Olasz ábécé fordítással. Olasz ábécé. Az olasz nyelv hangrendszerének jellemző vonásai

Olasz ábécé és fonetika

(Alfabeto italiano e phonetica)

Ábécé

Betűnév Átírás

Aa a [a]
Bb bi [b]
Cc ci [h] [k]
Dd di [d]
Ee e [e]
Ff effe [f]
Gg gi [j] [g]
Hh acca hülye
Ii i [i] [th]
Ll elle [l]
Mm emme [m]
Nn enne [n]
ó o [o]
Pp pi [n]
Qq cu [ku]
Rr erre [r]
Ss esse [s] [z]
Tt ti [t]
Uu u [y]
Vv vu [v]
Zz zeta [dz] [ts]

Az olasz ábécé 21 betűből áll, és öt latin és külföldi eredetű betűt is tartalmaz:

j–i lunga [j] (i hosszú)
k–kappa [k]
w – doppia vu [v] (v kettős)
y – ipsilon [i]
x – ics [ks]

Hangsúly az olaszban leggyakrabban az utolsó előtti szótagra esik, de előfordulhat a végétől az első szótagon is. Ritkábban a végétől számított harmadik vagy negyedik szótagon fordul elő.

Az olasz magánhangzók kiejtése nagyon közel áll az oroszokhoz.
A mássalhangzókat tisztábban és nagyobb feszültséggel ejtik, mint a megfelelő orosz mássalhangzóikat.

Az olasz nyelv fonetikájának jellegzetes vonása a kettős mássalhangzók. Egyetlen hosszú hangként ejtik. Néha a kettős és egyszerű mássalhangzók oppozíciója szemantikai megkülönböztető funkcióval rendelkezik:

fata – tündér és fatta – készült(a fare ige nőnemű múltbeli igenéve – „tenni”).

Diftongusok

Két magánhangzó vagy egy magánhangzó és egy félhangzó [i] vagy [u] kombinációja egy szótagban kettőshangzót alkot.

ia [ya] ie [ti] ai [ay] ui [y] eu [eu]
io [yo] iu [yu] oi [ó] uo [oo] ei [hé]

Például: cuore, uomo, buono, uovo, uova

A diftongusok lehetnek növekvő vagy csökkenőek. Emelkedő diftongusban a diftongus második eleme nagyobb intenzitással, csökkenő diftongusban az első.

Emelkedődiftongusok: piuma, ieri, nuovo, buono, diamo.

Csökkenődiftongusok: mai, lei, lui, noi, voi.

Thrifthongs

Három hang [th], [y] és magánhangzók kombinációja egy szótagban háromhangzót alkot:

[ayo]: opera
[aya]: operaia
[ayu]: aiuola
[hoppá]: buoi
[oy]: vuoi
[yei]: miei

Az olasz Cc betű két hangnak felel meg: [k]És [h]. Magánhangzók előtt a, o, ués mássalhangzók betű Val vel tetszik [k]:

caldo – forró; hőség
piccolo – kicsi; Baba
conto – fiók
canto – éneklés
clima – klíma
credere – hinni, mérlegelni, elhinni
tecnico – technikus; műszaki

Mássalhangzó [h] hasonló az orosz „ch”-hez, csak nehezebb. Levél Val vel tetszik [h] magánhangzók előtt énÉs e:

cena – vacsora
cima - csúcs
accendere – világítani, bekapcsolni

A hang mentéséhez [k] magánhangzók előtt énÉs e betűkombinációt használnak ch:

chi – ki?
che – mi? melyik? (relatív névmás egy adott alárendelt mondatban)
chilo – kilogramm
perché - miért? mert – kötőszó az ész mellékmondatában

A hang mentéséhez [h] magánhangzók előtt a, o, u betűkombinációt használjon ci:

faccia - arc
ciuffo – előzár
ciao - szia! Viszlát!
faccio – I do (a viteldíj ige egyes szám 1. személye)

Levél g Az olasz nyelven két hangot is jeleznek: [ G ]És [j].

A [j] mássalhangzó párosul a [h] hanggal sükethangon. Az orosz nyelvben nincs teljesen analóg hang, de közel áll a [j] betűkombinációhoz, csak lágyabb.
Levél g tetszik [j] előtt e És én.

Magánhangzók előtt a, o, ués mássalhangzók (kivéve n) betű g tetszik [G]:

gola – torok
ragazzo - srác
guardare – nézni
gloria – dicsőség

Az i, e magánhangzók előtti [g] hang megőrzésére diagramot használunk gh:

ghiaccio – jég
gettó – gettó

Az a, o, u magánhangzók előtti [j] hang megőrzésére diagramot használunk GI:

giardinokert
giocare játék
giubileo – évforduló

Betűkombináció gn

Betű kombináció gn olaszul az oroszhoz nagyon hasonló hangot jelöl [ny]. Ez a hang mindig hosszú.

bagno, ragno, legno, ogne, insegnare, stagno, gnomo, Spagna

Betűkombináció gli

Betű kombináció gli az oroszhoz hasonló hangot ad ki [l], csak egy kicsit nehezebb. Az előző hanghoz [н] hasonlóan ez a hang mindig hosszú.

voglio, moglie, figlio, figlia

Ha a kombináció után gl bármit megér, kivéve én, egy másik betű, akkor ezt a betűkombinációt a rendszer így értelmezi [ch]: globo.
Szó elején és összetételében ngli gli-ként olvasható [gli]: glicerin, glicin.
-ból származó szavakban negligenzaés az ige alakjából siglare(Például, sigla) betűkombináció gli tetszik [gli].

Néma Hh betű (akka)

Ezt a levelet nem ejtik ki. Csak az avere - „van” ige fonémáinak és formáinak grafikus ábrázolására jelenik meg:

ho [o] – van, van
ha [a] – van neki, van
hanno – van, van
ó! [o] – ó! (felkiáltás)

Betűkombináció qu

A Qq betű nem szótaggal kombinálva u ejtik, mint [ Nak nek ]. Az u-t követő magánhangzókat mindig röviden ejtik: [kua] [kue] [kui] [kuo].

quaderno, quando, quanto, cinque, qui, qua, gyakori

Az olasz Ss mássalhangzó két hangnak felel meg: [c] és [z].

Levél s hangként ejtik [ Val vel ] a következő esetekben:

1) egy szó elején egy magánhangzó előtt:

sonno, sei, sette, sedici, suonare

2) előttsüketmássalhangzók:

studente, spalla, stima, sport, scrivere

3) Vközépsőszavaknál nélmegkétszerezése:

posso, cassa, tassa, rosso

4) a szó közepén a mássalhangzók után:

5) utánkonzolokri-, re-:

risalire, respingere

Levél s ejtik, mint [ h ]:

1) zöngés mássalhangzók előtt: b, d, g, l, m, n, r, v:

slitta, svenire, sbarco

2) a melléknevek végére:

numeroso, ombroso, doveroso

3) közöttkettőmagánhangzók:

casa, cosa, viso, isola

Kombinációmássalhangzóksc.

Magánhangzók előtt eÉs én ejtik, mint [sch]:

pesce, crescere, scimmia, jelenet

Kombináció sci magánhangzók előtt a, o, u tetszik [scha - scho - schu ]:

sciabola, prosciutto, guscio

Kombináció sc hangozhat [sk] magánhangzók előtt énÉs e, ha van köztük egy néma ember h:

séma, schiuma, scheletro

A Zz mássalhangzó az olaszban két hangnak is megfelel: [ts] és [dz].

[ C]: marzo, strófa, forza, comizio, inizio, calza, piazza, palazzo, spazioso, grazioso

[ DZ]: romanzo, pranzo, zona, állatkert, nulla

Hanglejtés

Az olasz narratív frázis intonációja növekvő és csökkenő. A hang tónusa minden ritmikus csoport végén felemelkedik, és a frázis végén csökken, amikor a megnyilatkozás befejeződött.

Mario legge. –Marioolvas.
Mario ad ad Anna un libro. – MarioadAnnakönyv.

BAN BEN kérdő mondat az intonáció fokozatosan növekszik, és a frázis végén eléri a legmagasabb hangot:

Mario legge? – Mario olvas?
Hanno tutto? - Mindenük megvan?

Felkiáltó alakban a hang fokozatosan emelkedik az utolsó előtti szótagig, majd enyhe esés következik:

Már több éve, október közepén elutazom egy hétre az egyik európai városba pihenni és megnézni, hogyan élnek ott. Brüsszel egy bájos, csokoládéillatú, sörhabos, franciául beszélő városnak bizonyult. A „bonjour” és az „arevoir” szavaktól néha megfordult a fejem, és fájni kezdett a torkom a fejlett francia „r”-től.

Egyik este korai reggelit kellett rendelnem magamnak, mivel másnap egy közeli városba indultam kirándulni. A csoportunkat kísérő idegenvezető azt tanácsolta, hogy ne szám, hanem vezetéknév alapján foglaljunk.

Az első dolog, amit a recepción a menedzser kérdezte tőlem, és valószínűleg Ön is többször hallotta ezt a kérdést, az volt: „Hogyan írják?” (Hogy mondod ezt?). Azok. írja be a vezeték- és keresztnevét.

1. szabály: Mondja ki a betűket az ábécé szerint. Nem „se”, hanem „es”. Nem „fe”, hanem „ef” stb. Ugyanez a technika minden idegen nyelven működik.

Miért ez az egész háttértörténet? A legfontosabb és legalapvetőbb dolog egy új nyelv tanulásában - az ábécé. Egyetértek, nem valószínű, hogy a szálloda személyzete egyáltalán vagy tökéletesen tud oroszul, és te és én egyelőre nem beszéljük olyan jól.

Sietek a kedvében járni, a modern olasz ábécét tartják a legrövidebbnek. Csak 21 betűből áll, csak a kiejtésére kell emlékezni. Például az angol kiejtésből ismerős „C” [si] betűt olaszul [chi]-nek ejtik, a „H” [eych]-t pedig [akka]-nak ejtik.

Az olasz tanárom már az első órán úgy döntött, hogy nincs értelme papírból tanulni az ábécét. Jobb, ha minden betűnek megvan a saját portréja, természetesen olaszul.

Hogy szeretnél egy híres olaszok nevéből álló ábécét? Mindenki jól fog jönni - sportolók és zenészek, történészek és művészek, tudósok és művek hősei. Például A [a] – Armani () vagy B [bi] – Bellucci (), C [chi] – Cavalli (Roberto Cavalli) vagy G [ji] – Galilei (), M [umm] – Morricone (Ennio Morricone) ) vagy S [esszé] – Salieri (Antonio Salieri) stb.

Egyébként örülök, ha felajánlja az olasz ábécé változatát!

2. szabály: Az ábécét ne egyes betűkkel, hanem szavakkal tanulja meg. Jobb azokban, amelyeket naponta használsz.

Az összes javasolt híres vezetéknevet úgy olvassák, ahogy hallják. Azonban észrevesz valami gyanúsat? Cavalli Chavalli, Galilei pedig Jalilei. Mi lenne, ha a Medici híres királyi dinasztiáját valóban Medicseknek hívnák? A titok egyszerű: egyes olasz hangok kiejtése során apró trükkök vannak, amelyek ismerete nélkül a beszéd viccek, és néha nagy bajok tárgyává válhat.

3. szabály: Ne feledje, hogyan kell olvasni a betűkombinációkat. Ez segít abban, hogy azonnal helyesen mondja ki a szavakat.

És most, sajnos, egy kis zsúfoltság. Csak egy kicsit, hogy ne veszítse el arcát... néhány arra járó olasz lefegyverző mosolya előtt. Az olasz nyelvnek vannak betűkombinációi, amelyeket feltétlenül emlékezni kell. Legyenek ezek a szorzótáblához hasonló kis képletek:

Mássalhangzó "c» , amely után az „a”, „o” vagy „u” magánhangzók a „k”-ünkhöz hasonlóan olvashatók.

Például a musica pontosan „zene”, nem „muzycha” :) A magánhangzók után pedig „i” vagy „e” a „ch”-ünk. Például a ci nema határozottan nem „cinema”, mint az angolban, hanem „chinema”. Néha egy hallhatatlan „h” hang is kapcsolódik a „c” hanghoz, amely az „si” [chi] és a „ce” [che]-t „chi” [ki]-vé és „che” [ke]-vé változtatja.

kb, co, cu = ka, ko, ku

ci, ce =chi, mit

chi, che= ki, ke

Mássalhangzó "g» mindig „g”-ként olvasható, de csak akkor, ha az „a”, „o” vagy „u” magánhangzók követik. Például a „ga tto” macskát jelent. Ha „i”-t vagy „e”-t látunk, „ji” lesz. Érezze a finom olasz „ge lato” () szót – fagylalt!

Nos, a már ismert „h” esetében „ghi” - [gi] és „ghe” - [ge] hangot hallunk.

ga, go, gu =Ha, th, gu

gi, ge =ji, je

ghi, ghe= gi, ge

Arra is emlékezünk, hogy a kombináció g+ n lágyított n – [н], és tól g+ li kiderül [l]. Az álmos „sogn o” vagy a kívánt „vogl ia” szóban hallhatók.

Mássalhangzó "s» - ez a mi „es”, de néha úgy hangzik, mint [z]. Hasonlítsa össze az olasz „s alone” (szalon) és a „cas a” (casa, ami „ház”) szavakat.

sszó elején = s

smássalhangzók után = s

skét magánhangzó között vagy zöngés mássalhangzók előtt = z

Külön emlékezünk kombináció sc.

sc + « a», « o"vagy"u» = ska, sko, sku

Biztosan nem tévedhetsz, ha odafigyelsz a híres milánóira, és bocsánatot kérsz egy járókelőtől, akinek véletlenül rálépett a lábára – Scu si!

sc + "e",vagy"i" =ő, shi

megfagytál? Siess és burkold be magad sci alle, t.v. egy sálban.

ss(dupla „es”) – mindig [ss]-ként olvasható

Ha nem segít, kérem, igyon egy csészét!

Az első lépés megtörtént, és Ön természetesen mindenkit le akar nyűgözni tudásával. én is akartam. Csak engem nem értett senki, de nagyon sokáig nevettek. Miért kérdezed? Mivel az olasz nyelv szereti, ha minden hangot tisztán ejtenek ki: 2 „n” betű van, kérjük, mindkettőt ejtse ki. Ellenkező esetben olyan lesz, mint az enyém - toll (penna) helyett büntetést (pena) kaptam, és egy rúdból (polo) csirke lett (pollo). Vagy képzelje el, hogy Ön újságíró, és exkluzív interjút szeretne készíteni például Roberto Cavallival, de véletlenül „cavallo”-nak ejti a vezetéknevét. Hogy nevezhetnél lónak egy couturiert?! Garantált a botrány! Csak egy levélnek köszönhetően.

Ez csak egy része volt a nyelvtannak, amely nélkül lehetetlen a nyelv ismerete. Egyeseknek könnyen jön, másoknak nehezen. De a lényeg, hogy nagy a vágy, nem?

Szóval a mai utolsó 5. szabály: Kérdezz, tisztázd, edd a memóriádat és szeresd a tanult nyelvet!

És akkor minden lesz, ahogy az olaszok mondják, perfetto!

↘️🇮🇹 HASZNOS CIKKEK ÉS OLDALOK 🇮🇹↙️ OSZD MEG A BARÁTAIDDAL

A a	A
B b	kettős
C c	chi
D d	di
E e	uh
F f	effe
G g	ji
H h	acca
én i	És
J j	és lunga
K k	kappa
L l	Ella
Mm	emme
Nn	Anne
Ó o	O
P o	pi
Q q	ku
R r	Erre
Ss	esszé
T t	te
u u	nál nél
Vv	udvarol
W w	doppio wu
X x	x
Y y	upsilon
z Z	zeta

Jegyzet: Levelek k, j, w, x, y eredetileg nem voltak az olasz ábécé részei, más nyelvekből kölcsönözték, és csak kölcsönzött szavakban és nevekben használatosak (például Kijev). A w betűt a rövidítésekben [woo] ejtik: BMW - [bi emme woo], www - [woo woo woo].

A kiejtés és a betűolvasás szabályai

A a [a]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [a] stressz alatt	ablaktáblát
B b [b]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [b]	bene
C c [k]	1. Úgy ejtik, mint az orosz hang [k] az a, o, u magánhangzók és a néma h betű előtt	casa, macchina
C c	2. Úgy ejtik, mint az orosz [h] hangot az e, i magánhangzók előtt (+i+hangzóval kombinálva az i betű nem olvasható)	mozi, ciao
D d [d]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [d]	domani
E e [e]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [e] stressz alatt	penna
F f [f]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [f]	Fratello
G g [g]	1. Úgy ejtik, mint az orosz hang [g] az a, o, u magánhangzók előtt, a mássalhangzók előtt és a néma h betű előtt	gatto, spagetti
	2. Orosz hangok kombinációjaként [j] ejtve az e, i magánhangzók előtt (a g+i+hangzó kombinációban az i betű nem olvasható)	gelato, giorno
H h [-]	Nincs kiejtve	ho, szia
én én [i]	1. Úgy ejtik, mint az orosz hang [és] két mássalhangzó közötti feszültség alatt	libro
[j]	2. Úgy ejtik, mint az orosz hang [th] magánhangzó előtt és két magánhangzó között. Egyes esetekben nem ejtik ki.	zongora
L l [l]	Átlagosan ejtve az orosz [l] és [l] hangok között	lago
M p [m]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [m]	férfi
Nn[n]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [n]	megjegyzés
O o [o]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [o] stressz alatt	porta
P p [p]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [p]	problémát
Q q [k]	Az u betűvel együtt fordul elő, amellyel együtt hangok kombinációjaként ejtik	acqua
R r [r]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [r]	russo
S s [s]	1. Az orosz hanghoz hasonlóan ejtve [s] a szó elején és közepén, a c, f, p, q, t zöngétlen mássalhangzók előtt és duplázódás esetén -ss-	eladó, studentessa
[z]	2. Az orosz [з] hanghoz hasonlóan két magánhangzó között és a b, d, g, l, m, n, r, v zöngés mássalhangzók előtt	casa, turizmus
T t [t]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [t]	telefonon
te u [u]	Úgy ejtik, mint az orosz [у] hangot, két mássalhangzó közötti hangsúlyozással	scusi, russo
[w]	Úgy ejtik, mint az angol [w] hangot a q mássalhangzó után és a magánhangzó előtt	questo
V v [v]	Úgy ejtik, mint az orosz hang [v]	vestito
z Z	1. Orosz hangok [дз] kombinációjaként ejtik ki a szó elején, az -izzare főnévi igenévre végződő igékben és néhány más esetben	nulla, elemzés
	2. Úgy ejtik, mint az orosz hang [ts] -zio, -zia, -zione végződésekkel és néhány más esetben	pizza, lezione

Az olasz nyelv hangrendszerének jellemző vonásai

• Az orosz nyelvtől eltérően a hangsúlytalan helyzetben a magánhangzók nem redukálódnak, hanem egyértelműen ejtik, és gyakran megkülönböztető jelentést hordoznak:
  ragazzo [ragazzo] – fiú
  ragazza [ragazza] – lány
• Az orosz nyelvtől eltérően a mássalhangzók nem lágyulnak az e és az i betű előtt:
  bene [bene] – jó
  tema [téma] – téma
• Gyakran vannak olyan kettős mássalhangzók, amelyeket egyértelműen ejtenek ki:
  nonno [nonno] – nagyapa
  gatto [gatto] – kat
• Az artikulációs apparátus feszültebb, mint az orosz nyelvben a magánhangzók és a mássalhangzók kiejtésekor

Betűkombinációk

gn – úgy ejtik, mint az orosz hang [н] – signore

gli – hangkombinációként ejtve [li] – famiglia

sc – 1. orosz hangok kombinációjaként ejtik [sk] az a, o, u magánhangzók és a néma h betű előtt – scuola, maschera

2. Átlagként ejtve az orosz [ш] és [ш] hangok között az e, i magánhangzók előtt (sc + i + magánhangzó kombinációban a betű nem i-ként olvasható)

Az olasz kiejtés elsajátítása nem olyan nehéz (mint például az angol), mivel az orosz fonetika az olasz nyelv szinte minden hangját tartalmazza, és csak nagyobb tisztaságban és feszültségben különbözik az oroszoktól. Azt mondhatjuk, hogy az olaszt úgy olvassák és beszélik, ahogy írják. Csak az olasz nyelv néhány hangjának nincs analógja oroszul.

Az olasz szavak kiejtését zárójelben adjuk meg: (...), orosz betűkkel. A szóban szereplő nem jellemző hangsúlyos magánhangzót félkövérrel emeljük ki; emlékezve arra, hogy a hangsúly általában az utolsó szótag elejére esik.A hangsúlyjelet csak az utolsó szótagon hangsúlyos szavakban helyezzük el, és egyes szavakban a jelentés megkülönböztetésére. A magánhangzó feletti grafikus hangsúly (például: A`) azt jelzi, hogy az adott magánhangzó hangsúlyos, és egy kicsit hosszabban ejtik.

Most nagyon figyelmesen és figyelmesen olvassa el az olasz szavakat a zárójelben megadott átírás szerint:

C - olaszul (K), E és I előtt pedig (CH). A CIA>(CHA), CIO>(CHO), CIU>(CHU) kombinációban az I betű nem olvasható.
CASA >(KAZA) - ház
CITTA` >(CHITTA) - város
CIAO >(ЧАО) - helló, viszlát

G - úgy ejtik, mint az orosz (G), és az E és I magánhangzók előtt rövid hangkombinációval (DZH) ejtik. A GIA>(JA), GIO>(JO), GIU>(JU) kombinációban az I betű nem olvasható.
ALBERGO >(ALBERGO) -szálloda
GIARDINO >(GIARDINO) -kert

A H-t soha nem ejtik ki olaszul. De ez a betű befolyásolja az őt megelőző C és G mássalhangzók kiejtését, például: a betűkombinációt (KI) ejtik. Elmondhatjuk, hogy ez a levél hatályon kívül helyezi a két korábbi olvasási szabályt.
CHIESA >(CHIESA) - templom
MACCHINA>(MAKKINA) - autó
SPAGHETTI >(SPAGHETTI) - spagetti

L - kiejtésükben nagyon különböznek a megfelelő orosz hangoktól a mancs, mező szavakban. Olasz hang kiejtésekor a nyelv hegye az alveolusokra támaszkodik, i.e. gumók a felső fogak felett.

S - kiejtve, mint (S):
SONNO >(SONNO) - álom, álom
SOLDI >(SOLDI) - pénz
és hogyan ejtik (Z) két magánhangzó között:
CASA >(KAZA) - ház
COSA >(Kecske) - dolog

A GN egy betűkombináció olaszul. Kiejtése: (Нь) az orosz szavakban nap, szarvas, a nyelv középső részét a szájpadlásra nyomva, a hegye pedig az alsó metszőfogakat érinti.
SIGNORE > (SIGNORE) - Mr.
SIGNORA > (SIGNORA) - asszonyom

A GLI az olasz nyelv legnehezebb hangzása a külföldiek számára; nagyon lágynak (L) ejtik, közel az orosz hanghoz a pours szóban. Ennek a hangnak a kiejtésekor a nyelv középső része érinti a szájpadlást, a hegye pedig az alsó fogakat.
FAMIGLIA >(VEZETÉKNÉV) - család
FIGLIO >(FIGLIO) - fia

Z - olaszul úgy ejtik, mint a miénk (Ts), néha úgy, hogy (DZ), de soha nem úgy (Z):
ZIO > (TSIO) - bácsi
STANZA >(STANZA) - szoba
PRANZO > (PRANZO) - ebéd

* * *

Olasz szavak átírása

Azok számára, akik Olaszországba mennek nyaralni, javasoljuk, hogy vegyenek részt egy rövid olasz nyelvtanfolyamon, amelyet weboldalunkon teljesen ingyenesen teszünk közzé. A legtöbb esetben egy Olaszországba nyaralni induló turistának nincs szüksége különösebb nyelvtudásra, hogy kommunikáljon a helyiekkel.

A legtöbb olaszországi turistaútvonalon a lakosok legalább két nyelven beszélnek: anyanyelvükön olaszul, és például angolul, franciául, spanyolul. Sokan beszélnek oroszul.

Az olasz nyelv története.

Az olasz nyelv a latin nyelvből származik, és az indoeurópai nyelvcsalád romantikus csoportjába tartozik. Úgy tartják, hogy az olasz mint önálló nyelv a 14. században jelent meg.

Az olasz nyelv gyakorlatilag Nyugat-Európa összes nyelvére hatással volt. Így Nyugat-Európa nyelvein nagyszámú olasz szót vagy nagyon hasonló szavakat találhat. A különbség gyakran csak a kiejtésben van, mert... A nyelv átírása eltér az olasztól.

A modern olasz a toszkán dialektuson alapul. Annak ellenére, hogy jelenleg az olasz nyelv meglehetősen független és teljesen kialakult nyelv, Olaszországban körülbelül 20 független dialektus létezik. Így például az ország hegyvidéki vidékein néhány idősebb ember csak a helyi nyelvjárást beszéli, és meglepő módon nagyon rosszul érti az olasz nyelvet.

Az olasz nyelvnek csak két neme van: férfi (maschile) és nőnemű (feminile). Nincsenek esetek, csak elöljárószók vannak.

Napjainkban az olasz a hivatalos nyelv Olaszországban, a Vatikánban, San Marinóban és Svájcban. Szlovénia és Horvátország több területén is hivatalos nyelvként ismerik el, ahol az olasz lakosság dominál.

Olasz ábécé

Az olasz betűk kiejtésének jellemzői

Olasz betűk átírása:

A a - a [a] amare /amare/;
B b - bi bagno (vécé) //; banyo
C c - chi [k] Ezt úgy olvassuk, mint [k], és e és i előtt chi-nek és che-nek ejtik, például:
citta [chitta] (város), cena [chena] (vacsora), ciao [chao] (helló, viszlát), ciocca [chokka], de casa [caza] (ház), conto [conto] (számla);
D d - di [d] dormire (alvás) /dormire/;
E e - e [e] ebbro /ebbro/;
F f - effe [f] finire (befejezés) /finire/;
G g - ji dzh Úgy ejtik, mint az orosz [g], és ha a g betűt i vagy e követi - gi, ge, akkor - [ji], [je]. Például: albergo [albergo] (hotel), giardino [giardino]. A gn kombinációt [н]-nek ejtik. A gli kombinációt nagyon lágy jelként olvassuk [l];
H h - acca - Olvashatatlan, de befolyásolja a megelőző mássalhangzók kiejtését: chiesa [chiesa] (templom), ghetta [getta];
I i - és [i] Italia /Olaszország/;
J j - és lunga (hosszú) csak idegen szavakban;
K k - kappa csak idegen szavakban;
L l - elle [l] lágynak [l] olvasható;
M m - emme [m] mamma;
N n - enne [n] notte /notte/;
O o - o [o] ora /ora/;
P p - pi [p] parlare /parlare/;
Q q - ku [k] A q és u betűk mindig együtt állnak, és [ku]-ként olvashatók: questo [cuesto] (ez);
R r - erre [r] ragazzo /ragazzo/ (srác);
S s - esszé [s] Úgy ejtik, mint az orosz [c], de ha az s betű két magánhangzó között van, akkor [z]-ként olvasható. Például: signora [signora], casa [caza] (ház); Az i és e előtti sc kombinációt a rendszer [w]-ként értelmezi. Például: scena [shena], de scarpa [scarpa];
T t - ti [t] tre (három);
U u - u [u] uomo /uomo/ (férfi);
V v - wu [v] venti /venti/;
W w - doppia (kettős) wu [v] [w] csak idegen szavakban;
X x - x csak idegen szavakkal A Taxi szót olaszul Tassi (tassi) írják.
Y y - és görög [i] [j] csak idegen szavakban;
Z z - zeta [z] B z betűt [ts] vagy [dz]ként olvassuk: ragazzo [ragazzo] (fiú), zia [dzia] (nagynéni);

Az olasz nyelvben a hangsúly általában az utolsó előtti szótagra esik.