O tej książce i jej autorze

...

„W czarnych łabędziach podoba mi się ich czerwony nos” – tak zaczyna się opowieść Jurija Kovala „Przygody Wasi Kurolesowa”. Początek, jak widać, jest nietypowy – niespodziewany. A cała historia jest równie niezwykła, ale nie należy sądzić, że opowiada o czarnych łabędziach i ich nosach...

Nie, ta książka opowiada o młodym chłopcu Wasyi Kurolesowie i niesamowitych przygodach w jego życiu, które rozpoczęły się od tego, że poszedł na rynek, żeby kupić prosięta, a potem... Jednak nie będziemy już opowiadać tej historii. Przecież wielu facetów dobrze wie, co stało się z Wasią, czytali książkę „Przygody Wasi Kurolesowa”, wydaną przez wydawnictwo „Literatura dla dzieci” kilka lat temu.

Czytelnikom od razu spodobała się ta historia i stała się powszechnie znana. Podobała się dzieciom nie tylko w naszym kraju, obecnie czytana jest po bułgarsku, angielsku, niemiecku, duńsku, włosku, norwesku, czesku i innych językach.

Autorowi przykro było rozstać się ze swoim bohaterem i napisał nową historię – „Pięć porwanych mnichów”. Ale tutaj Vasya Kurolesov nie jest już główną bohaterką. Bohaterami opowieści są chłopcy: Precel i jego młodszy brat Yurka.

Ci goście są wobec siebie bardzo przyjacielscy, odważni, uczciwi i... powściągliwi. Autor jest także lakoniczny, jeśli chodzi o mówienie o zasługach tych bohaterów. Całe ich zachowanie w historii z „mnichami” przekonuje nas, że są dobrymi ludźmi.

„Pięć porwanych mnichów” to opowieść detektywistyczna sama w sobie. Pokazuje przestępców - Porywacza, bandytę Monyę Kozhany, pewnego obywatela Nikiforowa i innych. Moim zdaniem najstraszniejszym z nich jest obywatel Nikiforow. Nie popełnia oczywistego przestępstwa, ale żyje z nieczystym, niespokojnym sumieniem. Obywatel Nikiforow jest właścicielem i oportunistą. Do takich ludzi skierowane jest pióro autora.

Ironiczny stosunek do wszystkiego, co odbiega od koncepcji naszej moralności, życzliwości wobec ludzi, wobec wszystkiego, co żyje, przenika tę książkę Jurija Kowala, a także te z jego książek, które znamy i kochamy od dawna – historie i opowiadania „Szkarłat”, „Chisty Dor”, „Łamacz liści”, „Czapka z karaśem”, „Underdog”.

Chciałbym życzyć powodzenia nowej książce Jurija Kowala, która charakteryzuje się błyskotliwym talentem jej autora.

Przygody Wasyi Kurolesowa

To, co podoba mi się w czarnych łabędziach, to ich czerwony nos.

Nie ma to jednak nic wspólnego z naszą historią. Chociaż tego wieczoru siedziałem na ławce niedaleko Chistye Prudy i patrzyłem na czarne łabędzie. Słońce zaszło za pocztą.

W kinie Colosseum wybuchł wesoły marsz, który natychmiast został zastąpiony ostrzałem z karabinów maszynowych.

Ze szklanej kawiarni wyszedł młody człowiek i odstraszając sisary z asfaltu, skierował się prosto na moją ławkę. Siadając obok niego, wyjął z kieszeni zegarek w kształcie cebuli, który bardziej przypominał rzepę, pstryknął pokrywką i w tej samej chwili zabrzmiała melodia:

kocham Cię życie
I mam nadzieję, że to będzie wzajemne...

Mrużąc oczy, spojrzałem na zegarek i zobaczyłem umiejętnie wyrzeźbiony napis na wieczku:

Za odwagę.

Pod napisem napisano małą świnię.

Tymczasem nieznana osoba zatrzasnęła wieko zegara i powiedziała pod nosem: „Za dwadzieścia minut dziewiętnasta”. - Ile?

Za dwadzieścia minut dziewiętnasta. Albo osiemnaście godzin i czterdzieści minut. I co?

Przede mną siedział młody chłopak, szczupły, o szerokich ramionach. Nos miał dość duży, oczy zwężone, a policzki opalone i mocne jak orzech.

Gdzie kupiłeś taki zegarek? – zapytałem zazdrośnie.

Tak, kupiłem go na tę okazję. W jednym sklepie.

To był oczywiście nonsens. Zegarki z napisem „For Bravery” nie są przedmiotem sprzedaży. Nieznana osoba po prostu nie chciała powiedzieć, dlaczego dostał zegarek. Był nieśmiały.

To, co podoba mi się w czarnych łabędziach, powiedziałem przyjaźnie, to ich czerwony nos. Właściciel zegarka się roześmiał.

„A ja” – powiedział – „w ogóle nie lubię czarnych łabędzi”. Łabędź musi być biały. Słowo w słowo – zaczęliśmy rozmawiać.

Zastanawiam się – wyjaśniłem – dlaczego na twoim zegarku narysowana jest świnia?

Tak, to takie proste – żart. Nic interesującego. - No, ale nadal?

To było dawno temu. Wtedy jeszcze mieszkałam z mamą. We wsi Sychi. - No i co tam się stało? - Nic specjalnego…

Część pierwsza
Wąsy i prosięta

Rozdział pierwszy. We wsi Sychi

Wasia mieszkała z matką Evlampievną we wsi Sychi.

Mama Evlampyevna hodowała kurczaki z kogutem i kaczkami, a Vasya uczyła się, aby zostać operatorem maszyn.

Któregoś wiosennego dnia, na początku maja, matka Ewlampiewna mówi do Wasii:

Vas'k, mamy dużo kurczaków. I są kaczki. Ale nie ma prosiąt. Czy powinienem to kupić?

Mamo – mówi Wasia – po co nam prosięta? Kiedy dorosną, staną się świniami. Będą tarzać się w błocie. To jest obrzydliwe.

„Wask” – mówi Evlampyevna – „pozwól im leżeć, czego chcesz?” Kupmy to!

Mamo – mówi Wasia – „chodź!” Zaczną chrząkać i nie będzie im końca.

„Vask” – mówi Evlampyevna – „ile musisz się rozłączyć!” Będą chrząkać i przestaną. A my ich nakarmimy śmieciami.

Porozmawiali jeszcze trochę i ostatecznie zdecydowali się kupić dwa prosięta.

A w dzień wolny Wasia wzięła torbę ziemniaków, strzepnęła z niej kurz i poszła na rynek do regionalnego centrum. Do miasta Karmanow.

Rozdział drugi. Tarty kalach

A rynek był pełen ludzi.

Przy bramie, na której było napisane: „Targ kołchozów Karmanowskiego”, stały kobiety, grube i rumiane. Sprzedawali ręcznie kolorowe szaliki i białą pościel.

Kup to! - krzyczeli do Wasyi. - Kup szalik - czysty kumak! Wasia właśnie przepchnęła się przez tłum.

Zobaczył, że rynek stał na dziedzińcu dawnego klasztoru, całkowicie otoczony kamiennym murem, a w narożach znajdowały się wieże z rzeźbionymi krzyżami.

Ale szkło jest podwójne! - krzyknął przy wejściu szklarz, który bał się wejść ze swoim towarem na środek rynku.

Wasia wraz z tłumem przeszła przez bramę i natychmiast pod nos wrzucono mu talerz gotowanych na czerwono raków. Raki były przekrzywione i miały splątane pazury. Ich wąsy zwisały z naczynia jak słomki.

Pospiesz się! - krzyknęła Wasia do sprzedawcy raków. - Trzymaj się z daleka, skorupiaku!

Ryba natychmiast podążyła za skorupiakiem. Brzydki wujek wyciągnął z koszyka wielkie jazy i przycisnął je do brzucha. Yazi otworzyli usta i powiedzieli „hmm”. I wujek wrzucił idę do kosza, w którym były inne jazie ułożone z pokrzywami.

Wasia albo utknęła w tłumie, a potem kopała dalej. Rozłożono przed nim marchewkę i pietruszkę, zieloną cebulę - z miotłą, cebulę - w warkocze.

1

JURIJIOSIFOWICZ KOWAL

PRZYGODY WASIEGO KUROLESOWA

To, co podoba mi się w czarnych łabędziach, to ich czerwień
nos.
Nie ma to jednak nic wspólnego z naszą historią.
relacja. Chociaż tego wieczoru siedziałem na ławce w pobliżu Chistye Prudy
i patrzyłem tylko na czarne łabędzie.
Słońce zaszło za pocztą.
W kinie Colosseum i to natychmiast wybuchł wesoły marsz
został zastąpiony ogniem z karabinu maszynowego.
Ze szklanej kawiarni wyszedł młody mężczyzna i spłoszył się
Asfalt sisars, skierował się prosto do mojej ławki. Siadać
obok niego wyjął z kieszeni zegarek cebulowy, a raczej cebulowy
rzepa, kliknąłem wieko i w tej samej chwili zabrzmiała melodia:

kocham Cię życie
I mam nadzieję, że z wzajemnością...

Mrużąc oczy, spojrzałem na zegarek i umiejętnie dostrzegłem napis
na wieczku wyryty napis: „ZA ODWAŻNOŚĆ”.
Pod napisem została podrapana mała świnka.
Tymczasem nieznana osoba zatrzasnęła pokrywę zegarka i powiedziała
pod nosem:
- Za dwadzieścia minut dziewiętnasta.
- Ile?
- Za dwadzieścia minut dziewiętnasta. Albo osiemnaście godzin czterdzieści
minuty. I co?
Przede mną siedział chudy chłopak o szerokich ramionach. Jego nos
był dość duży, jego oczy były zmrużone, jego policzki były opalone i
mocny jak orzech.
- Gdzie kupiłeś taki zegarek? – zapytałem zazdrośnie.
- Tak, kupiłem to na tę okazję. W jednym sklepie.
To był oczywiście nonsens. Zegarek z napisem „Za odwagę”
nie na sprzedaż. Nieznana osoba po prostu nie chciała powiedzieć dlaczego
w nagrodę otrzymał zegarek. Był nieśmiały.
„Co mi się podoba w czarnych łabędziach” – powiedziałem
przyjazny - to ich czerwony nos.
Właściciel zegarka się roześmiał.
„A ja” – powiedział – „w ogóle nie lubię czarnych łabędzi”.
Łabędź musi być biały.
Słowo w słowo – zaczęliśmy rozmawiać.
„Zastanawiam się” – wyjaśniłem – „dlaczego akurat to masz na warcie”.
czy świnia jest narysowana?
- Tak, to takie proste - żart. Nic interesującego.
- No, ale nadal?
- To stara sprawa. Wtedy jeszcze mieszkałam z mamą. W wiosce
Sowy.
- No i co tam się stało?
- Nic specjalnego...

* CZĘŚĆ PIERWSZA. MYJKI I ŚWINIE *

Rozdział pierwszy. We wsi Sychi

Wasia mieszkała we wsi z matką Evlampievną
Sowy. Mama Evlampyevna trzymała kurczaki z kogutem i kaczkami oraz Vasyą
uczył się na operatora maszyn.
Pewnego wiosennego dnia, na początku maja, powiedziała matka Evlampievna
Wasia:
- Vas'k, mamy dużo kurczaków. I są kaczki. A oto prosięta
Tam nie ma. Czy powinienem to kupić?
„Mamo” – mówi Wasia – „po co nam prosięta?” Dorosną -
staną się świniami. Będą tarzać się w błocie. To jest obrzydliwe.
„Wask” – mówi Ewlampiewna – „niech leżą”.
co chcesz? Kupmy to!
„Mamo” - mówi Wasia - „chodź!” Zaczną chrząkać – rozłączę się
nie będzie od nich żadnego.
„Vask” – mówi Evlampievna – „ile potrzebujesz?”
zgaś światło! Będą chrząkać i przestaną. A my ich nakarmimy śmieciami.
Porozmawiali jeszcze trochę i ostatecznie zdecydowali się kupić dwa prosięta.
A w dzień wolny Wasia wzięła torbę ziemniaków,
Otrząsnąłem się z kurzu i udałem się na rynek do regionalnego centrum. W
miasto Karmanow.

Rozdział drugi. Tarty kalach

A rynek był pełen ludzi.
Przy bramie, na której widniał napis „Gospodarstwo Karmanowski
rynku” – stały kobiety, grube i rumiane.
Sprzedawali ręcznie kolorowe szaliki i białą pościel.
- Kup to! - krzyczeli do Wasyi. - Kup szalik - czysty kumak!
Wasia właśnie przepchnęła się przez tłum.
Zobaczył, że rynek znajdował się na dziedzińcu dawnego klasztoru,
całość otoczona jest kamiennym murem, a w narożach znajdują się wieże z rzeźbionymi rzeźbami
krzyże.
- Ale szklanka jest podwójna, bam! - krzyknął przy wejściu
szklarz, który bał się wejść na środek ze swoim towarem
rynek.
Razem z tłumem Wasia przeszła przez bramę i od razu pod nosem
Podano mu danie z gotowanych na czerwono raków. Były raki
koślawy, ze splątanymi pazurami. Zwisały z nich wąsy
naczynia jak słomki.
- No cóż - krzyknęła Wasia do sprzedawcy raków - trzymaj się z daleka,
Shellmana!
Ryba natychmiast podążyła za skorupiakiem. Paskudny wujek
Wyciągnął z koszyka wielkie idy i przycisnął je do brzucha.
Yazzie otworzyli usta i powiedzieli „hmm”. A wujek wrzucił ideę do koszyka,
w którym znajdowały się inne idy ułożone pokrzywami.
Wasia albo utknęła w tłumie, a potem kopała dalej.
Rozłożona przed nim marchewka i pietruszka, zielona cebula -
z miotłą, cebulą - w warkocze.
- Karotelu! Karotelu! - krzyknęła uprawiająca marchewkę.
- Powtórzę! – zahuczał chudy facet.
Przechodzący kupcy łapali i kupowali, co chcieli
będą wędrować: dla jednych - rzepa, dla innych - ryby, dla innych - karotel.
„Chciałabym prosiaki” – pomyślała Wasia. „Ale gdzie one są?”
W samym rogu rynku pod wieżą Wasia zobaczyła to, czego szukał.
Tutaj sprzedawali kurczaki, gęsi, cielęta - wszelkiego rodzaju zwierzęta. I prosięta
było wiele.
Vasya długo szukała odpowiednich, niezbyt małych, tak
i nie za duży.
„Chciałbym średnie” – pomyślał. „I mocniejsze!”
Wreszcie Wasia zobaczyła parę w pobliżu jednego czarnowąsego chłopa
prosięta.
- Niezłe! - powiedział czarny wąs, wskazując na nie palcem.
- Ich prosięta są trochę małe.
- Czy te są małe? – sprzedawca był zaskoczony. - Jaki rodzaj
potrzebujesz monet? Z płytą gramofonową?
„Nie mam gramofonu” – powiedziała Wasia. - Ale to wciąż prosię
Chciałbym, żeby był większy.
- Ty idioto! - powiedział czarny wąs. - Nie masz sensu
prosięta. Lepiej kup sobie gramofon.
- Nie pytałem cię! - powiedziała Wasia, patrząc groźnie
sprzedawcę i obszedł go dookoła.
„Co” – pomyślał – „może naprawdę powinienem kupić gramofon?”
Wasia kręciła się jeszcze trochę po rynku, szukała innych prosiąt i
Z daleka spoglądał na tych, których lubił. On widział
jak mały człowieczek wyciągał je z torby i przykładał sobie pod nos
kupujących, zapewniając wszystkich, że prosięta są ładne. I to prawda
były ładne, z małymi plamkami. Wasia
kręcił się, kręcił i znowu zwrócił się w stronę czarnych wąsów.
- Tak! - krzyknął. - Wrócił!
- Podaj cenę.
Mały człowiek powiedział, ale Vasyi nie spodobała się cena.
- Wysoki.
- Jaki z ciebie zły człowiek! W takim razie albo obcasy nie pasują
cena jest wysoka. Jesteś ponury.
- Sam jesteś ponury, wąsy ci opadają.
- Nowy biznes! Teraz nie lubi wąsów! Hej, chłopcze!
Skąd one się biorą?
„Z wioski Sychi” – powiedziała wesoło Wasia. - Powiedz coś nowego
cena. Zmniejszone.
Powiedział Czarny Wąs i Vasyi spodobała się nowa cena, ale jemu
więc pomyślałem: „Znowu będę się targował o bleziru, daj mu znać, że jestem
tarty kalach.”
Wasia targowała się jeszcze i czarny wąs powiedział:
- Widzę, że jesteś tartym kalachem. OK, odrzucę tę dyskusję o śmieciach. Tylko
dla Ciebie.
- Zachować pieniądze. I włóż prosięta do mojej torby.
„Ech, nieważne” – odpowiedział sprzedawca, licząc pieniądze. -
Weź je prosto z torby i daj mi swoje puste.
Wasia podała mu torbę, walnij - pociągnął torbę
prosięta z liną.
„Praca wykonana” – pomyślała Wasia i poszła do wyjścia.
„Poczekaj chwilę” – czarnowąsaty mężczyzna obraził się za nim – „przynajmniej do czasu
„pa” powiedział.
„Nic” – odpowiedziała Wasia – „przeżyjesz”.
Podszedł do wyjścia i pomyślał: „Chociaż jestem chłopcem ze wsi,
niegrzeczny."
On to polubił. Chciał być niegrzeczny i wkurzony
rzucił się i być może nawet od strzelonego wróbla by tego nie zrobił
odrzucony.
Wasia poczuła plecami, jak prosiaki trzepoczą w worku,
i podobało mu się to, bo było łaskotki, i prosięta w środku
w końcu byli oczywiście mili, choć z małymi dziećmi
Kieszonkowy rozmiar.

Rozdział trzeci. Kilka prosiąt

Na stacji Wasia wypiła kwas chlebowy na cześć dobrego zakupu i
potem wsiadłem do pociągu. Prosięta poruszały się w worku i kiedy
Pociąg ruszył, a oni zaczęli piszczeć.
Wasia stała w przedsionku i patrzyła przez okno na przechodzących
pola, dacze, choinki, słupy telegraficzne. Pasażerowie w przedsionku
krzyczeli coś do siebie, machali rękami i palili, wypuszczając
Z ust wychodziły mu ciężkie frotowe pierścienie, koła dudniły pod powozem -
Ech! - pociąg pojechał do wsi Sychi i jeszcze dalej... Do domu Wasi
dotarłem tam wieczorem, gdy słońce już zaczęło zachodzić i
kołysał się nad wioską Sychi.
Mama Evlampyevna stała przy bramie i krzyczała z daleka:
- Vask! Nie kupiłeś tego?
Wasia milczała. Nie chciał krzyczeć na całą wioskę.
- Co masz w torbie? - krzyknęła Jewlampiewna. - Mówić
Pośpiesz się! Czy to naprawdę świnia? Hej, Marusenka, Vaska
niesie świnię!
- Boom boom boom! - odpowiedziała jej sąsiadka Marusenki od tyłu
szyba.
„Kilka świń, mamo” – powiedziała Wasia, zakładając torbę
grunt.
- Zabierz ich szybko do chaty! Przeziębisz się. Prawdopodobnie
malutki.
– Inaczej można to ująć – powiedziała Wasia, wnosząc torbę
Chata - Nie taki mały i nie za duży. W
w sam raz, mocny.
Podczas gdy Wasia odwiązywała worek, prosięta poruszały się w nim i
pisnął.
„I mamy kurczaki” – krzyknęła Evlampyevna, odwracając się
Marusenka przyszła na czas, żeby obejrzeć prosięta - i kaczki! I prosięta
Tam nie ma. Wstaję rano i jest mi smutno. Chyba chciałbym mieć małą świnkę.
Ołów
„To właśnie mówię” – wymamrotała w odpowiedzi głębokim głosem.
Marusenka. - Co to za podwórko bez świni? Życie jest przyjemniejsze ze świnią.
- Tak, rozwiąż to szybko! - krzyknęła Jewlampiewna.
„Po co ten pośpiech, mamo?” – odpowiedziała Wasia, rozwiązując torbę.
Potrząsnął nią i wyciągnął z torby, szczerząc zęby i wyglądając nawet na zniesmaczonego
uśmiechając się, wypełzł z niego obskurny czerwony pies.

Rozdział czwarty. Ciemna noc

Na podwórku była noc.
Przez okno migotała księżycowa postać. W ciemności trwało
zegar na ścianie: tik, tik, tik...
„No cóż, ten diabeł z czarnymi wąsami!” – pomyślała Wasia, miotając się i przewracając
łóżka. „Sprytnie oszukał”.
„Dobrze, Wasko” – westchnęła Ewlampiewna – „śpij”. Damy sobie radę
i bez świni. Ludzie nawet nie mają kurczaków – oni żyją.
Ale Wasia nie mogła spać. Gdy tylko zamknie oczy, widzi
targ w Karmanowie, tłum ludzi obgryzających nasiona słonecznika, a w oddali,
pod wieżą, - czarnowąsy, paskudny, paskudny. I to wszystko
mruga: „Kup świnię!”
„Jak pies znalazł się w worku?” – pomyślała Wasia. „Nie do końca
Przeszedłem przez dziurę! Więc czarny wąs zmienił torby, podczas gdy ja
przeliczyłam pieniądze. Zamiast worka prosiąt wsunął worek
pies."
- Gdzie umieściłeś psa? - zapytała Ewlampiewna. Ona jest wszystkim
rzuciłem i włączyłem piec, przekładając filcowe buty, które tam były
wysuszony.
- Wyrzuciłem go na ulicę.
„Co za świnia z tego psa!” – pomyślała Wasia. „Siedział w worku i...
chrząknął celowo. Powinienem był go ogrzać kłodą... Ale ja
Dobry! - Wasia myślała dalej. - Zwiesił uszy: mówią: jestem wdzięczny
kalach! A sam łopian jest łopianem.”
Wreszcie Wasia zasnęła i spała ponuro, bez snów, drżąc i drżąc
zdenerwowany. A noc nad Wasią, nad wsią Sychi, była ciemna,
całkowicie ciemno, wiosną, kiedy śnieg już się stopił, a pod nim ziemia
okazał się taki sam czarny jak w zeszłym roku.

Rozdział piąty. Ożywić

O świcie Wasia obudziła się ponuro, napiła się herbaty z przeziębienia
samowar i wyszedłem na zewnątrz.
Wyszedł na ganek i zaraz pod schodami coś było
trzeszczało i szeleściło, po czym wyskoczył czerwony pies. On wygląda
było nieistotne. Jedno ucho stało, drugie zwisało, trzecie było jak
mówią, że w ogóle ich nie było! Ogon psa też nie był taki wspaniały
co za ulotka w łopianach.
„No cóż, tragarz” – powiedziała Wasia – „całkiem sumienie”.
zaginiony? Bawisz się w świnię w worku! Chodź tu!
Pies nie podszedł, a jedynie zaczął wściekle drapać tylną łapą
ucho. Było jasne, że naprawdę stracił sumienie. Nagle on
Widziałem koguta wypełzającego spod stodoły. Rudowłosa natychmiast rzuciła się do przodu
i w mgnieniu oka został wrzucony na dach.
- Pospiesz się! - Wasia powiedziała groźnie. - Chodź tu!
Rudowłosa leniwie ruszyła w stronę Wasi. Ale potem spojrzałem wstecz i zobaczyłem
własny ogon. Klikając zębami, chciał go złapać. Ale
ogon machał. Rudowłosy kręcił się szaleńczo w miejscu i ogonem
wcale się nie poddał.
- Pospiesz się! - Wasia powiedziała jeszcze groźniej.
A potem rudowłosa złapała ogon. Złapałem, przeżułem i wyplułem.
Niechętnie podszedł do Wasi, cały czas oglądając się na swój ogon.
- Twoje szczęście ulżyło mojemu sercu. W przeciwnym razie nie
Chciałbym móc uderzyć cię kłodą w głowę. Spójrz, jaką mam pięść.
- Wasia pokazała psu pięść. „To po prostu horror, a nie pięść” – powiedział
on sam spojrzał na swoją pięść.
Właściwie pięść nie była aż tak szalenie duża. Szybciej
średni rozmiar. Pięść Bałałajki. Ale najwyraźniej wygląda jak rudy
zrobiło wrażenie.
Wtedy Wasia wzięła psa za ucho, bo zauważył w nim
jakąś rzecz. Odwracając ucho na lewą stronę, wyciągnął to
rzecz owinięta wełną.
- Sprawdź to! - został zaskoczony. - Pszczoła!
Rudowłosa obwąchała pszczołę i zdawała się pluć.
- Złapałem pszczołę uchem. No i uszy!
Wasia wyrzuciła pszczołę i od razu poczuła
znajomy zapach. Pociągnął nosem, pociągnął nosem.
- Co się stało? Jak to na Tobie pachnie?
Rudowłosa oczywiście śmierdziała psem i trawą, była przerażona
koguta, ale zaskakujące jest to, że pachniał miodem.

Rozdział szósty. Zwykła torba

„No, cóż, cóż, cóż” – pomyślała Wasia. „Co to jest?”
okazało się? Pszczoła i zapach miodu!.. Nie bez powodu.
No cóż, spójrzmy na torbę, w której przywieziono psa.
„Usiądź tutaj” – Wasia powiedziała do rudowłosego mężczyzny i wszedł do domu.
„A co, jeśli są na nim jakieś znaki” – pomyślała Wasia,
patrząc na torbę.
Nie, nie było żadnych znaków - zwykła torba, szara
Tak, poplamiona, z naszywką na boku. Wtedy Wasia się trzęsła
worka i wypadał z niego pył słomiany, kurz i trociny.
Wasia przykucnęła.
- Co robisz, Vask? - zapytała Ewlampiewna.
„Oto jest” – powiedziała Wasia i wyciągnęła pszczołę z lektyki. On
Położył go na piersi i zaczął wąchać torbę.
- Mili ludzie! - Evlampyevna się przestraszyła. - Torba Vaski
wącha!
- Czekaj, mamo, krzycz. Wolisz wąchać niż wąchać.
- Co za nieszczęście! Od wieków nie wąchałam torebek!

Odkąd się urodziłem, pytali mnie: „Jelonek Chizhik, gdzie byłeś?” Odpowiadam: „Byłam w przedszkolu, byłam w szkole, byłam w Instytucie Drukarskim, byłam w „Krokodylu”, byłam w „Murzilce”, byłam w „Dookoła Świata”, byłam w „Śmieszne obrazki” ”, byłem w „Detgiz”, byłem w „Baby” był.”

W „Murzilce” poznałem właśnie Jurija Kovala. Jest wolnym człowiekiem. Proza Kovala, jego pieśni, jego malarstwo, grafika, rzeźba również są bezpłatne. Potrafi wiele i wiele robi. I wszystko jest utalentowane, takie szykowne, gustowne.

Czytając jego prozę, odczuwam wręcz namacalną przyjemność z precyzyjnie odnalezionego słowa, z jego niesamowitego poczucia humoru, z jego nieograniczonej wyobraźni.

Tak się złożyło, że „Przygody Wasyi Kurolesowa” to nasza pierwsza książka z Kovalem. Książka jest kryminałem, ale kryminałem opartym na prawdzie życia.

Oto, co kiedyś powiedziała Yura:

„Wasja Kurolesow” to historie mojego ojca, który podczas wojny i po wojnie był szefem wydziału kryminalnego obwodu moskiewskiego. Wrócił do domu i uwielbiałem go słuchać. Ponadto ojciec był uważany za komedianta rodzinnego. Tata był bardzo zaangażowany w pracę i oczywiście starał się wybierać do swoich opowiadań więcej zabawnych historii, coś dla dziecka. Kurolesow był jednym z jego detektywów. Nazywał się Nikołaj. Ale dla mnie stał się Wasią, a słowo „Kurolesow” wydawało mi się po prostu cudowne i odpowiednie dla takiej postaci, która spokojnie we mnie dojrzewała. Taka historia naprawdę wydarzyła się z moim ojcem i Kurolesowem. Tak więc mój ojciec dał początkowy impuls. W istocie te zabawne dziecięce rzeczy są dedykowane ojcu”.

Obrazy, które narysowałem do tej historii, pojawiły się najpierw w Murzilce, a potem w książkach. Trzymasz w rękach jedną z tych książek. Myślę, że dokonałeś właściwego wyboru, ponieważ literatury utalentowanej nie jest tak wiele.

Jurij Kowal niestety nie widział tej książki. Nie ma go z nami. Teraz musisz napisać „mógł”, „zrobił”, „był”. Ale niczego w tekście nie zmienię, niech pozostanie w czasie teraźniejszym.

To, co podoba mi się w czarnych łabędziach, to ich czerwony nos.

Nie ma to jednak nic wspólnego z naszą historią. Chociaż tego wieczoru siedziałem na ławce niedaleko Chistye Prudy i patrzyłem na czarne łabędzie.

Słońce zaszło za pocztą.

W kinie Colosseum wybuchł wesoły marsz, który natychmiast został zastąpiony ostrzałem z karabinów maszynowych.

Ze szklanej kawiarni wyszedł młody człowiek i odstraszając sisary z asfaltu, skierował się prosto na moją ławkę. Siadając obok niego, wyjął z kieszeni zegarek w kształcie cebuli, który bardziej przypominał rzepę, pstryknął pokrywką i w tej samej chwili zabrzmiała melodia:

kocham Cię życie

I mam nadzieję, że to będzie wzajemne...

Mrużąc oczy, spojrzałem na zegarek i zobaczyłem umiejętnie wyrzeźbiony napis na wieczku:

ZA ODWAŻNOŚĆ.

Pod napisem napisano małą świnię.

Tymczasem nieznana osoba zatrzasnęła wieko zegarka i powiedziała pod nosem:

- Za dwadzieścia minut dziewiętnasta.

- Ile?

- Za dwadzieścia minut dziewiętnasta. Albo osiemnaście godzin i czterdzieści minut. I co?

Przede mną siedział młody chłopak, szczupły, o szerokich ramionach. Nos miał dość duży, oczy zwężone, a policzki opalone i mocne jak orzech.

- Gdzie kupiłeś taki zegarek? – zapytałem zazdrośnie.

- Tak, kupiłem to na tę okazję. W jednym sklepie.

To był oczywiście nonsens. Zegarki z napisem „For Bravery” nie są przedmiotem sprzedaży. Nieznana osoba po prostu nie chciała powiedzieć, dlaczego dostał zegarek. Był nieśmiały.

„To, co podoba mi się w czarnych łabędziach” – powiedziałem przyjaźnie, „to ich czerwony nos”.

Właściciel zegarka się roześmiał.

„A ja” – powiedział – „w ogóle nie lubię czarnych łabędzi”. Łabędź musi być biały.

Słowo w słowo – zaczęliśmy rozmawiać.

„Zastanawiam się” – wyjaśniłem – „dlaczego na twoim zegarku narysowana jest świnia?”

- Tak, to takie proste - żart. Nic interesującego.

- No, ale nadal?

- To było dawno temu. Wtedy jeszcze mieszkałam z mamą. We wsi Sychi.

- No i co tam się stało?

- Nic specjalnego…

Część pierwsza

Wąsy i prosięta

Rozdział pierwszy

We wsi Sychi

Wasia mieszkała z matką Evlampievną we wsi Sychi.

Mama Evlampyevna hodowała kurczaki z kogutem i kaczkami, a Vasya uczyła się, aby zostać operatorem maszyn.

Któregoś wiosennego dnia, na początku maja, matka Ewlampiewna mówi do Wasii:

– Vas’k, mamy mnóstwo kurczaków. I są kaczki. Ale nie ma prosiąt. Czy powinienem to kupić?

„Mamo” – mówi Wasia – „po co nam prosięta?” Kiedy dorosną, staną się świniami. Będą tarzać się w błocie. To jest obrzydliwe.

„Wask” – mówi Evlampyevna – „pozwól im leżeć, czego chcesz?” Kupmy to!

„Mamo” - mówi Wasia - „chodź!” Zaczną chrząkać i nie będzie im końca.

„Vask” – mówi Evlampyevna – „ile musisz się rozłączyć!” Będą chrząkać i przestaną. A my ich nakarmimy śmieciami.

Porozmawiali jeszcze trochę i ostatecznie zdecydowali się kupić dwa prosięta.

A w dzień wolny Wasia wzięła torbę ziemniaków, strzepnęła z niej kurz i poszła na rynek do regionalnego centrum. Do miasta Karmanow.

Rozdział drugi

Tarty kalach

A rynek był pełen ludzi.

Przy bramie, na której było napisane: „Targ kołchozów Karmanowskiego”, stały kobiety, grube i rumiane. Sprzedawali ręcznie kolorowe szaliki i białą pościel.

- Kup to! - krzyczeli do Wasyi. - Kup szalik - czysty kumak!

Wasia właśnie przepchnęła się przez tłum.

Zobaczył, że rynek stał na dziedzińcu dawnego klasztoru, całkowicie otoczony kamiennym murem, a w narożach znajdowały się wieże z rzeźbionymi krzyżami.

- Ale szklanka jest podwójna! - krzyknął przy wejściu szklarz, który bał się wejść ze swoim towarem na środek rynku.

Wasia wraz z tłumem przeszła przez bramę i natychmiast pod nos wrzucono mu talerz gotowanych na czerwono raków. Raki były przekrzywione i miały splątane pazury. Ich wąsy zwisały z naczynia jak słomki.

- Pospiesz się! – krzyknęła Wasia do sprzedawcy raków. - Trzymaj się z daleka, skorupiaku!

Ryba natychmiast podążyła za skorupiakiem. Brzydki wujek wyciągnął z koszyka wielkie jazy i przycisnął je do brzucha. Yazi otworzyli usta i powiedzieli „hmm”. I wujek wrzucił idę do kosza, w którym były inne jazie ułożone z pokrzywami.

Wasia albo utknęła w tłumie, albo przecisnęła się dalej. Rozłożono przed nim marchewkę i pietruszkę, zieloną cebulę rozrzucono miotłą, a cebulę zapleciono w warkocze.

- Karotelu! Karotelu! – krzyknęła uprawiająca marchewkę.

- Powtórzę! – zahuczał chudy facet.

Przechodzący kupcy chwytali i kupowali co im przyszło do głowy: dla jednych rzepa, dla innych ryby, dla jeszcze innych karotel.

„Chciałabym prosiaki” – pomyślała Wasia. „Ale gdzie oni są?”

W samym rogu rynku, pod wieżą, Wasia zobaczyła to, czego szukał. Tutaj sprzedawali kurczaki, gęsi, cielęta - wszelkiego rodzaju zwierzęta. I było dużo prosiąt.

Odkąd się urodziłem, pytali mnie: „Jelonek Chizhik, gdzie byłeś?” Odpowiadam: „Byłam w przedszkolu, byłam w szkole, byłam w Instytucie Drukarskim, byłam w „Krokodylu”, byłam w „Murzilce”, byłam w „Dookoła Świata”, byłam w „Śmieszne obrazki” ”, byłem w „Detgiz”, byłem w „Baby” był.”

W „Murzilce” poznałem właśnie Jurija Kovala. Jest wolnym człowiekiem. Proza Kovala, jego pieśni, jego malarstwo, grafika, rzeźba również są bezpłatne. Potrafi wiele i wiele robi. I wszystko jest utalentowane, takie szykowne, gustowne.

Czytając jego prozę, odczuwam wręcz namacalną przyjemność z precyzyjnie odnalezionego słowa, z jego niesamowitego poczucia humoru, z jego nieograniczonej wyobraźni.

Tak się złożyło, że „Przygody Wasyi Kurolesowa” to nasza pierwsza książka z Kovalem. Książka jest kryminałem, ale kryminałem opartym na prawdzie życia.

Oto, co kiedyś powiedziała Yura:

„Wasja Kurolesow” to historie mojego ojca, który podczas wojny i po wojnie był szefem wydziału kryminalnego obwodu moskiewskiego. Wrócił do domu i uwielbiałem go słuchać. Ponadto ojciec był uważany za komedianta rodzinnego. Tata był bardzo zaangażowany w pracę i oczywiście starał się wybierać do swoich opowiadań więcej zabawnych historii, coś dla dziecka. Kurolesow był jednym z jego detektywów. Nazywał się Nikołaj. Ale dla mnie stał się Wasią, a słowo „Kurolesow” wydawało mi się po prostu cudowne i odpowiednie dla takiej postaci, która spokojnie we mnie dojrzewała. Taka historia naprawdę wydarzyła się z moim ojcem i Kurolesowem. Tak więc mój ojciec dał początkowy impuls. W istocie te zabawne dziecięce rzeczy są dedykowane ojcu”.

Obrazy, które narysowałem do tej historii, pojawiły się najpierw w Murzilce, a potem w książkach. Trzymasz w rękach jedną z tych książek. Myślę, że dokonałeś właściwego wyboru, ponieważ literatury utalentowanej nie jest tak wiele.

Jurij Kowal niestety nie widział tej książki. Nie ma go z nami. Teraz musisz napisać „mógł”, „zrobił”, „był”. Ale niczego w tekście nie zmienię, niech pozostanie w czasie teraźniejszym.

To, co podoba mi się w czarnych łabędziach, to ich czerwony nos.

Nie ma to jednak nic wspólnego z naszą historią. Chociaż tego wieczoru siedziałem na ławce niedaleko Chistye Prudy i patrzyłem na czarne łabędzie.

Słońce zaszło za pocztą.

W kinie Colosseum wybuchł wesoły marsz, który natychmiast został zastąpiony ostrzałem z karabinów maszynowych.

Ze szklanej kawiarni wyszedł młody człowiek i odstraszając sisary z asfaltu, skierował się prosto na moją ławkę. Siadając obok niego, wyjął z kieszeni zegarek w kształcie cebuli, który bardziej przypominał rzepę, pstryknął pokrywką i w tej samej chwili zabrzmiała melodia:

kocham Cię życie
I mam nadzieję, że to będzie wzajemne...

Mrużąc oczy, spojrzałem na zegarek i zobaczyłem umiejętnie wyrzeźbiony napis na wieczku:

...

ZA ODWAŻNOŚĆ.

Pod napisem napisano małą świnię.

Tymczasem nieznana osoba zatrzasnęła wieko zegarka i powiedziała pod nosem:

Za dwadzieścia minut dziewiętnasta.

Ile?

Za dwadzieścia minut dziewiętnasta. Albo osiemnaście godzin i czterdzieści minut. I co?

Przede mną siedział młody chłopak, szczupły, o szerokich ramionach. Nos miał dość duży, oczy zwężone, a policzki opalone i mocne jak orzech.

Gdzie kupiłeś taki zegarek? – zapytałem zazdrośnie.

Tak, kupiłem go na tę okazję. W jednym sklepie.

To był oczywiście nonsens. Zegarki z napisem „For Bravery” nie są przedmiotem sprzedaży. Nieznana osoba po prostu nie chciała powiedzieć, dlaczego dostał zegarek. Był nieśmiały.

To, co podoba mi się w czarnych łabędziach, powiedziałem przyjaźnie, to ich czerwony nos.

Właściciel zegarka się roześmiał.

„A ja” – powiedział – „w ogóle nie lubię czarnych łabędzi”. Łabędź musi być biały.

Słowo w słowo – zaczęliśmy rozmawiać.

Zastanawiam się – wyjaśniłem – dlaczego na twoim zegarku narysowana jest świnia?

Tak, to takie proste – żart. Nic interesującego.

Cóż, w każdym razie?

To było dawno temu. Wtedy jeszcze mieszkałam z mamą. We wsi Sychi.

Co się tam wydarzyło?

Nic specjalnego…

Część pierwsza
Wąsy i prosięta

Rozdział pierwszy
We wsi Sychi

Wasia mieszkała z matką Evlampievną we wsi Sychi.

Mama Evlampyevna hodowała kurczaki z kogutem i kaczkami, a Vasya uczyła się, aby zostać operatorem maszyn.

Któregoś wiosennego dnia, na początku maja, matka Ewlampiewna mówi do Wasii:

Vas'k, mamy dużo kurczaków. I są kaczki. Ale nie ma prosiąt. Czy powinienem to kupić?

Mamo – mówi Wasia – po co nam prosięta? Kiedy dorosną, staną się świniami. Będą tarzać się w błocie. To jest obrzydliwe.

„Wask” – mówi Evlampyevna – „pozwól im leżeć, czego chcesz?” Kupmy to!

Mamo – mówi Wasia – „chodź!” Zaczną chrząkać i nie będzie im końca.

„Vask” – mówi Evlampyevna – „ile musisz się rozłączyć!” Będą chrząkać i przestaną. A my ich nakarmimy śmieciami.

Porozmawiali jeszcze trochę i ostatecznie zdecydowali się kupić dwa prosięta.

A w dzień wolny Wasia wzięła torbę ziemniaków, strzepnęła z niej kurz i poszła na rynek do regionalnego centrum. Do miasta Karmanow.

Rozdział drugi
Tarty kalach

A rynek był pełen ludzi.

Przy bramie, na której było napisane: „Targ kołchozów Karmanowskiego”, stały kobiety, grube i rumiane. Sprzedawali ręcznie kolorowe szaliki i białą pościel.

Kup to! - krzyczeli do Wasyi. - Kup szalik - czysty kumak!

Wasia właśnie przepchnęła się przez tłum.

Zobaczył, że rynek stał na dziedzińcu dawnego klasztoru, całkowicie otoczony kamiennym murem, a w narożach znajdowały się wieże z rzeźbionymi krzyżami.

Ale szkło jest podwójne! - krzyknął przy wejściu szklarz, który bał się wejść ze swoim towarem na środek rynku.

Wasia wraz z tłumem przeszła przez bramę i natychmiast pod nos wrzucono mu talerz gotowanych na czerwono raków. Raki były przekrzywione i miały splątane pazury. Ich wąsy zwisały z naczynia jak słomki.

Przygody Wasyi Kurolesowa

To, co podoba mi się w czarnych łabędziach, to ich czerwony nos.
Nie ma to jednak nic wspólnego z naszą historią. Chociaż tego wieczoru siedziałem na ławce niedaleko Chistye Prudy i patrzyłem na czarne łabędzie.
Słońce zaszło za pocztą.
W kinie Colosseum wybuchł wesoły marsz, który natychmiast został zastąpiony ostrzałem z karabinów maszynowych.
Ze szklanej kawiarni wyszedł młody człowiek i odstraszając sisary z asfaltu, skierował się prosto na moją ławkę. Usiadłszy obok, wyjął z kieszeni zegarek-cebulkę, bardziej przypominającą rzepę, pstryknął pokrywką iw tej samej chwili zabrzmiała melodia:
Kocham Cię życie i mam nadzieję, że z wzajemnością...
Mrużąc oczy, spojrzałem na zegarek i dostrzegłem umiejętnie wyryty na wieczku napis: „ZA ODWAŻNOŚĆ”.
Pod napisem została podrapana mała świnka.
Tymczasem nieznana osoba zatrzasnęła wieko zegarka i powiedziała pod nosem:
- Za dwadzieścia minut dziewiętnasta.
- Ile?
- Za dwadzieścia minut dziewiętnasta. Albo osiemnaście godzin i czterdzieści minut. I co?
Przede mną siedział chudy chłopak o szerokich ramionach. Nos miał dość duży, oczy zwężone, a policzki opalone i mocne jak orzech.
- Gdzie kupiłeś taki zegarek? – zapytałem zazdrośnie.
- Tak, kupiłem to na tę okazję. W jednym sklepie.
To był oczywiście nonsens. Zegarki z napisem „For Bravery” nie są przedmiotem sprzedaży. Nieznana osoba po prostu nie chciała powiedzieć, dlaczego dostał zegarek. Był nieśmiały.
„To, co podoba mi się w czarnych łabędziach” – powiedziałem przyjaźnie, „to ich czerwony nos”.
Właściciel zegarka się roześmiał.
„A ja” – powiedział – „w ogóle nie lubię czarnych łabędzi”. Łabędź musi być biały.
Słowo w słowo – zaczęliśmy rozmawiać.
„Zastanawiam się” – wyjaśniłem – „dlaczego na twoim zegarku narysowana jest świnia?”
- Tak, to takie proste - żart. Nic interesującego.
- No, ale nadal?
- To stara sprawa. Wtedy jeszcze mieszkałam z mamą. We wsi Sychi.
- No i co tam się stało?
- Nic specjalnego…

CZĘŚĆ PIERWSZA. WĄSY I ŚWINIE

Rozdział pierwszy. We wsi Sychi

Wasia mieszkała z matką Evlampievną we wsi Sychi. Mama Evlampyevna hodowała kurczaki z kogutem i kaczkami, a Vasya uczyła się, aby zostać operatorem maszyn.
Któregoś wiosennego dnia, na początku maja, matka Ewlampiewna mówi do Wasii:
- Vas'k, mamy dużo kurczaków. I są kaczki. Ale nie ma prosiąt. Czy powinienem to kupić?
„Mamo” – mówi Wasia – „po co nam prosięta?” Kiedy dorosną, staną się świniami. Będą tarzać się w błocie. To jest obrzydliwe.
„Wask” – mówi Evlampyevna – „pozwól im leżeć, czego chcesz?” Kupmy to!
„Mamo” - mówi Wasia - „chodź!” Zaczną chrząkać i nie będzie im końca.
„Vask” – mówi Evlampyevna – „ile musisz się rozłączyć!” Będą chrząkać i przestaną. A my ich nakarmimy śmieciami.
Porozmawiali jeszcze trochę i ostatecznie zdecydowali się kupić dwa prosięta.
A w dzień wolny Wasia wzięła torbę ziemniaków, strzepnęła z niej kurz i poszła na rynek do regionalnego centrum. Do miasta Karmanow.

Rozdział drugi. Tarty kalach

A rynek był pełen ludzi.
Przy bramie, na której widniał napis „Targ kołchozów Karmanowskiego”, stały kobiety, grube i rumiane.
Sprzedawali ręcznie kolorowe szaliki i białą pościel.
- Kup to! - krzyczeli do Wasyi. - Kup szalik - czysty kumak!
Wasia właśnie przepchnęła się przez tłum.
Zobaczył, że rynek stał na dziedzińcu dawnego klasztoru, całkowicie otoczony kamiennym murem, a w narożach znajdowały się wieże z rzeźbionymi krzyżami.
- Ale szklanka jest podwójna, bam! - krzyknął przy wejściu szklarz, który bał się wejść ze swoim towarem na środek rynku.
Wasia wraz z tłumem przeszła przez bramę i natychmiast pod nos wrzucono mu talerz gotowanych na czerwono raków. Raki były przekrzywione i miały splątane pazury. Ich wąsy zwisały z naczynia jak słomki.
„Chodź”, krzyknęła Wasia do sprzedawcy raków, „odsuń się, raku!”
Ryba natychmiast podążyła za skorupiakiem. Brzydki wujek wyciągnął z koszyka wielkie jazy i przycisnął je do brzucha. Yazi otworzyli usta i powiedzieli „hmm”. I wujek wrzucił idę do kosza, w którym były inne jazie ułożone z pokrzywami.
Wasia albo utknęła w tłumie, a potem kopała dalej. Rozłożono przed nim marchewkę i pietruszkę, zieloną cebulę rozrzucono miotłą, a cebulę zapleciono w warkocze.
- Karotelu! Karotelu! - krzyknęła uprawiająca marchewkę.
- Powtórzę! – zahuczał chudy facet.
Przechodzący kupcy chwytali i kupowali co im przyszło do głowy: dla jednych rzepa, dla innych ryby, dla jeszcze innych karotel.
„Chciałabym prosiaki” – pomyślała Wasia. - Ale gdzie oni są?
W samym rogu rynku pod wieżą Wasia zobaczyła to, czego szukał. Tutaj sprzedawali kurczaki, gęsi, cielęta - wszelkiego rodzaju zwierzęta. I było dużo prosiąt.
Vasya długo szukała odpowiednich, nie za małych i nie za dużych.
„Chciałbym przeciętnych” – pomyślał. - I silniejszy!
Wreszcie Wasya zobaczyła w pobliżu jednego z czarnowąsych chłopów parę prosiąt.
- Niezłe! - powiedział czarny wąs, wskazując na nie palcem.
- Ich prosięta są trochę małe.
- Czy te są małe? – sprzedawca był zaskoczony. - Jakich prosiąt potrzebujesz? Z płytą gramofonową?
„Nie mam gramofonu” – powiedziała Wasia. - Mimo wszystko chciałbym, żeby patch był większy.
- Ty idioto! - powiedział czarny wąs. - Nie masz wyczucia co do prosiąt. Lepiej kup sobie gramofon.
- Nie pytałem cię! - powiedziała Wasia, spojrzała groźnie na sprzedawcę i obeszła go.
„Co” – pomyślał – „może naprawdę powinienem kupić gramofon?”
Wasia kręciła się po rynku, szukała innych prosiąt i z daleka przyglądała się tym, które mu się podobały. Widział, jak mały człowiek co jakiś czas wyciągał je z worka i podtykał klientom pod nosy, zapewniając wszystkich, że prosięta są ładne. Rzeczywiście były ładne, z małymi plamkami. Wasia kręciła się, kręciła i odwracała się w stronę czarnych wąsów.
- Tak! - krzyknął. - Wrócił!
- Podaj cenę.
Mały człowiek powiedział, ale Vasyi nie spodobała się cena.
- Wysoki.
- Jaki z ciebie zły człowiek! Albo łatki nie pasują, albo cena jest wysoka. Jesteś ponury.
- Sam jesteś ponury, wąsy ci opadają.
- Nowy biznes! Teraz nie lubi wąsów! Hej, chłopcze! Skąd one się biorą?
„Z wioski Sychi” – powiedziała wesoło Wasia. - Podaj mi nową cenę. Zmniejszone.
Powiedział Czarnowąsy, a Wasi spodobała się nowa cena, ale pomyślał: „Potarguję się o kolejne bleziru, daj mu znać, że jestem tartą bułką”.
Wasia targowała się jeszcze i czarny wąs powiedział:
- Widzę, że jesteś tartym kalachem. OK, odrzucę tę dyskusję o śmieciach. Tylko dla Ciebie.
- Zachować pieniądze. I włóż prosięta do mojej torby.
„Ech, nieważne” – odpowiedział sprzedawca, licząc pieniądze. - Weź je prosto z torby i daj mi swoje puste.
Wasia podała mu torbę, walnij - pociągnął sznurkiem torbę z prosiętami.
„Praca wykonana” – pomyślała Wasia i poszła do wyjścia.
„Poczekaj chwilę” – czarnowąsaty mężczyzna obraził się za nim – „przynajmniej powiedział „do widzenia”.
„Nic” – odpowiedziała Wasia – „przeżyjesz”.
Podszedł do wyjścia i pomyślał: „Mimo że jestem chłopcem ze wsi, to jestem niegrzecznym człowiekiem”.
On to polubił. Chciał być brutalem i tartym kalachem i być może nie odmówi zastrzelonego wróbla.
Wasia poczuła plecami, jak prosiaki trzepoczą w worku, i podobało mu się to, bo było łaskotanie, a przecież prosiaki były oczywiście ładne, choć z małymi pyskami.

Rozdział trzeci. Kilka prosiąt

Na stacji Wasia wypiła kwas chlebowy na cześć dobrego zakupu, a następnie wsiadła do pociągu. Prosięta poruszały się w worku, a kiedy pociąg ruszył, zaczęły piszczeć.
Wasia stała w przedsionku i patrzyła przez okno na mijające pola, dacze, jodły i słupy telegraficzne. Pasażerowie w przedsionku coś do siebie krzyczeli, machali rękami i palili, wypuszczając z ust ciężkie frotowe kółka, koła dudniły pod wagonem – ech! - pociąg jechał do wsi Sychi i jeszcze dalej... Wasia dotarła do domu wieczorem, gdy słońce już zachodziło i kołysało się nad wsią Sychi.
Mama Evlampyevna stała przy bramie i krzyczała z daleka:
- Vask! Nie kupiłeś tego?
Wasia milczała. Nie chciał krzyczeć na całą wioskę.
- Co masz w torbie? - krzyknęła Jewlampiewna. - Mów szybko! Czy to naprawdę świnia? Hej, Marusenka, Waska niesie świnię!
- Boom boom boom! - odpowiedziała jej sąsiadka Marusenki zza szyby okna.
„Kilka świń, mamo” – powiedziała Wasia, kładąc torbę na ziemi.
- Zabierz ich szybko do chaty! Przeziębisz się. Pewnie są malutkie.
„Można to inaczej ująć” – powiedziała Wasia, wnosząc worek do chaty. - Nie taki mały i nie za duży. W sam raz, solidny.
Podczas gdy Wasia odwiązywała worek, prosięta w nim poruszały się i piszczały.
„I mamy kury” – krzyknęła Ewlampiewna, zwracając się do Marusenki, która przybyła na czas, aby obejrzeć prosięta – „i kaczki!” Ale nie ma prosiąt. Wstaję rano i jest mi smutno. Chyba chciałbym mieć świnię.
„To właśnie mówię” – mruknęła Marusenka głębokim głosem w odpowiedzi. - Co to za podwórko bez świni? Życie jest przyjemniejsze ze świnią.
- Tak, rozwiąż to szybko! - krzyknęła Jewlampiewna.
„Po co ten pośpiech, mamo?” – odpowiedziała Wasia, rozwiązując torbę. Potrząsnął nią, a z torby wypełzł obskurny rudy pies, szczerząc zęby, a nawet zdając się uśmiechać obrzydliwie.

Rozdział czwarty. Ciemna noc

Na podwórku była noc.
Przez okno migotała księżycowa postać. W ciemności tykały zegarki na ścianie: tik, tik, tik...
„No cóż, diabeł ma czarne wąsy! - pomyślała Wasia, przewracając się i przewracając na łóżku. „Sprytnie oszukał”.
„Dobrze, Wasko” – westchnęła Ewlampiewna – „śpij”. Damy sobie radę bez świni. Ludzie nawet nie mają kurczaków – oni żyją.
Ale Wasia nie mogła spać. Gdy tylko zamyka oczy, widzi targ w Karmanowie, tłum ludzi obgryzających nasiona słonecznika, a w oddali, pod wieżą, czarnowąstego mężczyznę, obrzydliwego, obrzydliwego. I wszyscy mrugają: „Kup świnię!”
„Jak pies znalazł się w worku? - pomyślała Wasia. - Nie przeczołgałem się przez dziurę! Oznacza to, że czarne wąsy zmieniły torby, kiedy liczyłem pieniądze. Zamiast worka prosiąt wsunął worek z psem.”
- Gdzie umieściłeś psa? - zapytała Ewlampiewna. Ciągle kręciła i włączała piec, przekładając suszące się tam filcowe buty.
- Wyrzuciłem go na ulicę.
„A pies to taka świnia! - pomyślała Wasia. – Usiadł w torbie i celowo chrząknął. Powinnam była go rozgrzać kłodą... Ale nic mi nie jest! - Wasia myślała dalej. - Otworzył uszy: mówią: Jestem tartym kalachem! A sam łopian jest łopianem.”
Wreszcie Wasia zasnęła i spała ponuro, bez snów, drżąca i zdenerwowana. A noc nad Wasią, nad wsią Sychi, była ciemna, zupełnie ciemna, jak wiosna, kiedy śnieg już stopniał, a ziemia pod nim okazała się równie czarna jak w zeszłym roku.

Rozdział piąty. Ożywić

O świcie Wasia obudziła się ponuro, napiła się herbaty z zimnego samowara i wyszła na zewnątrz.
Wyszedł na ganek i zaraz pod schodami coś zatrzeszczało i szeleściło, i wyskoczył rudy pies. Nie wyglądał dobrze. Jedno ucho stało, drugie zwisało, trzeciego, jak to mówią, w ogóle nie było! Ogon psa też nie był taki wielki – ulotka pokryta zadziorami.
„No cóż, tragarz” – powiedziała Wasia – „czy całkiem straciłeś sumienie?” Bawisz się w świnię w worku! Chodź tu!
Pies nie podszedł, a jedynie zaczął wściekle drapać się po uchu tylną łapą. Było jasne, że naprawdę stracił sumienie. Nagle zobaczył koguta wypełzającego spod stodoły. Rudowłosa natychmiast rzuciła się na niego i w mgnieniu oka zepchnęła go na dach.
- Pospiesz się! - Wasia powiedziała groźnie. - Chodź tu!
Rudowłosa leniwie ruszyła w stronę Wasi. Ale potem obejrzał się i zobaczył swój własny ogon. Klikając zębami, chciał go złapać. Ale ogon machał. Rudowłosy kręcił się dziko w miejscu, ale jego ogon ani drgnął.
- Pospiesz się! - Wasia powiedziała jeszcze groźniej.
A potem rudowłosa złapała ogon. Złapałem, przeżułem i wyplułem. Niechętnie podszedł do Wasi, cały czas oglądając się na swój ogon.
- Twoje szczęście ulżyło mojemu sercu. Inaczej nie zostałbyś uderzony kłodą w głowę. Spójrz, jaką mam pięść.
- Wasia pokazała psu pięść. „To po prostu horror, a nie pięść” – powiedział i spojrzał na swoją pięść.
Właściwie pięść nie była aż tak szalenie duża. Raczej średniej wielkości. Pięść Bałałajki. Ale najwyraźniej zrobił wrażenie na rudowłosej.
Wtedy Wasia wzięła psa za ucho, bo zauważył w nim jakąś rzecz. Wywracając ucho na lewą stronę, wyciągnął rzecz zaplątaną w futro.
- Sprawdź to! - został zaskoczony. - Pszczoła!
Rudowłosa obwąchała pszczołę i zdawała się pluć.
- Złapałem pszczołę uchem. No i uszy!
Wasia wyrzuciła pszczołę i od razu poczuła znajomy zapach. Pociągnął nosem, pociągnął nosem.
- Co się stało? Jak to na Tobie pachnie?
Rudzielec oczywiście pachniał psem, a także trawą, przestraszonym kogutem, ale zaskakujące było to, że pachniał miodem.

Rozdział szósty. Zwykła torba

„No, dobrze, dobrze, dobrze” – pomyślała Wasia. - Co to znaczy? Pszczoła i zapach miodu!.. Nie bez powodu. No cóż, spójrzmy na torbę, w której przywieziono psa.
„Usiądź tutaj” – Wasia powiedziała do rudowłosego mężczyzny i wszedł do domu. „Może są na tym jakieś znaki” – pomyślała Wasia, patrząc na torbę.
Nie, nie było żadnych znaków – zwykła torba, szara i poplamiona, z naszywką na boku. Potem Wasia potrząsnęła torbą i wypadł z niej pył słomiany, kurz i trociny. Wasia przykucnęła.
- Co robisz, Vask? - zapytała Ewlampiewna.
„Oto jest” – powiedziała Wasia i wyciągnęła pszczołę z lektyki. Położył go na piersi i zaczął wąchać torbę.
- Mili ludzie! - Evlampyevna się przestraszyła. - Vaska wącha torbę!
- Czekaj, mamo, krzycz. Wolisz wąchać niż wąchać.
- Co za nieszczęście! Od wieków nie wąchałam torebek!
- Chodź, mamo. Powiedz mi, jak to pachnie.
„Wiemy co” – krzyknęła Ewlampiewna – „śmierdzi jak wstrętny pies!”
- Nie, mamo, nie pies. Czujesz to.
„Ja, Wasia, będę wąchać z daleka” – zgodziła się w końcu Ewlampiewna i zaczęła wąchać z odległości około dwóch kroków.
„Podejdź bliżej, mamo” – namówiła Wasia. - Powąchaj i jeśli coś się stanie, natychmiast odskocz na bok.
Evlampievna właśnie to zrobiła.
- No cóż, mamo, jak to pachnie?
- Wiemy co, torba dla psa.
„No cóż, nie” - powiedziała Wasia - „pachnie miodem!”
I rzeczywiście, torba pachniała miodem, a także woskiem i pszczołami.
„To wszystko” - powiedziała Wasia. - Torba pachnie miodem. Dzięki tej torbie znajdę czarne wąsy!
„Panie”, powiedziała Evlampyevna, „przebacz nam i zmiłuj się!”

Rozdział siódmy. Vasya bije czarne wąsy

Przez cały tydzień nie pozwalali Wasi wejść do wsi.
„No dalej, Wasya” – powiedzieli mu – „powiedz mi, jak kupiłeś prosięta!”
Wasia milczała ponuro i po prostu pilnie przygotowywała się do zawodu operatora maszyny - przez cały dzień majstrował przy silniku starego białoruskiego traktora.
Rudy pies przywiązał się do Wasyi i cały czas za nim biegał. Okazało się, że był to bezdomny pies uliczny.
„Co za świnka” – dręczyli Wasię na ulicy – ​​„gdzie jest jego prosiaczek?”
- Za mną, Żeglarzu! - powiedziała dumnie Wasia. Postanowił zadzwonić do rudowłosego Sailora i zatrzymać to dla siebie, ponieważ pieniądze zostały już za niego zapłacone. Ponadto Vasya planowała zaprzyjaźnić się z tym rudowłosym Żeglarzem na całe życie.
W miarę upływu tygodnia Wasia zastanawiała się, jak złapać czarne wąsy. Do soboty w jego głowie dojrzewał mały plan:
– Ja też sobie sprawię wąsy. Przebiorę się i pójdę na rynek. Podejdę do czarnych wąsów i powiem: „Cześć!” - „Och” – powie czarny wąs. „Nie znam cię!” A potem ściągam wąsy i walę go w zęby!”
Wasia odcięła trochę jagnięcej sierści ze starego kożucha i przykleiła ją do szmaty. Okazało się, że to dobre wąsy, które wystarczy przykleić pod nosem klejem kazeinowym.
„Jutro przyjdę na rynek” – pomyślała Wasia. „Włożę Marynarza do torby i pójdę szukać czarnych wąsów. A jak tylko znajdę, to od razu to zrobię!”
Wasia zmrużyła oczy i zakręciła pięściami przed lustrem, wyobrażając sobie, jak będzie bił czarne wąsy. Spieszyć się! Spieszyć się!
W sobotę rano wziął Sailora na linę i poszedł do pociągu. Bracia Baranowowie biegali za nim po całej wsi i chrząkali za nim nieprzyjemnie.

Rozdział ósmy. Na szlaku

A rynek znów był pełen ludzi. Z daleka widać było duży tłum. Nad tłumem unosiła się szara chmura pary, kurzu i dymu tytoniowego.
Vasya weszła do odosobnionej bramy i otworzyła torbę.
- Wchodzić! - powiedział do Żeglarza.
Ale Marynarz poczuł obrzydzenie nawet na sam widok torby, prychnął i potrząsnął głową.
„Możesz się dobrze bawić sam” – powiedziała Wasia i wrzuciła do torby pokruszony cukier. - I jeszcze muszę posmarować wąsy klejem.
Włożywszy Marynarza do torby, poprawił wąsy i dopiero wtedy opuścił ustronną bramę. Zarzucił torbę na plecy, zmrużył oczy, podniósł kołnierz i wtapiając się w targowy tłum, zaczął rozglądać się w lewo i prawo.
Po prawej i lewej stronie byli wszyscy kupujący i sprzedający, a Wasia chodziła po bazarze jak detektyw.
„To jakbym był detektywem” – pomyślał – „i teraz podążam śladem czarnych wąsów”.
Wasia nawet celowo zajrzała czujnie w ziemię i dostrzegła wiele śladów obuwia damskiego i półbutów męskich. Jedną ręką trzymał torbę, a drugą trzymał ją w kieszeni, ciężką i ciężką, jakby leżał tam rewolwer.
Wreszcie Wasia przepchnął się w róg, pod wieżyczkę. A było tu mnóstwo ludzi.
Jakaś starsza kobieta przyniosła byka na sprzedaż. Byk nie przestawał muczeć, a stara kobieta skarciła go:
- Nie mucz, mały byku! Nie mucz, mówię, bo inaczej tego nie kupią.
Ale byk nadal muczał, a króliki zakrywały uszy przed jego rykiem.
Wasia rozglądała się tu i tam, szukając czarnych wąsów. Czasami wydawało się, że w tłumie błyska coś czarnego wąsa. Pobiegł w tamtym kierunku, ale spotkał jakiegoś czarnobrewego lub np. czerwononosego.

Rozdział dziewiąty. Wąsy

Po rynku i wokół kręciły się różne twarze i osobowości. Szare, czarne, zielone, niebieskie oczy patrzyły na Wasyę lub obok niego. Wasia patrzyła głównie na nosy i to, co było pod nimi: czy były wąsy? Ale wąsów było niewiele, a coraz więcej nonsensownych - mysich ogonów.
Nosy były oczywiście znacznie bardziej zróżnicowane - gwizdek, rzepa i funt. Jeden wujek miał ozdobny nos, przypominający figurę królowej w szachach, a drugi miał tak cudowny nos, że nie było innego imienia niż przełącznik.
Wszystkie te nosy całkowicie zdezorientowały Wasię.
„Dlaczego ich potrzebuję? - pomyślał, machając nosami. „Interesują mnie wąsy”.
Sam Wasia kręcił wąsami, jakby był starym wąsem, jak towarzysz Budionny.
Wasia podkręciła mu wąsy i połaskotała Sailora palcem, żeby mu się nie nudziło siedzenie w worku i rozglądanie się. Rozglądał się dalej, ale nie zauważył, że z boku stały dwie osoby i również na niego patrzyły.
„Wygląda na to, że to on” – powiedział jeden z nich i zobaczył Wasię – „tylko zapuścił wąsy i przebrał się”.
- Czego on chce?
- Przyszedłem po prosięta.
Tutaj zaśmiali się grubo, a drugi powiedział:
- Spójrz, coś się rusza w jego torbie. Pewnie umieścił tam psa!
- Musimy się stąd wydostać.
- Czekaj, dlaczego? Facet to głupek - założył wąsy i włożył psa do torby. Teraz dam mu koncert.
- Czy to nie jest niebezpieczne?
- Dlaczego jest to niebezpieczne? Moje dokumenty są w porządku. Teraz powstrzymam prosięta od szukania tego w nieskończoność.
Tutaj obie osoby szeptały jeszcze trochę i rozeszły się w swoją stronę.
„A dlaczego ludzie noszą wąsy? - pomyślała w tym momencie Wasia.
- Jaki jest z nich pożytek? Nos na przykład wącha, usta żują, oczy patrzą, ale co robią wąsy?... Weźmy na przykład karalucha” – myślał dalej. -Ma wąsy na miejscu. Albo Żeglarz. Zetnij mu wąsy, nawet nie poczuje zapachu kiełbasy. Dlaczego potrzebuję wąsów? Czy to dla urody? Ale już jestem wow – mój nos jest duży, a oczy małe. Pewnie i tak jestem przystojny.
Wasia szperała jeszcze trochę, szukała czarnych wąsów, ale niczego podobnego nie zauważyła.
„A powiedzieć tak” – pomyślał – „czarny wąsaty głupiec nie jest takim głupcem, żeby znowu przyjść na rynek. Teraz siedzi w domu i liczy pieniądze.”
Wasia wydostała się z tłumu i zatrzymała się przy wejściu, obok szklarza, który krzyczał: „Tutaj jest podwójne szkło, Bemski…”
- Co masz w torbie? - zapytał szklarz. -Co sprzedajesz?
- Nie twój biznes ze szkłem.
- Nie potrzebujesz szkła?
- Nie ma potrzeby.
„Na próżno”, powiedział szklarz, „nie jest to złe szkło”. Poza tym podwójnie, bam.
Wyjął z plecaka kawałek szkła i uderzył go dwukrotnie paznokciem. A szklanka powiedziała: „Bams, bams”.
Ale Wasia nie słuchała.
- Lepiej mi powiedz, szklana duszo, widziałaś czarne wąsy?
„Sam masz czarne wąsy” – powiedział szklarz i wskazał palcem pod nos Wasi. I szturchnął go tak obrzydliwie, że Wasia poczuła się urażona.
Spojrzał ze złością na szklarza i zobaczył, że to nieprzyjemny człowiek: matowe, szkliste oczy kryły się pod zardzewiałymi brwiami, a twarz miał ospową, tak pokrytą ospą, że przypominała zgrzyt do mielenia drewnianych klocków.
Wasya już miał powiedzieć coś ciężkiego szklarzowi, ale wtedy on machnął ręką i postanowił ruszyć w stronę domu.
W tym momencie ktoś dotknął jego rękawa:
- Twoje dokumenty!
Wasia rozejrzała się. Przed nim stał policjant z tak wielkimi rudymi wąsami, jakby zapuszczał je od urodzenia.

Rozdział dziesiąty. Pojawienie się obywatela Kurochkina

Jego oczy błyszczały niebieskim światłem, jego czapka miała płonącą kokardę i czerwoną lamówkę munduru, a wąsy sterczały groźnie i uroczyście nad surowymi ustami, jak tęcza nad rzeką. Nad Wasią górował barczysty i promienny policjant.
- Dokumenty! - powtórzył, wyciągając gruby palec w stronę Wasi.
- Tak, są we wsi.
- Więc chodźmy.
-Gdzie to jest?
- Chodźmy, chodźmy.
- Nie, ale gdzie to jest?
„Przechodzimy, przechodzimy” – powtórzył policjant i już mocno trzymał rękę Wasi powyżej łokcia i poprowadził go gdzieś na prawo, przez tłum i krzyknął: „Odsuńcie się!” Odsunąć się na bok! Prrra-ppu-sti!
Tym policjantem był słynny brygadzista Tarakanow. Drobni oszuści i kieszonkowcy tak się go bali, że zamiast „starszego sierżanta” nazywali go „strasznym”. Ponadto nadali mu przydomek „Wąsy Karalucha” lub po prostu „Karaluch”. Ale to oczywiście nie pomogło drobnym oszustom.
- Odsunąć! - krzyczał dalej starszy sierżant i twardą ręką pociągnął Wasi za sobą.
Kokarda na jego czapce mundurowej błysnęła oślepiająco niczym lustro na czole nosologa.
Marynarz, który wcześniej siedział spokojnie w worku, nagle zaczął podskakiwać, opierał się o plecy Wasi, wiercił się i jęczał.
-Gdzie idziemy? - mówiła Wasia, kompletnie zdezorientowana w tych sprawach i nic nie mogła zrozumieć: policjant szarpał go za ramię, marynarz wpychał mu w plecy, szklarz chichotał za nim, a przechodnie gawędzili: „Patrzcie, porwali drobnego oszusta!”
Starszy sierżant Tarakanow zabrał Wasię na jakiś ganek, otworzył brązowe drzwi i znaleźli się w dużym brązowym pokoju. I zanim Wasia zdążyła zobaczyć, co to za pokój i ile w nim osób, rzucił się na niego jakiś płaski, niczym nie wyróżniający się mężczyzna, szturchnął go z całej siły w bok i krzyknął:
- Tak! Mam cię, do cholery!
I kurwa - pięść tego mężczyzny utknęła Vasyi w nosie.
Marynarz zawył w torbie, a policjant ścisnął dłoń Wasi.
„Chodź” - krzyknął brygadzista - „uspokój się, obywatelu Kuroczkinie!” Odejść! Usiądź! Mówienie pięściami jest zabronione przez prawo!
I wtedy Wasia zobaczyła, że ​​Obywatel Kuroczkin, ten najbardziej niepozorny i płaski, który go zaatakował, to nikt inny jak ten z czarnymi wąsami. Ale on nie ma wąsów pod nosem, tylko usta!

Rozdział jedenasty. Iskry z oczu

Przed oczami Wasyi pływały kręgi - krzywe, nakrapiane czerwienią. A w tych kręgach stał mężczyzna z czarnymi wąsami, który teraz nie miał wąsów. Z daleka wskazał palcem na Wasię:
- To on! Poznaję go!
Starszy sierżant Tarakanow nadal trzymał Wasię nad łokciem i pociągnął do kąta, gdzie stała ławka przypominająca żółte pianino. Wasia usiadła i położyła torbę u jego stóp. Marynarz najwyraźniej poczuł, że coś jest nie tak, zwinął się w worek i leżał bez ruchu, jak pięć kilo ziemniaków.
„Powiedz mi po kolei, Kuroczkinie” – powiedział brygadzista, zwracając się do czarnego wąsacza, który teraz nie miał wąsów.
„Teraz” - powiedział Kuroczkin. - Po prostu się napiję.
Podszedł do karafki stołowej i napił się, bulgocząc w gardle jak turkawka.
„W ostatnią niedzielę” – powiedział Kuroczkin po wypiciu – „kupiłem prosięta właśnie od tego gościa”. Wróciłem do domu i spojrzałem
- w torbie jest pies. On, ze swoją krzywą twarzą, zmieniał torby, kiedy liczyłem pieniądze.
- Co? - krzyknęła Wasia, zrywając się z ławki. - Kto to kupił? Kupiłeś?!
- Chodź, usiądź! - powiedział brygadzista, chwytając Wasię za ramię.
- Usiądź! Rozwiążmy to!
Poczekał, aż Wasia usiądzie, a następnie zapytał Kuroczkina:
- Jaki pies był w torbie? Jaka rasa?
„Rada bandytów” – odpowiedział Kuroczkin i spojrzał na Wasię. - Cały futrzany.
I Wasia spojrzała na Kuroczkina. Nie, nie miał już wąsów, jego nagie usta zrobiły się sine pod kurzym nosem i poruszały się, wypowiadając słowa. Ale według tych słów wszystko potoczyło się odwrotnie, jakby Wasia oszukała Kuroczkina i zamiast prosiąt wpuściła psa.
„Patrzcie” – pomyślała Wasia ze zdziwieniem. „Patrzcie, jak uczciwie oskarża się Wasię!”
Wasyę zaczęła boleć głowa. Usiadł na ławce głupio i nieruchomo, jak latarnia.
„OK” - pomyślała Wasia - „porozmawiaj, porozmawiaj, Kuroczkin. Na razie będę milczeć, a potem otworzę usta. Czekaj, nocna ślepota, jak tylko zamkniesz usta, ja szybko otworzę swoje!”
Ale nie mógł otworzyć ust, bo Kuroczkin nie zamknął swoich, miażdżył i miażdżył, kiedy przyszedł kupić prosięta, a Wasia go oszukała.
Zaskrzypiawszy pióro, brygadzista w końcu położył temu kres.
- Nazwisko?
Wasia powiedziała.
- Gdzie mieszkasz?
Wasya odpowiedział, a on sam spojrzał na brygadzistę. Starał się patrzeć tak, aby jego oczy nie błądziły, aby Tarakanow zrozumiał, że Wasia jest niewinną duszą. Ale nic nie zadziałało - oczy Wasi zabiegły, zarumienił się i przestraszył, a sierżant major Tarakanow najwyraźniej zdał sobie sprawę, że dusza Wasyi jest czarna.