Samoučenje kineskog od nule. Kako sami učiti kineski kod kuće od nule: tutorijal i testovi

Danas ćemo razgovarati s vama o tome kako izgraditi proces nezavisni učenje kineskog i odakle početi online studija Kineski jezik. Ako tražite tajne metode da naučite kineski u jednom danu, ovo NIJE mjesto za vas. U članku vam govorim o svom ličnom iskustvu samostalnog učenja, koje mi pomaže da komuniciram na osnovnom nivou dok živim u Kini. Očigledno, ovaj članak neće biti napisan u jednom danu. Kako budem stekao nova korisna znanja o samostalnom učenju kineskog jezika, dodavat ću postojeće dijelove. Sretno u učenju lijepog i zanimljivog kineskog jezika!

Sadržaj članka "Online učenje kineskog":

Zašto učiš kineski?

Kao i u svakom poslu, prije nego što počnete, morate razumjeti zašto ovo radiš?. Učenje stranog jezika može biti uzbudljivo, a može biti i nepodnošljivo mučenje. Odlučite zašto vam je potreban kineski i postavite konkretne ciljeve. Bez jasnog razumijevanja onoga što na kraju želite postići, proces učenja bilo kojeg jezika može se povući godinama. I zapamtite, učenje jezika jeste stanje uma. Primi zadovoljstvo od procesa, tada vas rezultati neće natjerati da čekate.

Poliglotski program sa Dmitrijem Petrovim

Možda znate da kanal Culture već duže vrijeme snima i objavljuje epizode Poliglot programa. Suština projekta je da ljudi sa nultim znanjem određenog stranog jezika „sjednu za svoje stolove“ i u roku od 16 časova steknu osnovna znanja o jeziku koji uče. U ljeto 2016. montiran je i predstavljen online kurs kineskog jezika.

Prednosti i nedostaci učenja kineskog na mreži sa Poliglotom:

• Dmitrij Petrov, kao osoba koja tečno govori nekoliko jezika i nastavnik sa dugogodišnjim iskustvom, radi po dobro proverenom programu.
• Nema vode. Proučavaju se samo korisne fraze i uobičajeni izrazi.
• Lekcije su podijeljene po temama, što vam pomaže da savladate gradivo.
• Program uključuje još 8 osoba, stvarajući osjećaj grupnog učenja.
• Neke lekcije drži gostujući izvorni govornik iz Kine. Postoji prilika da budete sigurni u pravilan izgovor.
• Besplatna obuka

• Hijeroglifi se praktički ne proučavaju. Postoji samo jedna lekcija.
• Većinu lekcija drži sam Petrov. Budući da nema maternji kineski govornik, on nema savršen izgovor. Morate provjeriti svoj izgovor koristeći metode treće strane.

Toplo preporučujem Poliglot početi. Naravno, nakon 16 lekcija nećete naučiti tečno govoriti, a još manje razumjeti kineski. Ipak, nakon završenog pola kursa, uz pravilan pristup, moći ćete pisati kratke tekstove o sebi, hoćeš li se moći predstaviti?, pričaj o svom porodica, pitaj za upute na željenu lokaciju itd. U početku, u Kini, znanje koje sam ovdje stekao bilo mi je zaista korisno.

Petrov govori o mnogim nijansama učenja kineskog jezika od nule, daje analogije i asocijacije. Najvažnije je da materijal prezentira na način da ga nama, Rusima, lakše razumijemo. Uostalom, kineski i ruski jezici imaju malo toga zajedničkog, zar ne?

Možete samostalno provjeriti metode online učenja kineskog jezika od nule pomoću Petrove metode. Evo prve lekcije u njegovoj seriji. Na kraju članka naći ćete arhivu sa svim materijalima za kurs.

Udžbenik za učenje kineskog od nule Asimil Chinese

Kolekcija Asimil kineskih materijala za mene preporučuju stranci, trenutno živi u Kini i samostalno uči kineski. Priručnik mi se jako svidio, obuka je bila strukturirana logično, korak po korak. Bilješka, ovaj priručnik je na engleskom jeziku. Asimilni kineski materijali uključuju:

• Asimil Chinese With Lako, Vol 1-2 (2005). Ovo su dve knjige u kojima korak po korak razumete značenje i izgovor kineskih glasova i reči, radite pismene vežbe, a takođe učite dijaloge na kineskom.
• Asimil s lakoćom piše kineski. Ovaj priručnik opisuje način pisanja hijeroglifa.
• Audio. Izbor audio podcasta koji nadopunjuju Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005).

Suština metode samostalnog učenja kineskog jezika pomoću Asimila

U ovom vodiču počinjemo s osnovama i korak po korak idemo dublje u učenje kineskog jezika. Ono što mi se sviđa kod ovog priručnika je to što učenje kineskog jezika ide u nekoliko smjerova odjednom. Studiranje popularne riječi i fraze, performanse vježbe pisanja, audicija audio podcastovi od izvornih govornika kineskog. Ako želite, možete istovremeno analizirati udžbenik o hijeroglifima, a zatim dodati pisanje navedenim vještinama. Svi audio podcastovi su duplirani u udžbenicima na engleskom i pinyin(sistem transliteracije za kineske znakove, istaknut na slici ispod).

Asimil programeri naglašavaju da je optimalna metoda za samostalno učenje kineskog od nule proučavanje 30 minuta svaki dan, s vremena na vrijeme vraćajući se na obrađeni materijal, ponavljajući ga. Također se preporučuje preuzimanje audio materijala na plejer ili telefon i, ako je moguće, slušanje i ponavljanje što je češće moguće. Na taj način poboljšajte svoje znanje kineskog govora. Priručnik sadrži više 100 audio podcasta. Sve potrebne materijale možete preuzeti na

Korisne fraze na kineskom

Koliko je to moguće, ispunit ću članak uobičajenim frazama na kineskom koje bi vam mogle biti korisne i kada putujete po Kini i samo za referencu. Sve audio datoteke čita Kineskinja, tako da možete biti sigurni u pravilan izgovor. Međutim, vrijedi zapamtiti da Kina ima mnogo dijalekata i da iste fraze mogu zvučati različito u različitim regijama zemlje. Možete preuzeti fraze i brojeve na kineskom na. Kineski znakovi su opisani u

Korisne fraze za putovanje u Kinu

Zdravo. - 你 好 (nǐ hǎ o)

Kako si? - 你好吗？ (nǐ hǎ o ma?)

Doviđenja. - 再 见 (zài jiàn)

Kako se zoves? - 您 贵 姓 (nín guì xìng)

Ti imaš.. - 有 没 有 (yǒ u méi yǒ u)

Volio bih.. - 我 要 (wǒ yào)

Koja je cijena? - 多 少 钱 (duō shǎ o qián)

Preskupo je. - 太 贵 了 (tài guì le)

Veliki. - 大 (dà)

Mala. - 小 (xiǎ o)

Danas. - 今天 (jīntiān)

sutra. - 明天 (míngtiān)

Jučer. - 昨天 (zuótiān)

Ne treba mi to. - 不 要 (bú yào)

Slažem se ili istina. - 对 (duì)

Ne slažem se ili netačno. - 不 对 (bú duì)

Da. - 是 (shì)

br. - 不 是 (bú shì)

Hvala ti. - 谢 谢 (xiè xiè)

Moje zadovoljstvo. - 不 用 谢 (bú yòng xiè)

Gdje je.. - 在 哪 里 (zài nǎ li)

Toalet. - 厕 所 (cè suǒ)

Koliko dugo vremena.. - 多 久 (duō jiǔ)

Evo. - 这 里 (zhè lǐ)

Tamo. - 那 里 (nàli)

Ići ravno. - 前 (qian)

Skrenuti lijevo. - 左 (zuǒ)

Skrenite desno. - 右 (yòu)

Stani. - 停 (ting)

Ne razumijem. - 我 听 不 懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)

Brojevi

30 (itd. prema značenju)

Dani u sedmici

ponedjeljak. - 星期一 (xīngqī yī)

utorak. - 星期二 (xīngqī èr)

srijeda. - 星期三 (xīngqī sān)

četvrtak. - 星期四 (xīngqī sì)

petak. - 星期五 (xīngqī wǔ)

Subota. - 星期六 (xīngqī liù)

Uskrsnuće. - 星期天 (xīngqī tiān)

Kako se kaže volim te na kineskom?

Ljudi često pitaju kako se kaže volim te na kineskom. Veoma jednostavno. Da biste rekli Volim te na kineskom, samo recite sljedeće:

Volim te. - 我爱你 (wǒ ài nǐ)

Znakovi kineskog jezika. Materijali za početak

Pokazalo se da je učenje znakova mnogo teže i prilično dosadno od učenja govornog kineskog. Svaki dan pokušavam da naučim 1-2 znaka kako bih barem na osnovnom nivou razumjela kinesko pismo. Što se mene tiče, govor je mnogo važniji, međutim, znati šta piše na natpisima prodavnica i znati pismeno objasniti šta želite takođe nije suvišno znanje. Osim toga, hijeroglifi su odličan trening za mozak. Dakle, kako su me savjetovali da učim kineski kroz hijeroglife i koje materijale koristim za učenje hijeroglifa?

Vjerovatno je logično da počnemo proučavati hijeroglife s ovom tablicom. Ispred tebe 214 najpopularnijih hijeroglifski ključevi. Proučavajući ih, čak i uz potpuni nedostatak znanja o hijeroglifima, bit će moguće općenito razumjeti značenje onoga što je napisano na kineskom. Ne koriste se svi hijeroglifski ključevi nezavisno, pa je bolje da se koncentrišete na pravopis i značenje. Nije neophodno znati kako se čitaju. Ključevi se mogu zapamtiti dok se uči govorni kineski.

Važno je odmah zapamtiti redoslijed kojim su hijeroglifski ključevi napisani. Pisane su s lijeva na desno, odozgo prema dolje. Nakon toga, kada proučavate kineske znakove, bit će vam mnogo lakše. Alternativni načini pisanja ponekad se mogu vidjeti desno od glavnih ključnih slika. Ovo također vrijedi zapamtiti. Ovako izgleda tabela hijeroglifskih ključeva, a možete je preuzeti sa linka u:

Znakovi kineskog jezika. Priručnik o asimilu

Učenje hijeroglifa od strane Asimila Pisanje kineskog s lakoćom uključuje učenje 800 najčešćih elementi kineskih znakova. Korak po korak, proučavat ćete elemente i ubacivati ​​u glavu značenje određenih hijeroglifa. Ova knjiga se preporučuje nakon završetka prve dvije. Po mom mišljenju, ako imate iskustva u samostalnom učenju stranog jezika, možete istovremeno učiti i materijale. Zavisi od vaših mogućnosti, raspoloženja i vremena. Udžbenik objašnjava osnovna pravila za strukturu hijeroglifa, održavanje ravnoteže veličine i drugih komponenti.

Ostali materijali za samostalno učenje kineskog

U nastavku ću vam reći o materijalima o samostalnom učenju kineskog od nule, koje su ljudi preporučili, ali koje ja još nisam koristio. nije koristio. U ovoj fazi imam dovoljno materijala za samostalno onlajn učenje kineskog jezika od nule, ostalo još nisam stigao. Vjerovatno će neki od njih biti prilično korisni.

Fonetski kurs Spešnjeva i Udžbenik govornog kineskog govora 301

Jedna od prednosti je što su oba udžbenika na ruskom. Ali kako učiti kineski koristeći Spešnjevov kurs za mene je misterija. Suva prezentacija, dva audio podcasta od po sat i po, gdje je jasno da ne-maternji govornik crta zvukove... generalno, nisam bio impresioniran.

• Praktična kineska gramatika za strance 《外国人实用汉语语法》 Beijing Language and Cultural University Press
• Gramatika ispita HSK 《 HSK应试语法》 The Peking University Press
• Put do uspjeha 《成功之路》 Peking Language and Cultural University Press

Aplikacije za samostalno učenje kineskog na internetu

Još nisam stigao do aplikacija. Jedan momak sa Novog Zelanda, koji trenutno živi u Chengduu, preporučio je aplikaciju Pleco. Sudeći po opisu, aplikacija može biti korisna za insceniranje govora i razvijanje uobičajenih izraza. Postoje i funkcije za samostalno pisanje određenog hijeroglifa, nakon čega aplikacija pokazuje značenje hijeroglifa. To je korisna stvar.

Website busuu.com Mnogo puta sam ga preporučio svojim prijateljima za onlajn učenje određenog jezika. Trenutno je u arsenalu programera stranice busuu.com 12 jezika studirao. Sam proces učenja nije bez nedostataka, ali ima očiglednih prednosti. Jedna od glavnih je veliki doseg ciljne publike i mogućnost da se ispravke pismenih vježbi primaju direktno od Kineza, kao i da se s njima besplatno komunicira putem videa.

Link za preuzimanje materijala za samostalno učenje kineskog jezika

To je sve za danas. Nadam se da ste pronašli nešto korisno za sebe i da će vam pomoći da sami počnete učiti kineski.

Lista fajlova za preuzimanje:

• Sve epizode video kursa "Poliglot" sa Dmitrijem Petrovim
• Asimilov kineski priručnik i audio podcastovi za to
• Tabela hijeroglifskih ključeva
• Brojevi i uobičajene fraze na kineskom

Kako se uči kineski i koje uspjehe ste postigli?? Recite nam u komentarima!!!

• O znamenitostima Guangzhoua postoji

3.5 (10 glasalo. Glasajte i vi!!!)

Kineska civilizacija je priznata kao jedna od najstarijih na svijetu. Naučnici kažu da je star više od pet hiljada godina. Prema statistikama, u modernom svijetu svaka peta osoba na zemlji govori kineski, međutim, ovaj jezik je prilično teško naučiti.

Ciljevi savladavanja kineskog jezika mogu biti različiti: neki ljudi ga uče iz zabave ili komunikacije s prijateljima, drugima će možda trebati u poslovanju i širenju poslovnih kontakata, a treći planiraju preseljenje da žive u Nebeskom carstvu.

- stranica pruža praktični kurs kineskog za početnike koji se sastoji od 18 lekcija. Svi će moći pohađati kurs hijeroglifa, naučiti osnovna pravila kaligrafije i pronaći zbornik izraza s najpopularnijim frazama u komunikaciji s Kinezima. Tu su i dijalozi, ključni likovi i zvuk. Ne postoji samo kineski.

Raznovrsna stranica o kineskom jeziku, koja stalno ažurira svoj sadržaj. Njegovi posjetioci će ovdje moći pronaći informacije o učenju jezika, teorijske informacije, online lekcije, gramatiku, korisne materijale, postove na blogu o Kini i još mnogo toga.

Resurs koji pruža lekcije o kineskoj gramatici za različite nivoe u pristupačnom obliku. Pravila na engleskom.

Internetski resurs na kojem možete pronaći mnogo korisnih informacija o učenju jezika: postoji odjeljak o hijeroglifima, gramatici i vježbama. Tu su i neke lekcije, dijalozi, goruća tema unosa kineskih znakova sa tastature itd.

Aktivno rastuća zajednica VKontakte stvorena za one koji žele naučiti kineski. Korisne audio i video lekcije, tutorijali za preuzimanje i još mnogo toga.

Na stranici možete pronaći video lekcije u formatu zabavnog i obrazovnog programa. Možete sa zanimanjem pratiti razvojne priče i istovremeno učiti jezik.

Nekoliko korisnih video lekcija o fonetskoj abecedi kineskog jezika.

Pomaže kod kineske fonetike. Ovdje možete preuzeti posebnu tabelu sa izgovorom svih zvukova. Opis na engleskom.
- stranica na kojoj možete slušati pravilan izgovor riječi. Svaku riječ izgovara izvorni govornik različitog spola. Ne postoji samo kineski, već i mnogi drugi jezici.

Veliki rusko-kineski rječnik. Ovdje ćete pronaći nove riječi, fraze, frazeološke jedinice i primjere sastavljanja rečenica.

Kada se shvate osnove, vrijeme je da izgladite uglove, odnosno uglancate svoje znanje jezika. Komunikacija s izvornim govornicima pomoći će u tome.

Prije nego što saznate odakle početi učiti kineski, morate razumjeti da li se uopće isplati učiti kineski i u koje svrhe?

kina– jedna od najmoćnijih država na našoj planeti, koja je po svojoj moći druga iza Sjedinjenih Država.

kina je najveći svjetski proizvođač, čiji je jezik postao službeni jezik Ujedinjenih naroda.

Od 2016. kineska valuta, juan, postala je rezervna valuta, a prisustvo rezervne valute državi daje globalno priznanje.

Kinezi već proizvode elektronske uređaje "Meizu", koji su konkurenti "ajfonu".

Kinezi imaju najveću populaciju na planeti, broj prelazi milijardu!

Čemu služe sve ove informacije? Štaviše, Kina veoma snažno raste, što znači da će se sfera kineskog jezika vrlo snažno širiti u mnogim društvenim odnosima.

Kineski jezik će uskoro biti međunarodni jezik kao i engleski, preko kojeg se odvija sva međunarodna trgovina i svi međudržavni pregovori.

Da li je teško naučiti kineski?

Učenje kineskog je teško, ali je teško samo ako nema jake želje, što je nesumnjivo neophodno da bi se kineski naučio od nule.

Kineski jezik nije kao svi drugi jezici, on ima svoje specifičnosti, za proučavanje kojih morate ići malo dublje.

Unaprijed, nemojte se obeshrabriti zbog poteškoća, zapamtite, što je vaš put teži, na kraju će biti manje takmičara, a vi ćete biti na vrhu.

Najvjerovatnije će za 5-6 godina stručnjaci za kineski jezik biti veoma traženi na tržištu rada, a niša kineskog prevodioca će vjerovatno zamijeniti nišu programera.

Gdje biste trebali početi učiti kineski?

Postoji mnogo načina da naučite kineski.

Možete ići na kurseve kineskog jezika gde nećete morati sami da pravite posebne rasporede učenja, ali ćete morati da potrošite vreme na takve kurseve, kao i da trošite novac.

Malo ljudi će poslušati ovu opciju, jer žele sve učiniti brzo, besplatno i, što je najvažnije, bez napuštanja stana.

Stoga, oni ljudi koji su odlučili da uče kod kuće, uzmu tutorijal kineskog jezika i počnu odlučno.

U početku, da biste naučili kineski, morate znati da u jeziku postoje ČETIRI TONA.

Značaj i značenje riječi ovisi o svakom tonu, čak i ako se sastoji od istih slova.

Ton 1 izgovarati na dug i monoton način

Ton 2 izrečeno kao pitanje sa oštrim iznenađenjem

Ton 3 izgovara se dugo i monotono, ali s naglaskom na prvom i posljednjem slovu riječi

Ton 4 izgovarati glasno, potvrdno i oštro

Ovi tonovi se moraju uzeti u obzir u komunikaciji, jer ako dođe do greške u tonu, Kinezu možete reći nešto što bi moglo uzrokovati da mu se oči rašire.

Sljedeća stvar koju trebate je da proučite riječi i rečenice.

U početnoj fazi ne biste trebali proučavati pisani jezik kineskog jezika, jer je hijeroglife vrlo teško zapamtiti.

U početku pokušajte da govorite kineski na svakodnevnom nivou, a nakon što osjetite da vodite mini razgovor sa Kinezima, počnite prelaziti na pisane hijeroglife.

U početku naučite najosnovnije riječi i fraze, kao što su "Zdravo", "Kako si?", Zbogom" i tako dalje.

Mi ćemo vam dati malu tabelu takvih riječi i fraza.

Hvala svima! Mnogi ljudi bi željeli sami naučiti kineski. Razlozi su očigledni: nemaju svi priliku da putuju u Kinu, a možda nema ni vremena ni dodatnog novca za upis na kurseve kineskog jezika. Svako ima svoju situaciju. Najlakši izlaz je potražiti odgovarajuće resurse na Internetu.

Jedini problem je što su mnogi ili plaćeni ili imaju oskudan materijal, koji još trebate složiti u zajednički mozaik, što, morate priznati, nije baš lako za početnika. Šta onda, odustati od cijelog ovog posla vezanog za samostalno učenje kineskog jezika? Naravno da nije, jer povlačenje nije naša stvar! A pošto čitate ovaj članak, odat ću vam tajnu: već ste napravili prvi korak ka svom cilju, a za neke čak i snovima.

Kada samostalno učite kineski, morate pokazati dvije kvalitete. Ponekad mi se čini da ih mnoge ekonomski razvijene azijske zemlje imaju uklesane na srcu.

Jednostavno je: radoznalost i upornost. Prvo što imate po prirodi, svaku osobu nešto zanima. Drugo treba njegovati kroz svakodnevne aktivnosti! Za početnika, morate potrošiti 3-5 sati ako želite stvarno napredovati. Opet, ovo su približne brojke. Svaka osoba je po prirodi jedinstvena, možda će vam trebati manje ili više vremena.

Jedno znam sigurno, nije bitno koji jezik učite, važno je samo zašto to radite i kako to radite. Ako nema interesa i prisiljavate se da to radite, samo zato što je potrebno ili zato što svi to rade jer je moderno, onda vam je moj iskreni savjet da prekinete ovu aktivnost, ne gubite vrijeme, jer Kinezi jezik će vam lako oduzeti lavovski dio vremena.

Bolje radite ono u čemu zaista uživate. Pa, ako ste ozbiljni, a još bolje, volite da uživate u samom procesu, dobrodošli!

Dakle, kao što već znamo, postoje četiri osnovne vještine u jeziku na kojima se temelji svo učenje jezika. Kinezi u ovom pogledu nisu izuzetak.

1. Govorničke vještine.
2. Vještina slušanja.
3. Vještina čitanja.
4. Vještina pisanja.

Postoji i gramatika, ali u stvarnosti to nije vještina, već samo skup pravila koja trebate razumjeti kako biste pravilno strukturirali svoj govor u govoru ili pisanju. Prije učenja analizirajte kojem temperamentu ličnosti pripadate. Iz vlastitog iskustva mogu reći da ako ste ekstrovert i volite da ćaskate, onda ćete biti bolji u tome od introverta.

Introverti će zauzvrat možda morati malo promijeniti svoje navike. Da poboljšate svoje govorne vještine, svakodnevno čitanje knjiga naglas će vam pomoći. Knjige su dobre, knjige nam pomažu da proširimo svoj vokabular. Ali svako ko uči strani jezik reći će vam da je komunikacija s izvornim govornikom sastavni dio procesa učenja stranog jezika.

Šta treba da znate pre nego što naučite kineski?

Prije nego počnete učiti kineski, morate znati nekoliko ključnih tačaka, znajući za koje ćete sami odlučiti da li je teško naučiti kineski kod kuće ili ne:

O hijeroglifima

Kineski jezik nema alfabet, što znači da nema slova. Umjesto slova postoje hijeroglifi. Hijeroglifi i slova su potpuno različite stvari. Dozvolite mi da pokušam da razjasnim: u abecedi svako slovo ima svoj zvuk: slovo “a” nosi glas [a], slovo “b” nosi glas [b]. Zasebno, slova nemaju značenje, ali ga dobijaju kada se kombinuju sa drugima i stvara se reč.

Od davnina su se hijeroglifi koristili za zapis značenja, a ne zvukova. Vrlo često samo jedan mali hijeroglif, čak i sam, nosi određeno značenje, a često se izgovara kao cijeli slog: 马 - - konj.

Dakle, zbog nedostatka abecede, da biste više ili manje tečno čitali, govorili i razumjeli hijeroglife, morat ćete naučiti oko 2000 njih (na najjednostavnijim svakodnevnim temama) i oko 5000 da biste manje-više tečno razumiju TV serije i filmove.

Mnogo materijala o hijeroglifima možete lako pronaći na internetu, kao i u kineskim udžbenicima.

O fonetici

Ne postoji abeceda, ali mora postojati nešto umjesto toga! Naravno! Inače, kako to govoriti i kako to slušati? Dakle, Pinyin sistem transkripcije je odgovoran za izgovor, koji uključuje poznata latinična slova ili kombinaciju slova, ali se njihov izgovor ponekad razlikuje od originala. Nema ih mnogo, brzo ih naučite i zapamtite.

Osim slova, postoje tonovi koji su svima poznati. Ima ih četiri, a peti je neutralan. To znači da jedan slog možete izgovoriti na pet različitih načina, a svaki put će imati drugačije značenje.

Ne treba ih se plašiti. Najvažnije je na samom početku, kada se postavlja izgovor, obratiti posebnu pažnju na ovu tačku kako ne bi bilo problema u budućnosti.

Ovaj dio je možda i najproblematičniji za one koji planiraju sami naučiti kineski. Naravno, učitelj, ili još bolje, nastavnik izvornog govornika, bio bi izuzetno koristan za postavljanje izgovora na samom početku. Ali ako nemate tu priliku, onda koristimo metodu "rad na greškama" pomoću diktafona (snimite sebe, a zatim slušajte i ispravite izgovor), ili tražimo zvučnike putem posebnih usluga - plaćenih i besplatnih .

O gramatici

Gramatika na kineskom je mnogo lakša nego u ruskom: nema završetaka, prefiksa, samo nekoliko sufiksa, riječi se uopće ne mijenjaju (slobodno dišu!) Ali postoji određeni red riječi u rečenici i razne čestice i prijedlozi, koji kompenzuju vremena, rodove, završetke itd.

Trenutno postoji mnogo udžbenika, kao i mnogo informacija na internetu o kineskoj gramatici.

O vokabularu

Po mom mišljenju, vokabular postaje veliki kamen spoticanja kada je vaš vokabular odavno pun svakodnevnih riječi koje nose specifična značenja. U ovom trenutku počinje era beskonačnih sinonima, do kojih su Kinezi došli u velikom broju. I svaki ima svoje nijanse u značenju i upotrebi. Nije uzalud na državnim nivoima. HSK ispit ima cijeli dio posvećen ovom dijelu.

Svoj vokabular možete sami proširiti koristeći određene usluge ili jednostavno čitajući tekstove.

O logici

Po mom mišljenju, vrijedno je reći još nekoliko riječi o kineskoj logici. Dok učite jezik, često vam se čini da znate sve riječi u rečenici, ali jednostavno ne možete razumjeti njeno značenje. A sve zato što se naše razmišljanje veoma razlikuje od kineskog. Stoga, kada učite kineski, budite spremni na djelomično restrukturiranje svog razmišljanja.

Ne treba vam učitelj da biste razumjeli kinesku logiku. Samo pokažite više interesovanja za njihovu kulturu i navike.

A sada za dobre stvari, učenje hijeroglifa će povećati broj neuronskih veza u vašem mozgu, što će zauzvrat ojačati vaše pamćenje i brzinu razmišljanja.

Postavljanje opreme

Prije nego počnemo učiti jezik, postavimo naše male „pomoćnike“ – telefon i kompjuter – da učenje kineskog učinimo ugodnijim i efikasnijim:

Instalacija kineske tastature

Počnimo sa kompjuterom. Ovo je vrlo lako uraditi. Idite na Start (u donjem lijevom uglu), zatim kontrolnu tablu, odaberite sat, jezik i regiju. – promenite raspored tastature ili druge metode unosa – promenite tastaturu – dodajte – pronađite „Kineski (Pojednostavljena Narodna Republika Kina!!!)“ – na padajućoj listi izaberite: Microsoft Pinyin ne stil unosa. – pritisnite ok i vidite da se pojavio na našoj listi instaliranih tastatura – pritisnite ponovo ok i izađite iz kontrolne table.

Sada pokušajte promijeniti jezik. Ovo radimo koristeći prečice alt+shift, a možete jednostavno kliknuti na ikonu jezika i ona će se promijeniti na sljedeći jezik instaliran na vašem računalu. Odaberite kineski i pokušajte, na primjer, upisati nešto u notes.

Sada idemo na našeg mobilnog asistenta: instalirajte tastaturu na telefon. Idite na servis aplikacije i preuzmite kinesku tastaturu. Sami Kinezi često koriste tastaturu koja se zove 搜购输入法 (sōugòu), ali možete preuzeti još jednu, glavna stvar je da preuzmete pojednostavljeni unos ili unos pojednostavljenih hijeroglifa.

Sredili smo tastaturu. Koji bi nam drugi programi mogli zatrebati?

Rječnici

Prvo, moramo sačuvati nekoliko stranica rječnika u našim oznakama, uz pomoć kojih ćete u budućnosti moći vidjeti prijevod potrebnih riječi, njihov izgovor, kao i primjere upotrebe. Od online rječnika koristimo dobro poznati BCRS - veliki rječnik kineskog jezika (https://bkrs.info). Odlaskom na glavnu stranicu vidjet ćete polje za unos u koje možete unijeti željeni hijeroglif i na taj način prevesti sa kineskog na ruski online.

Kineska slova s ​​prijevodom na ruski također se mogu pronaći pomoću Jongovog rječnika. (http://www.zhonga.ru) Takođe ga možete sačuvati u svojim obeleživačima, jer se ponekad javljaju kontroverzna pitanja i morate potražiti značenje nekih reči u različitim izvorima da biste bolje razumeli značenje. Ali čekaj! Ima još jedna dobra stvar u Jongu: to je tabela ključeva bez koje sinolog početnik ne može. Link do ploče je http://www.zhonga.ru/radicals, sačuvajte ga za sebe.

Možda nećete uvijek imati pristup internetu, pa preporučujemo da preuzmete i vanmrežne rječnike na svoj telefon. Rječnik ponovo možete preuzeti sa BCRS-a. Kako to učiniti detaljno je opisano na samoj web stranici.

Koristimo i Trainchineese rječnik. Njegova pogodnost leži u činjenici da možete vidjeti kako je napisan hijeroglif, kojem dijelu govora pripada, kao i odgovarajuće riječi za brojanje. Možete ga preuzeti sa play store-a.

Za one koji dobro govore engleski, prikladna je i opcija s Pleco rječnikom.

Ostale usluge

Označimo unaprijed kineski YouTube - youku.com - gdje je prikupljena ogromna količina video materijala koji će nam sigurno trebati u budućnosti, a ima i mnogo filmova na kineskom.

Bilo bi dobro da preuzmete Anki program. Tamo možete unijeti naučene riječi i redovno ih ponavljati ili koristiti gotove skupove i učiti riječi iz njih. Kako to učiniti detaljno u našem članku o ovom programu.

Osim Ankija, postoji još jedna usluga koja je vrlo zgodna za popunjavanje vokabulara - https://quizlet.com/ru Sačuvajte ga u svoje oznake ili preuzmite aplikaciju na svoj telefon. Ovdje, opet, možete kreirati svoje vlastite špilove, ili možete koristiti one koje su postavili drugi korisnici koristeći polje za pretraživanje. Prednost usluge je u tome što možete ne samo naučiti riječi, već i testirati, trenirati, provjeriti se na sve moguće načine - a ponekad čak i na igriv način.

Još jedan program koji ćete prije ili kasnije morati preuzeti je kineski messenger pod nazivom 微信 ili WeChat. Većina Kineza koristi ovaj program za komunikaciju, tako da možete lako pronaći nekoga s kim ćete vježbati kineski. Općenito, program je vrlo svestran s mnogo funkcija, a posebno je nezamjenjiv za one koji planiraju samostalno učiti kineski. Možete ga preuzeti na istom play marketu ili na drugom servisu treće strane.

Pripremni radovi su obavljeni, što znači da je vrijeme za sam kineski jezik!

Korak po korak upute za učenje kineskog

1. Prolazimo kroz fonetiku, tačnije, učimo sistem transkripcije, savladavamo pravila izgovora i tona. Više vježbamo, slušamo vlastiti izgovor ili šaljemo naš snimak kineskom prijatelju ili sinologu.
2. Jeste li proučavali izgovor? Dakle, vrijeme je da krenemo dalje: hajde da se upoznamo sa hijeroglifima. Prvo se upoznajte (da li ste mislili da je sve tako jednostavno?) iu njihovom pisanju.
3. Pročitajte o radikalima koji će vam pomoći uštedjeti vrijeme i trud prilikom proučavanja hijeroglifa. Naučite one najčešće.
4. Ne zaboravite pročitati vrlo koristan članak "," koji može znatno olakšati pamćenje hijeroglifa.
5. Počinjemo širiti svoj vokabular. Počnimo s najčešćim riječima i frazama koje su vam korisne u svakodnevnom životu. Izgovorite svaku frazu nekoliko puta dok automatski ne iskoči iz vaših usta bez ikakvog oklijevanja. Druga opcija za proširenje vokabulara je da otvorite listu riječi i naučite riječi date u njoj. Kada naučite riječi, ne zaboravite pogledati primjere njihove upotrebe, kao i smisliti svoje. Svaki dan unosite nove riječi u Anki program ili ih možete ponavljati prema metodi.
6. Kada imate barem nekoliko riječi u svom vokabularu, možete polako početi učiti odgovarajući nivo.
7. Savladavanje gramatike će potrajati, pa u isto vrijeme proširujemo svoj vokabular uz pomoć dijaloga, a preporučljivo je pronaći tekstove s glasovnom glumom za početnike. Poslušajte spikera nekoliko puta. Zatim pogledajte koje riječi su vam nepoznate. Možete ih prevesti pomoću rječnika. Obratite pažnju na to kako se ova ili ona riječ koristi u tekstu. Nakon što su sve nepoznate riječi prevedene i naučene, pročitajte tekst nekoliko puta. Snimite se ponovo na diktafon i uporedite zvuk.
8. Kada je vaš vokabular riječi približno jednak nivou 4 (to se može utvrditi tako što ćete otvoriti 4 nivoa, proći kroz njih i shvatiti koliko ih znate), počnite gledati dječje crtane filmove ili jednostavne TV serije na svakodnevne teme. Pročitajte više tekstova na kineskom, opet počevši od onih najjednostavnijih, slušajte kineski radio.

Metode za samostalno učenje kineskog

Napravite plan za učenje kineskog. Odvojite vreme u svom dnevnom rasporedu kada ćete učiti kineski, takođe ne zaboravite na ovaj veoma važan element u učenju. Kako kažu, ponavljanje je majka učenja!

Savjetujem vam da ujutro učite jezik, jer se u to vrijeme najbolje upijaju informacije. Ipak, svi smo različiti i ne želi svako preko noći promijeniti svoje navike, stoga pazite u koliko sati vaša moždana aktivnost dostiže vrhunac i marljivo učite u ovo vrijeme.

Ako je zaista teško zapamtiti ogroman protok informacija, podijelite ga na nekoliko podzadataka i svaki dovršite u određenom vremenskom periodu.

Primjer: ujutro možete naučiti riječi, u vrijeme ručka možete naći vremena za pisanje, uveče možete slušati audio snimke i čitati. Ponovite sve prije spavanja. Eksperimentišite, vidite šta vam odgovara.

Želio bih vam poželjeti marljivost u tako teškom zadatku kao što je učenje kineskog jezika.

Prošlo je već oko dva mjeseca, a moram reći da sam, čini mi se, dobro napredovao u učenju kineskog jezika.

Nikada mi se nije sviđala akademska priroda nastavnika stranih jezika. Ne volim dugačke uvode, uvode i nepotrebna teorijska znanja. Više volim, da tako kažem, "odmah" i vjerujem da strani jezik treba naučiti brzo i razigrano. Zato sam, kada sam počeo da učim kineski, odmah namerno napustio kineske udžbenike koje studenti koriste na univerzitetima. Siguran sam da su ove knjige preopterećene teorijom, gramatikom i ostalim stvarima koje nisu potrebne u početnoj fazi i mogu samo ometati učenje stranog jezika. Mislim da se u tom pogledu udžbenici kineskog jezika ne razlikuju od udžbenika engleskog, koji su uglavnom veoma dosadni i fokusirani su na gramatiku, a ne na praktičnu upotrebu jezika u svakodnevnom životu.

Pa kako možete sami naučiti kineski? Za mene je odgovor nađen prilično brzo. Kineski jezik je sam po sebi jedinstven. U smislu da obris hijeroglifa i njegov izgovor nisu ni na koji način povezani jedni s drugima (odnosno, možete naučiti govorni kineski, ali ne možete čitati i pisati hijeroglife; i obrnuto). Stoga, za razliku od mnogih evropskih jezika, kineski morate učiti i vizuelno i slušno-usmeno.

Počnimo s posljednjim. Odabrao sam da naučim kineski kineski