Riječi sa teškim postavljanjem naglaska. Pjesme za pamćenje naglaska

Pismene i obrazovane ljude uvijek odlikuje lijep i ispravan književni govor. Lijepo je biti u njihovom društvu, zanimljivo je slušati njihove priče. Oni smireno, samopouzdano i jasno izražavaju svoje misli u javnosti, praveći izvještaj, držeći predavanje ili održavajući sastanak sa podređenima.

Za one koji se žele baviti samousavršavanjem govora, mora se reći da učenje pravilnog korištenja naglaska u riječima nije teško. Naravno, odraslima je ponovno učenje teže, ali uz veliku želju sve je moguće. Zato je vrijedno razgovarati o tome kako pravilno staviti naglasak u riječi na ruskom jeziku.

Osobine stresa u ruskom govoru

Kompetentan govor podrazumijeva poštivanje općeprihvaćenih normi usmenog govora, uključujući i pravila za stavljanje naglaska. Naglasak je vokalni naglasak sloga u riječi. Naglašeni slogovi se razlikuju po trajanju i snazi ​​izgovora.

Za razliku od nekih drugih jezika, gdje je naglašeni slog striktno na određenom mjestu (u poljskom - na drugom s kraja, u francuskom - na posljednjem, u estonskom - na prvom), u ruskom se naglasak može nalaziti bilo gdje u riječ, pa čak i pokret.

Oni koji govore ruski kao maternji govornik rijetko se susreću s problemima sa stresom. Izgovor riječi nije težak: govorimo onako kako se sjećamo iz djetinjstva. Slažemo se, ne razmišljamo dugo koju od riječi treba koristiti čak i u takvim varijantama: dvorac ili brava, kosi ili kosi, olovo ili olovo. O ispravnom izgovoru razmišljamo tek kada čujemo neobičan zvuk izvana (obično izobličen) ili naiđemo na novu riječ.

Teški slučajevi postavljanja stresa

Ponekad može biti posebno teško odabrati ispravnu opciju izgovora gdje je vidljiva pokretljivost akcenta. Napominjemo da se greške najčešće javljaju u sljedećim grupama riječi:

U kratkim pridevima (posebno u riječima ženskog roda): “kratka”, “melka”, “rezka” (umjesto “kratka”, “melka”, “rezka”).

U komparativnom stepenu prideva: „zgodnije“, „lepše“ (umesto „zgodnije“, „lepše“);

U punim participima: „započeto“, „prihvaćeno“, kao i u kratkim participima: „dato“, „započeto“, „definisano“ (umjesto „započeto“, „prihvaćeno“, „dato“, „počelo“);

U punim pridevima: “smisleno”, “kuhinjski” (umjesto “smisleno”, “kuhinjski”);

Često u verbalnim oblicima: „olakšati“, „stići“, „pozvati“, „uzeo“, „razumeo“ (tačan naglasak je „olakšati“, „stići“, „pozvati“, „uzeo“, razumeo“);

U imenicama: “kanal za smeće”, “katalog”, “briga”, “peticija” (ispravno – “smetlište”, “katalog”, “kislica”, “peticija”);

U nekim prilozima: “zavidan”, “dobela”, “dosYta” (umjesto “zavidan”, “dobela”, “dosyta”).

Strane riječi je ponekad teško staviti naglasak. Ovdje treba imati na umu da se najčešće naglasak zadržava na slogu koji je bio naglašen u izvornoj riječi koja je došla iz drugog jezika (“blindsI”, “sabO”, “fetIsh”).

Ponekad postoje prihvatljive opcije izgovora, na primjer: “Iskra” i “iskra”, “tvorog” i “tvorog”.

Sljedeći savjet će zvučati banalno: "Živi vječno i uči." Čitajte udžbenike, članke o pravilnom postavljanju stresa, često zavirujte u rječnike (pravopis i pravopis) i tada ćete se u bilo kojem društvenom krugu osjećati samopouzdano, bez stida.

Predlažem i da sebi napravite podsjetnik „Govorite ispravno!“, koji biste mogli vidjeti i čitati svaki dan. Na primjer, sa sljedećim sadržajem:

* Razmislite ne samo o tome ŠTA da kažete, već i KAKO da kažete.

* Kada izgovarate naglas, naučite da slušate sebe kao da ste izvana (ova tehnika će pomoći da se iskorijene greške u izgovoru).

* Ako sumnjate u pravilan izgovor neke riječi, otvorite pravopisni rječnik ili potražite na internetu. Ako to nije moguće, za sada isključite "tešku" riječ iz svog govora, pronađite sinonim za nju, ali onda pokušajte saznati kako je pravilno izgovoriti.

* Da nikada ne pogrešite, često ubacite „teške“ reči u svoj govor u ispravnom obliku.

* Uočite greške u govoru drugih ljudi (ako je potrebno, možete ih vrlo taktično ispraviti), pozitivno percipirajte razumne ispravke u svom izgovoru.

*Obratite pažnju na izražajan i korektan govor televizijskih spikera, voditelja informativnih emisija, čitalaca i glumaca. (Ovo razvija govorni sluh).

* Zapamtite da se pismenost ne procjenjuje samo na osnovu pisanog, već i govornog jezika.

Također možete napraviti male liste “teških” riječi za sebe i izgovoriti ih naglas svaki dan. Trebali biste pokušati da ih koristite u razgovoru tokom dana. Kada vam se ispravan izgovor pojedinih riječi jasno utisne u pamćenje, uklonite ih sa liste. Zatim napravite novu listu riječi za pamćenje. Vratite se povremeno na stare postove.

Ortoepski rječnici i priručnici. Ovdje ćete uvijek pronaći potrebnu pomoć u sumnjivim i teškim slučajevima odabira mjesta isticanja, upozorenje na moguću grešku.

Na primjer, "Ortoepski rečnik ruskog jezika" R.I. Avanesova odgovara na konkretna pitanja o pravilnom naglasku i izgovoru. Vrijednost ovog rječnika je pretpostavka varijantnih normi.

Značajnu pomoć će pružiti „Rječnik teškoća ruskog jezika“ D.E. Rosenthala i M.A. Telenkova.

Online Orthoepic Stress Dictionary će također pomoći.

Bilo bi dobro kada bi novi standardni rječnik akcenata postao vaša referentna knjiga: Zarva M.V. „Ruski verbalni stres“ (2001). Sadrži skoro 50 hiljada riječi koje uzrokuju poteškoće pri postavljanju stresa. Navedeni su tačni izgovori riječi i njihovi oblici. Dati su primjeri njihove upotrebe i objašnjenja. Ovdje ćete pronaći mnogo novih pojmova iz oblasti politike, ekonomije, medicine, tehnologije, biznisa, programiranja itd.

Nemojte zanemariti različite članke na temu pravilnog postavljanja naglaska u ruskom govoru. Sretno u učenju!

barmen

Bure

vodovod, gasovod, đubretar, naftovod, ali: električna žica

dogovor (i dogovori)

roletne

zavidan

katalog

kvartal

ljepši

kuvanje i kuvanje ( obe opcije su jednake)

marketing

majstorski

produženo

novorođenče

sigurnost

olakšati

otvoren

petlja (petlja - prikladno u svakodnevnom govoru)

Zoveš, oni zovu, oni zovu

pulover

repa

plesač, plesač

svježi sir i svježi sir ( obe opcije su jednake)

tiramisu

Torte

Odmah

cipela

fenomen

scoop

Šta se piše olovkom...

Zeznuta stvar u vezi sa svim pravilima i listama je da vam ne ostaju u glavi: pročitajte ih i zaboravite. Postoji nekoliko načina za zadržavanje korisnih informacija u pamćenju, u našem slučaju riječi s ispravnim akcentima.

#singing now. Riječ koja vam je teška treba izgovoriti naglas, jasno, nekoliko puta (možete i otpjevati) i... pred svjedocima. Neka vas vaši prijatelji ili kolege podrže i pridruže se vašem uticajnom flash mobu sa svojim problematičnim riječima („Venecija je ljepša od Pariza, ljepša, ljepša, ljepša od Pariza“, „Zovu me, zovu me“, „moj dečko je barmen, barmen, barmen”). To je naša psihologija: ono što ne radimo sami bolje se pamti.

#wonderfulmoment. Za one koji imaju razvijenu maštu, najlakše je uključiti asocijacije i slike povezane s njom u zadatak pamćenja bilo koje informacije. Recimo, cvekla je zdravo povrće, a prodaje je rumenkasta baba Fjokla. A odličan marketinški stručnjak zna sve o održavanju brenda!

#grafomania. Sjećate se kako smo u školi, dok smo učili strani jezik, sastavljali dijaloge i priče s novim riječima, birali rime za njih ili smišljali smiješne pjesme? Princip djeluje i za velike i moćne, samo trebate dati mašti na volju! Internetom pluta puno gotovih varalica, uzmite u obzir: „Dugo smo jeli kolače - šorts nam nije pristajao“, „Nemojte nam donositi zavjese, objesit ćemo roletne“, „ Fenomen zvoni srijedom, prihvativši ugovor na godine“, „Zvonar zvoni, zvoni zvoni da se dobro setiš!“

I, naravno, rječnici i referentne knjige uvijek će pomoći: pravopisni rječnik, ortoepski rječnik (u prijevodu sa starogrčkog "ortoepija" znači ispravan izgovor), rječnik akcenta. Neće vas iznevjeriti ni mrežni resursi: portali Gramota.ru (obavezno pogledajte odjeljak „Napomene“) i gramma.ru, Yandex.Dictionaries, stranica orfogrammka.ru - koji su, za razliku od štampanih publikacija, uvijek na ruku zahvaljujući sveprisutnom Internetu. Hajde da pričamo lepo!

Za zadatak br. 4 “Ortoepske norme”

Pravila za stavljanje naglaska u imenice.

1. Reči stranog porekla, po pravilu, u ruskom jeziku zadržavaju mjesto naglaska koje su imali u izvornom jeziku. U engleskom je naglasak najčešće na prvom slogu, dok je u francuskom na zadnjem.
Stoga, engleske pozajmice zvuče ovako:
GENEZA, MARKETING, MENADŽMENT, PORTER;
a francuski su ovako:
graver, ambulanta, roletne, guma, parter, stalak, šasija.

2. U riječima koje označavaju mjere dužine i završavaju na -metar, naglasak pada na zadnji slog:
kilometar, centimetar, milimetar, decimetar.

3. U složenim riječima s drugim dijelom -žice sa općim značenjem "uređaj za transport bilo koje tvari ili energije", naglasak pada na korijen -voda- :
Plin, vodovod, smetlovod, svjetlovod.
ALI: električna žica, električni pogon.

4. U riječima koje završavaju na -log, naglasak po pravilu pada na zadnji slog: dijalog, katalog, monolog, nekrolog.

5. B verbalne imenice sačuvano je mjesto naglaska koje je u izvornom glagolu od kojeg su nastali:
(vjera) ispovijedati - vjeru
obezbjediti - obezbjediti.

6. U nekim imenicama naglasak je fiksiran i ostaje na korijenu u svim padežima:
AERODROM – aerodromi
luk – lukovi – sa lukovima
računovođa – računovođa
X - sa X - X - X
CRANE - slavine
Predavač – predavači – predavači
torta – sa tortom – kolači – kolači
Šal - šal - marame - marame.

7. U imenici draga naglasak pada na korijen. U svim riječima nastalim od ove riječi, naglasak na -BAL- NE pada:
razmaženo, razmaženo, razmaženo, razmaženo, razmaženo, razmaženo.

Pravila za stavljanje naglaska u pridjeve.
1. Neki pridjevi imaju isti naglasak kao izvorne imenice od kojih su nastali:
šljiva – šljiva
kuhinja – kuhinja
SORREL - kiseljak.

2. Ostaje naglašeni slog punog oblika nekih prideva udarno i u kratkoj formi:
prelepo – lepo – lepo – lepo – lepo
nezamislivo - nezamislivo - nezamislivo - nezamislivo - nezamislivo.

3. Kod nekih frekventnih prideva sa pokretnim naglaskom pada na koren u punom obliku - jednina i množina; a također i u kratkom obliku - u muškom i srednjem rodu. U kratkom obliku ženskog roda, naglasak ide na završetak:
desno - desno - desno - desno - desno
slim - slim - slim - slim - slim.

4. Ako naglasak u kratkom obliku ženskog roda padne na završetak, onda će u komparativnom obliku biti na sufiksu -E- ili- ONA-:
bolestan - bolesniji, jak - jači, vitkiji - vitkiji.
Ako je naglasak u ženskom rodu na bazi, onda u uporednom stepenu ostaje tamo:
ljepše - ljepše, tužnije - tužnije.

Pravila za stavljanje naglaska na glagole.

1. Naglasak u glagoli prošlog vremena obično pada na isti slog kao infinitiv:
hodati - hodati, hodati
sakriti - sakriti, sakriti.

2. U drugoj grupi glagola naglasak u svim oblicima je fiksiran, a u ženskom rodu prošlog vremena prelazi na završetak:
uzeti - uzeo, uzeo, uzeo, uzeo
laž - lagao, lagao, lagao, lagao.
uzeo, uzeo, ulio, upao, uočio, ponovo stvorio, vozio, jurio, dobio, dobio, čekao, čekao, okupirao, zaključao, zaključao, pozvao, pozvao, lilA, lilA, lagao, prenapregnut, pozvao, izlio, izabrao, krenuo, polio, zagrlio, sustigao, skinuo, otišao, dao, opozvao, odazvao se, izlio, pozvao, izlio, razumio, stigao, pocijepao, uklonio, stvorio, pocijepao, uklonio.

3. Glagoli staviti, ukrasti, šunjati, poslati, poslati, poslati akcenat u formi ženskog roda prošlog vremena NE pada na kraj, ali ostaje zasnovan na:
stavio, ukrao, ukrao, poslao, poslao, poslao.
Izuzetak su glagoli sa dodatak za udaraljke YOU-, koji uvijek preuzima akcenat:
lila - izlila, ukrala - ukrala.

4. B glagoli koji se završavaju na -IT, pri konjugaciji naglasak pada na završetke: -ISH, -IT, -IM, -ITE, -AT/-YAT:
uključiti - uključiti, uključiti, uključiti, uključiti, uključiti
predati - predati, predati, predati, predati, predati
proći - proći, proći, proći, proći, proći, proći
krvariti - krvariti, krvariti, krvariti, krvariti, krvariti.
Glagoli se konjugiraju koristeći isti obrazac:
pozvati, isključiti, obdariti, nagnuti, zabrljati, pozvati, olakšati, ohrabriti, ohrabriti, posuditi, okružiti, ponoviti, pozvati natrag, pozvati, izbušiti, ojačati, stisnuti.

5. U nastavku glagoli koji se završavaju na –IT, akcenat NE pada na završetak:
vulgarizirati - vulgarizirati
raspitati se - raspitat ćeš se.

6. U glagolima, nastalo od prideva, naglasak najčešće pada na -IT:
brzo - ubrzati, oštro - otežati, lagano - olakšati, energično - ohrabriti, duboko - produbiti.
ALI: glagol Ljut, nastalo od pridjeva zao, ne poštuje ovo pravilo.

7. B povratni glagoli Naglasak u obliku prošlog vremena često se pomiče na završetak ili sufiks (u glagolima u muškom rodu):
početi – počelo, počelo, počelo, počelo
prihvaćeno - prihvaćeno, prihvaćeno, prihvaćeno, prihvaćeno.

Pravila za postavljanje akcenata u participima.

1.U aktivnim prošlim participima sa sufiksom -VSH- naglasak u pravilu pada na isti samoglasnik koji se pojavljuje u riječi ispred ovog sufiksa:
osvijetliti Vsh yay, nali Vsh oh, vidi Vsh yy.

2. U pasivu prošlih participa formiranih od glagola savijati, savijati, savijati naglasak pada na prefiks:
savijen, zakrivljen, savijen.

3. Ukratko, pasivni participi prošlog roda ženskog roda akcenat pada na kraj:
zauzet, zaključan, naseljen, stečen, izliven, ohrabren, uklonjen, stvoren.

4. Ako naglasak u punom obliku pada na sufiks -YONN- , tada se u kratkom obliku zadržava samo u muškom rodu, a u ostalim oblicima mijenja se u završetak:
uključeno – uključeno, uključeno, uključeno, uključeno
isporučeno - isporučeno, isporučeno, isporučeno, isporučeno
naseljeno - naseljeno, naseljeno, naseljeno, naseljeno.
Participi se mijenjaju prema istoj shemi:
obdareni, oboreni, ohrabreni, onesposobljeni, ponovljeni, podijeljeni, pripitomljeni.

5. U punim oblicima participa sa sufiksom -T- nastalo od glagola sa sufiksima -O- I -PA- U infinitivu naglasak pada za jedan slog naprijed:
polo - polo T y, ubod - kOlo T oh, savijaj - savijaj T oh, zamotaj - zamotaću T y.

Pravila za stavljanje naglaska u gerundiju.

1. Participi često imaju naglasak na istom slogu kao u infinitivu glagola od kojeg su nastali:
postaviti - postaviti, ispuniti - ispuniti, zauzeti - uzeti, započeti - započeti, podići - podići, preduzeti - preduzeti, stvoriti - kreirati.

2. U participima sa sufiksom -VSH-, -VSHI- naglasak pada na samoglasnik koji stoji ispred ovih sufiksa u riječi:
POČELO V, otA V, podići V, profit V,početak vaške s.

Pravila za stavljanje naglaska u prilozima.

1. Na konzolu PRIJE- Naglasak pada na sljedeće priloge:
do vrha, do dna, do suvog.
ALI: dobela, dobela.
2. Na konzolu IZA- naglasak pada na riječi:
unapred, posle mraka, pre svetla.
ALI: zavidjeti je zavidno.

Stres je bolna tačka čak i za pismenu osobu. Pravopis riječi se može pamtiti, pamtiti, pamtiti. Bar ima vremena za "razmišljanje". Nažalost, takvi trikovi neće raditi s usmenim govorom. Govorimo o najdvosmislenijim akcentima koji nam se, čini se, ismijavaju.

Za one koji se spremaju za glavni školski ispit

desno: kvartal

Primorani smo da razbijemo jedan od mitova o stresu u ruskom jeziku. Odnekud je došlo vjerovanje da ako govorimo o dijelu godine, onda će biti četvrti, a ako govorimo o dijelu grada, onda će biti četvrti. U stvari, nije tako. Pravilno je izgovoriti "četvrtinu" sa naglaskom na posljednjem slogu u svim njegovim mogućim značenjima.

desno: ugovor

Opciju s naglaskom na prvom slogu mirno precrtavamo, iako je, naravno, takav naglasak prihvatljiv u svakodnevnom govoru. A to nije ni nova norma u posljednjih pet do deset godina, kako mnogi misle. Opcija „sporazum“ nalazi se i u rječnicima prošlog stoljeća. Ali mi smo za pismenost, što znači da je bolje (i neophodno) izgovoriti "ugovor" u svim okolnostima, čak i u neformalnom razgovoru.

desno: fetiš

I dodajmo malo fetiša! Riječ je došla do nas iz francuskog jezika. Čak i ako govorite samo engleski, njemački ili esperanto, vjerovatno ste negdje čuli da u francuskom naglasak (uglavnom) pada na zadnji slog. Na sreću, originalni naglasak je sačuvan. Zašto na sreću? Zato što nećemo morati da pamtimo još jedno neplanirano naglašavanje koje nije u skladu sa pravilima. Glavna stvar koju treba zapamtiti je da je fetiš nešto francusko. I odmah se prisjetimo uobičajene pogrešne riječi “Jalousie”. Reč je francuska, tako da naglasak ponovo pada na „i“: roletne.

desno: religija

Ustav Ruske Federacije ima mnogo korisnih članaka koje nam ne bi škodilo da znamo. Na primjer, član 28, koji garantuje slobodu vjeroispovijesti. Ili je to još uvijek religija? Dakle, želite da pročitate svoja prava i spotaknete se. Općenito, zapamtite: imamo slobodu vjeroispovijesti. I samo tako.

desno: fenomen

Tu je, kako kažu, sve komplikovano. Postoje riječi koje samo trebate naučiti napamet. I “fenomen” je jedan od njih. U nekim rječnicima upotreba riječi je podijeljena: “fenomen” je isključivo znanstveni pojam, a kada govorimo o nečemu izvanrednom ili nekome sa izvanrednim sposobnostima i talentima, onda opcije mogu biti različite – fenomen i fenomen. Ali ipak, poželjna opcija je s naglaskom na drugom slogu, bez obzira na značenje. Budite fenomenalni, recite ovu riječ ispravno.

desno: katalog

Doba kataloga s kozmetikom i odjećom istisnule su online trgovine, ali problem s izgovorom riječi ostaje. Nema stilskih razlika. Jedina ispravna opcija u prošlosti i danas je katalog.

desno: na aerodromima

Strastveni i očajni putnici neće dozvoliti da vas zavaraju: na aerodromu je to uobičajena greška među posjetiocima ovih mjesta. Možete, naravno, zabraniti svima koji to pogrešno izgovore da pređu prag aerodroma, ali to su preoštre mjere. Samo se prisjetimo. Riječ ima otprilike isti problem kao i množina "kolači" ili "šalovi" (sa "bAnts"). Zaista želim pomjeriti naglasak na zadnji slog, a mnogi to ni sami sebi ne poriču. Ne mi! Ispravno je reći na aerodromu, na aerodromima, a ako želimo da naznačimo našu lokaciju unutra, to će biti na aerodromu U - sa slovom "u" na kraju, a takođe i sa naglaskom na njemu. Međutim, “Mel” o tome detaljno govori.

desno: novorođenče

Slučaj kada zanemarite slovo E dovodi do greške. Da je napisano, onda se ne bi postavljalo pitanje gdje staviti naglasak. Jedina ispravna opcija: novorođenče.

desno: ljepši

Komplimenti se moraju izgovoriti ispravno! A onda odjednom pred vama je tajna gramatika nacista. U pridevu “lijepa” naglasak pada na drugi slog. Isti naglasak je zadržan u svojim kratkim oblicima iu uporednom stepenu. Tako da nije tako teško zapamtiti. I ne zaboravite da u pisanju ne postoji "lijepo", a u govoru je bolje ne koristiti "th" na kraju.

desno: istovremeno

desno: istovremeno

Prilog "istovremeno", kao i pridjev "istovremeno", nevjerojatna je riječ u kojoj naglasak u modernom ruskom može pasti i na treći i na četvrti slog, odnosno opcije su jednake. O tome je pisao dramaturg Evgenij Griškovec u istoimenoj drami (koja se zove "Istovremeno").

U rječniku "Ruski naglasak riječi" M. V. Zarve, koji se preporučuje medijskim radnicima, ispravne opcije se razmatraju "istovremeno". Iste opcije daju stari rječnici Dahla i Dolopcheva. Ali moderni Ortoepski rječnik ruskog jezika i Rječnik poteškoća ruskog jezika nazivaju dva oblika izgovora prihvatljivim - istovremeno. Glavna stvar nije u isto vrijeme. Iako ako morate da birate, mi ipak preporučujemo „istovremeno“.

štucanje
štucanje, štucanje,
Idi kod Feda.
Od Fedota do Jakova,
Od Jakova do svih.

X
1. Remiksevi igrani zabavno,
I svi smo to shvatili.
2. Popravci su šetali ulicom,
U školi smo računali i xes.

inženjer
Evo, Kolja, na primjer,
Mama je policajac.
I Tolja i Vera
Obje majke su inženjerke.

alat
Predstavite dokument -
Mi ćemo vam dati... (alat).

iskra
Odleteo od vatre
I brzo se ugasilo -
Ako nije u redu, onda iskra
Ako je istina - i skra!
(S. Belorusets)

katalog
1. Naglasak u riječi katalo r
Uvek pada na treći slog!
2. Za brzi odlazak u biblioteku
Možete pronaći knjigu,
U njemu je kartoteka,
Specijalni katalog
3. Pomozite mi da izaberem poklon
Jedan dobar katalog Mr.

kvartal
1. Dosta smo hodali -
Cijela dva bloka.
2. U računovodstvu, avra l -
Završeno sa litrom l.
3. Stigao je dan za prijavu,
Vrijeme je da zatvorite kvart.

ostava
- Zašto stojiš tamo, šefe nabavke, jesam li zjapio?
- Ostava je prazna.

staviti
1. O, gorki čaj, nisam očekivao,
Uostalom, ja sam stavila kašiku šećera.
2. Pažljivo sam obrisao knjige,
Onda sam ih stavio u kutiju.

kandža
U buretu se nalazi i kašika zlata:
Nema mačke bez oštre kandže.

lični interes
Svi miševi će se moći preopteretiti,
Ako ima kore od ovoga.

ljepši
1. Šta osobu čini sretnijom?
Što ljepše izgleda.
2. Onaj od nas je sretniji
U kome je duša najlepša.

kremen
1. Ovaj kamen je veoma jak
I prilično zgodan.
Tuci ga po ceo dan.
Kremen neće puknuti.
2. Kupio sam sebi kaiš
Jaka, kao kremen.

predavač
Biće novi "predavač" -
Upozorio je prorektor.

lakat
1. Ogrebati u laktu
Iz mačje kandže.
2. A pas nije bez kandže -
Evo ogrebotine na laktu!

bolovi
Posao je bio težak -
Sve u telu me sada boli.

hunk
Šteta, ali daj mi barem
vekna tvog hleba.

majstorski
Samo sam lagano protrljao slepoočnice,
Pio viski majstorski.

mozaik
mozaik poklon,
Sasvim pristojno.

kanal za smeće
Na lokaciji se nalazi hor,
Čišćenje - otvor za smeće d.

počevši
Shvatio sam sva usta,
Samo počni čitati.

počeo
1. Već je bio umoran
I počeo je da se povlači.
2. Iako je vidio mnogo,
Ali počeo je da oseća taj osećaj.

počevši
1. Rastali smo se bez pozdrava,
Roman se završio prije nego što je i počeo.
2. Otišao si ne čekajući je,
Sastanak je završen prije nego što je i počeo.

novorođenče
Užasno sam umorna
Novorođeni brat ne spava.
Ne zatvara oči noću,
Probudi nas glasnim vriskom.
(I. Ageeva)

vijesti
1. Čekam svoje goste
A sa njima i novosti.
2. Želim čuti novosti
Dobre vijesti.

lakoća
Nije lako zapamtiti akcente!
Pjesme mogu olakšati zadatak!

veleprodaja
1. Napravili su novi u gradu
Prekrasna veleprodaja.
2. U blizini baštenske ulice
Radnja je otvorena na veliko.

orkestralni
Više uopće nije bila nova
U pozorištu se nalazi orkestarska jama.

informisati
Za istraživanje teritorije,
Stanovnike je potrebno informisati.

parter
1. Kuća ima divan enterijer,
Blizu njega je stol u boji.
2. Premijera filma o modi rn,
Pokupili smo karte na šalteru.

voće
1. Želim da vas pitam:
Hoće li stablo jabuke donijeti plod?
2. Drvo se može izliječiti
Urodiće plodom.

ispuniti
1. Kuhinja u vodi, šta očekivati?
Moramo zatvoriti cijev!
2. Zub boli. Ne budi tužan!
Idemo da ga napunimo!

poziv
1. Pa, zašto ćutiš?
Uostalom, pitao sam: hoćeš li zvati?
2. Ovim ćeš mu se osvetiti,
Ako ga ne pozoveš.

nagrada
1. Direktor mora napisati:
Ko bi za šta trebao biti nagrađen?
2. Ne zaboravite na svoj posao
Dajte bonuse zaposlenima.

sila
1. Sunčeva svetlost će je probuditi,
Biće primoran da hoda ulicom.
2. Hladan povetarac će vas rashladiti,
On će vas primorati da se toplo obučete.

prihvaćeno
Uradili su sve
Odluka je već donesena.

razvijeniji
1. Učite brže
I vi ćete se razvijati.
2. Brojite, čitajte brzo,
I vi ćete se razvijati.

pojas
Kupio sam sebi kaiš
Jaka, kao kremen.

repa
1. Mi smo kod tete Fekle
Jeli smo boršč od cvekle!
2. Cvekla je počela da plače,
Do korijena namo cla:
- Momci, ja nisam cvekla,
Momci, ja sam kul.
(P. Sinyavsky)

bušilice
1. Komšije boli glava t -
Po ceo dan je bušio zid.
2. Sjedi na klupi,
Svi su zurili u nju.

šljiva
1. Nosim ga u korpi i ćebetu
Pita sa filom od šljiva.
2. Kupio sam sok od šljive,
Kod kuće sam otvorio teglu.
Ispostavilo se da je to sok od paradajza,
Ne razumijem ništa.

legla
Ne čuvajte prirodu
Ko je na uličnom otpadu?

stolar
farba zgrade,
Namještaj zarađuje toliko novca.

plesačica
Nesanica joj jos nije stigla,
Plesačica se još nije umorila.

svježi sir
Baka je ispekla pitu
Da, zaboravio sam na svježi sir.

torte
1. U muzeju - mrtve prirode usta:
Na njima su cvijeće, a zatim usta.
2. Šorts nije pristajao -
Često su jeli svoja usta.
3. Prvo -
Narežite ih na komade.
I onda -
otvori usta -
I sa zadovoljstvom
Jedite usta!
To će biti greška
Ima kolača!
(S. Belorusets)

transfer
1. Štoperica zamagljena -
Transfer je bio tako težak.
2. Stric oficir je bio tužan,
Njegov transfer nije stigao.

cipela
Pročitaću riječ "tu letiš"
Sa naglaskom na "to".

ubrzati
Crtajte, znate kako se stvara!
Slava se mora ubrzati.

produbiti
1. Da olakšamo život,
Moramo produbiti svoje znanje.
2. Brodovi neće moći ploviti -
Kanal ovdje treba produbiti.

ukrajinski
Kharcho - gruzijska supa,
A boršč je ukrajinski.

smrt
1. Bio je nekako izblijedjel,
Kao labud u operi, uginuo je.
2. I bašta je potpuno izgorjela,
Vjerovatno je već bio mrtav.

fenomen
1. Presuda je izrečena: nevin je.
Bio je to tako čudan fenomen.
2. Ova zvijer je jednostavno bila ogromna,
Tako misteriozan fenomen.

fetiš
1. Ne, nećete mu ugoditi.
Misli da je fetiš.
2. Kuda ćeš u tolikoj žurbi?
Uostalom, posao nije fetiš.

igle
1. Elko nije bio sam, ja -
Mačiću se dopao.
2. Po sunčanoj vrućini I
Borovi će vam dati svježinu.

cement
Trenutno za građevinare
Auto će donijeti cement.

marame
A na našoj Marfi -
Sve je prugasti šal.

šasija
Da sleti, pitaj
Pilot spušta stajni trap.

kiseljak
1. Stigao je krzneni bumbar
I sjeo je na kiselicu.
2. Posjekli su omoriku,
Ubrali su kiselicu.

kiseljak
Nije uzalud ručati sa tobom
Kuhamo čorbu od kupusa od kiselice.