Povratni pogled. Koji su značajni dijelovi i kako odrediti povratni ili nepovratni glagol

Povratna mutacija Prvo sam pročitao članak L. Byzova „Azijatizacija“, a onda sam čuo za iznenađujuću izjavu šefa Federalne službe za migracije, gospodina Romodanovskog. I rekao je da je već sama njegova divna usluga uz lavinu ilegalnih migracija

GLAGOLSKA VREMENA

GLAGOLSKO VRIJEME Sadašnje vrijeme glagola se često koristi za prenošenje prošle ili buduće radnje. U prvom slučaju, kada se o nekom događaju iz prošlosti govori kao da se dešava u sadašnjem trenutku, namera autora je obično da da narativ

Morfologija ruskog književnog jezika*

GLAGOL

Glagolske kategorije

Glagolsko značenje i oblici

Glagoli su riječi sa značenjem procesa, tj. riječi koje izražavaju karakteristike koje označavaju kao radnju (čitaj, seci, idi), stanje (biti bolestan, ležati) ili postajanje (pomladiti se, ostariti).

Glagoli imaju bogat sistem međusobno suprotstavljenih sintaksičkih oblika, čija se ukupnost naziva konjugacija. Od sintaktičkih oblika za glagol su najkarakterističniji oni koji služe za izražavanje predikata u rečenici, tzv. predikativnu forme. Prisutnost ovih oblika omogućava da se glagol suprotstavi drugim dijelovima govora, koji, bez predikatskog oblika, ne mogu, za razliku od glagola, sami djelovati kao predikat u rečenici.

Glagolski predikativni oblici iskazuju se oblicima raspoloženja, kroz koje se ukazuje na razlike u iskazu iskazanom predikatom u odnosu na njegovu stvarnost ili nestvarnost, mogućnost (usp. radio je, radi I on bi radio, radio). Predikativni oblici su suprotstavljeni atributivne forme– particip i gerund, koji su oblici u kojima glagol djeluje kao sporedni član rečenice – definicije ili okolnosti (radi, radi, radi).

Nasuprot jedni drugima, predikativni i atributivni oblici su ujedinjeni u smislu da, izražavajući proces, istovremeno ukazuju na to da ovaj proces pripada osobi ili objektu (usp. on radi, ti bi radio, brat radi u fabrici; inženjer koji radi u fabrici dizajnira model automobila itd.). Svi ovi oblici, tj. predikativni i atributivni u svojoj ukupnosti su pak suprotstavljeni tzv neodređeni oblik, ili infinitiv (posao), u kojem nema naznaka da je proces vezan za osobu ili stvar. Predstavljajući negativan oblik u svom gramatičkom značenju, infinitiv nije ni predikativni ni atributivni oblik.

Pored oblika sintaktičke konjugacije, glagoli imaju nesintaksičke oblike otplata I neopozivosti i oblici tip. Prema nesintaksičkim formalnim značenjima izraženim ovim oblicima, glagoli se dijele na gramatičke kategorije koje su međusobno korelativne: prvo, na glagole povratno I bespovratno, drugo, o glagolima savršeno I nesavršene vrste.

Podjela glagola na povratne i nerefleksivne ovisi o tome da li je njihovo neprelazno značenje procesa gramatički izraženo ili nije. Povratni glagoli su glagoli sa gramatički izraženom neprelaznošću, tj. oni ukazuju da proces koji oni izražavaju nije i ne može biti upućen direktnom objektu izraženom imenicom u vinu. pad. bez prijedloga, na primjer: oprati se, obući se, upoznati, naljutiti se, pokucati, pocrniti itd. Nasuprot tome, nerefleksivni glagoli ne ukazuju na neprolaznost procesa i stoga mogu biti tranzitivni: oprati(ruke), haljina(dijete) upoznaj(delegacija), naljutiti te(otac), i neprelazno: kucati, pocrniti i sl.

Podjela glagola na svršene i nesvršene glagole određena je načinom na koji izražavaju tok procesa u odnosu na njegovu potpunost. Perfektivni glagoli izražavaju proces u njegovoj potpunosti, u trenutku kada proces dosegne granicu ili rezultat: piši, odluči, počni, obuci se, prošetaj itd. Nesvršeni glagoli izražavaju proces bez označavanja njegove potpunosti ili potpunosti: pisati, odlučiti, početi, obući, hodati itd.

Načini tvorbe glagolskih oblika su izuzetno raznoliki. Glavna gramatička sredstva njihovog formiranja su različiti afiksi: prefiksi, sufiksi, nastavci. Ali, osim toga, u formiranju glagolskih oblika, promjena u osnovi se koristi mnogo šire od drugih dijelova govora, izražena u raznim vrstama alternacija fonema, usp., na primjer: prisvaja - prisvaja, pita - pita, uvijati - uvijati, graf - graf, plesti - pletati, orati - orati, nositi - voziti, nositi - nositi itd.

Prilikom formiranja konjugacijskih oblika, zajedno sa sintaksičkim oblicima uobičajenim za gramatičku strukturu ruskog jezika, tj. oblici u kojima su realna i formalna značenja izražena u jednoj riječi, veći broj glagolskih oblika nastaje analitički uz pomoć posebnih pomoćnih čestica i riječi koje izražavaju sintaktička formalna značenja datog oblika, dok konjugirani glagol označava samo stvarna i ne. -sintaksička formalna značenja. Tako se, na primjer, formira uvjetno raspoloženje (radilo bi), buduće vrijeme za nesvršene glagole (radiće) i neke druge forme.

Formiranje glagolskih oblika uglavnom odgovara općoj flekcijskoj strukturi ruskog jezika. Zaista, sintaktička formalna značenja glagola su naznačena ne samo afiksima, već i promjenom osnove riječi (usp. lyub'-at - lyubl'u). Afiksi obično ne označavaju jedno, već nekoliko formalnih značenja (usp. volim I love'-at, gdje završeci označavaju lice i broj glagola), konačno, isto formalno značenje može se izraziti različitim sufiksima (usp. izlazak I vrišti na). Međutim, formiranje nekih oblika glagola nije flekcijske, već aglutinativne prirode, tj. nastaju „lijepljenjem“, nizanjem identičnih nedvosmislenih sufiksa. To je, na primjer, formiranje oblika imperativnog raspoloženja (usp. podučavati, podučavati, podučavati, podučavati, učiti, učiti, učiti, učiti).

Povratni i nepovratni glagoli

U zavisnosti od prisutnosti ili odsustva glagola s gramatičkim karakteristikama koje ukazuju na neprolaznost procesa, glagoli u ruskom jeziku dijele se u dvije kategorije: povratne i nepovratne glagole. Drugim riječima, podjela glagola na povratne i nepovratne određena je time da li sam oblik glagola ukazuje na to da proces koji on označava nije obrnut, da nije usmjeren prema direktnom objektu, koji se izražava imenicama u vino. pad. bez izgovora.

Povratni glagoli- to su oni koji svojim oblikom ukazuju na to da proces koji se njima označava nije i ne može biti upućen direktnom objektu: pojaviti se, vratiti, požuriti, podijeliti, pozvati, pokucati itd., tj. Povratni glagoli su glagoli sa gramatički izraženom neprelaznošću.

Za razliku od povratnih glagola nepovratni glagoli ne sadrže u svom obliku gramatičke karakteristike koje ukazuju na neprelaznost procesa: oprati, vratiti, juriti, dim, zvati, kucati itd. Shodno tome, radi se o glagolima sa gramatički neizraženom neprelaznošću.

Suprotstavljanje povratnih i nepovratnih glagola jedan drugom, kao glagola sa izraženom i neizraženom neprelaznošću, odgovara čisto vanjskim formalnim obilježjima. Povratne glagole karakterizira prisustvo posebnog sufiksa, tzv. povratne čestice -sya, -sya, kroz koji se izražava neprolaznost procesa označenog glagolom: upoznaj, kucaj. Naprotiv, nerefleksivni glagoli nemaju povratnu česticu, a u isto vrijeme nema gramatičke indicije o neprelaznosti procesa: upoznaj, kucaj. Dakle, formalno se povratni i nepovratni glagoli suprotstavljaju, poput glagola s povratnom česticom i glagola bez povratne čestice.

Prijelazni i neprelazni glagoli

Izražavajući proces bez ukazivanja na njegovu neprelaznost, irefleksivni glagoli mogu imati i tranzitivna i neprelazna značenja. Ovo nije u suprotnosti sa njihovom definicijom kao glagola sa neizraženom neprelaznošću, jer samo odsustvo gramatičkih karakteristika koje ukazuju na neprelazno značenje procesa ne znači da proces mora nužno biti tranzitivan. I zaista, iako neki nerefleksivni glagoli imaju prelazno značenje, drugi imaju neprelazno značenje, pa se stoga dijele na glagole prelazni I intranzitivan.

Podjela nepovratnih glagola na prijelazne i neprelazne temelji se na njihovom značenju. Neprelazni glagoli izražavaju stanje, nastajanje i radnju koja nije i ne može, po svojoj prirodi, biti upućena direktnom objektu: Usamljeno jedro je bijelo.(M. Lermontov), Tu i tamo kolibe zacrne. (A. Puškin), Fabrički dimnjaci dime, Ptice lete, Parobrod rekom plovi, Pucnji pucketaju itd. Nasuprot tome, prelazni glagoli izražavaju samo radnju i radnju koja je direktno upućena direktnom objektu: Starac je lovio ribu mrežom, starica je prela svoje pređe. (A. Puškin), Narod je razbio kraljeve okove.(V. Majakovski), Pišem poeziju i, nezadovoljan, izgaram. (N. Nekrasov), Talasi stružu pijesak bijelim zlatnim kandžama.(S. Jesenjin) itd. Ova razlika u značenju prijelaznih i neprelaznih glagola nije uvijek oštro izražena, budući da se radnja označena prijelaznim glagolom može izraziti apstrakcijom od objekta na koji je usmjerena, up.: Pišem u svojoj sobi i čitam bez lampe.(A. Puškin), Šveđanin, ruski ubod, seckanje, posekotine.(A. Puškin) - a zatim se približava značenju neprelaznih glagola. Ali ipak, u ovom slučaju, prijelazni glagoli označavaju potencijalno prijelaznu radnju.

Značenje prijelaznih glagola određuje mogućnost kombiniranja s njima u govornim imenicama u akuzativu bez prijedloga, koji označava direktni objekat, tj. objekt na koji je radnja usmjerena. Ova veza je moguća upravo zato što sam glagol označava radnju usmjerenu na predmet. Drugim riječima, prelazni glagoli mogu kontrolirati akuzativ imenica sa značenjem direktnog objekta. Neprelazni glagoli ne kontrolišu akuzativ i ne kombinuju se s njim, jer nemaju značenje prelaznosti. Međutim, ako imenica u akuzativu ne označava direktni objekat, već trajanje radnje u vremenu ili prostoru, onda se može koristiti i s neprelaznim glagolima: Grmljavina je besnela celu noc, Bilo je lose vreme celo leto, Hodali su u tisini celim putem.

Značenje prelaznih glagola povezano je i sa mogućnošću tvorbe pasivnih participa u njima: čitati - čitljivo, čitati - čitati, graditi - izgraditi, voljeti - voljeti, toplo - grijati itd. Međutim, treba napomenuti da svi prijelazni glagoli nemaju pasivne participe. Oni se formiraju manje-više pravilno samo u perfektivnih glagola, jer tvore pasivne participe prošlosti, koji su produktivni oblici. Mnogi prijelazni glagoli nesvršenog oblika, koji tvore samo pasivne participe sadašnjeg vremena, koji su manje produktivni oblici, nemaju pasivne participe. S druge strane, iako neprelazni glagoli, po pravilu, nemaju pasivne participe, mogu se tvoriti za pojedine neprelazne glagole, up.: preteći – ugrožen, zanemariti – zanemaren, zavisiti – zavisan, upravljati – kontrolisan.

Razlika između prijelaznih i neprelaznih glagola u većini slučajeva nije naznačena nikakvim gramatičkim karakteristikama. Može se primijetiti samo kontrast između prijelaznih i neprelaznih glagola, koji se tvore od pridjeva preko derivacijskih sufiksa -oni su I -it. Po sufiksu -oni su Neprijelazni glagoli se formiraju, označavajući stanje i formiranje (proces postepenog razvoja karakteristike), na primjer: pobijeli, pocrni, pocrveni, pozlati i sl.; koristeći isti sufiks -it Od istih prideva tvore se glagoli koji označavaju prelaznu radnju: pobijeliti, pocrniti, pocrvenjeti, pozlatiti itd. Većina preostalih glagolskih sufiksa podjednako se koristi za tvorbu i prijelaznih i neprelaznih glagola, te stoga ne mogu služiti kao znakovi razlikovanja prijelaznosti i neprelaznosti glagola. U nekim slučajevima, uz pomoć prefiksa od neprelaznih glagola, tvore se prijelazni glagoli, usp.: hoda I izači(bolestan), sjedi I služiti vrijeme(noga) sjediti van(stolica), sjediti(kokoši) itd. Međutim, neprelazni glagoli postaju prelazni samo s nekim, nekoliko prefiksa (usp. dođi, prošetaj okolo, uđi, idi; sedi, sedi itd.), a osim toga, mnogi neprelazni glagoli se ili rijetko kombinuju s prefiksima, ili, čak i ako su povezani, zadržavaju svoju neprolaznost.

Zbog nepostojanja znakova koji bi ukazivali na prijelazno ili neprelazno značenje nerefleksivnih glagola, u ležernom kolokvijalnom govoru često se koriste neprelazni glagoli u značenju prijelaznih, na primjer: Razbio je staklo, Ne tresi nogu, Prošetaj dušo, ja ću preplanuti noge itd. Iako se takva upotreba obično percipira kao pogrešna, netačna, kao „lapsus“, ona jasno pokazuje gramatičku nerazlučivost prelaznih i neprelaznih glagola. Značajno je da je ovakva „rezervacija“ nemoguća kod povratnih glagola, kao kod glagola sa gramatički izraženom neprelaznošću.

Značenje i tvorba povratnih glagola

Svi povratni glagoli su neprelazni. Ovo je njihovo zajedničko gramatičko svojstvo. Stoga, kao i drugi neprelazni glagoli (irreflektivni), oni ne mogu kontrolirati akuzativ imenica sa značenjem direktnog objekta i ne tvore pasivne participe.

Neprelazno značenje povratnih glagola gramatički je naznačeno posebnim afiksom, takozvanom povratnom partikulom. Ova čestica, kao neodvojivi element glagola, vezana je za kraj riječi i sačuvana je u svim oblicima koji se tvore kod povratnih glagola. Predstavljen je u dvije verzije - -xia I -s. U glagolskim oblicima koji se završavaju na suglasnik koristi se varijanta -sya: oprati-sya, oprati-sya, oprati-sya, oprati-sya, my-sya(moj-sya), a u oblicima koji se završavaju na samoglasnik - varijanta -sya: washed-sya, wash-sya, wash-sya, wash-sya, wash-sya. Međutim, u participima iu suglasničkom i samoglasničkom obliku, refleksna čestica je uvijek predstavljena u varijanti -xia, up.: perivo I perivo, perivo I pranje-sya, oprano-sya I oprano itd. Dodavanjem takve čestice povratni glagoli se mogu formirati i od prijelaznih i od neprelaznih nepovratnih glagola.

Dodavanje povratne čestice prijelaznim glagolima sredstvo je kojim se eliminira njihovo prijelazno značenje: glagoli iz prijelaznih postaju neprelazni. Istovremeno, osim što eliminira tranzitivnost, povratna partikula unosi dodatna značenja povratnim glagolima nastalim od prijelaznih glagola, što ukazuje na razlike u odnosu procesa prema osobi ili objektu koji definira. Ova značenja u velikoj mjeri ovise o sintaksičkim uvjetima upotrebe povratnih glagola, zbog čega isti glagol u različitim sintaksičkim kontekstima može označavati različite odnose procesa prema osobi ili objektu koji definira. Najvažnije od ovih vrijednosti su:

Opća povratna vrijednost, što ukazuje da je proces označen apstrakcijom od objekta, kao što se javlja u samom definisanom objektu, kao svojstvo, stanje ovog objekta: ljut je, čami se, duri se, raduje se, plaši se krava guzi, pas ujede, problem nije riješen, materijal se lako pere, farba itd.

Samopovratna vrijednost, pokazujući da je radnja usmjerena na samog glumca, koji je, takoreći, njegov vlastiti objekt radnje: Ja se perem, oblačim, ona se šminka, puderira, maže, on se brani itd. Sa ovim značenjem, povratni glagoli se koriste uz imenice koje označavaju „oživele“ objekte.

Uzajamno značenje označava da se radnja događa između dva ili više aktera, od kojih je svaki, u odnosu na drugog, predmet radnje: svađaju se, ljube, svađaju se, sastaju itd.

Pasivno značenje označavajući da neki akter radnju usmjerava na objekt definiran glagolom, koji je stoga objekt radnje. S ovim značenjem, povratni glagoli se koriste uglavnom uz nežive imenice, a karakter u ovom slučaju izražavaju žive imenice u instrumentalnom padežu: kuću farbaju moleri, lokomotivu vozi mašinovođa, problem rešavaju studenti, model dizajniraju inženjeri itd. Treba, međutim, napomenuti da su ovakve fraze s instrumentalnim padežom lika prilično umjetne knjižne formacije i relativno se malo koriste. Češće je koristiti povratne glagole u pasivnom značenju bez navođenja proizvođača radnje, u apstrakciji od nje: Uskoro će bajka ispričati, ali ne uskoro će delo biti učinjeno, Podovi se peru jednom nedeljno, Novi gradovi se grade itd., ali u ovom slučaju pasivno značenje nije tako jasno identificirano i može se potpuno izgubiti, usp.: Problem rješavaju studenti I Problem se rješava(može se riješiti) Posteljinu pere praonica I Posteljina nije dobro oprana(ne postaje čista, bijela) itd.

Spajanjem nepovratnih neprelaznih glagola, povratna partikula formira povratne glagole, koji većinom imaju bezlično značenje, izražavajući proces apstrakcijom i od objekta radnje i od osobe koja radnju izvodi. Obično označavaju različita stanja koja osoba doživljava protiv svoje volje i želje, a sama osoba koja doživljava ovo ili ono stanje može se izraziti bezličnim glagolom imenicom u dativu: Ne mogu spavati, ne mogu sjediti kod kuce, nije radio, nije izlazio, tuzna sam itd. Najčešće se takvi bezlični glagoli koriste sa negacijom (čestica Ne). Slične vrste povratnih glagola s bezličnim značenjem mogu se formirati od prijelaznih glagola: Mislim, želim, jedva čekam da saznam i sl.

Od ostalih značenja koja povratna partikula uvodi u povratne glagole kada se tvore od neprelaznih glagola, treba napomenuti intenzivirajuće značenje. Sa ovim značenjem, povratni glagoli nastaju od neprelaznih glagola u -et(-jesti), označavajući kontinuirano stanje, na primjer: pokazati crveno od rumenilo(„biti, biti crven“, ali ne od rumenilošto znači "pocrvenjeti"), pobijeli od pobijeli, pocrni od pocrniti itd. Ovo takođe uključuje glagole kao što su: dim od pušite, pokažite se od pohvaliti se itd. U ovim formacijama, neprelazno značenje, koje nije gramatički izraženo u glavnom glagolu, dobija izraz preko refleksivne čestice -xia, čime se naglašava i pojačava neprolaznost procesa.

U velikom broju slučajeva, povratni glagoli se razlikuju od odgovarajućih nerefleksivnih ne samo po značenjima koja se obično uvode povratnom česticom, već i po većim ili manjim razlikama u stvarnom značenju glagola, usp., npr. : kucaj, zovi I kucaj, zovi(“pokažite se kucanjem ili zvonjavom”), pogledajte I pogledajte(“pogledaj svoj odraz”), oprosti I reci zbogom, suza I suza("težnja"), nositi I tinker itd. Mnogi povratni glagoli uopće nemaju odgovarajuće nepovratne glagole: plašite se, budite ponosni, budite lijeni, lovite, nadajte se, smijte se, sumnjajte, pokušavajte, hvalite se i sl., loše, pada mrak. Neki od njih imaju nepovratne glagole samo s prefiksima: smijati se - ismijavati, boriti se - pobijediti, slagati se - odrediti, diviti se - diviti se i sl.

Vrste glagola

U zavisnosti od toga kako glagol izražava tok procesa u odnosu na njegovu potpunost, glagoli u ruskom jeziku se dele na kategorije tzv. vrste. Postoje dvije takve vrste: tip savršeno I nesavršen.

Perfektivni glagoli, koji označavaju određeni proces, izražavaju ga kao dovršen, dovršen: završiti, započeti, odlučiti, izgraditi, gurati, hodati itd. Nasuprot tome, nesvršeni glagoli izražavaju proces bez naznake njegovog završetka, usp. sa gornjim glagolima: završiti, započeti, odlučiti, izgraditi, izgurati, hodati. Zbog odsustva naznake kompletnosti procesa, nesvršeni glagoli mogu izraziti ovaj proces u samom njegovom toku, kao odvijanje u vremenu. (pisao je, piše pismo). Naprotiv, perfektivni glagoli, koji izražavaju proces u njegovoj potpunosti, pokazuju ovaj proces tek u trenutku kada dostigne granicu ili rezultira apstrakcijom od svog toka. (napisao je, napisaće pismo). Ova razlika između svršenih i nesvršenih glagola jasno se otkriva, na primjer, u negativnim odgovorima na pitanje poput: "Jesi li napisao pismo?" - "Ne, nisam pisao"(negira se sama činjenica radnje) i "Ne, nisam to napisao"(ne poriče se radnja, već njen rezultat, činjenica da je postigla svoj cilj), up. Također: napisati pismo(motivacija je usmjerena na izvođenje same radnje) i napisati pismo(motivacija nije usmjerena na akciju, već na njen rezultat) itd. Glagoli perfektivnog i nesvršenog imaju sličnu razliku u značenju u svim oblicima koje tvore.

Perfektivni i nesvršeni glagoli imaju brojne razlike u tvorbi oblika konjugacije. Dakle, svršeni glagoli tvore dva oblika vremena: prošlost (odlučio, rekao, gurnuo) I budućnost(odlučuje, kaže, gura), dok nesvršeni glagoli imaju tri oblika: prošlost (odlučio, govorio, gurnuo), sadašnjosti (odlučuje, govori, gura) I budućnost (odlučit će, razgovarat će, gurat će). Istovremeno, kod nesvršenih glagola buduće vrijeme se formira analitički, kombinovanjem ličnog oblika pomoćnog glagola biti sa infinitivom konjugovanog glagola (ja ću odlučiti, ti ćeš odlučiti, ti ćeš odlučiti), a za svršene glagole, buduće vrijeme je sintetički oblik koji se poklapa s oblikom sadašnjeg vremena nesvršenih glagola, usp. savršen pogled odlučiti, odlučiti, odlučiti i nesavršen izgled kuc, kuc, kuc itd.

Tada nesvršeni glagoli tvore dva oblika aktivnih participa: čitati – čitati, čitati, dok svršeni glagoli imaju samo jedan oblik prošlog vremena: čitati - čitati. Postoje neke druge razlike u formiranju oblika konjugacije, ali o njima će biti reči u nastavku.

Po pravilu, svaki glagol pripada jednoj vrsti: perfektnom ili nesvršenom. Međutim, neki glagoli u književnom jeziku mogu se koristiti u značenju oba tipa, tj. ponekad kao svršeni glagoli, ponekad kao nesvršeni. To su, prije svega, mnogi posuđeni glagoli koji se uvode u ruski jezik uz pomoć sufiksa -ovat, -iz-ovat, -ir-ovat, -iz-ovat: napad, hapšenje, organiziranje, mobilizacija, telegraf, pretplata, rekvizicija, nacionalizacija itd. (na primjer: “Trupe su napale mostobran” može značiti: “izvršile napade” i “izvršile napad”). Pored njih, isto neodređeno specifično značenje imaju i neki nepozajmljeni glagoli: darovati, zapovijedati, utjecati, oženiti se, pogubiti, priznati, koristiti, proći, naslijediti, provesti noć, oblikovati, ispitati, raniti, istražiti, roditi, kombinirati.

Budući da se svi ovi glagoli koriste u značenju i perfektivnog i nesvršenog oblika, njihovi lični oblici (npr. Ja ću uhapsiti, organizovati, narediti, prenoćiti itd.) može značiti i buduće i sadašnje vrijeme, up.: Naređujem ti, kažem ti da to uradiš I Narediću da se sekira naoštri i naoštri, narediću da se dželat obuče i obuče, narediću da se zazvoni veliko zvono. (M. Lermontov) Stoga, u značenju budućeg vremena, ovi glagoli koriste dva oblika: Ja napadam I Napast ću, telegrafirat ću I Telegrafisaću, prenoćiću I Prenoćiću itd. Međutim, od nekih od njih su analitički oblici budućeg vremena, tj. sa pomoćnim glagolom biti, ne formiraju se: Ja ću uhapsiti, narediti, formirati(ne možete reći: Ja ću uhapsiti, narediti, formirati).

Tvorba glagola koji se razlikuju po vrsti

Glagoli različitih vrsta, bez obzira koliko su bliski po značenju, nisu oblici istog glagola, već različite riječi. Promjena aspektnog značenja glagola nastaje kada se od njih tvore izvedeni glagoli preko prefiksa i sufiksa. Prefiksi i sufiksi unose dodatne semantičke nijanse u pravo leksičko značenje glagola, što rezultira izvedenim glagolima sa značenjem drugačijim od značenja glavnog glagola, tj. glagol od kojeg su izvedene.

U književnom jeziku postoje 22 glagolska prefiksa. Od ovih 18: u-, gore-, ti-, gore-, iza-, od-, na-, preko-, oko- (oko-), od-, preko-, preko, ispod-, u-, oko-, vremena -, s-, u-- su produktivni, uz pomoć kojih se mogu preoblikovati izvedeni glagoli. Preostali prefiksi su crkvenoslovenskog porekla: gore-, dolje-, pre-, pre-,– neproduktivno; preko njih se više ne tvore izvedeni glagoli.

Značenja prefiksa su veoma raznolika. Uobičajena semantička karakteristika prefiksa je da oni komplikuju pravo značenje glagola različitim priloškim obilježjima koja ograničavaju proces u vremenu i prostoru ili ukazuju na način i stepen ispoljavanja procesa. Isti prefiks može imati različita značenja za različite glagole. Uporedite, na primjer, dodatno značenje koje prefiks uvodi sa-, s jedne strane, u glagole idi, idi, leti i, s druge strane, u glagole hodaj, vozi se, leti. Od prvih glagola nastaju: sići, iseliti, odletjeti, označava kretanje od vrha do dna, od drugog - glagoli: idi, idi, leti, označava kretanje negde i vraćanje nazad ( idi na Krim znači „ići i vratiti se”). Ali prefiks može imati različita značenja čak i kada je vezan uz isti glagol, usp., na primjer: idi u zadrugu I siđi niz stepenice, siđi niz planinu I iseliti se iz stana.

Nisu svi glagoli podjednako sposobni za kombinovanje sa prefiksima. Najlakši način da se povežete s njima su neizvedeni glagoli. Od mnogih takvih glagola, izvedeni glagoli se formiraju s gotovo bilo kojim prefiksom; up., na primjer, od glagola uzeti - uzeti, odabrati, pokupiti, pokupiti, odabrati, birati, odabrati, odabrati, sortirati, pokupiti, pospremiti, rastaviti, prikupiti, odložiti. Naprotiv, drugi glagoli, na primjer, neprelazni, formirani od drugih dijelova govora, posuđeni glagoli, izvedeni glagoli, formirani od glavnih pomoću sufiksa -pa, ili se rijetko povezuje s prefiksima, ili se uopće ne povezuje s njima: pobijeliti, poludjeti, vladati, opljačkati, uhapsiti, likvidirati, pogoditi, doći okolo itd.

Za formiranje glagola od samih glagola, kao što je već spomenuto, osim prefiksa, koriste se i sufiksi. Ovo su, prvo, sufiks -pa i drugo, sinonimski sufiksi -iva-t (-yva-t), -a-t, -va-t. Posljednja dva su uvijek naglašena.

Sa sufiksom -pa Obično se od glagola koji označavaju proces koji se može sastojati od više zasebnih radnji koje slijede jedna za drugom tvore glagoli sa značenjem trenutnosti, jednokratne pojave: gurati - gurati, skoci - skoci, ubod - ubod, dahtaj - dahtaj, spekuliraj - spekuliraj itd. Umjesto ovog sufiksa, sufiks se često koristi, uglavnom u usmenom govoru -anu-t, koji općenito ima isto značenje kao i sufiks -pa, ali formacije s njim odlikuju se nijansom grubosti i poznatosti: Hajde da igramo kako me on gura.

Kroz sufikse -iva-t, -a-t, -va-t od perfektivnih prefiksiranih glagola nastaju nesvršeni glagoli, obično sa značenjem trajanja. U modernom jeziku, samo od ova tri sufiksa -iva-t I -a-th, treći sufiks je neproduktivan: uz njegovu pomoć više se ne pojavljuju tvorbe ove vrste. Od produktivnih nastavaka, najčešći je sufiks -iv-th: istisnuti - izbaciti, tući - tući, prikladan - prikladan, oduzeti - oduzeti, preskočiti - preskočiti itd. Drugi sufiks -a-th, kao produktivan trenutno se koristi isključivo za tvorbu glagola od prefiksiranih glagola s naglašenim sufiksom -it, Na primjer: produbiti - produbiti, tlo - tlo, zemlja - zemlja, izoštriti - izoštriti, degrafirati - degrafirati itd., ali čak iu ovom slučaju mogu postojati formacije sa -iva-t. Neproduktivni sufiks -va-th nalazi se uglavnom u glagolima nastalim od glagola s neizvedenim samoglasnikom, na primjer: za-du-t - izduvavanje, cipela-t - cipela-t, set - set, lag - zaostajanje, zaglaviti - zaglaviti(napisano zaglavi se), pjevaj - pjevaj, obuci se - obuci se, obuci se - udi se, lebdi - lebdi, ali pogledajte i: nadahnuti - izazvati, posijati - posijati, zauzeti - zauzeti, biti zapanjen - biti zapanjen i sl.

Sa istim sufiksima -iva-t, -a-t I -va-th od glagola bez prefiksa formiraju se i takozvani višestruki glagoli koji označavaju neodređeno ponavljanje procesa, obično ponavljanje nije u bliskoj prošlosti, jer se ovi glagoli koriste uglavnom u prošlom vremenu: Odleteo tamo gde gavran kosti nije šio, Otišli smo kod sestre da razgonimo dosadu. (N. Nekrasov), Povukao sam mu uši, ali očito nedovoljno. (A. Gribojedov), Kakvo su čudo miševi bili: hvatali smo i rufove. (I. Krylov), Često sam uzimao u bitku ono što mi je po mom mišljenju s pravom pripadalo.. (A. Puškin) Trenutno samo sufiks služi kao produktivno sredstvo za tvorbu više glagola -iva-t, druga dva, -a-th I -va-th, su neproduktivni.

Tvorba glagola pomoću sufiksa -iva-t I -A-t ponekad praćeno izmjenom fonema u korijenima. Dakle, kada se formira preko sufiksa -iva-t kod izvedenih glagola dolazi do zamjene samoglasnika O na samoglasnik A, up.: pita - pita, nosi - istroši, prisvaja - prisvaja, udvostručuje - udvostručuje. Međutim, takva izmjena nije potrebna, usp.: ocrtava, odlaže, slaže se itd. Za glagole sa sufiksom -a-th u određenim slučajevima korijen je samoglasnik i(i), što u glagolu od kojeg je glagol nastao -a-th, samoglasnici odgovaraju – e(tečno), O ili nula zvuka, up.: pokupiti (pokupiti) - pokupiti, otkinuti (otkinuti) - otkinuti, obrisati (obrisati) - oprati, osušiti - osušiti, odmoriti - odmoriti se, prespavati - probuditi se, čekati - čekati, vidi i: početi (počeće) – početi, stisnuti (zaustaviti) – stisnuti, zauzeti (zauzeti) – zauzeti itd. Prilikom tvorbe glagola sa sufiksima -iva-t, -a-t od glagola do -it, u kojem se osnova prezenta završava na suglasnik, dolazi do alternacije suglasnika. Naime, suglasnici ispred ovih sufiksa zamjenjuju se: zubni šištavim: okretati - okretati, jasno - jasno, biljka - biljka, okus - okusiti, uroniti - uroniti; labijale – za kombinacije labijala sa ja: poplava - poplava I poplaviti, hraniti - hraniti, provoditi - provoditi, iscrpljivati ​​- degrafirati itd. Rečima crkvenoslovenskog porekla T je zamijenjen sa sch, A d- uključeno željeznica: transformisati - transformisati, osvetliti - osvetliti, biljka - biljka, uzbuditi - uzbuditi.

Prefiksi i sufiksi, osim što mijenjaju pravo značenje glagola, rezultirajući drugačijim glagolom sa drugačijim značenjem, istovremeno mijenjaju i njegovo specifično značenje. Istovremeno, uloge prefiksa u promjeni izgleda, s jedne strane, i sufiksa, s druge strane, su različite. Prefiksi su glavno sredstvo za pretvaranje nesvršenih glagola u svršene glagole. Sufiksi -iva-t, -a-t, -va-t, dakle, svi sufiksi koji služe za verbalnu tvorbu riječi, osim -pa, su sredstvo za promjenu svršenih glagola u nesvršene glagole. Jedini izuzetak je, dakle, sufiks -pa, koji u tom pogledu ima istu funkciju kao i prefiksi.

Većina neizvedenih glagola u ruskom jeziku su nesvršeni. Vrlo je malo neizvedenih svršenih glagola. Ovo su neki jednosložni glagoli: dati, dati, leći, pasti, sjesti, postati; niz glagola u -to: baciti, završiti, kupiti, lišiti, oprostiti, pustiti, odlučiti, korak, dovoljno, otkriti itd. Svi drugi glagoli perfekta, čak i oni za koje je nemoguće pronaći odgovarajuće neizvedene glagole, mogu imati prefiks, pa su stoga ovi glagoli derivati. Tako, na primjer, glagol zaglavi se prefiks se ističe iza- poredeći ga sa glagolom ubaciti, ili u glagolima obući, odjeći prefiks se ističe o- upoređujući ih, s jedne strane, s glagolima koji imaju isti prefiks sa istim značenjem: staviti, staviti, zamotati itd., a sa druge strane i glagolima kao što su: namamiti, privući, namamiti, zavesti itd.

Kada se formiraju od neizvedenih glagola u određenom nizu izvedenih glagola, dobijaju se glagoli koji se međusobno razlikuju po obliku:

1. Od neizvedenih glagola imperfekta. tipa, svršeni glagoli se tvore preko prefiksa. tip: gurati - gurati, igrati - tuci, crtati - slikati, ubod - iglati, markirati - markirati, crtati - crtati, smočiti se – smoči se, pjevaj - pjevaj itd. Takođe posvećen. izgleda kao glagoli, ako su formirani pomoću sufiksa -pa ili -anu-t: gurati – gurati(ili kolokvijalno guranje), ubodi - ubodi, pucaj - pucaj, igraj - igraj(kolokvijalno) itd.

2. Od izvedenih glagola perfekta. kucajte s prefiksima, opet možete formirati nesvršene glagole. kucajte kroz sufikse -iva-t, -a-t, -va-t: gurnuti - izgurati, tući - tući, farbati - farbati, igla - igla, marka - označiti, graf - graf, smočiti - smočiti se, pjevati - pjevati, duvati - udarac itd.

3. Konačno, u nekim slučajevima moguće je od prefiksiranih glagola do imperfekta. vrsta sa sufiksima -iva-t, -a-t, -va-t ponovo oblikujte glagole. prikaz koristeći prefikse po-, re-: istisnuti - izbaciti, tući - izbiti.

Dakle, promjena aspektnog značenja glagola može se shematski prikazati u obliku lanca i ljestvi, na čijim se stepenicama nalaze glagoli formirani jedan od drugog, koji se razlikuju po izgledu:

Tvorba izvedenih glagola nije ograničena na naznačeni niz, već se tu završava promjena njihovog specifičnog značenja. Kod bilo kojeg drugog načina tvorbe glagola njihov oblik ostaje isti kakav je bio. To proizilazi iz samog načina mijenjanja aspektnog značenja glagola. Naime, kroz sufikse (osim -pa) Glagoli perfekta mijenjaju svoj oblik u nesvršeni. Stoga, ako su ovi sufiksi pridruženi nesvršenim glagolima. vrsta, onda će, naravno, oblik takvih glagola ostati isti, tj. izvedeni glagoli će biti nesvršeni. isti tip. Tako, na primjer, od neizvedenih glagola imperfekta. vrste se mogu formirati pomoću sufiksa -iva-t (-iv-t) izvedeni glagoli sa više značenja: guraj - guraj, čitaj - čitaj, sjedi - sjedi, hodaj - hodaj itd. Međutim, vrsta glagola se ne mijenja: glagoli s više značenja su nesvršeni. vrste, poput onih od kojih su izvedeni. Zauzvrat, prefiksi (zajedno sa sufiksom -pa) služe kao glavno sredstvo kojim se nesvršeni oblik glagola mijenja u perfektni oblik. Stoga se oblik glagola ne mijenja kada se uz svršene glagole dodaju prefiksi. tipa, na primjer, na glagole 1. faze glagolske proizvodnje sa sufiksom -pa, up.: guranje I gurati, gurati, gurati; vikati I vrišti, vrišti itd.; ili na glagole 1. stupnja, formirane prefiksima: gurati - gurnuti, tuci - tuci, tuci i sl.

Ne mogu svi glagoli formirati cijeli lanac aspektnih promjena. U neizvedenim glagolima perfekt. tipa, počinje oblikom koji odgovara 1. stupnju izvedenih glagola nastalih od nesvršenih glagola. tip: quit(Sv. V.) – 1. faza napustiti(Sv. V.), 2. faza bacanje(novi vek), 3. etapa baciti(Sv. V.). Lanac aspektualnih promjena formira se i kod izvedenih glagola perfekta. vrste nastale od imenica ili pridjeva pomoću prefiksa: bazar– 1. faza rasipati(Sv. V.), 2. faza rasipati(novi vek), 3. etapa rasipati(Sv. V.); ili: 1. faza sletjeti(Sv. V.), 2. faza zemljište(novi vek), 3. etapa zemljište(Sv. V.). U ovom slučaju, dakle, promjena vrste se događa kao da je formiranje izvedenih glagola počelo nepostojećim glagolom s prefiksom bazarati, stanovati. Naprotiv, glagoli su nesvršeni. vrste, formirane od imenica i prideva (sa ili bez prefiksa), čine lanac aspektalnih promjena sličnih nederivativnim nesvršenim glagolima. tip: sapun - za penušanje(NSV. vek) – 1. etapa pjena(Sv. V.), 2. faza pjena(NSV. v.). Konačno, nekim glagolima često nedostaje oblik koji odgovara prvoj fazi verbalne proizvodnje: sing– 2. faza refren(1. faza refren- ne), plesati– 2. faza plesati(glagol plesati- ne), progutati– 2. faza progutati (progutati- ne), ugristi– 2. faza pregristi (pregristi- Ne).

Promjena aspektnog značenja glagola kretanja

Neke karakteristike u formiranju vrsta uočavaju se kod glagola koji označavaju pokret. Oni čine dva paralelna reda koja se razlikuju po značenju. Neki od njih označavaju kretanje izvedeno u određenom smjeru ili u određeno vrijeme, na primjer: trči, leti, idi. To su tzv glagoli određenog kretanja. Oni se dopisuju glagoli neodređenog kretanja: trči, leti, vozi se, koji označavaju kretanje u različitim smjerovima ili kretanje u različitim vremenskim trenucima. Glagoli određenog i neodređenog kretanja tvore korelativne semantičke parove: trčati - trčati, lutati - lutati, nositi - nositi, voziti - voziti, ići - voziti, hodati - hodati, kotrljati se - kotrljati se, penjati se - penjati se, letjeti - letjeti, nositi - nositi, plivati ​​- plivati, puzati - puzati, vući - nositi.

Prilikom tvorbe izvedenih glagola od glagola određenog kretanja, rezultat su, kao i obično, glagoli savršenstva. tip: penjati se - penjati se, hodati - prolaziti itd. Drugačija je situacija sa glagolima neodređenog kretanja. Izvedeni glagoli formirani od većine njih preko prefiksa u istom značenju su savršeni. tip, u drugima - nesavršen. Na primjer: voziti- počinio pogled: Ja trošim(Dom), Ja se mešam(u pozorište); nesavršen pogled: Ja trošim(vrijeme), Ja se mešam(računi); letjeti- počinio pogled: Odletim(negdje i nazad), Ja ću leteti(u avionu); nesavršen pogled: Odletim(sa planine), gonna fly Now(u avionu) Ja letim pored(prošlost Moskve); hoda- počinio pogled: Nastavljam(sve gore i dolje) Idem(prijatelju) odlazim(neko); nesavršen pogled: Nastavljam(iz lokala), Idem(sa planine), ulazak(iza ugla), Izlazim(od kuće) itd.

Aspektni parovi glagola

Prilikom tvorbe glagola, nesvršeni. kucajte kroz sufikse -iva-l/-ivaj-ut, -a-l/-aj-ut I -va-l/vaj-ut(tj. glagoli 2. faze proizvodnje) od prefiksiranih glagola perfekta. vrste (tj. glagola 1. faze proizvodnje), izvedeni glagoli se razlikuju od glavnih samo po izgledu, jer im pravo značenje ostaje u suštini isto. Zahvaljujući tome, glagoli sa prefiksom su savršeni. vrsta (1. stupanj) i nesvršeni glagoli nastali od njih. vrste (2. faza) se kombinuju u relativne parove vrsta. Svaki od ovih parova sadrži glagole koji imaju isto pravo značenje i razlikuju se samo po aspektu, usp., na primjer: izgurati(Sv. V.): izgurati(NSV. v.) = beat(Sv. u): beat(NSV. v.) = oprati(Sv. V.): oprati(NSV. v.) = zagrijavanje(Sv. V.): toplo(NSV. v.) = smočiti se(Sv. V.): smočiti se(NSV. v.) = peći(Sv. V.): peći(NSV. v.), itd.

Isti korelativni aspektni parovi formiraju se od nekoliko neizvedenih glagola perfektnih u ruskom jeziku. tip<....>, budući da gotovo svaki od njih ima odgovarajući glagol imperfekta. vrsta sa istim pravim značenjem. Dakle, do neizvedenih glagola perfekta. view of -it postoje odgovarajući upareni glagoli u -at, up.: quit(Sv. V.): bacanje(NSV. v.) = završiti(Sv. V.): završiti(NSV. v.) = lišiti(NSV. v.): lišiti(NSV. v.) = oprosti(Sv. V.): oprosti(NSV. v.) = pusti unutra(Sv. V.): pusti unutra(NSV. v.) = odlučiti(Sv. V.): odlučiti(NSV. v.) = korak(Sv. V.): korak(NSV. v.) itd. Jednosložnim neizvedenim glagolima perfekt. tip dati, dati, leći, pasti, sjesti, postati nesvršeni glagoli izgledaju kao parovi. tip dati, dati, leći, pasti, sjesti, postati, tj. dati(Sv. V.): dati(NSV. v.) = djeca(Sv. V.): šta da radim(NSV. v.) = lezi(Sv. V.): idi u krevet(NSV. v.) = usta(Sv. V.): pada(NSV. v.) = sjedni(Sv. V.): sjedni(NSV. v.) = postati(Sv. V.): postati(NSV. v.).

Aspektni parovi glagola nastaju uglavnom kao rezultat tvorbe nesvršenih glagola. vrsta od glagola perfekta. vrsta. Naprotiv, prilikom formiranja glagola perfekta. oblik od nesvršenih glagola. Pojava takvih parova uglavnom ne uspijeva. To se objašnjava činjenicom da prilikom formiranja glagola, perfekta. tipa (a formiraju se prefiksima i sufiksima -pa) ne samo aspektno, već i pravo značenje glagola se mijenja, budući da se prefiksi i sufiksi -pa dodati dodatne semantičke nijanse pravom značenju glagola. Dakle, glagoli su nesvršeni. vrste i svršeni glagoli nastali od njih. vrste se razlikuju jedna od druge ne samo po izgledu, već i po svom stvarnom značenju, pa se stoga ne spajaju u parove vrsta, usp., na primjer: guranje(NSV. v.) i izgurati(Sv. V.), igrati(NSV. v.) i beat(Sv. V.), oprati(NSV. v.) i oprati(Sv. V.), toplo(NSV. v.) i toplo(Sv. V.); ili: guranje(NSV. v.) i guranje(Sv. V.), prick(NSV. v.) i prick(Sv. V.) itd.

Međutim, u određenom broju slučajeva, neki prefiksi, kada se pridruže glagolu, jedva ili nimalo ne mijenjaju njegovo pravo značenje, pa su glagoli potpuno vrste s prefiksom razlikuju se od odgovarajućih nesvršenih glagola bez prefiksa. vrsta isključivo ili uglavnom po svom izgledu. U ovom slučaju, dakle, glagoli su nesvršeni. vrste i glagoli nastali od njih preko prefiksa. vrste mogu formirati parove vrsta slične onima koji su gore navedeni.

Najčešći način da se promijeni aspektno značenje glagola bez promjene njegovog stvarnog značenja su prefiksi s-, po-, o- (oko), up., na primjer, aspektne parove koji se sastoje od neizvedenih glagola imperfekta. vrste i odgovarajućih izvedenih glagola sa prefiksom sa-: uradi(NSV. v.): uradi(st. v.) = sing(NSV. v.): sing(st. v.) = sakriti(NSV. v.): sakriti(st. v.) = igrati(NSV. v.): igrati(st. v.) = šiti(NSV. v.): šiti(Sv. V.) itd.; ili sa prefiksom po-: udaviti se(NSV. v.): utopiti se(st. v.) = posijedi(NSV. v.): posijedi(st. v.) = propast(NSV. v.): uništiti(st. v.) = graditi(NSV. v.): graditi(st. v.) = ručak(NSV. v.): ručati(Sv. V.) itd.; ili sa prefiksom o-: utrnulo(NSV. v.): utrnuti(st. v.) = štand(NSV. v.): oglušiti se(st. v.) = ojačati(NSV. v.): ojačati(st. v.) = oslabiti(NSV. v.): oslabiti(sv. v.) itd. Mnogo rjeđe tvore aspektualne parove s nederivativnim glagolima imperfekta. tip glagola perfekta vrste koje imaju neke druge prefikse, na primjer, prefiks za- (uskomešati - uzburkati, uplasniti - postati pljesniv), od- (mučiti - mučiti, pokvariti - pokvariti), od- (ukrasti - ukrasti, udaviti se - utopiti se , ubosti - ubosti), razbjesniti - razbjesniti, uzavreti - uzavreti ), na- (pisati – pisati, štampati – štampati).

Budući da svi ovi glagoli sa prefiksima tvore aspektne parove sa neizvedenim nesvršenim glagolima. vrste, od njih se u pravilu ne tvore izvedeni nesvršeni glagoli. tip (2. faza), koji bi inače bili jednostavni sinonimi nederivativnih nesvršenih glagola. vrsta.

U nekim slučajevima, glagoli s potpuno različitim korijenima kombiniraju se u parove aspekta. Dakle, na glagol committed. tip uzmi glagol imperfekt djeluje kao upareni glagol. tip uzmi(ili zastarjeli glagol koji se uglavnom koristi u činovničkom jeziku naplatiti). Slični parovi, koji se razlikuju samo po izgledu, tvore glagole: uhvatiti(Sv. V.) i uhvatiti(NSV. v.), staviti(Sv. V.) i staviti(NSV. v.), reci(Sv. V.) i govoriti(NSV. v.).

Razlika u vrstama u ruskom jeziku povezana je s razlikama u značenju glagolskih oblika. Zahvaljujući prisutnosti u ruskom jeziku ogromnog broja glagola koji se razlikuju samo po izgledu, moguće je izraziti isti proces u cijelom skupu oblika sa njihovim značajkama u značenju koje su karakteristične za svršene glagole. i nesavršen vrste odvojeno. Tako, na primjer, u glagolima perfekta. postoje dva oblika vremena (odlučio, odlučit će), a glagoli su nesvršeni. vrste – tri (odlučio, odlučio, odlučit će), svaki sa svojom posebnom nijansom značenja. Uz pomoć glagola koji imaju isto pravo značenje i razlikuju se samo po aspektu, proces koji ovi glagoli označavaju izražava se onim vremenskim značenjima koja imaju vremenski oblici glagola oba tipa. (odlučio, odlučio, odlučio, odlučit će, odlučit će). Isto se može reći i za druge oblike glagola.

U nizu jezika, na primjer, u nekim zapadnoevropskim, glagoli imaju znatno veći broj oblika, na primjer, vremenskih oblika, nego glagoli u ruskom jeziku. Zahvaljujući tome, u njima se istim glagolom može izraziti veći broj formalnih značenja. U ruskom, kao i u nekim drugim slavenskim jezicima, slična (iako ne identična) značenja ne izražavaju se oblicima istog glagola, već oblicima različitih glagola. To je moguće zbog činjenice da je u ruskom jeziku većina glagola kombinovana u aspektne parove.

Nastavlja se

*Iz knjige: Avanesov R.I., Sidorov V.N. Esej o gramatici ruskog književnog jezika. Dio I. Fonetika i morfologija. M.: Učpedgiz, 1945.

Školarci i studenti lingvisti moraju biti u stanju da pravilno odrede povratnu sposobnost glagola. Ovo je potrebno za izvođenje morfološke analize i kompetentnog prikaza misli. Postoji niz nijansi koje treba uzeti u obzir prilikom određivanja refleksivnosti glagola. Nije dovoljno samo zapamtiti da se povratni glagol završava na –sya ili –sya: ova metoda analize uzrokuje redovne greške. Važno je razumjeti jedinstvenost ove morfološke kategorije glagola.

Povratni glagoli su posebna vrsta neprelaznih glagola. Oni označavaju radnju koju subjekt usmjerava prema sebi i imaju postfiks – xia. Postfiks –sya je dio riječi koja odražava istorijske promjene u ruskom jeziku. U staroslavenskom jeziku postfiks je označavao riječ "sebe", koja je obavljala funkciju zamjenice.

Svakako morate znati da je refleksivnost glagola direktno povezana s morfološkom kategorijom prolaznosti. Prvo saznajte da li je glagol prelazan. Morate zapamtiti: utvrđivanje refleksivnosti glagola zahtijeva vrijeme i treba se zasnivati ​​na analizi riječi. Prisustvo postfiksa –sya ne garantuje da se ispred vas nalazi povratni glagol.

Algoritam za određivanje refleksivnosti glagola
Preporučljivo je odrediti refleksivnost glagola prema određenoj shemi, tada će se vjerojatnost grešaka značajno smanjiti. Morate biti upoznati sa osnovnim terminima koji se koriste na kursu ruskog jezika.

1. Prvo odredite kategoriju prolaznosti glagola. Zapamtite znakove prolaznosti i neprelaznosti glagola:
   • Prijelazni glagol označava radnju usmjerenu na sebe (subjekat). Može se slobodno kombinovati sa imenicom koja je u akuzativu, bez predloga. Na primjer, uradite (šta?) zadatak. To do je prelazni glagol jer je u kombinaciji s imenicom bez prijedloga, a imenica je u akuzativu. Da biste odredili tranzitivnost, jednostavno modelirajte frazu u kojoj postoji imenica u akuzativu u zavisnosti od glagola koji se analizira.
     
   • Neprelazni glagoli označavaju radnje koje se ne prenose na objekat. Imenice se ne mogu kombinovati s takvim glagolima u akuzativu bez prijedloga.
     
2. Ako je glagol prelazan, nije povratan. Kategorija otplate za njega je već određena u ovoj fazi.
   
3. Ako je glagol neprelazan, morate ga nastaviti analizirati.
   
4. Obratite pažnju na postfiks. Postfiks –sya je obavezan znak povratnog glagola.
   
5. Svi povratni glagoli podijeljeni su u 5 vrsta.
   • Opći povratni glagoli su potrebni za izražavanje promjena u emocionalnom stanju subjekta i njegovih fizičkih radnji. Na primjer, radujte se, požurite.
     
   • Glagoli iz grupe vlastitih refleksiva označavaju radnju usmjerenu na subjekt. Tako jedna osoba postaje objekat i subjekt. Na primjer, oblačiti se znači oblačiti se.
     
   • Povratni glagoli označavaju radnje koje se vrše između nekoliko subjekata. Svaki subjekt je istovremeno i objekt radnje, odnosno radnja se prenosi jedna na drugu. Na primjer, da se upoznamo - da se upoznamo.
     
   • Glagoli iz grupe bespredmetnih refleksivnih glagola označavaju radnje koje su stalno svojstvene subjektu. Na primjer, metal se topi.
     
   • Indirektni povratni glagoli podrazumijevaju radnje koje subjekt izvodi u svojim interesima, za sebe. Na primjer, opskrba stvarima.
     
   Pokušajte odrediti koja je vrsta glagola. Povratni glagol mora biti uključen u jednu od grupa.
   
6. Imajte na umu: postfiks -sya nije uvijek znak povratnog glagola. Provjerite pripada li glagol nekoj od grupa:
   • Prelazni glagoli koji odražavaju intenzitet radnje. Na primjer, kucanje. Postfix povećava intenzitet.
     
   • Glagoli bezličnog značenja. Na primjer, ne mogu spavati.
     

Ako se glagol ne uklapa ni u jednu vrstu iz stava 6, ali jasno pripada nekoj od grupa iz stava 5, ima kategoriju refleksivnosti.

Radni list.

F.I. __________________________________________

Povratni i nepovratni glagol.

Zapamtite: u ruski jeziku povratnim glagolima, -sya se koristi iza samoglasnika, a nakon suglasnika -sya: žuri, uči. Sufiks–sya (-s) razlikuje se od ostalih sufiksa po tome što dolazi iza svih morfema, uključujući i nakon završetka.

1. Nakon čitanja pjesme, podvuci povratne glagole.

Muva je išla u posjetu
To je veoma dug put.
Umio sam lice
oblačio sam se,
Bila je zabrinuta, kovrčala se, jurila ispred ogledala, zjapila je... I pala je u mleko.

2. Zapišite glagole sa sufiksom -sya (-sʺ) i označite ih. Kako se zovu ovi glagoli?

Pokucati, spustiti se, pocrniti, iznenaditi, konstruirati, voditi.

_________________________________________________________________________________

3. Izvod iz basneI. Krylovapovratno Glagoli.
Labud, štuka i rak
Kad nema dogovora među drugovima,
Stvari im neće ići dobro,
I ništa neće izaći iz toga, samo muka.
Nekada davno labud, rak i štuka
Počeli su da nose teret sa prtljagom
I zajedno su se sva trojica upregnula u to;
Daju sve od sebe, ali kolica se i dalje kreću!
Prtljag bi im se činio lagan:
Da, Labud juri u oblake,
Rak se vraća, a štuka se povlači u vodu.
Nije na nama da sudimo ko je kriv, a ko u pravu;
Da, ali stvari su još uvijek tu.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Ispraviti greške nemarnih učenika.

1. Ja sam sedmi razred. 2. Moja bilježnica je već pronađena. 3. Zhenya je otišla do stanice tramvajem. 4. Nakon nekog vremena je sjela da napiše pismo. 5. Tanja ga je dugo gledala, a onda ga srela. Ujutro sam se umio, počešljao, doručkovao i obukao se.

Većina povratnih glagola tvori se od nepovratnih glagola: oprati - oprati, grditi - grditi. Neki od povratnih glagola bez -sya (-sʹ) se ne koriste: smijati se, boriti se.

5. Formirajte povratne glagole.

Ljut - __________________, topao - _____________________, zaokupiti - _________________, smiren - _________________, usrećiti - _______________, zagrliti - _____________________, plakati - ________________, počešljati - ___________________, zakopčati - ____________________.

6. Zamijenite jednom riječju.

Pozdravite se pri susretu().

Biti u anksioznom stanju, doživjeti uzbuđenje().

Dajte pristanak().

Spakujte svoje stvari prije puta().

Da napravite grešku().

Pokažite interesovanje za nešto().

Osjećati se uvrijeđeno().

Platite u cijelosti prema dospijeću().

7. Otkloniti nedostatke u upotrebi riječi nemarnih učenika.

Devojčica se igra sa lutkom. Tri osobe igraju ovu igru. Oprana se odjeća njiše na vjetru. Putnik je počeo da čeka sledeću stanicu. Moja sestra se sprijateljila sa komšijom.