Osoba koja koristi nikada u životu ne govori na jedan način: sa prijateljima priča na jedan način, tokom naučnog izveštaja govori drugačije. Drugim riječima, koristi različite stilove govora.

U kontaktu sa

Opšti koncept

Stil je osnovni element govora, njegov dizajn, način iznošenja misli, događaja, činjenica. Ako se okrenemo strogo naučnoj definiciji, onda je stil govora sistem različitih lingvističkih sredstva izražavanja i metode prezentacije. To znači da određenu sferu života karakterišu sopstvene karakteristike razgovora. Na primjer, osoba koja radi u fabrici govorit će malo drugačije nego zaposlenik banke kada komunicira sa klijentom. Stilistika ruskog jezika je vrlo raznolika, hajde da saznamo koji stilovi teksta postoje i potkrijepimo informacije primjerima.

Vrste

U komunikaciji sa svojim prijateljima ljudi koriste tzv konverzacijski stil govora. Uključuje riječi, fraze i izraze koji su karakteristični za govorni, a ne pisani jezik.

Ljudi vode dijalog, prenose neke informacije u neformalnom okruženju, stoga koriste obične riječi, sleng riječi, nekarakteristične, na primjer, za zaposlenika banke. Ali ako je sve jasno sa usmenim govorom, šta je onda sa pisanim govorom?

Po čemu se tekst sudske presude razlikuje od Puškinovog djela? Sve ono što se ne odnosi na usmeni govor, a zove se stil knjige, u kojem uključiti još 4 vrste teksta.

Novinarski stil

Mnogi ljudi ovaj stil nazivaju službenim.

Bitan! Novinarski stil se može koristiti ne samo u tekstovima, već iu usmenom govoru. Na primjer, kada izvještavaju sa TV kanala na licu mjesta, reporteri i dopisnici koriste novinarski stil.

Osnovna svrha upotrebe je uticaj na čitaoca ili slušaoca, najčešće uz pomoć medija, da formira određeno javno mnijenje.

Da bismo bolje razumjeli kako definirati novinarski stil, istaknimo njegove karakteristične karakteristike:

• Korištenje prepoznatljivih emocija i slika za stvaranje željene atmosfere.
• Govor je ispunjen samopouzdanjem, vrednosnim sudovima, pretpostavkama i interesovanjem.
• Kako bi se osiguralo da pristigle informacije ne izgledaju nepouzdane, sve izjave su potkrijepljene, argumentirane, potkrijepljene činjenicama i dokazima.
• Koriste se emocionalne riječi, skup izraza i frazeoloških jedinica. Ovisno o publici, mogu se koristiti dijalektne ili žargonske riječi.
• Koristite što više prideva i .

Radi jasnoće, pogledajmo primjere tekstova: „U veterinarskoj ambulanti u ulici x zabilježen je čin okrutnosti rukovanje životinjama.

Signal je stigao jutros u 9:30 po moskovskom vremenu. Policija je već stigla na lice mesta, a protiv zločinaca je već pokrenuta krivična prijava po članu okrutnost prema životinjama. Optuženima prijeti kazna do 5 godina zatvora.”

Vrijedi i to znati novinarski stil se često kombinuje sa naučnim, na kraju krajeva, neke od njihovih karakteristika su vrlo slične.

Naučni stil

Već iz samog naziva jasno je šta podrazumijeva upotreba naučnog stila. Takav tekst će govoriti o svim naučnim događajima, pojavama, činjenicama, dokazima, teorijama, otkrićima itd. Pogledajmo bliže kako odrediti stil teksta.

Pažnja! Stil neće biti naučni u slučaju kada, na primer, mediji govore o nečem naučnom: „Jučer uveče na Kalifornijskom naučnom univerzitetu grupa studenata izvela je eksperiment i otkrila novi hemijski element koji nikada nigde nije pronađen prije.” Vjerovatnije je da se ovaj odlomak odnosi na novinarstvo nego na nauku.

Karakteristike za naučni stil će biti:

• Naučne bilješke, dopise, pisma, procesi i rezultati eksperimenata.
• Kursevi ili teze za akademsku diplomu.
• Razni dokazi za jednu ili drugu izjavu. Naučne teorije, hipoteze.
• Postojanje ne samo u pisanoj formi, već iu usmenom govoru, jer će se svaki naučni izvještaj, predavanja i diskusije na njega odnositi i u naučnom stilu.

Da rezimiramo, razumijemo da je naučni stil rezultat ili izvještaj bilo kakvu istraživačku aktivnost. Kako bi tekst bio informativniji, on je opremljen dokazima, opisom studije i formalnim prikazom svih informacija. , napomene, izvještaji - sve se to odnosi na ovu vrstu.

Konačno, pogledajmo tekstualne primjere: „Sila inercije je sila čija pojava nije posljedica djelovanja nekog određenog tijela. Potreba za njihovim uvođenjem uzrokovana je samo činjenicom da koordinatni sistemi u odnosu na koje se razmatra kretanje tijela nisu inercijski, odnosno imaju ubrzanje u odnosu na Sunce i zvijezde.”

Kako odrediti stil gore navedenog teksta jasno je svima. Postoje naučni termini, definicije naučnih fenomena i tvrdnje koje je nauka dokazala.

Umjetnički stil

Najljepši, najlakši za čitanje i najrašireniji stil teksta na ruskom jeziku. Funkcije su vrlo jednostavne - najdetaljniji i najljepši prijenos emocija i misli od autora do čitaoca.

Glavna karakteristika ovog stila je obilje književnih sredstava za izražavanje misli. Utiče na maštu, fantaziju, osećanja i zabrinjava čitaoca.

Naziva se jezikom književnosti i umetnosti. Autorski način izražavanja- to je umetnički stil.

Pogledajmo njegove karakteristične karakteristike:

• Pojavljuje se u pjesmama, pjesmama, dramama, pričama, romanima.
• Obilje književnih sredstava - epiteta, personifikacija, hiperbola, antiteza i drugih.
• Literary sredstva izražavanja, koji se koriste u ovom stilu, opisuju umjetničke slike, prenose emocije, misli i raspoloženje pisca.
• Sređenost teksta je još jedna karakteristika. Podjela na poglavlja, radnje, pojave, prozu, scene, činove.

Bitan! Umjetnički stil može posuditi karakteristike novinarskog i kolokvijalnog stila, jer njihova upotreba može biti u kreativnoj namjeri autora.

Primjeri tekstova umjetničkog stila su apsolutno svako književno djelo.

Formalni poslovni stil

U stvarnom, svakodnevnom životu, ovaj stil se sreće mnogo češće nego, na primjer, umjetnički stil. Uputstva, sigurnosne mjere, službeni dokumenti - sve se to odnosi na službeni poslovni stil.

Osnovna svrha njegove upotrebe je pružanje najdetaljnijih mogućih informacija. Ako osoba potpiše ugovor o radu na novom radnom mjestu, dobit će ogroman broj dokumenata, jer oni odražavaju sve potrebne informacije. Stilska pripadnost teksta u ovom slučaju se vrlo lako utvrđuje.

Karakteristike službenog poslovnog stila teksta:

• Informativna orijentacija, nedostatak verbalne „vode“.
• Bez nejasnih formulacija. Precizne, razumljive, specifične fraze.
• Može biti teško percipirati i razumjeti tekst zbog njegove administrativne i pravne prirode.
• Svaka emocionalnost, jezička i književna izražajna sredstva u ovakvim tekstovima u potpunosti izostaju. Činjenice, uslovi, razumne hipoteze- to je ono što zvanični dokumenti treba da sadrže.
• Govorni klišeji, jezički klišeji i skup izrazi se redovno koriste.
• Rečenice koje se koriste u službenim poslovnim dokumentima, u većini slučajeva, komplikovane su raznim frazama i prilično su obimne.

Hajde da to shvatimo primjeri tekstova: „Ja, Petrova Ana Ivanovna, učenica 11. razreda obrazovne ustanove „X“, dobila sam iz biblioteke petnaest primeraka rečnika s objašnjenjima ruskog jezika i obavezujem se da ću ih vratiti u roku od dve nedelje.“

„Ovaj dokument pokazuje da je Ivan Ivanovič Ivanov, 12. oktobra u 12:32 po moskovskom vremenu, pozajmio 1000 rubalja od Igora Igoreviča Igoreva i obavezao se da vrati ovaj novac u roku od mjesec dana.

Koji su različiti stilovi govora na ruskom, lekcija

Pregled stilova govora na ruskom

Zaključak

Dakle, da sumiramo sve gore navedeno, možemo odrediti po karakteristični stilovi teksta na ruskom, koji nam dolaze pod ruku. Obilje jezičkih i književnih izražajnih sredstava? Definitivno umetnički.

Izvještavanje iz medija, prisustvo vrijednosnih sudova? Ovo je svakako novinarski stil. Činjenice, hipoteze, dokazi, složeni pojmovi jasni su znakovi naučnog teksta. Pa, svi službeni dokumenti se mogu klasificirati kao službeni poslovni tekst.

Karakteristično za različite vrste komunikacije. Svaki stil karakterizira svoj skup govornih sredstava, prikladan je na određenom području, ima svoje žanrove i svrhu upotrebe.

Koji su različiti stilovi govora? Pogledajmo detaljnije njihovu klasifikaciju.

Kolokvijalno. na kojoj svakodnevno komuniciramo u svakodnevnom životu. Karakterizira ga širok raspon emocionalno nabijenih riječi (na primjer, "dječak", "kul" itd.). Dozvoljena je upotreba nepotpunih rečenica čije je značenje jasno iz konteksta i neformalnih obraćanja. Stilski žanrovi mogu biti razgovor ili razgovor (usmeni oblici), bilješke, pisma (pisani oblik).

Umjetnički stil. Njegova svrha je da utiče na čitaoce, oblikuje njihova osećanja i misli, koristeći različite slike. Žanrovi ovog stila su proza, drama, poezija. Da bi prenijeli slike, pisci koriste sve stilove govora, svo bogatstvo ruskog jezika.

Naučni stil ima za cilj da objasni naučne radove, a njegov obim upotrebe je obilje pojmova - reči koje imaju jedno, najtačnije, sveobuhvatno značenje. Žanrovi nauke uključuju izvještaje, udžbenike, sažetke i naučne radove.

Dizajniran za komunikaciju između građana i institucija ili institucija među sobom. U tu svrhu koriste se protokoli, službena pisma, zakoni, propisi, saopštenja itd. Ovaj stil sadrži mnogo klišea (set izraza), poslovnog vokabulara i službenih adresa.

Novinarski stil ima strogo definisanu svrhu. U prijevodu s latinskog, riječ znači "država", "javnost". Potreban je za:

• propaganda ideja;
• uticaj na javno mnjenje;
• prenošenje vitalnih informacija uz istovremeni utjecaj na osobu;
• usađivanje ideja, pogleda;
• podsticaji za obavljanje određenih radnji;
• uznemirenost.

Sfera upotrebe ovog stila su kulturni, društveni, ekonomski i politički odnosi. Koristi se u medijima, javnom govoru, propagandi i političkim sferama. Karakteristike novinarskog stila govora su:

• konzistentnost naracije;
• slikovitost govornih sredstava;
• emocionalnost predstava;
• narativno vrednovanje;
• privlačnost govora.

Sasvim je prirodno da emocionalna obojenost stila odgovara ne manje emocionalnim jezičkim sredstvima. Ovdje se naširoko koristi politički i društveni vokabular i široka lepeza sintaktičkih konstrukcija. Dozvoljena je upotreba apela, slogana i poticajnih ponuda.

Žanrovi novinarstva:

• intervju;
• eseji;
• izvještaji;
• artikli;
• feljtoni;
• govori (govornički, sudski);
• govori.

Novinarski i naučni stilovi govora su donekle bliski. Oba moraju odražavati samo provjerene činjenice, biti pouzdana, strogo potkrijepljena i konkretna.

Neki članci ili govori u novinarstvu su čak strukturirani nalik naučnom tekstu. Iznosi se teza, praćena argumentima, činjenicama i primjerima. Tada se donosi zaključak. Ali, za razliku od naučnog, novinarski stil karakteriše visoka emocionalnost, napetost, a često i lični stav prema onome što se dešava.

Nažalost, savremeni novinari ne ispunjavaju uvijek zahtjeve obavezne za publiciste. Često su njihovi članci zasnovani na neprovjerenim podacima, a za stvaranje senzacionalnog materijala neki publicisti koriste namjerno lažne informacije.

Kada gradite svoj govor, obraćate se nekome, stvarate umjetnički ili naučni tekst, morate zapamtiti: oni nisu izmišljeni slučajno. Sposobnost preciznog i prikladnog prenošenja svojih misli karakteriše osobu kao obrazovanu, kulturnu osobu.

Naučni stil je stil naučne komunikacije. Opseg upotrebe ovog stila su naučni i naučni časopisi, primaoci tekstualnih poruka mogu biti naučnici, budući stručnjaci, studenti ili jednostavno svi zainteresovani za određenu naučnu oblast; Autori tekstova ovog stila su naučnici, stručnjaci u svojoj oblasti. Svrha stila se može opisati kao opisivanje zakona, prepoznavanje obrazaca, opisivanje otkrića, podučavanje itd.

Njegova glavna funkcija je prenošenje informacija, kao i dokazivanje njihove istinitosti. Karakteriše ga prisustvo malih pojmova, opštenaučne reči, apstraktnog rečnika, dominiraju imenice, te mnoge apstraktne i prave imenice.

Naučni stil postoji prvenstveno u pisanom monološkom govoru. Njegovi žanrovi su naučni članak, nastavna literatura, monografija, školski esej itd. Stilske karakteristike ovog stila su naglašena logika, dokaznost, tačnost (nedvosmislenost).

Formalni poslovni stil

Poslovni stil se koristi za komunikaciju i informisanje u službenom okruženju (sfera zakonodavstva, kancelarijski rad, administrativne i pravne aktivnosti). Ovaj stil se koristi za ukrašavanje dokumenti: zakoni, naredbe, propisi, karakteristike, protokoli, potvrde i potvrde. Djelokrug primjene službenog poslovnog stila je pravo, autor je pravnik, pravnik, diplomata i samo građanin. Radovi u ovom stilu su upućeni državi, građanima države, institucijama, zaposlenima i sl., radi uspostavljanja administrativno-pravnih odnosa.

Ovaj stil češće postoji u pisanom obliku govora; Vrsta govora je najčešće monološka, ​​vrsta komunikacije je javna.

Karakteristike stila su imperativ (dostojan karakter), tačnost, nedozvoljavanje dva tumačenja, standardizacija (stroga kompozicija teksta, precizan odabir činjenica i načina njihovog predstavljanja), nedostatak emotivnosti.

Glavna funkcija službenog poslovnog stila je informativna (prijenos informacija). Odlikuje se prisustvom govornih klišea, opšteprihvaćenim oblikom prezentacije, standardnom prezentacijom gradiva, raširenošću upotrebe terminologije i naziva nomenklature, prisustvom složenih neskraćenih reči, skraćenica, glagolskih imenica i dominacijom direktnih red riječi.

Novinarski stil

Novinarski stil služi za uticaj na ljude putem medija. Nalazi se u žanrovima članak, esej, izvještaj, feljton, intervju, govornički govor i karakteriše ga prisustvo društveno-političkog rečnika, logike i emocionalnosti.

Ovaj stil se koristi u sferama političko-ideoloških, društvenih i kulturnih odnosa. Informacije su namijenjene ne samo uskom krugu stručnjaka, već i širim slojevima društva, a utjecaj je usmjeren ne samo na um, već i na osjećaje adresata.

Karakteriziraju ga apstraktne riječi sa društveno-političkim značenjem (humanost, napredak, nacionalnost, otvorenost, miroljubiv).

Zadatak je pružiti informacije o životu zemlje, uticati na mase i formirati određeni stav prema javnim poslovima.

Karakteristike stila - logika, slikovitost, emocionalnost, evaluativnost, privlačnost.

Konverzacijski stil

Konverzacijski stil koristi se za direktnu komunikaciju, kada autor dijeli svoje misli ili osjećaje s drugima, razmjenjuje informacije o svakodnevnim pitanjima u neformalnom okruženju. Često koristi kolokvijalni i kolokvijalni vokabular. Odlikuje se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, dajući živost i ekspresivnost govoru.

Uobičajeni oblik implementacije stila razgovora je dijalog, ovaj stil se češće koristi u usmenom govoru. Ne postoji preliminarni odabir jezičkog materijala. U ovom stilu govora važnu ulogu imaju vanjezički faktori: izrazi lica, gestovi i okruženje.

Jezička sredstva stila razgovora: emocionalnost, ekspresivnost kolokvijalnog vokabulara, riječi sa sufiksima subjektivne ocjene; upotreba nepotpunih rečenica, uvodnih riječi, riječi obraćanja, ubacivanja, modalnih čestica, ponavljanja. žanrovi - dijalog, lična pisma, lične beleške, telefon.

Umjetnički stil

Umjetnički stil se koristi u fikciji. Utječe na maštu i osjećaje čitaoca, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, a karakterizira ga slikovitost i emocionalnost govora.

Emocionalnost umjetničkog stila razlikuje se od emocionalnosti kolokvijalnog i novinarskog stila. Emocionalnost umjetničkog govora obavlja estetsku funkciju. Umjetnički stil pretpostavlja preliminarni odabir jezičkih sredstava; Za kreiranje slika koriste se sva jezička sredstva.

Žanrovi - ep, lirika, drama, ep, roman, priča, priča, bajka, basna, oda, himna, pjesma, elegija, sonet, epigram, poslanica, pjesma, balada, tragedija, komedija.

Main vrste govora su opis , naracija I rasuđivanje .

Opis- ovo je vrsta govora uz pomoć koje se svaki fenomen stvarnosti oslikava navođenjem njegovih stalnih ili istovremeno prisutnih znakova ili radnji (sadržaj opisa može se prenijeti u jednom kadru kamere).

U opisu se najčešće koriste riječi koje označavaju kvalitete i svojstva predmeta (imenice, pridjevi, prilozi).

Glagoli se često koriste u nesvršenom obliku prošlog vremena, a radi posebne jasnoće i opisnosti opisa - u obliku sadašnjeg vremena. Široko se koriste sinonimi – definicije (usaglašene i nedosljedne) i denominativne rečenice.

Na primjer:

Nebo je bilo vedro, čisto, blijedoplavo. Lagani bijeli oblaci, obasjani s jedne strane ružičastim sjajem, lijeno su lebdjeli u providnoj tišini. Istok je bio crven i plamen, ponegdje svjetlucajući sedefom i srebrom. Iza horizonta, poput džinovskih raširenih prstiju, nebom su se pružale zlatne pruge od sunčevih zraka koje još nije izašlo. (A.I. Kuprin)

Opis pomaže da se objekat sagleda, da se zamisli u umu.

Opis- Ovo mir u miru(jedna fotografija) Tipična kompozicija deskriptivni tekstovi uključuju: 1) opšta ideja predmeta; 2) individualne karakteristike objekta; 3) autorska ocjena, zaključak, zaključak Vrste opisa: 1) opis predmeta, osobe (njegove karakteristike) kakav je on? 2) opis mjesta Gdje je šta? (S lijeve strane, blizu, u blizini, stoji, nalazi se) 3) opis stanja životne sredine Kako je ovdje? ( Pada mrak, hladno, tišina, nebo, vazduh itd.) 4) opis stanja lica (lice) Kako se osjeća? Kakva su njegova osećanja i senzacije? ( Loše, srećno, tužno, neprijatno itd.)

Naracija- ovo je vrsta govora koja govori o bilo kojim događajima u njihovom vremenskom nizu; izvještavaju se sekvencijalne radnje ili događaji (sadržaj naracije može se prenijeti samo u nekoliko kadrova kamere).

U narativnim tekstovima posebnu ulogu imaju glagoli, posebno u obliku nesvršenog prošlog vremena ( Došao sam, vidio, razvio sam se itd.).

Na primjer:

I odjednom... dogodilo se nešto neobjašnjivo, gotovo natprirodno. Mišja doga iznenada mu je pala na leđa, a neka nevidljiva sila ga je povukla s trotoara. Nakon toga, ista nevidljiva sila čvrsto je zahvatila začuđeno Jackovo grlo... Jack je podmetnuo prednje noge i bijesno odmahnuo glavom. Ali nevidljivo "nešto" stisnulo mu je vrat tako čvrsto da je smeđi pokazivač izgubio svijest. (A.I. Kuprin)

Naracija pomaže u vizualizaciji radnji, kretanja ljudi i pojava u vremenu i prostoru.

Reasoning- ovo je vrsta govora uz pomoć koje se dokazuje ili objašnjava neka pozicija ili misao; govori o uzrocima i posljedicama događaja i pojava, procjenama i osjećajima (o onome što se ne može slikati).

U tekstovima obrazloženja posebna uloga pripada uvodnim riječima, koje ukazuju na povezanost misli, slijed izlaganja ( prvo, drugo, tako, dakle, dakle, s jedne strane, s druge strane), kao i podređivanje veznika sa značenjem uzrok, posljedica, ustupak ( kako bi, kako bi, pošto, iako, uprkos činjenici da itd.)

Na primjer:

Ako pisac, radeći, ne vidi iza riječi ono o čemu piše, onda čitalac neće vidjeti ništa iza njih.

Ali ako pisac dobro vidi o čemu piše, tada najjednostavnije, a ponekad i izbrisane riječi dobijaju novinu, djeluju na čitaoca udarnom snagom i izazivaju u njemu one misli, osjećaje i stanja koje je pisac želio da mu prenese.K . G. Paustovsky)

Granice između opisa, naracije i rezonovanja su prilično proizvoljne. Istovremeno, tekst ne predstavlja uvijek bilo koju vrstu govora. Mnogo su češći slučajevi njihove kombinacije u različitim varijantama: opis i naracija; opis i obrazloženje; opis, naracija i obrazloženje; opis sa elementima obrazloženja; naracija sa elementima rezonovanja itd.

Stilovi govora

Stilovi govora- to su sistemi govornih sredstava, istorijski uspostavljeni i društveno utemeljeni, koji se koriste u komunikaciji u zavisnosti od sfere fokusa komunikacije ili oblasti profesionalne delatnosti.

U ruskom jeziku postoji pet glavnih stilova govora.

1. Naučni stil.

2. Novinarski stil.

3. Službeni poslovni stil.

4. Književno-umjetnički.

5. Konverzacijski.

Scientific stil se koristi u oblasti naučne delatnosti. Žanrovi u kojima se realizuje su pisanje disertacija, kurseva, testova ili diplomskih radova, naučnih članaka, predavanja, sažetaka, bilješki, teza. Glavne karakteristike ovog stila govora su logičnost, jasnoća i odsustvo bilo kakve emocije od strane autora.

Novinarski stil govora, kao i prethodni, odnosi se na stil knjige i koristi se ne samo u svrhu prenošenja ove ili one informacije, već i u svrhu utjecanja na osjećaje i misli slušatelja ili čitatelja koje treba uvjeriti nečega ili zainteresovan za nešto. Novinarski stil je tipičan za govore na raznim skupovima, novinske članke, analitičke i informativne radio i televizijske programe. Ovaj stil karakteriziraju emocionalnost i ekspresivnost.

Službeni posao stil karakteriše nekoliko osnovnih svojstava. To je jasnoća, nedostatak emotivnosti prezentacije, standardizacija i konzervativizam. Koristi se prilikom pisanja zakona, naredbi, dopisa, izjava, poslovnih pisama i raznih pravnih dokumenata. Standardno pisanje se izražava u pisanju ovih dokumenata prema utvrđenoj šemi – šablonu. Koriste se specifični vokabular i morfologija.

Književno-umjetnički stil - razlikuje se od ostalih stilova knjiga po tome što pri pisanju svojih djela autor može koristiti gotovo bilo koji od gore navedenih stilova. A kako književnost odražava sve sfere ljudskog života, ovdje se koriste i narodni govor, dijalekti i sleng. Odlikuje ga i emocionalnost. U fikciji se koristi književnoumjetnički stil.

Kolokvijalno Stil govora nije knjiški. Koristi se u svakodnevnoj komunikaciji među ljudima u različitim svakodnevnim situacijama. Budući da tokom razgovora govor nije unaprijed pripremljen, karakteristične osobine su nepotpunost izraženih misli i emocionalnost.

Funkcionalni stilovi ruskog jezika. Kratke karakteristike, karakteristike

• Sadržaj.
• Uvod. 3
• Osnova za klasifikaciju funkcionalnih stilova. 3
• O govornoj sistematičnosti funkcionalnih stilova. 4
• Razlikovanje funkcionalnih stilova. 5
• Kratke karakteristike i karakteristike funkcionalnih stilova 6
• Formalni poslovni stil 6
• Naučni stil 7
• Novinarski stil 8
• Stil fikcije 8
• Stil razgovora 9
• Tabela diferencijalnih karakteristika funkcionalnih stilova 11

Uvod

Funkcionalni stil je istorijski utemeljena i društveno svesna varijanta književnog jezika (njegovog podsistema), koji funkcioniše u određenoj sferi ljudske delatnosti i komunikacije, stvorena posebnostima upotrebe jezičkih sredstava u ovoj sferi i njihovom specifičnom organizacijom.

Koncept stila (ili sloga) kao posebne kvalitete govora nastao je u antičkoj poetici i retorici (grčki stylos ¾ štap zašiljen na jednom kraju, kojim se pisalo na voštanim pločama; drugi kraj štapa je bio u obliku lopaticom za izravnavanje voska, brišući napisano). Stari su govorili: “Okreni olovku!”, što je doslovno značilo “izbriši ono što je napisano”, a figurativno ¾ “radi na slogu, razmišljaj o onome što je napisano”. Sa razvojem nauke o jeziku promenile su se ideje naučnika o tome šta je stil. Moderni naučnici iznose oprečna mišljenja o ovom pitanju. Međutim, ono što je zajedničko jeste prepoznavanje funkcionalne prirode stilova, njihove povezanosti sa određenom sferom govorne komunikacije i vrstama ljudske delatnosti, shvatanje stila kao istorijski utemeljenog i društveno svesnog skupa metoda upotrebe, odabira i kombinovanja. jezičkih jedinica.

Osnova za klasifikaciju funkcionalnih stilova.

Klasifikacija stilova zasniva se na ekstralingvističkim faktorima: opsegu upotrebe jezika, temi koja je njime određena i ciljevima komunikacije. Područja primjene jezika koreliraju sa tipovima ljudske aktivnosti koji odgovaraju oblicima društvene svijesti (nauka, pravo, politika, umjetnost). Tradicionalna i društveno značajna područja djelovanja su: naučna, poslovna (administrativno-pravna), društveno-politička, umjetnička. Shodno tome razlikuju se i stilovi službenog govora (knjige): naučni, službeno poslovni, publicistički, književni i umjetnički (umjetnički). Oni su u suprotnosti sa stilom neformalnog govora - kolokvijalno-svakodnevnim (kolokvijalnim), čija je ekstralingvistička osnova sfera svakodnevnih odnosa i komunikacije (svakodnevni život kao područje odnosa ljudi izvan njihove neposredne produkcije i društveno- političke aktivnosti).

Područja primjene jezika značajno utiču na temu i sadržaj iskaza. Svaki od njih ima svoje relevantne teme. Na primjer, u naučnoj sferi raspravlja se prvenstveno o problemima naučnog poznavanja svijeta, u sferi svakodnevnih odnosa raspravlja se o svakodnevnim pitanjima. Međutim, u različitim oblastima može se raspravljati o istoj temi, ali se ciljevi različito slijede, zbog čega se iskazi razlikuju po sadržaju. Također V.G. Belinski je primetio: „Filozof govori u silogizmima, pesnik u slikama, slikama; ali oboje govore isto... Jedan dokazuje, drugi pokazuje, i oba uvjeravaju, samo jedan logičnim argumentima, drugi slikama.”

Klasifikacija funkcionalnih stilova često se povezuje sa funkcijama jezika, shvaćenim kao specifičnim ciljevima komunikacije. Tako je poznata klasifikacija stilova zasnovana na tri funkcije jezika: komunikacija, poruka i uticaj. Funkcije komunikacije su najkonzistentnije sa stilom razgovora, porukama ¾ naučnim i službeno poslovnim, uticajima ¾ novinarskim i književnoumjetničkim. Međutim, kod takve klasifikacije ne postoji osnova za razlikovanje koja nam omogućava da razlikujemo naučni i službeno poslovni, novinarski i književnoumjetnički stil. Funkcije jezika karakteriziraju ga kao cjelinu i inherentne su u jednom ili drugom stupnju bilo kojem stilu. U govornoj stvarnosti, ove funkcije se ukrštaju i međusobno djeluju, određeni iskaz obično obavlja ne jednu, već nekoliko funkcija. Stoga se funkcije jezika u klasifikaciji stilova mogu razmatrati samo u kombinaciji s drugim faktorima.

Obim upotrebe jezika, tematika i svrha iskaza određuju bitne osobine stila, njegove glavne stilotvorne karakteristike. Za naučni stil ¾ ovo je generalno apstraktna priroda izlaganja i naglašena logika, za formalno poslovanje ¾ to je preskriptivna priroda govora i tačnost koja ne dopušta neslaganja, za razgovorni ¾ to je lakoća, spontanost i nespremnost komunikacije itd.

Faktori oblikovanja stila određuju posebnosti funkcioniranja jezičnih sredstava u određenom stilu i njihovu specifičnu organizaciju.

O govornoj sistematičnosti funkcionalnih stilova.

U svakom stilu mogu se razlikovati stilski obojene jezičke jedinice koje se koriste samo ili pretežno u datoj oblasti (ovo se prvenstveno odnosi na jedinice leksičkog nivoa): u razgovornom stilu ¾ kolokvijalnom i kolokvijalnom vokabularu i frazeologiji, u naučnom ¾ naučnom terminologiju i stabilne fraze terminološke prirode, u novinarskom ¾ društvenom i političkom rječniku. Međutim, stil ne treba shvatiti samo kao kombinaciju stilski označenih sredstava, kao rezultat sumiranja jedinica iste stilske boje u procesu jezičkog funkcionisanja. Ista jezička sredstva (posebno jedinice fonetskog, morfološkog i sintaksičkog nivoa) mogu se koristiti u različitim poljima aktivnosti, objedinjujući sve stilove u jedinstven jezički sistem. U procesu funkcionisanja u skladu sa komunikativnim zadatkom, dolazi do odabira jezičkih sredstava i njihove jedinstvene organizacije, zahvaljujući kojoj su ove jedinice funkcionalno povezane. Kao rezultat, nastaje stil sa raznolikim sastavom jezičkih sredstava, ali ujedinjen u semantičko-funkcionalnom koloritu i značenju, te se formira funkcionalni stilski sistem karakterističan za ovaj stil. Ekstralingvistička osnova specifična za određenu sferu primjene jezika određuje opću stilsku obojenost govora, koja formira jedinstvenu kvalitetu govora koji se doživljava kao stil.

U zavisnosti od ciljeva i zadataka komunikacije, sadržaja i govorne situacije u funkcionalnom stilu, aktiviraju se određene jezičke jedinice u određenom semantičkom značenju. Tako se, na primjer, termini mogu koristiti u bilo kojem stilu, ali najčešće se nalaze u naučnom i službenom poslovanju, organski su uključeni samo u sisteme ovih stilova, kao njihova obavezna logička veza. Oni nisu uključeni u sisteme kolokvijalnih i književnoumjetničkih stilova, njihova upotreba je ovdje uglavnom slučajna (određena je temom razgovora ili zadacima umjetničkog prikaza naučne ili poslovne sfere). Ovom upotrebom termini najčešće gube svoju preciznost, zapravo postaju determinologizirani.

Svaki stil stvara svoj intrastilovski sistem, materijal za to su sve jedinice književnog jezika, ali neke imaju veći stepen produktivnosti, druge manje. Funkcionalni stil, takoreći, proizvodi sopstvenu preraspodelu jezičkih sredstava: iz opšteg književnog jezika bira, pre svega, ono što odgovara njegovim unutrašnjim potrebama i zadacima. Dakle, jedinstvo stila stvaraju ne samo i ne toliko stilski obilježene jedinice, koliko korelacija jezičnih sredstava zajedničkih za sve stilove, priroda njihovog odabira i kombinacije, te obrasci funkcioniranja jezičnih jedinica u datom sferi komunikacije.

U pojedinim tekstovima mogu se uočiti određena odstupanja od prosječne norme, od tipičnih karakteristika organizacije jezičke građe u određenom funkcionalnom stilu. Obično su zbog činjenice da se glavnom zadatku komunikacije dodaje neki dodatni zadatak (ili dodatni), tj. ekstralingvistička osnova postaje komplikovanija. Na primjer, postoji potreba ne samo da se informiše o naučnom otkriću, već i da se o njemu govori u popularnoj formi. U ovom slučaju, u tekstu će se koristiti elementi posuđeni iz književne naracije i publicistike (figurativna poređenja, retorička pitanja, pitanje-odgovor itd.), razgovorne intonacije i sintaktičke konstrukcije itd. Ali svi ovi elementi moraju se povinovati jednom cilju, zbog čega se postiže zajednička funkcionalna i stilska obojenost.

Razlikovanje funkcionalnih stilova.

Funkcionalni stilovi, kao najveći varijeteti književnog jezika (makrostilovi), podložni su daljoj unutarstilskoj diferencijaciji. Svaki stil ima podstilove (mikrostilove), koji su zauzvrat podijeljeni u još specifičnije varijante. Treba napomenuti da diferencijacija funkcionalnih stilova nema jedinstvenu osnovu, jer se zasniva na dodatnim (u odnosu na glavne) faktorima specifičnim za svaki stil.

U službenom poslovnom stilu, ovisno o namjeni tekstova, razlikuju se zakonodavni, diplomatski i činovnički (administrativni činovnički) podstil. Prvi obuhvata jezik zakonodavnih dokumenata koji se odnose na rad državnih organa, drugi ¾ jezik diplomatskih dokumenata koji se odnose na oblast međunarodnih odnosa. Činovnički podstil uključuje, s jedne strane, službenu prepisku između institucija i organizacija, as druge ¾ privatne poslovne papire.

Varijante naučnog stila određene su specifičnostima različitih vrsta naučne komunikacije (priroda adresata, svrha). Razvila je sopstvene naučne, naučno-obrazovne i naučnopopularne podstilove.

Osobine novinarskog stila određene su specifičnostima medija. Ovisno o tome, razlikuju se novinski novinarski, radio-televizijski novinarski i govornički podstilovi.

Stilsko razlikovanje umjetničkog stila prvenstveno odgovara trima vrstama književnosti: lirizmu (pjesnički podstil), epu (prozaično) i dramskom (dramskom).

U kolokvijalnom stilu postoje varijante koje su određene komunikacijskim okruženjem: službeni (kolokvijalno službeni podstil) i neformalni (kolokvijalno svakodnevni podstil).

Svaki podstil, baš kao i stil, ostvaruje se u skupu određenih vrsta tekstova. Na primjer, u novinskom novinarskom žanru to su sljedeće vrste tekstova: filmska knjižica, izvještaj, intervju, esej, feljton, članak; u aktuelnoj naučnoj ¾ monografiji, sažetku, izvještaju, tezama itd.; u obrazovnom istraživanju ¾ udžbenik, studijski vodič, diplomski ili predmetni rad, itd., u administrativnoj upotrebi ¾ molba, oglas, akt, punomoćje, potvrda, karakterizacija itd. Svaki od ovih tipova tekstova može se nazvati žanrom. Pod žanrom se u lingvistici podrazumijeva „rod, raznovrsnost govora, određena datim uslovima situacije i svrhom upotrebe“.

Specifičnost žanrova, kao i stila uopšte, određena je ekstralingvističkim faktorima i kreirana je posebnostima funkcionisanja jezičkih sredstava u specifičnim komunikacijskim uslovima. Na primjer, podaci iz kronike značajno se razlikuju od eseja, intervjua ili izvještaja ne samo po svojoj strukturi i sastavu, već i po prirodi upotrebe jezičkih sredstava.

Svaki tekst, na osnovu svog sadržaja, kompozicije, specifičnog izbora i organizacije jezičkih sredstava u njemu, može se pripisati određenom stilu, podstilu i žanru. Na primjer, čak i tako kratka izjava za koju tražim da mi odobrite još jedan odmor sadrži znakove službenog poslovnog stila, administrativnog činovničkog stila ili žanra izjave. Ali svaki je tekst u jednom ili drugom stepenu individualan, odražava individualne stilske karakteristike autora, budući da izbor jezičkih sredstava od niza mogućih vrši govornik (ili pisac) uzimajući u obzir karakteristike određenog žanr. Različiti žanrovi književnog i umjetničkog stila, kao i većina žanrova novinarstva, pružaju bogate mogućnosti za iskazivanje individualnosti. Što se tiče hronike, čiji žanr zahtijeva potpunu eliminaciju autorovog „ja“, ona je lišena individualnih stilskih obilježja, baš kao i mnogi žanrovi službenog poslovnog stila, koji ne dopuštaju varijacije.

Dakle, funkcionalna stilska diferencijacija govora nije svedena na pet glavnih stilova, ona predstavlja prilično složenu sliku. Svaki stil je podijeljen na podstilove, koji zauzvrat razlikuju specifičnije varijante, sve do manifestacije individualnih karakteristika autora. Osim toga, treba imati na umu da u jezičkoj stvarnosti ne postoje oštre granice između funkcionalnih stilskih varijanti, postoje mnoge prijelazne pojave. Tako su se, u sprezi sa raširenim razvojem tehnologije i uvođenjem naučnih dostignuća u produkciju, pojavili žanrovi koji kombinuju karakteristike naučnog i zvaničnog poslovnog stila (patenti, nastavni tekstovi koji objašnjavaju kako se postupa s tehnologijom, itd.). Novinski članak o naučnoj temi kombinuje karakteristike naučnog i novinarskog stila, pregled ¾ naučnih i poslovnih stilova itd. „Stilovi, koji su u bliskoj interakciji, mogu se delimično mešati i prožimati jedan u drugi. U individualnoj upotrebi, granice stilova mogu se još oštrije pomicati, a jedan stil se može koristiti u funkciji drugog za postizanje jednog ili drugog cilja.” Međutim, najčešće jedan od stilova djeluje kao glavni, a na njegovoj pozadini pojavljuju se elementi drugih stilova. Svaka konkretna izjava je napravljena u skladu s osnovnim funkcionalnim stilskim normama određenog stila, što omogućava da se utvrdi pripada li izjava određenom stilu, unatoč činjenici da može sadržavati osobine koje su netipične za ovaj stil u cjelini. .

Kratke karakteristike i karakteristike funkcionalnih stilova.

Formalni poslovni stil

Među stilovima knjiga najjasnije je definisan službeni poslovni stil. Služi pravnim i administrativnim poslovima pri komunikaciji u državnim organima, na sudu, tokom poslovnih i diplomatskih pregovora: poslovni govor pruža sferu službenih poslovnih odnosa i funkcije u oblasti prava i politike. Zvanično, poslovni stil implementiran je u tekstove zakona, uredbi, naredbi, uputstava, ugovora, sporazuma, naredbi, akata, u poslovnoj korespondenciji institucija, kao iu pravnim potvrdama i dr. Unatoč činjenici da je ovaj stil podložan ozbiljnim promjenama pod utjecajem društveno-povijesnih promjena u društvu, izdvaja se među ostalim funkcionalnim varijantama jezika svojom stabilnošću, tradicionalnošću, izolovanošću i standardizacijom.

Autori udžbenika „Kultura ruskog govora” napominju: „Poslovni stil je skup jezičkih sredstava čija je funkcija da služe sferi službenih poslovnih odnosa, tj. odnosi koji nastaju između državnih organa, između ili unutar organizacija, između organizacija i pojedinaca u procesu njihove proizvodne, ekonomske i pravne djelatnosti.” I dalje: „Širina ove sfere omogućava razlikovanje najmanje tri podstila (varijeteta) poslovnog stila: 1) zapravo zvanično poslovni stil (činovnički); 2) pravni (jezik zakona i uredbi); 3) diplomatski."

Standardizacija poslovnog govora (prvenstveno jezika masovne standardne dokumentacije) jedna je od najuočljivijih karakteristika zvaničnog poslovnog stila. Proces standardizacije se razvija uglavnom u dva smjera: a) široka upotreba gotovih, već uspostavljenih verbalnih formula, šablona, ​​pečata (na primjer, standardni sintaktički modeli sa nazivnim prijedlozima po redu, u vezi, u skladu sa itd. ., što je sasvim prirodno, jer umnogome pojednostavljuje i olakšava proces sastavljanja standardnih tekstova poslovnih papira), b) u čestom ponavljanju istih riječi, oblika, fraza, struktura, u želji za ujednačenošću načina izražavanja misli u sličnim situacijama, u odbijanju upotrebe izražajnih sredstava jezika.

Ostale karakteristike zvaničnog poslovnog stila (pored standardizacije) su tačnost, imperativnost, objektivnost i dokumentovanost, specifičnost, formalnost i sažetost.

Naučni stil

Ova funkcionalna stilska raznolikost književnog jezika služi raznim granama nauke (egzaktne, prirodne, humanističke itd.), oblasti tehnologije i proizvodnje i implementira se u monografije, naučne članke, disertacije, sažetke, teze, naučne izvještaje, predavanja, obrazovna i naučno-tehnička literatura, poruke o naučnim temama i dr.

Ovdje je potrebno istaći niz bitnih funkcija koje ova stilska raznolikost obavlja: 1) refleksija stvarnosti i skladištenje znanja (epistemička funkcija); 2) sticanje novog znanja (kognitivna funkcija); 3) prenos posebnih informacija (komunikacijska funkcija).

Glavni oblik implementacije naučnog stila je pisani govor, iako se sa sve većom ulogom nauke u društvu, širenjem naučnih kontakata i razvojem masovnih medija povećava i uloga usmenog oblika komunikacije. Implementiran u različitim žanrovima i oblicima prezentacije, naučni stil karakteriše niz zajedničkih ekstra i unutarjezičkih karakteristika koje nam omogućavaju da govorimo o jednom funkcionalnom stilu, koji je podložan unutarstilskoj diferencijaciji.

Glavni komunikativni zadatak komunikacije u naučnom polju je izražavanje naučnih pojmova i zaključaka. Razmišljanje u ovoj oblasti aktivnosti je generalizovano, apstraktno (apstrahovano od privatnih, beznačajnih osobina) i logično po prirodi. Ovo određuje takve specifične karakteristike naučnog stila kao što su apstrakcija, opštost i naglašena logika prezentacije.

Ove ekstralingvističke karakteristike spajaju u sistem sva jezička sredstva koja formiraju naučni stil, a određuju sekundarne, konkretnije, stilske karakteristike: semantičku tačnost (nedvosmisleno izražavanje misli), informativno bogatstvo, objektivnost izlaganja, ružnoću, skrivenu emocionalnost.

Dominantni faktor u organizaciji jezičkih sredstava i naučnog stila je njihova generalno apstraktna priroda na leksičkom i gramatičkom nivou jezičkog sistema. Generalizacija i apstrakcija daju naučnom govoru jedinstvenu funkcionalnu i stilsku obojenost.

Naučni stil karakteriše široko rasprostranjena upotreba apstraktnog vokabulara, koji jasno prevladava nad konkretnim: isparavanje, smrzavanje, pritisak, razmišljanje, refleksija, zračenje, bestežinsko stanje, kiselost, promjenjivost itd.

Novinarski stil

Novinarski (društveno novinarski) stil povezuje se sa društveno-političkom sferom komunikacije. Ovaj stil se primjenjuje u novinskim i časopisnim člancima o političkim i drugim društveno značajnim temama, u govorničkim govorima na skupovima i skupovima, na radiju, televiziji itd.

Neki istraživači smatraju da je novinarski stil u osnovi heterogen po mišljenju drugih (njihova apsolutna većina), već se u toj heterogenosti može pratiti specifično stilsko jedinstvo i cjelovitost. Opće karakteristike stila s različitim stupnjevima aktivnosti manifestiraju se u pojedinim podstilovima: novinsko novinarstvo, radijsko, televizijsko novinarstvo i govorništvo. Međutim, granice ovih podstilova nisu jasno definirane i često su zamagljene.

Jedna od bitnih karakteristika novinarskog stila je kombinacija u njegovim okvirima dvije funkcije jezika - funkcije poruke (informativne) i funkcije utjecaja (utjecajne, odnosno ekspresivne). Govornik koristi ovaj stil kada treba ne samo da prenese neku informaciju (poruku), već i da proizvede određeni uticaj na adresata (često masivan). Štaviše, autor, prenoseći činjenice, izražava svoj stav prema njima. To je razlog jarke, emocionalno ekspresivne obojenosti novinarskog stila, koja nije svojstvena ni naučnom ni službenom poslovnom govoru. Novinarski stil u celini podleže jednom konstruktivnom principu - smenjivanju „izraza i standarda“ (V.G. Kostomarov).

Ovisno o žanru, na prvom mjestu je izraz ili standard. Ako je glavna svrha informacije koja se saopštava da pobudi određeni stav prema njoj, tada dolazi do izražaja (najčešće se to opaža u pamfletima, feljtonima i drugim žanrovima). U žanrovima novinskih članaka, žurnala i sl., koji teže maksimalnom sadržaju informacija, prevladavaju standardi.

Standardi, zbog različitih razloga (nemotivisano uključivanje u komunikacione zone, produžena upotreba frekvencija, itd.) mogu se pretvoriti u govorne klišeje.

Fiction style

Pitanje jezika fikcije i njegovog mjesta u sistemu funkcionalnih stilova rješava se dvosmisleno. Kao argumenti protiv razlikovanja stila fikcije navode se: 1) jezik fikcije nije uključen u pojam književnog jezika; 2) višestilski je, otvorenog tipa i nema specifičnosti koje bi bile svojstvene jeziku fikcije u celini; 3) jezik beletristike ima posebnu, estetsku funkciju, koja se izražava u vrlo specifičnoj upotrebi jezičkih sredstava.

Naravno, jezik fikcije i književni jezik nisu identični pojmovi. Odnos između njih je prilično složen. Jezik beletristike najpotpunije i najslikovitije odražava najbolje kvalitete književnog jezika, on je njegov uzor, koji se vodi u odabiru i upotrebi jezičkih sredstava. Istovremeno, jezik beletristike u mnogim slučajevima prelazi granice književnog jezika u sferu nacionalnog, nacionalnog jezika, koristeći sve svoje stilske resurse, od „najnižeg” do „najvišeg”. Može uključivati ​​jezičke karakteristike, pa čak i čitave fragmente različitih funkcionalnih stilova (naučnog, službenog poslovnog, novinarskog, kolokvijalnog). Međutim, ne radi se o „miješanju“ stilova, jer je upotreba jezičkih sredstava u fikciji određena autorovom namjerom i sadržajem djela, tj. stilski motivisan. Elementi drugih stilova u umjetničkom djelu koriste se za estetsku funkciju osim one kojoj služe u izvornom stilu.

Ne može se ne složiti sa mišljenjem M.N. Kožina da „proširivanje umjetničkog govora izvan funkcionalnih stilova osiromašuje naše razumijevanje funkcija jezika. Ako umjetnički govor izbacimo s liste funkcionalnih stilova, a pretpostavimo da književni jezik postoji u različitim funkcijama, ¾ i to se ne može poreći, ¾ onda se ispostavi da estetska funkcija nije jedna od funkcija jezika. Upotreba jezika u estetskoj sferi jedno je od najvećih dostignuća književnog jezika, pa zbog toga niti književni jezik ne prestaje da bude takav kada uđe u umjetničko djelo, niti jezik fikcije prestaje biti manifestacija. književnog jezika.”

Jezik fikcije, unatoč svojoj stilskoj heterogenosti, unatoč činjenici da se u njemu jasno očituje autorova individualnost, još uvijek se odlikuje nizom specifičnih osobina koje omogućavaju razlikovanje umjetničkog govora od bilo kojeg drugog stila.

Karakteristike jezika fikcije u cjelini određuju nekoliko faktora. Odlikuje ga široka metaforičnost, slikovitost jezičkih jedinica gotovo svih nivoa, upotreba sinonima svih vrsta, polisemija, uočava se različita stilska slojevitost vokabulara. “Sva sredstva, uključujući i neutralna, ovdje su namijenjena da služe izrazu sistema slika, poetske misli umjetnika.” Umjetnički stil (u usporedbi s drugim funkcionalnim stilovima) ima svoje zakone percepcije riječi. Značenje riječi uvelike je određeno autorovim ciljem, žanrovskim i kompozicionim osobinama umjetničkog djela čiji je element ova riječ: prvo, u kontekstu datog književnog djela može dobiti umjetničku višeznačnost koja nije zabilježena u rječnicima. drugo, estetskim sistemom ovog djela zadržava svoju ideološku vezu i ocjenjujemo ga kao lijepo ili ružno, uzvišeno ili podlo, tragično ili komično.

Konverzacijski stil

Razgovorni stil, kao jedna od varijanti književnog jezika, služi sferi ležerne komunikacije među ljudima u svakodnevnom životu, u porodici, kao i sferi neformalnih odnosa u proizvodnji, u institucijama itd.

Glavni oblik implementacije stila razgovora je usmeni govor, iako se može manifestirati i u pisanoj formi (neformalna prijateljska pisma, bilješke o svakodnevnim temama, dnevnički zapisi, primjedbe likova iz drama, u određenim žanrovima beletristike i novinarske literature) . U takvim slučajevima se bilježe karakteristike usmenog oblika govora.

Glavne ekstralingvističke karakteristike koje određuju formiranje stila razgovora su: lakoća (koja je moguća samo u neformalnim odnosima među govornicima i u odsustvu stava prema poruci službene prirode), spontanost i nepripremljenost komunikacije. I pošiljalac govora i njegov primalac direktno učestvuju u razgovoru, često menjajući uloge u samom činu govora. Takav govor se ne može unaprijed osmisliti. Neposredno učešće obraćača i adresata određuje njegovu pretežno dijalošku prirodu, iako je moguć i monolog.

Monolog u konverzacijskom stilu je oblik ležerne priče o bilo kakvim događajima, nečemu viđenom, pročitanom ili čulom i upućen je određenom slušaocu (slušaocima) sa kojim govornik mora uspostaviti kontakt. Slušalac prirodno reaguje na priču, izražavajući slaganje, neslaganje, iznenađenje, ogorčenje itd. ili pitati govornika o nečemu. Dakle, monolog u govornom govoru nije tako jasno suprotstavljen dijalogu kao u pisanom govoru.

Karakteristična karakteristika kolokvijalnog govora je emocionalnost, ekspresivnost i evaluativna reakcija. Dakle, pisali su na pitanje! Umjesto Ne, nisu pisali, nakon čega su slijedili emotivno ekspresivni odgovori poput Gdje su tamo napisali! ili su napisali ¾ ravno!; Gdje su pisali!; To su oni napisali!; Lako je reći ¾ napisao! i tako dalje.

Veliku ulogu u govornom jeziku ima okruženje verbalne komunikacije, situacija, kao i neverbalna sredstva komunikacije (gestikulacija, mimika, priroda odnosa među sagovornicima itd.).

Ekstralingvističke karakteristike stila razgovora povezane su sa njegovim najopštijim jezičkim osobinama, kao što su standardnost, stereotipna upotreba jezičkih sredstava, njihova nepotpuna struktura na sintaksičkom, fonetskom i morfološkom nivou, isprekidanost i nedoslednost govora sa logičke tačke gledišta, oslabljene sintaktičke veze između dijelova iskaza ili njihova neformalnost, prekidi rečenica s raznim vrstama umetanja, ponavljanja riječi i rečenica, raširena upotreba jezičkih sredstava naglašene emocionalno ekspresivne obojenosti, aktivnost jezičkih jedinica sa specifičnim značenjem i pasivnost jedinica sa apstraktno generalizovanim značenjem.

Kolokvijalni govor ima svoje norme, koje se u mnogim slučajevima ne poklapaju sa normama knjižnog govora zabilježenim u rječnicima, priručnicima i gramatikama (kodificiranim). Norme kolokvijalnog govora, za razliku od knjiga, utvrđene su upotrebom (običajem) i niko ih svjesno ne podržava. Međutim, izvorni govornici ih osjećaju i svako nemotivisano odstupanje od njih doživljavaju kao grešku.

Tabela diferencijalnih karakteristika funkcionalnih stilova

Styles Conversational BOOK

Službeno poslovanje Naučno novinarstvo Književno umjetničko

Sfera komunikacije Domaćinstvo Administrativno pravo Naučna Društvena politička Umjetnička

Glavne funkcije Komunikacija Poruka Poruka Informativna i ekspresivna Estetika

Podstilovi Konverzacijski svakodnevni, kolokvijalno službeni Zakonodavni, diplomatski, činovnički Pravilno naučni, naučno edukativni, naučnopopularno Novinski novinarski, radiotelevizijski publicistički, govornički Proza, dramaturški, poetski

Glavne žanrovske varijante: Svakodnevni neobavezni razgovori, dijalozi, privatna pisma, bilješke Razni poslovni dokumenti, rezolucije, zakoni, uredbe itd. Naučni radovi, izvještaji, predavanja, udžbenici, vodiči, naučno-popularni razgovori itd. Članci u novinama i časopisima, eseji, govori o društvenim i političkim temama; leci, proglasi i dr. Prozna, poetska i dramska djela

Karakteristike oblikovanja stila Lakoća, spontanost i nepripremljenost; emocionalnost, ekspresivnost, evaluativna reakcija; specifičnost sadržaja Imperativnost (propisna, obavezna priroda govora); tačnost koja ne dozvoljava odstupanja; logičnost, formalnost, nepristrasnost, bezlična priroda govora, generalizovana apstraktna priroda izlaganja, naglašena logika; semantička tačnost, informativno bogatstvo, objektivnost prikaza, ružnoća Alternacija izraza i standarda Likovna figurativna konkretizacija; emocionalnost, ekspresivnost, individualizacija

Opšte jezičke karakteristike Standardna, stereotipna upotreba jezičkih jedinica; nepotpuna strukturalna osmišljenost, isprekidanost i nedosljednost govora Standardnost, težnja za stilskom homogenošću teksta, uređenost upotrebe jezičkih sredstava Uopštena apstraktna priroda leksičkih i gramatičkih sredstava; stilska homogenost, uređenost upotrebe jezičkih sredstava. Podređenost upotrebe jezičkih sredstava figurativnoj misli, estetskoj funkciji i umjetničkoj namjeri pisca.

Leksičke karakteristike Kolokvijalni i kolokvijalni vokabular, aktivnost riječi sa specifičnim značenjem i pasivnost riječi sa apstraktno generalizovanim značenjem; produktivnost riječi sa sufiksima subjektivne procjene, vokabular sa emocionalno ekspresivnom konotacijom Stručni termini, riječi sa službenom poslovnom konotacijom, upotreba riječi u nominativnom značenju, upotreba arhaizama, složenica, odsustvo vokabulara s emocionalno ekspresivnim oznakama Naučna terminologija, opšti naučni i knjižni vokabular, jasna prevlast apstraktnog rečnika nad konkretnim, upotreba uobičajenih reči u nominativnom značenju, odsustvo emocionalno ekspresivnog rečnika Društveni novinarski vokabular, upotreba reči u figurativnom značenju sa specifičnim novinarska konotacija, upotreba ekspresivno obojenog vokabulara i govornih standarda Odbacivanje stereotipnih riječi i izraza, rasprostranjena upotreba vokabulara u figurativnom značenju, namjerni sukob različitog stilskog rječnika, upotreba vokabulara dvodimenzionalnog stilskog obojenja

Priroda stabilnih kombinacija Kolokvijalni i kolokvijalni frazemi (PU); stabilni govorni standardi Kombinacije terminološke prirode, govorni klišei, atributivne imeničke fraze Kombinacije terminološke prirode, govorni klišei Publicistički frazeologija, govorni standardi frazeoloških jedinica kolokvijalne i knjiške prirode

Morfološke karakteristike Gramatički oblici kolokvijalnog i narodnog kolorita, prevlast glagola nad imenicom, upotreba glagola jednostruke i višestruke radnje, pasivnost glagolskih imenica, participa i gerundija, učestalost zamjenica itd. Prevlast imena nad zamenicom, upotreba glagolskih imenica sa (e)nie i sa prefiksom nedenominiranih predloga itd. Jasna prevlast imena nad glagolom, učestalost imenica sa značenjem atributa , radnja, stanje, učestalost oblika genitiva, upotreba jednine u značenju množine, glagolski oblici u bezvremenskom značenju itd. Učestalost upotrebe oblika genitiva, funkcijskih riječi, oblika sadašnjeg i prošlog vremena glagola , upotreba jednine u množini, participa u -omy, itd. Upotreba oblika u kojima se ispoljava kategorija konkretnosti i učestalost glagola; Neodređeno konačni oblici glagola, imenice srednjeg roda, oblici množine apstraktnih i materijalnih imenica, itd. nisu tipični.

Sintaktičke karakteristike Eliptičnost, prevlast prostih rečenica, aktivnost upitnih i uzvičnih konstrukcija, slabljenje sintaksičkih veza, neformalnost rečenica, prekidi sa umetanjem; ponavljanja; isprekidanost i nedoslednost govora, upotreba inverzije, posebna uloga intonacije Složenost sintakse (konstrukcije sa lancem rečenica koje su relativno potpune i nezavisne, nominativne rečenice sa nabrajanjem); prevladavanje narativnih rečenica, upotreba pasivnih konstrukcija, konstrukcija s imenskim prijedlozima i glagolskim imenicama, upotreba složenih rečenica s jasno definiranom logičkom vezom. rasprostranjena upotreba pasivnih, nejasno ličnih, bezličnih konstrukcija; uvodne, umetnute, pojašnjavajuće konstrukcije, participativne i participativne fraze itd. Prevalencija ekspresivnih sintaksičkih konstrukcija, učestalost konstrukcija sa izolovanim članovima, parcelacija, segmentacija, inverzija itd. Upotreba cjelokupnog arsenala sintaksičkih sredstava dostupnih u jeziku, široka upotreba stilskih figura