могли сериозно да мислите, че такава странна дума се е появила на руски просто така, от нищо общо?

Барак– барак: барака. От общоримската дума barrio – глина. И това изобщо не е изобретение от времето на НЕП.

Изхвърлете антреше- от entrechat: заимствано от латински, и означава – сплитам, сплитам, сплитам, кръстосвам. Според един сериозен академичен речник ентрешатът е вид скок в класическия балетен танц, когато краката на танцьора бързо се кръстосват във въздуха.

Ревностен– от retif: неспокоен. Изглежда, че това е една от най-старите заети думи от френския език. Вероятно още по времето на Ярославна.

Винегретът– винегрет: оцетен сос, традиционен дресинг за салата. Няма нищо общо с традиционното ни ястие от цвекло, кисело зеле и варени картофи. За французите като цяло такава комбинация от продукти изглежда почти фатална, точно както те не са във възторг от традиционния руски борш или, да речем, квас (как можете да пиете тези глупости?).

наденица- от saucisse, както всъщност скариди - от crevette. Е, май изобщо няма смисъл да говорим за бульона. Междувременно бульонът - "отвара", идва от думата bolir - "варя". да

Супа– супа: заемка от 18-ти век от френски, произлизаща от латинското suppa, „парче хляб, потопено в сос“. Имате ли нужда да говорите за консерви? – от concerver – „запазвам“. Изобщо няма смисъл да говорим за думата „сос“.

Котлет- côtelette, което от своя страна произлиза от côte - ребро. Факт е, че в Русия те са свикнали да използват думата котлет, за да обозначат ястие от кайма, докато французите го използват, за да обозначат парче месо на кост или по-точно свинско (или агнешко) на ребро.

Домат– от pomme d’or: златна ябълка. Защо тази фраза се е вкоренила в Русия, историята мълчи. В самата Франция доматите се наричат ​​банално - домати.

компот– от componere: сгъвам, съставям, композирам, ако желаете. Тоест съберете заедно куп всякакви плодове.

Между другото, фразеологичната единица „не е на спокойствие“ е буквален, но не много правилен превод на фразата ne pas être dans son assiette. Факт е, че асиетът не е само чинията, от която се яде, а основата, разположението на духа. И така, в оригинала тази фраза означаваше „да бъдеш без дух, не в настроение“.

Ресторант– ресторант: буквално „възстановителен“. Има легенда, че през 1765 г. някакъв Буланже, собственик на парижка таверна, окачи на вратите на новооткритото си заведение приканващ надпис: „Елате при мен и аз ще възстановя силите ви“. Механата Boulanger, където храната беше вкусна и сравнително евтина, скоро се превърна в модерно място. Както често се случва с модни места, заведението получи специално име сред редовните посетители, разбираемо само за посветените: „Утре ще се срещнем отново в Реставратора!“ Между другото, първият ресторант в Русия, „Славянски базар“, е открит през 1872 г. и, за разлика от таверните, там ядат повече, отколкото просто пият.

обезкуражавам– от смелост: смелост, смелост. Смелостта в руския език също придоби не съвсем очевидно значение. Междувременно, придобивайки префикс, наставка и окончание, думата започна да означава всъщност това, което имаше предвид: да лиши някого от увереност, смелост, да доведе до състояние на объркване.

Скрито– от toucher: докосвам, докосвам. Ммм... Мисля, че едно време свестните момичета се изчервяваха и се смущаваха, срамуваха се, така да се каже, когато особено арогантни младежи ги хващаха за коленете и други части на тялото.

Трик– truc: нещо, измишльотина, чието име не могат да си спомнят. Ами... това е... как се казва...

Рутина– от маршрут, рутина: път, пътека и от него рутина: умение, познатост. Не сте ли се озъбили, като често вървите по една и съща пътека, от работа до вкъщи и обратно? Може би трябва да зарежа всичко и да започна да свалям предавки (английската дума не е за това сега)?

Ключодържател– breloque: висулка на верижка за часовник.

Мебели– meuble: буквално нещо, което се движи, може да бъде преместено, преместено на друго място, за разлика от immeuble – недвижимо имущество. Благодаря отново на Петър Велики за възможността да не посочвате точно какви битови предмети има във вашия имот, например същите френски: бюро, гардероб, тоалетка, гардероб или табуретка.

Всичко в– от va banque: буквално „банката идва“. Израз, използван от играчите на карти, когато внезапно изведнъж започнаха да „прекаляват“. Следователно „да влезете ол-ин“ означава да поемете риск, надявайки се, че можете да получите много.

Кляуза– от клауза: условие на договора, член от споразумението. Как клеветата е придобила такъв негативен смисъл е трудно да се каже, как и защо...

■ площ– коприна: лъч. Стана място на картата, а не източник на светлина.

Марля– от marly: тънък плат, кръстен на село Marly, сега Marly-le-Roi, където е произведен за първи път.

Сбиване- débauche: разврат, разврат, гуляй.

Глупости– от galimatias: объркване, безсмислие. Има една чудесна история, че имало едно време един адвокат, който трябвало да защитава в съда клиент на име Матийо, чийто петел бил откраднат. По това време срещите се водеха изключително на латински; адвокатът, като всеки французин, говорещ друг език, произнасяше речта си неясно, объркващо и успяваше да смеси думите на места. Вместо "gallus Matias" - петелът на Матийо, той каза "galli Matias" - тоест - Матийо на петела (Матьо, принадлежащ на петела).

И няколко истории, които вероятно знаете:

Шантрапа– от chantera pas: буквално – няма да пее. Казват, че това се е случило през 18 век в имението на граф Шереметьев, известен със създаването на първия крепостен театър в Русия. Разбира се, бъдещите оперни диви и „диви“ бяха наети от местните Матрен и Гришек. Процедурата за създаване на бъдещите Праскови Жемчугови се проведе по следния начин: френски (по-рядко италиански) учител събра селяни за прослушване и ако в ушите им влезе голяма кафява мечка, той уверено заяви - Chantera pas!

Швал– от cheval: кон. Освен това според легендата отстъпващите френски войски, силно измръзнали от суровата руска зима и измъчвани от партизани (между другото също френска дума), били много гладни. Конското месо, което все още се счита за деликатес във Франция, се превърна в почти единствен източник на храна. За руснаците, които все още имаха ярък спомен за татаро-монголите, яденето на конско месо беше напълно неприемливо, следователно, след като чуха френската дума cheval - кон, те не намериха нищо по-умно от това да присвоят това име в унизителен смисъл на неговите потребители.

Шаромижник– от cher ami: скъпи приятелю. И отново история за войната от 1812 г. Френските дезертьори се скитаха из села и села, молейки поне за парче храна. Разбира се, те се наведоха, обръщайки се към руските аборигени само с „скъпи приятелю“. Е, как иначе селяните биха могли да кръстят нещастното полузамръзнало същество, облечено в бог знае какво? Точно така - топка. Между другото, стабилният идиом „sherochka с masherochka“ също се появи от cher et ma cher.

Но думата „пъзел“ се появи от обратния превод на думата месингови кокалчета (касета) - от casse: да се счупи и tete - глава. Тоест в буквалния смисъл.
Това са само петдесет думи, познати ни от детството. И дори не можете да си представите колко много от тях има!