Rubaiyat al lui Omar Khayyam despre sensul vieții. Omar Khayyam: un mare gânditor și un poet strălucit

Omar Khayyam - înțelept, matematician, astronom și poet. În acest articol am adunat cele mai bune citate din Khayyam în formă poetică - rubai despre viață, dragoste și vin.

Omar Khayyam s-a dedicat studiului vieții însăși. A făcut multă muncă științifică în domenii precum matematică, astronomie, medicină, filozofie, dar lumea îl amintește cel mai mult ca poet, autor de catrene rubai. Din păcate, în timpul vieții lui Khayyam, mintea lui extraordinară nu a fost apreciată. Și-au amintit de el abia în secolul al XIX-lea, când i-a venit faima mondială.

În rubai-ul său, Khayyam atinge întrebări despre sensul vieții, castitate, fericire, dragoste, prietenie și, desigur, băutura lui preferată - vinul.

Despre viata

- 1 -

Nu invidia pe cineva puternic și bogat. Apusul de soare urmează întotdeauna zorii. Tratează această viață scurtă, egală cu un oftat, de parcă ți-ar fi fost dată cu împrumut.

- 2 -

Cel care este bătut de viață va obține mai mult. Cel care a mâncat un kilogram de sare apreciază mai mult mierea. Cel care a vărsat lacrimi râde sincer. Cel care a murit știe că trăiește!

- 3 -

„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții. Privind în mine, am fost convins de minciună: iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului, iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.

- 4 -

Totul se cumpără și se vinde, iar viața râde deschis de noi. Suntem indignați, suntem indignați, dar suntem cumpărați și vânduți.

- 5 -

Nu te plânge, muritorule, pierderile de ieri, nu măsura faptele de azi după standardul de mâine. Nu avea încredere nici în trecut, nici în viitor. Crede în momentul actual - fii fericit acum!

Despre dragoste

- 6 -

Da, într-o femeie, ca și într-o carte, există înțelepciune. Numai cei alfabetizați pot înțelege marea sa semnificație. Și nu fi supărat pe carte dacă, ignorant, nu ai putea să o citești.

- 7 -

Flori într-o mână, un pahar permanent în cealaltă, sărbătorește cu iubitul tău, uitând de întregul Univers, până când tornada morții smulge dintr-odată cămașa vieții muritoare de pe tine, ca petalele de trandafir.

- 8 -

Cine este urât, cine e frumos - nu cunoaște pasiunea. Un nebun îndrăgostit acceptă să meargă în iad. Îndrăgostiților nu le pasă ce poartă, ce zac pe pământ, ce își pun sub cap.

- 9 -

A cărui inimă nu arde de dragoste pasională pentru iubitul său, își târăște viața tristă fără mângâiere. Consider zilele petrecute fără bucuriile iubirii ca fiind o povară inutilă și plină de ură.

- 10 -

A iubi și a fi iubit este fericire. Te protejezi de vremea rea. Și luând frâiele iubirii împreună cu nerăbdare în mâinile voastre, nu vă lăsați niciodată, chiar dacă trăiți separat...

Despre vin

- 11 -

Se spune că bețivii vor merge în iad. Totul este o prostie! Dacă băutorii ar fi trimiși în iad și toate iubitele de femei le-ar urma acolo, grădina ta Edenului ar deveni goală ca palma mâinii tale.

- 12 -

Inima! Poporul viclean, conspirând împreună, să condamne vinul, spunând că este dăunător. Dacă vrei să-ți speli sufletul și trupul, ascultă mai des poezie în timp ce bei vin.

- 13 -

O grădină înflorită, o prietenă și o ceașcă de vin - acesta este paradisul meu. Nu vreau să mă regăsesc în altceva. Da, nimeni nu a văzut vreodată paradisul ceresc! Așa că, deocamdată, să ne mângâim în lucrurile pământești.

- 14 -

Dar vinul învață aceeași înțelepciune; pe fiecare ceașcă există o inscripție vitală: „Pune-ți buzele - și vei vedea fundul!”

- 15 -

Vinul este interzis, dar sunt patru dar: depinde cine bea vin, cu cine, când și cu moderație. Sub rezerva acestor patru condiții, vinul este permis tuturor persoanelor sănătoase.

Postare originală și comentarii pe LiveInternet.ru

Zicerile lui Omar Khayyam, marele poet al Orientului și unul dintre cei mai faimoși înțelepți și filosofi, transmise din generație în generație, sunt pline de semnificație profundă, strălucire a imaginii și grație a ritmului.

Cu duhul și sarcasticitatea caracteristice lui Khayyam, el a creat proverbe care uimesc prin umorul și viclenia lor.

Ele dau putere în momentele dificile, ajută să facă față problemelor în creștere, distrag atenția de la necazuri, te fac să gândești și să raționezi.

O floare smulsă trebuie făcută cadou, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia pe care o iubești trebuie să fie fericită, altfel nu ar fi trebuit să asumi ceva ce nu poți face.

______________________

A te darui nu inseamna a vinde.
Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi aproape nu înseamnă a nu iubi!

Nu face rău - se va întoarce ca un bumerang, nu scuipa în fântână - vei bea apă, nu insulta pe cineva de rang inferior, în caz că trebuie să ceri ceva.
Nu-ți trăda prietenii, nu-i vei înlocui și nu-ți pierde pe cei dragi - nu-i vei primi înapoi, nu te minți singur - cu timpul vei verifica că te trădezi cu minciuni .

______________________

Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Ce se întâmplă dacă încă nu poți cumpăra viața veșnică?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul!

Ceea ce Dumnezeu ne-a măsurat cândva, prieteni, nu poate fi crescut și nu poate fi micșorat. Să încercăm să cheltuim banii cu înțelepciune, fără să râvnim la altceva, fără să cerem un împrumut.

______________________

Tu spui, această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

Cel descurajat moare prematur

Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită!

Dragostea la început este întotdeauna blândă.
În amintiri - întotdeauna afectuos.
Și dacă iubești, este durere! Și cu lăcomie unul pentru celălalt
Chinuim și chinuim – mereu.

În această lume necredincioasă, nu fi prost:
Nu îndrăzni să te bazezi pe cei din jurul tău.
Privește cu un ochi neclintit la cel mai apropiat prieten al tău -
Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman al tău.

Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul!
Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el.
Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic,
Dacă îmbrățișezi un inamic, îți vei găsi un prieten.

Aveți prieteni mai mici, nu le extindeți cercul.
Și amintiți-vă: mai bine decât cei apropiați, un prieten care locuiește departe.
Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur.
În cine ai văzut sprijin, îți vei vedea brusc inamicul.

______________________

Nu-i înfuria pe alții și nu fii supărat tu însuți.
Suntem oaspeți în această lume muritoare,
Și ce este greșit, atunci accepți.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul este natural în lume:
Răul pe care l-ai emis
Cu siguranta va reveni la tine!

Fii mai ușor cu oamenii. Vrei să fii mai înțelept -
Nu răni cu înțelepciunea ta.

______________________

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi, iar cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi

______________________

Mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Cum să devii unul dintre disprețuitorii.
E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri
La masa ticăloșilor de la putere.

Schimbăm râuri, țări, orașe.
Alte uși.
Ani noi.
Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.

______________________

Ai ieșit din zdrențe la bogății, dar ai devenit rapid prinț...
Nu uita, ca să nu-l stricăm..., prinții nu sunt veșnici - murdăria este veșnică...

______________________

Odată ce ziua a trecut, nu-ți mai amintești,
Nu geme de frică înainte de ziua care vine,
Nu-ți face griji pentru viitor și trecut,
Aflați prețul fericirii de astăzi!

______________________

Dacă poți, nu-ți face griji pentru trecerea timpului,
Nu-ți împovăra sufletul nici cu trecutul, nici cu viitorul.
Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;
La urma urmei, vei apărea în continuare în lumea următoare ca sărac.

Nu vă fie frică de viclenia timpului în timp ce zboară,
Necazurile noastre din cercul existenței nu sunt eterne.
Petrece clipa care ni s-a dat în bucurie,
Nu plânge de trecut, nu-ți fie frică de viitor.

______________________

Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane; alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora și se uită de ei înșiși.
Dacă vrei onoare și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi.

______________________

Nu invidia pe cineva puternic și bogat.
Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.
Cu această viață scurtă, egal
Tratează-l ca și cum ți-ar fi închiriat!

______________________

Aș vrea să-mi modelez viața din cele mai inteligente lucruri
Nu m-am gândit la asta acolo, dar nu am reușit să o fac aici.
Dar Timpul este profesorul nostru eficient!
De îndată ce îmi dai o palmă în cap, ai devenit puțin mai înțelept.

O selecție a celor mai bune citate din Omar Khayyam.

Citate Omar Khayyam despre viață

_____________________________________

Cu cât sufletul inferior al omului, cu atât nasul mai sus în sus. Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu i-a crescut.

______________________

O floare smulsă trebuie făcută cadou, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia pe care o iubești trebuie să fie fericită, altfel nu ar fi trebuit să asumi ceva ce nu poți face.

______________________

A te darui nu inseamna a vinde.
Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi aproape nu înseamnă a nu iubi!

______________________

Nimeni nu poate spune cum miros trandafirii...
O alta dintre plantele amare va produce miere...
Dacă dai cuiva o schimbare, își va aminti pentru totdeauna...
Îți dai viața cuiva, dar el nu va înțelege...

______________________

Îți plac chiar și deficiențele unei persoane dragi și chiar și avantajele unei persoane neiubite te irită.

______________________

Nu face rău - se va întoarce ca un bumerang, nu scuipa în fântână - vei bea apă, nu insulta pe cineva de rang inferior, în caz că trebuie să ceri ceva. Nu-ți trăda prietenii, nu-i vei înlocui și nu-ți pierde pe cei dragi - nu-i vei primi înapoi, nu te minți singur - cu timpul vei verifica că te trădezi cu minciuni .

______________________

Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Ce se întâmplă dacă încă nu poți cumpăra viața veșnică?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul!

______________________

Ceea ce Dumnezeu ne-a măsurat cândva, prieteni, nu poate fi crescut și nu poate fi micșorat. Să încercăm să cheltuim banii cu înțelepciune, fără să râvnim la altceva, fără să cerem un împrumut.

______________________

Tu spui, această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,

______________________

Cel descurajat moare prematur

______________________

Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită!

______________________

Dragostea la început este întotdeauna blândă.
În amintiri - întotdeauna afectuos.
Și dacă iubești, este durere! Și cu lăcomie unul pentru celălalt
Chinuim și chinuim – mereu.

______________________

În această lume necredincioasă, nu fi prost: să nu îndrăznești să te bazezi pe cei din jurul tău. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman al tău.

______________________

Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul! Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el. Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic; dacă îmbrățișezi un inamic, vei câștiga un prieten.

______________________

Aveți prieteni mai mici, nu le extindeți cercul.
Și amintiți-vă: mai bine decât cei apropiați, un prieten care locuiește departe.
Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur.
În cine ai văzut sprijin, îți vei vedea brusc inamicul.

______________________

Nu-i înfuria pe alții și nu fii supărat tu însuți.
Suntem oaspeți în această lume muritoare,
Și ce este greșit, atunci accepți.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul este natural în lume:
Răul pe care l-ai emis
Cu siguranta va reveni la tine!

______________________

Fii mai ușor cu oamenii. Vrei să fii mai înțelept -
Nu răni cu înțelepciunea ta.

______________________

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi, iar cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi

______________________

Mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Cum să devii unul dintre disprețuitorii.
E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri
La masa ticăloșilor de la putere.

______________________

Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.

______________________

Ai ieșit din zdrențe la bogății, dar ai devenit rapid prinț... Nu uita, ca să nu-l strici..., prinții nu sunt veșnici - murdăria este veșnică...

______________________

Viața va zbura într-o clipă,
Apreciază-l, trage-ți plăcere din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

______________________

Odată ce ziua a trecut, nu-ți mai amintești,
Nu geme de frică înainte de ziua care vine,
Nu-ți face griji pentru viitor și trecut,
Aflați prețul fericirii de astăzi!

______________________

Dacă poți, nu-ți face griji pentru trecerea timpului,
Nu-ți împovăra sufletul nici cu trecutul, nici cu viitorul.
Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;
La urma urmei, vei apărea în continuare în lumea următoare ca sărac.

______________________

Nu vă fie frică de viclenia timpului în timp ce zboară,
Necazurile noastre din cercul existenței nu sunt eterne.
Petrece clipa care ni s-a dat în bucurie,
Nu plânge de trecut, nu-ți fie frică de viitor.

______________________

Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane; alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora și se uită de ei înșiși.
Dacă vrei onoare și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi.

______________________

Nu invidia pe cineva puternic și bogat. Apusul de soare urmează întotdeauna zorii. Tratează această viață scurtă, egală cu un oftat, de parcă ți-ar fi fost dată cu împrumut!

______________________

Aș vrea să-mi modelez viața din cele mai inteligente lucruri
Nu m-am gândit la asta acolo, dar nu am reușit să o fac aici.
Dar Timpul este profesorul nostru eficient!
De îndată ce îmi dai o palmă în cap, ai devenit puțin mai înțelept.

Îți plac chiar și deficiențele unei persoane dragi și chiar și avantajele unei persoane neiubite te irită.

De ce te aștepți să beneficiezi de la înțelepciunea ta? Vei primi lapte de la capră mai devreme. Prefă-te că ești un prost și vei fi mai de folos, iar înțelepciunea în zilele noastre este mai ieftină decât prazul.

Cel care a fost bătut de viață va obține mai mult; cel care a mâncat un kilogram de sare prețuiește mai mult mierea. Cine vărsă lacrimi râde sincer, Cel ce a murit știe că trăiește.

Nu uita că nu ești singur: și în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.

Să nu te întorci niciodată. Nu mai are rost să ne întoarcem. Chiar dacă există aceiași ochi în care se înecau gândurile. Chiar dacă sunteți atras de locul în care totul a fost atât de frumos, nu mergeți niciodată acolo, uitați pentru totdeauna ce s-a întâmplat. Aceiași oameni trăiesc în trecut pe care au promis întotdeauna să-i iubească. Dacă vă amintiți acest lucru, uitați-l, nu mergeți niciodată acolo. Nu ai încredere în ei, sunt străini. La urma urmei, odată te-au părăsit. Au ucis credința în sufletele lor, în dragoste, în oameni și în ei înșiși. Doar trăiește ceea ce trăiești și chiar dacă viața arată ca un iad, privește doar înainte, nu te întoarce niciodată.

Un suflet gânditor tinde spre singurătate.

Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane; alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.

Poți seduce un bărbat care are o soție. Poți seduce un bărbat care are o amantă. Dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.

Chiar dacă trăiești o sută de ani, chiar și zece sute de ani, tot va trebui să părăsești această lume. Fie că ești padishah sau cerșetor în bazar, prețul tău este același: nu există demnități pentru moarte.

Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.

Când pleci cinci minute, nu uita să lași căldură în palme. În palmele celor care te așteaptă, În palmele celor care te amintesc...

Oricât de mare ar fi înțelepciunea ta, îți dă la fel de mult lapte ca o capră! Nu este mai înțelept să faci pur și simplu prostul? „Cu siguranță îți va fi mai bine.”

Nu poți să te uiți la ziua de mâine astăzi, doar gândul la asta te face să te simtă dureros în piept. Cine știe câte zile mai aveți de trăit? Nu le irosi, fii prudent.

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi și cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi...

L-am întrebat pe cel mai înțelept: „Ce ai învățat din manuscrisele tale?” Cel mai înțelept a spus: „Fericit este cel care se află în brațele unei frumuseți duioase Noaptea, departe de înțelepciunea cărților!”

Fii fericit în acest moment. Acest moment este viața ta.

Cu cât sufletul omului de jos, cu atât nasul mai sus! Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu s-a maturizat...

Nu spune că bărbatul este un afemeiat. Dacă ar fi fost monogam, nu ar fi fost rândul tău.

Cred că este mai bine să fii singur decât să dai căldura sufletului „cuiva” Un cadou neprețuit oferit oricui Când te întâlnești cu persoana iubită, nu vei putea să iubești.

Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.

Nu ai încredere în cineva care vorbește frumos, există întotdeauna un joc în cuvintele lui. Ai încredere în cel care face lucruri frumoase în tăcere.

Nu vă fie teamă să spuneți cuvinte calde și să faceți fapte bune. Cu cât pui mai multe lemne pe foc, cu atât mai multă căldură va reveni.

Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă. Dacă se poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.

Nu vă uitați dacă cineva este superior în inteligență față de toți ceilalți, ci uitați-vă dacă este fidel cuvântului său. Dacă nu își aruncă cuvintele în vânt, nu are preț pentru el, așa cum înțelegi tu însuți.

În loc să căutăm adevărul, am mulge o capră!

Totul se cumpără și se vinde, Și viața râde deschis de noi. Suntem indignați, suntem indignați, Dar suntem cumpărați și vânduți.

Mai presus de toate învățăturile și regulile despre cum să trăiești corect, am ales să afirm două fundamente ale demnității: este mai bine să nu mănânci nimic decât să mănânci orice este oribil; Este mai bine să fii singur decât să fii prieten cu oricine.

Viața e rușine de cei ce stau și plâng, Care nu-și amintesc bucuriile, nu iartă jignirile...

Omar Khayyam a fost un adevărat encicloped cu S majusculă. Aproape toți contemporanii săi au vorbit despre el cu respect, numindu-l „Cel mai învățat om al secolului”, „Dovada adevărului”, „Imam de Khorasan”, „Regele filozofilor din Orient și Occident”. Dar cea mai importantă poreclă a lui, subliniindu-i esența, a fost „Înțeleptul care a crescut germenul iubirii vie în inima lui”.

Omar Khayyam a reușit să aducă o contribuție uriașă la dezvoltarea științei, făcând o serie de descoperiri importante în domeniile matematicii, astronomiei și fizicii. Pentru prima dată în istoria dezvoltării disciplinelor matematice ale acestei civilizații, el a oferit o clasificare completă a tuturor tipurilor de ecuații, inclusiv liniare, pătrate și cubice. El a dezvoltat o teorie sistematică pentru rezolvarea ecuațiilor cubice și a fundamentat teoria pentru rezolvarea ecuațiilor algebrice. În plus, a dezvoltat o teorie matematică a muzicii. A descris o metodă pentru extragerea oricărui grad din numere întregi. Omar Khayyam a oferit lumii teorii și formule referitoare nu numai la matematică și astronomie, ci mai ales la fizică. Aceasta a fost tocmai cunoștințele care ar fi accelerat foarte mult procesul de înțelegere de către omenire a disciplinelor științifice și, într-un raport de secole, ar fi adus mult mai aproape progresul științific și tehnologic al unei civilizații date, ocolind era „întunericului” și „superstiții egoiste”. În acele zile, Omar Khayyam era cunoscut drept cel mai mare astronom al timpului său. Și dacă toate tratatele sale despre această disciplină ar fi ajuns la oamenii de știință moderni, atunci acum oamenii, grație acestor cunoștințe, ar fi avansat mult în știință, căci în lucrările sale există cunoștințe care nu au fost încă descoperite de astronomii de astăzi, cu toate cele mai recente. echipamente.

Profesorul lui Omar Khayyam a fost un elev al lui Bodhisattva Agapit și el a fost cel care l-a pus pe tânărul Omar pe calea spirituală. Și Omar Khayyam a început cu practica „Floarea de Lotus”, pe care a practicat-o cu succes de-a lungul vieții. Întrucât tânărul era un om cu inimă curată și și-a manifestat interes pentru știință, profesorul i-a spus cum, pe baza bazei de cunoștințe existente, putea dobândi noi cunoștințe folosind anumite practici spirituale. Omar nu era interesat doar de asta. A început să muncească din greu pentru a obține rezultate. La început, așa cum a sfătuit profesorul, el și-a completat „baza” de cunoștințe cu experiența oamenilor de știință din generațiile anterioare, studiind știința în Nishapuri, Balkh, Samarkand, în timp ce practicând simultan practicile spirituale care i-au fost date. Iar rezultatul muncii sale asupra lui însuși era vizibil deja la vârsta de douăzeci și cinci de ani, când scrisese deja tratate științifice solide.

Cunoștințele și talentul lui au fost apreciate și de cei de la putere. Datorită acestui fapt, Omar Khayyam a putut să se angajeze în activități științifice la curtea prințului Karakhanid Khakan Shams al-Mulk. La vârsta de douăzeci și șase de ani, a fost invitat să slujească la curtea regală a sultanului Malik Shah din orașul Isfahan.

Omar a fost cel care i s-a încredințat construcția celui mai mare observator din lume la acel moment în Isfahan. A fost construit după desenele lui Omar și ulterior condus de el. Omar a ales o echipă bună. Oficial, a fost însărcinat cu elaborarea unui nou calendar, pe care l-a finalizat cu succes. Dar, în paralel cu această lucrare, Omar nu numai că și-a îmbunătățit echipamentul de observare prin dezvoltarea unui telescop reflectorizant, ci a derivat tabelele astronomice ale lui Zinji Malik Shahi. Dar, cel mai important, a făcut ceva care a fost complet extraordinar pentru acea vreme: a combinat fizica și astronomia în formule și legi, care și astăzi rămân nu doar relevante, ci și în mare măsură necunoscute oamenilor de știință moderni. Uită-te doar la descrierea lui despre așa-numita „materie întunecată”, a cărei esență oamenii de știință încă nu o pot ajunge la fund.

Omar Khayyam a trecut cel mai dificil test cu demnitate - testul banilor și al puterii. Chiar și după ce puterea s-a schimbat și observatorul, pe care îl conducea, a căzut în paragină din cauza lipsei de interes față de acesta din partea cercurilor conducătoare, Omar nu a căzut în disperare. El a continuat să beneficieze de oameni lucrând ca medic. Și, de fapt, după ce a trăit până la bătrânețe, nu a murit. El a plecat. Cu puțin timp înainte de moartea sa, Omar le-a spus discipolilor săi nu numai data morții sale, ci și unde va fi amplasat mormântul pentru „corpul său putrezit” și chiar că va fi acoperit cu petale roz și albe din flori de par și cais. Și așa s-a întâmplat.

În ciuda credinței populare, Omar Khayyam nu a fost nici un bețiv, nici un petrecător, nici un zgomotos - poeziile lui Omar Khayyam au un dublu sens. El și-a îmbrăcat în mod special gândurile în simbolism verbal, folosind un vocabular special de zi cu zi pentru a exprima ceea ce a realizat în spiritual. Acest lucru a făcut posibilă exprimarea liberă a ceea ce nu putea fi spus cu voce tare în text deschis. El a folosit metodele sufiților, cu ale căror învățături și creativitate cunoștea bine, în care expresia Iubirii pământești simboliza Iubirea pentru Dumnezeu, o întâlnire cu o persoană iubită - căutarea căilor către Dumnezeu, înțelegere. Vinul însemna izvorul Înțelepciunii, harul divin, realizarea extazului divin. Olar, atelier de olărit - relația dintre creator, lume și individ. Și nu trebuie să uităm că Omar a trăit într-o țară musulmană. Omar Khayyam a fost un musulman devotat, iar Coranul interzice consumul de vin.

Aruncă o privire la rubai-ul lui Omar Khayyam dintr-un nou unghi.

Despre suflet

În trupul lumii, sufletul este esența Adevărului,
Creaturi - sentimente care au umplut pieptul lumii.
Elementele, natura sunt doar organe ale corpului,
Totul urmează calea conturată în unitate!

Într-o lume temporară, a cărei esență este decăderea,
Nu ceda lucruri neimportante,
Consideră doar spiritul omniprezent să existe în lume,
Străin de orice schimbări materiale.

Spiritul meu curat, ești un oaspete în trupul meu pământesc!
Te voi împrospăta cu vin curat dimineața,
Ca să nu lâncești în sălașul de țărână,
Înainte să-mi spui la revedere înainte de a merge la culcare.

Înainte de a îngheța la ultima graniță,
În această lume, ai timp să te gândești la sufletul tău,
Pentru că te-ai găsit acolo cu mâinile goale,
Nu vei avea timp să compensezi nimic.

Mare victorie pe care o cunoaște omenirea,
Victoria nu este asupra morții și crede-mă, nu asupra soartei.
Judecătorul care judecă curtea cerească ți-a dat un punct,
O singură victorie - victoria asupra ta.

Vântul vieții este uneori aprig.
În general, însă, viața este bună.
Și nu este înfricoșător când pâine neagră
Este înfricoșător să ai un suflet negru.

„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.
M-am uitat în mine și m-am convins de minciună:
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.

Și strălucirea raiului și luminile iadului -
Am avut viziuni ale cerului în zilele străvechi.
Dar Învățătorul a spus: „Priviți-vă în voi înșivă -
Iadul și raiul, nu sunt mereu cu tine?

Am căutat ceașca lui Dzhemshid fără să știu somnul,
Când pământul a fost ocolit de mine,
De la un soț înțelept am aflat că a fost în zadar
Am mers atât de departe - ea este în sufletul meu.

A fi frumoasă nu înseamnă că s-a născut,
La urma urmei, putem învăța frumusețea.
Când o persoană este frumoasă mental,
Ce aspect se poate compara cu ea?

Despre dragoste

Mai presus de orice este iubirea,
În cântecele tinereții, primul cuvânt este iubire.
O, nenorocit ignorant în lumea iubirii,
Să știi că baza întregii noastre vieți este iubirea!

La fel ca cerul amiezii, dragostea este fără fund.
Ca o pasăre de la miezul nopții, dragostea este nesomn.
Dar nu este încă dragoste să vărsați ca o privighetoare, -
A muri fără un geamăt este dragoste.

Nu-ți împingi calul pe drumul iubirii -
Vei fi epuizat până la sfârșitul zilei.
Nu blestema pe cel care este chinuit de iubire -
Nu poți înțelege căldura focului altcuiva.

Despre momentul „aici și acum”

Aici iar ziua a dispărut, ca un geamăt ușor al vântului,
A dispărut din viețile noastre, prietene, pentru totdeauna.
Dar atâta timp cât sunt în viață, nu îmi voi face griji
Despre ziua care a trecut și ziua care nu se naște.

Nu ar trebui să te uiți în viitor,
Bucurați-vă de un moment de fericire astăzi.
La urma urmei, mâine, prietene, vom fi considerați moarte
Cu cei plecați acum șapte mii de ani.

Mâine ne este ascuns de întunericul gros,
Doar gândul la el sperie și chinuie.
Nu rata acest moment trecător! Cine ştie,
Viitorul nu îți promite lacrimi?

Lumea este plină de bine și de rău:
Tot ceea ce este construit este imediat casat.
Fii fara frica. Trăiește clipa
Nu vă faceți griji pentru viitor, nu plângeți pentru trecut.

Despre fragilitatea lumii

Tot ceea ce ne face plăcere ochilor în lume este nimic.
Toate aspirațiile și disputele noastre sunt nimic,
Toate vârfurile Pământului, toate întinderile sunt nimic.
Tot ceea ce tragem în găurile noastre este nimic.

Tot ceea ce vedem este o singură apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.

După ce ați văzut fragilitatea lumii, așteptați un minut să vă întristați!
Crede-mă: nu degeaba îți bate inima în piept.
Nu vă întristați din cauza trecutului: ceea ce s-a întâmplat a trecut.
Nu vă faceți griji pentru viitor: este ceață în față.

Dacă ți-ar fi dat viața chiar și la trei sute de ani
Dar ea este încă condamnată
Fie că ești un calif sau un cerșetor de piață,
Până la urmă, toată lumea are același preț.

Nu căuta milă, inima mea,
Nu căuta adevărul într-o lume în care minciunile sunt apreciate,
Nu există încă un leac pentru durere în această lume.
Reconciliază-te - și nu căuta un remediu pentru asta.

Lumea este corpul universului, al cărui suflet este
Domnul și oamenii împreună cu Îngerii conferă senzualitate trupului.
Foc și praf, apă și aer - lumea este creată în întregime din particulele lor.
Unitatea în aceasta, perfecțiunea, orice altceva în lume este o minciună.

Despre Dumnezeu

Îl cauți pe Dumnezeu peste tot, zi și noapte,
Te uiți în afara ta, orb în visele cu El.
Dumnezeu îți vorbește în diferite dialecte:
„Căutați unde și cine? Sunt în tine!”

Din tot ce mi-a dat Allah să aleg,
Am ales pâine veche și un subsol mizerabil,
Pentru a-mi salva sufletul am murit de foame si am suferit,
Devenit cerșetor, a devenit mai bogat decât bogații.

A cărui inimă de bunătate este luminată de o rază,
Prin raza invizibilă a Dumnezeului invizibil, -
Oriunde există un templu în inimă - o moschee sau o sinagogă,
Oriunde se roagă cel al cărui nume este trecut
În tăblița adevărului, în dragoste cartea sfântă, -
El este străin de anxietate, este inaccesibil jugului,
Și nu se teme de iadul arzător de negru,
Iar paradisul, plin de delicii, nu captivează!

Despre vin

Dă-mi o umiditate îmbătătoare care întărește spiritul.
Chiar dacă m-am îmbătat și mi s-au întunecat ochii -
Dă-mi o ceașcă de vin! Căci lumea asta este un basm,
Căci viața este ca vântul, iar noi suntem ca puful.

Ziua este frumoasă: nici frig dimineața, nici cald.
Strălucirea orbitoare a covorului de iarbă,
Privighetoarea peste un trandafir deschis dimineața
Este încordat: este timpul să luăm ceașca!

Dacă vrei să te odihnești într-o fericire fericită
Și la picioarele mele văd această lume arogantă,
Convertește-te la credința mea, învață de la mine,
Bea vin, dar nu bea această amărăciune a universului!

Pentru cei cărora li s-a dat cunoștințe despre secrete,
Atât bucuria, cât și tristețea - este într-adevăr la fel?
Dar dacă binele și răul trec fără urmă,
Plange daca vrei sau bea vin.

Dacă mă îmbăt și cad din picioare...
Acesta este slujirea lui Dumnezeu, nu un viciu.
Nu pot încălca planul lui Dumnezeu,
Dacă Dumnezeu ar fi vrut să fiu un bețiv!

Dacă poți absorbi cunoștințele și vinul în mintea ta,
Atunci taci - nu îndrăzni să vinzi secrete grozave!
Și nu-ți căuta urechile cuvinte prețioase -
Vei deveni o mare fără sfârșit dacă vei rămâne tăcut!

Despre viata

Înainte să te naști nu aveai nevoie de nimic
Și, fiindcă te-ai născut, ești condamnat să ai nevoie de tot.
Abia după ce ai aruncat opresiunea unui corp nesățios,
Vei deveni liber, ca Dumnezeu, și din nou bogat.

Dacă devii sclav al poftei de bază -
La bătrânețe vei fi gol, ca o casă părăsită.
Uită-te la tine și gândește-te
Cine ești, unde ești și unde mergi mai departe?

Viața este un deșert, rătăcim prin el goi.
Mortale, plină de mândrie, ești pur și simplu ridicol!
Găsești un motiv pentru fiecare pas -
Între timp, a fost de mult o concluzie dinainte în rai.

Viața va zbura într-o clipă,
Apreciază-l, trage-ți plăcere din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

Cei care au fost bătuți de viață vor obține mai mult,
Cel care a mâncat un kilogram de sare prețuiește mai mult mierea.
Cel care a vărsat lacrimi râde sincer,
Cel care a murit știe că trăiește.

Suntem scopul creației, sensul ei este excelent,
Privirea zeității și esența ochilor care văd.
Cercul lumii este un inel prețios,
Și noi, în acel inel, suntem un diamant setat.

Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Ce se întâmplă dacă încă nu poți cumpăra viața veșnică?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul!

Nu striga ignoranților despre secrete ascunse
Și perle cunoașterii nu sunt săbii care sunt valoroase pentru un prost.
Fiți cumpătați în discursul dvs. și uitați-vă mai întâi la cine vorbiți:
Prețuiește-ți speranțele, dar ascunde cheile lor.

Se priveşte cerul cu rugăciune,
Un altul cere generozitate de la viață.
Dar va veni ceasul și amândoi se vor înfiora:
Calea adevărului nu este nici aceasta, nici aceea.

Sursa de cunoștințe despre viața lui Omar Khayyam: „Sensei IV. Shambhala primordială” de A. Novykh