Английска транскрипция: произношение на букви и звуци на английски. английска азбука

Транскрипцияе запис на звука на буква или дума под формата на последователност от специални фонетични символи.

Транскрипцията може да не е интересна за всички, но без съмнение е полезна. Познавайки транскрипцията, вие правилно ще прочетете непозната дума без външна помощ. По време на часовете можете сами да прочетете транскрипцията на дадена дума (например от черната дъска), без да питате други, като по този начин улеснявате усвояването на лексикален материал и т.н.

Отначало ще има грешки при правилното четене, защото... Винаги има някои тънкости в произношението. Но това е само въпрос на практика. Малко по-късно, ако е необходимо, ще можете сами да транскрибирате думите.

Транскрипцията е пряко свързана с правила за четене. На английски не всичко, което се вижда (буквосъчетания), се чете (както на руски и испански например).

Когато учебниците (предимно домашните) говорят за правилата за четене, много внимание се обръща на вида на сричката. Обикновено се описват около пет такива типа. Но такова подробно теоретично представяне на правилата за четене не облекчава много съдбата на начинаещия и дори може да го подведе. Трябва да се помни, че доброто познаване на правилата за четене е голяма заслуга на практиката, а не на теорията.

На вашето внимание ще бъдат представени основните правила за четене на отделни букви и буквени комбинации. „Зад кулисите“ ще има някои фонетични аспекти, които са трудни за писмено предаване.

Малко търпение! Правилата за транскрипция и четене се научават лесно за кратко време.Тогава ще се изненадате: „Колко лесно стана да се чете и пише!“

Не забравяйте обаче, че въпреки широкото си разпространение, английският език не престава да бъде ЕЗИК, пълен с изключения, стилистични и други изкушения. И на всеки етап от изучаването на език, и особено в началото, поглеждайте по-често в речника.

Икони за транскрипция и тяхното произношение

Символи съгласни	Произношение на звук (подобно на руски)	Символи Гласни звуци	Произношение на звук (подобно на руски)
[ b ]	[ b ]	Единични звуци
[ д ]	[ д ]	[ Λ ]	[ А] - къс
[ f ]	[ f ]	[ а:]	[ А] - Дълбок
[ 3 ]	[ и ]	[ аз ]	[ И] - къс
[ d3 ]	[ й ]	[ аз: ]	[ И] - дълго
[ ж ]	[ Ж ]	[ о ]	[ О] - къс
[ ч ]	[ х ]	[ о: ]	[ О] - Дълбок
[ к ]	[ Да се ]	[ u ]	[ при] - къс
[ л ]	[ л ]	[ ти: ]	[ при] - дълго
[ м ]	[ м ]	[ д ]	като в думата "pl" дд"
[ н ]	[ н ]	[ ε: ]	като в думата "м" дд"
[ стр ]	[ П ]	Дифтонги
[ с ]	[ с ]	[ u ]	[ OU ]
[ T ]	[ T ]	[ au ]	[ ав ]
[ v ]	[ V ]	[ ei ]	[ Хей ]
[ z ]	[ ч ]	[ ой ]	[ Ох ]
[ t∫]	[ ч ]	[ ai ]	[ ах ]
[∫ ]	[ w ]
[ r ]	мек [ Р] както в думата РРуски
[ О	Знак за мекота като в руска буква Йо (длк)
Звучи без аналогии на руски
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Назален, във френски стил, звук [ н ]	[ ə ]	[неутрален звук]
[ w ]

Бележки:

о]. Но в съвременните английски речници този звук обикновено се обозначава, както е показано в таблицата.

Дифтонге сложен звук, който се състои от два звука. В повечето случаи дифтонгът може да бъде "разбит" на два звука, но не и в писмен вид. Тъй като в много случаи един от компонентните звуци на дифтонг, ако се използва отделно, ще има различно обозначение. Например дифтонг [ au]: отделно такава икона за транскрипция като [ а] - Не съществува. Следователно повечето дифтонги не се обозначават с комбинация от различни транскрипционни символи, а със собствен знак.

В много училищни учебници и в някои местни речници този звук е обозначен като [ ти], което е по-ясно. Но в съвременните английски речници този звук обикновено се обозначава, както е показано в таблицата.

Този знак често обозначава ненапрегнати гласни звуци в транскрипция, независимо от буквите (комбинациите), които произвеждат този звук.

Правила за четене

Английските думи имат няколко вида срички. Въпреки това, за да разберете цялата система, е необходимо да запомните и разграничите следните два типа: отворенИ затворен.

Отворена сричказавършва с гласна: игра, като, камък- гласна буква в дума се чете по същия начин, както в азбуката.

Затворена сричказавършва на съгласна: химилка, котка, автобус- гласна в сричка дава различен звук.

Ударението в транскрипцията и думите се обозначава с вертикална линия пред ударената сричка.

Единични гласни звуци

Звук	правила
[ д ]	обикновено дава писмо дв затворена сричка: g д t[g д t ], v д t[v д T ] както и буквено съчетание ea:д ea d[d д d ], мн eaсигурно [´pl д 3 ə ] Забележка:същата комбинация от букви често произвежда звука [ аз:] (виж отдолу)
[ аз ]	обикновено дава писмо азв затворена сричка: h аз t[h аз t], k аз ll[k азл ] а също и писмото гв затворена сричка: g г m[d3 аз m], c гЛиндер [´s аз lində ] Забележка:същите букви в отворена сричка дават звука [ ai] (виж отдолу)
[ аз: ]	се появява в следните комбинации от букви: e+e(винаги): m ее t[m аз: t], d ее p ; писмо дв отворена сричка: тр ее[ tr аз:], Св джилетка аз: v]; в комбинация от букви е+а: м ea t[m аз: t], b ea m [ b аз:м] Забележка:това е същата буквена комбинация ( ea) често произвежда звука [ д] (виж по-горе)
[ о ]	обикновено дава писмо ов затворена сричка: p о t[стр о t], l о ttery [´l о təri ], а също и писмото ав затворена сричка след w: ва sp[w о sp], s ва n[sw он]
[ о: ]	o + r:° С или n[k о: n], f иликичур [´f о: trə s]; м или e[m о: ] почти винаги в a+u:е au na[´f о: nə ], t au nt[t о: nt]; единствените изключения са няколко думи, напр. au nt Съгласна (освен w) +a+w:д ав n[d о: n], h ав k[h о: k]. винаги в комбинация от букви a+ll: T всичко[ T о: l ], см всичко[см о:л ] Буквосъчетание a+ld (лк) също произвежда този звук: b алд[ б о: ld ], t алк[ T о:к] Не често, но можете да намерите комбинацията от букви ou + rдава този звук :p нашият[стр о:], м нашиятн.
[ æ ]	обикновено дава писмо ав затворена сричка: fl а g[fl æ g], m а rried [´m æ отървавам се]
[ Λ ]	обикновено дава писмо uв затворена сричка: d u st[d Λ ст], С uден [´s Λ ndei]. И: двойно:д двойно[д Λ bl ], tr двойно[ tr Λ бл] ове:гл ове[гл Λ v], d ове[д Λ v] Забележка:но има и изключения: m ове[м ти: v ] - (виж по-долу); ет оо d[fl Λ г ], бл оод[бл Λ d ] - (виж по-горе)
[ а: ]	се появява в следните комбинации от букви: a+r:д ар k[d а: k], f ар m[f а: m ] (вижте бележката) редовно писмо ав затворена сричка: л а st [ l а: st ], f а ther[f а:ðə ] - следователно е необходимо да се провери речника, т.к ав затворена сричка традиционно произвежда звука [ æ ] както в c а t[k æ T ]; съгласна + милостинясъщо произвежда този звук последователно: p милостиня[стр а: m], c милостиня[k а: m ] + бележка Забележка: 1. много рядко a+rдава звук [ о:]w ар m[w о: m]; 3. Рядко: s алпн[с æ mən ]
[ u ] [ ти: ]	Дължината на този звук варира в повечето случаи поради исторически причини, а не поради ортографски причини. Тоест за всяка дума се определя индивидуално. Тази разлика в географската дължина не носи огромен смислово-различителен товар, както при другите звуци. И в устната реч не е необходимо да се подчертава специално. Този звук се появява в следните случаи: Винаги о+о:е оо t[f u t], b оо t [ b ти: t], t оо k[t u k], m оо n[m ти:н] след пув затворена сричка понякога дава кратка версия: пу t[стр u T ], пуш [стр u∫ ] (предишната буква е винаги стр) - (виж бележката) ти+ съгласна: c ти ld[k ти: d ], w ти nd[w ти: nd ] (но такива случаи не са чести). r+u+ съгласна + гласна: p ru ne [ pr ти:н ], ruскърбя[р ти: mə ] Забележка: 2. Но в подобни случаи с други съгласни uпочти винаги произвежда звук [ Λ ] : ° С u t[k Λ t ], мн u s[pl Λ s ], p u nch[стр Λ nt∫]
[ ε: ]	среща се в затворени срички със следните комбинации от букви: Винаги i /e /u + r(в затворена сричка): ск ir t[ск ε: t], p ерсин [стр ε: sən]т ур n[t ε: n], b ур st [ b ε: st ] - (вижте бележката) ea + r:стр ухол[стр ε: l ], l ухо n[l ε: н] Забележка:в някои случаи комбинация o + rслед wиздава този звук: w или d[w ε: d ], w или k[w ε: к]
[ ə ]	Повечето неударени гласни дават неутрален звук: комбинации от гласни: фам ти s[ feim ə s ], c о mput ер[k ə mpju:t ə ]

Дифтонги на гласни

Звук	правила
[ ei ]	ав отворена сричка: g ааз [g ei m], p а le [стр eiл ] aiв затворена сричка: p ai n[p ei n], r ai l[r eiл ] ай(обикновено в края): pr ай[пр ei], з ай[ ч ei ] ей(рядко, но уместно) обикновено в края: гр ей[гр ei], оцел ей[´sε:v ei ] Забележка: 4. същата буквена комбинация понякога произвежда звука [ аз:]: ключ [ k аз: ]
[ ai ]	обикновено възниква в следните случаи: писмо азв отворена сричка: f аз ne[f ai n ], pr аз ce [ pr aiс ] т.ев края на думата: p т.е[стр ai], д т.е[д ai ] писмо гв отворена сричка: rh газ [р aiГоспожица г ce[s ai s ] и в края на думата: m г[м ai], кр г[кр ai ] виев края на думата: d вие[д ai], r вие[r ai ]
[ ой ]	обикновено възниква в следните случаи: ой(обикновено в средата на думата) - p ойсин [´p ой zən ], n ой se[n ой z ] ох(обикновено в края) - b ох[ б ой], всичко ох[´æl ой ]
[ au ]	се появява в следните комбинации от букви: o+w:з ой[ ч au], д ой n[d au n ] - (вижте бележката) o + u:р ти nd[r au nd ], p ти t[стр au T ] Забележка: 1. същата буквена комбинация често произвежда звука [ u] (виж отдолу)
[ u ]	обикновено дава писмо ов отворена сричка: ст о ne[st u n], l о nely [´l u nli] буквени комбинации o+w(обикновено в края на думата): бл ой[бл u], кр ой[кр u] - (виж бележката) типреди л:с ти l[s əul], f ти l[f uл ] оа+ гласна: c оа ch [k ut∫], T оа d[t uд ] стар(като в отворена сричка): c стар[k u ld ], g стар[g u ld]. Забележка: 1. дума за изключение: b о th[ b uθ ]; 2. същата буквена комбинация често произвежда звука [ au] (виж по-горе)
[ iə ]	ea + r:з ухо[ ч iə], н ухо[ н iə] - (виж бележката) e + r + e:з тук[ ч iə] , с тук[с iə ] ee + r:д ей[д iə], стр ей[стр iə ] Забележка: 1. ако тази комбинация от букви е последвана от съгласна, тогава звукът [ ε: ] - д ухо th [d ε: θ]. Изключение - б ухо d[b iəд ]
[ eə ]	дайте следните комбинации от букви: а+р+е:д са[д eə],ет са[ ет eə ] ai + r:з въздух[ ч eə], f въздух[ е eə ]
[ aiə ]	дайте следните комбинации от букви: аз+р+е:е ярост[ е aiə], з ярост[ ч aiə ] y + r + e: T yre[ T aiə], стр yre[стр aiə ]

съгласни

Звук	правила
[∫ ]	Има няколко буквени комбинации, които винаги произвеждат този звук (наред с други): ция [∫ə н]: знаменитост ция[´seli´brei∫n], туй ция[tju:´i∫n] cious [∫ə с]: деликатес cious[dil´∫əs], vi cious[´vi∫əs] циан [∫ə н]: музика циан[mju:´zi∫ən], полит циан[polit´ti∫ən] и, разбира се, комбинацията от букви ш: ш eep [∫i:p], ш oot [ ∫u:t ]
[ t∫]	винаги се среща в: гл: глвъздух [t∫eə], гл ild [t∫aild] т+сигурен:crea тура[´kri:t∫ə], фу тура[´fju:t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Тези два звука се дават от една и съща комбинация от букви th. Обикновено, ако тази комбинация от букви е в средата на думата (между две гласни), тогава звукът [ ð ]: wi thизвън [wi´ ð aut] И ако е в началото или в края на думата, тогава звукът [ θ ]: thглезени [ θ ænks ], фай th[фей θ ]
[ ŋ ]	носовият звук се среща в буквосъчетанието гласна + нг: с инж[ si ŋ ], з ung ry [´hΛ ŋ gri ], wr ong[wro ŋ ], з анг[hæ ŋ ]
[ й ]	мекота в звука може да се появи в някои случаи и да не се прояви в други подобни случаи, например s uна [´s ти: p ə ] (вижте речника): uв отворена сричка: m uте[м й u:t], h u ge[h й u:d3 ] е в:е е в[ е й u: ], l е в d[l й u:d] ако думата започва с y +гласна буква: у а rd [ й a:d], Йоунг [ йΛŋ ]

Сега вземете интерактивния урок и закачете тази тема

Здравейте мили приятели! Ако току-що сте започнали да учите английски, тогава първото нещо, което трябва да направите, е да се научите да четете.

Това може да стане лесно и бързо, тъй като английският език има определени правила за четене. Първо, нека се запознаем, за да разберем как се четат английските букви.

Английските букви са придружени от английска транскрипция, така че можете лесно да се научите да четете английски букви сами. Защо трябва да знаете английската азбука?

Първо, докато учите английски и все още не знаете много английски думи, вашите събеседници често ще изписват думи, които не знаете, помагайки ви да разберете думата. Ще направите същото, когато събеседникът не ви разбира или не е запознат с думата, която сте казали.

Правила за четене на английски думи в зависимост от вида на сричката

Тип сричка
отворена сричка	затворена сричка	гласна + r	гласна +re	неударена сричка
А	[æ]			[ə]
направи	котка	кола	дял	преди
д	[e]	[ɜː]	[ɪə]	[ə] [i]
ние	легло	нея	тук	отсъстващ
I/Y	[i]	[ɜː]		[i]
време	седни	момиче	огън	музика
U	[ʌ]	[ɜː]		[ə]
тръба	чаша	завой	лек	успех
ОТНОСНО [əʊ]	[ɒ]	[ɔː]	[ɔː]	[ə], [əʊ]
Забележка	не	къс	Повече ▼	Повече ▼

Защо се изписва „Ливърпул, но се произнася Манчестър“ или как да четем думата правилно на английски?

Първо, нека научим 4-те основни типа четене на гласни E, A, Y, U, O, Iв ударени срички в английския език

Сричка тип I е отворена сричка; тя завършва на гласна. Например: направи, забележете.
Сричката тип II е затворена сричка, завършва със съгласна. Например: котка, система.
Тип III - сричка, при която ударената гласна е последвана от буквата „r“. Например: момиче, обърни се.
Тип IV е сричка, при която ударената гласна е последвана от „re“. Например: лек, огън.

Проверете произношението на английски гласни

Нека затвърдим четенето на гласни със следното упражнение:

I тип сричка- отворена сричка

Забележка, самотен, мишки, ориз, тип, мелодия, срамежлив, лежи, кажи, той, сено, име, същото, девет, хубаво, игра, дойде, направи, Кейт, Пийт, пет, вратовръзка, живот, навечерие, аз, размер, не, справяне, дим, роза, нос, гръбначен стълб, хитър, плач, лоза, лабиринт, дом, тръба, направено, дим, куб, темпо, дантела, небе, хал, гръбначен стълб.

II тип сричка– затворена сричка (за затворена се счита сричка, завършваща на съгласна). Това е вторият ред в таблицата. Обърнете внимание на думите rat, hot, red, bit, myth, run, които нямат тиха гласна в края. Тези думи звучат като "rat, hot, ed, beat, miss, ran."

Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, седях, домашен любимец, тенекия, приплъзвам се, тъжно, радвам се, чанта, конфитюр, празнина, изоставане, мога, роднина, Джим, Джак, да, мастило, чаша, тичам, треска, въртене, не, кукла, хоп, горещо, банка, ранг, въртене, нагоре, нас, автобус, кок, изрязване, забавление, ветеринар, добре, но, гайка.

III тип сричка– гласна + буква „r“, която влияе върху звученето на гласната в основата на думата, придавайки й известно удължаване. Така че думите car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат като „ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:“.

stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, роден, разкъсан, птица, форма, крепостен, билка.

IV тип сричка– гласна + буква “r” + гласна. Буквата “r” също е нечетлива в този случай; и трите гласни заедно звучат така: care, store, mere, tire, cure - “kea, sto:, mie, taie, kue.”

Цената, тук, чисто, рядко, лек, по време на, кобила, огън, голо, тиня, втренчване, гума, сурово, чисто, съхраняване, ядро, повече, грижа.

Проверете произношението на английските дифтонги

Кликнете върху изображението, за да чуете!

Произношение на английски съгласни

Проверете произношението на английските съгласни

Кликнете върху изображението, за да чуете!

Харесайте и научете с нашите съвети!

1. Запишете в тетрадка думите, с които имате проблеми. Подчертайте частта от думата, която е най-трудна за вас.
2. Използвайте речник, а не проверка на правописа! За съжаление, не винаги можете да й се доверите.
3. Научете думи с всякакви префикси и наставки, например: биография - Автоматиченбиография, дете - дете качулкаи така нататък.
4. Научете правилата, но не разчитайте на тях. Вече казахме: всяко правило си има изключение.

“i” се пише преди “e” (изключение - след “c”)

Едно от първите правила за четене, преподавани в часовете по английски език. Правилото работи за думи, които имат дълго „ee“, както в щит(щит).

Примери: парче (част), племенница (племенница), свещеник (свещеник), крадец (крадец).

Но след “в”: conceive (разбирам, планирам), receive (получавам), receipt (получаване; да не се бърка с рецепта).

За думите, в които се произнася звукът „а“ или „и“, важи обратното:

"а": осем (осем), съсед (съсед), царуване (царуване), тегло (тегло)

“i”: или, височина, свиреп, ловък

Изключения: сеиз (грабвам), странно (странно), съвест (съвест, съзнание), ефективен (ефективен) и др.

Уроци по четене на английски от нулата

Здравей читателю! 🙂 Днес отново сме ви подготвили цяло обучение за изучаване на произношението на английските звуци. В тази поредица от статии (това вече е третата поред) ще анализираме тънкостите на английската фонетична система и ще открием разликите между звуците на английския език и нашите руски.

Днес ще разгледаме аналозите на звука /o/ в английския език. Или по-скоро не са точно аналози, но нашият фонематичен слух ни изиграва жестока шега и ние:

1. заменете и трите английски звука с руски /o/,
2. Ние не виждаме разликата между тези 3 звука и по този начин променяме значенията на някои думи.

Ще упражняваме звуците на английския език както досега: с помощта на образователни видеоклипове, специален набор от думи, упражнения, усуквания на езици и песен със стандартно произношение. Да тръгваме!

Внимание:Статията използва британската версия на произношението. По-долу ще посоча какви точно разлики имат американците.

Произношение на звука /ɜː/ – дълги гласни в английския език

Произнесено с думи момиче, медицинска сестра, учат и т.н.Звукът е много сложен: нещо между нашите /o/ и /e/ (посочено в буквата Яжтед д)И д (мд к)съответно), като същевременно не са нито едното, нито другото.

Бих казал, че трябва да заемете позицията на устните си като за /e/, да държите устата си в тази позиция, но се опитайте да произнесете /o/. Напомня ми дс една дума Жд тези. Звукът е дълъг.

Гърбът на езика лежи плосък, средната част на езика е леко повдигната, по-висока от предната и задната част на езика. Върхът на езика е разположен на долните зъби. Краищата на езика не докосват горните зъби. Разстоянието между горните и долните зъби е доста тясно. Устните са напрегнати и опънати, леко разкриващи зъбите.

Грешки в произношението на английски думи на руски

Кои са основните грешки на рускоговорящите:

1. Пълна замяна на /e/ на руски в думи като перла(остарелият руски се произнася така перла), бяхаи т.н.

съвет:трябва да придадете на звука / ɜː / намек за руския звук / o /. Положението на устните е същото като за /е/, но произнасяме /о/.

2. Пълна замяна с руския звук / о /, обозначен с буквата ё в писмен вид, с думи като, по-лошо, съри т.н.

съвет:придайте на английския звук нотка на руски /e/. Устните трябва да са опънати, зъбите да се приближат, езикът да е плосък.

И съответно не си закръгляйте устните, като за руски /о/. Препоръчително е да произнасяте / ɜː / с почти същата удължена позиция на устните, както при фонемата / i: / => виж /si:/ – сър /sɜː/, такса /fi:/ – ела /fɜ:/, топлина / hi:t / – боли /hɜːt/.

Опъната позиция на устните е особено необходима при произнасяне / ɜː / след / w / => we /wi:/ – свят /wɜːd/, we /wi:/ – работа /wɜːk/, we /wi:/ – червей /wɜːm/ .

3. Също така имайте предвид, че съгласната преди тази гласна не трябва да се омекотява (ще говорим за това). С думи като момиче, първо, птицаи други съгласни ще бъдат твърди.

съвет:не повдигайте средната задна част на езика към твърдото небце, когато произнасяте съгласна. Първо произнесете твърдата съгласна и след това започнете да произнасяте гласната.

Примери за английски гласни звуци

Схванах го? Сега преминаваме към установяване на правилното произношение на думите на английски език. Регулираме говорния апарат в желаната позиция и започваме обучението:

първи /ˈfɜːst/

разбърквам /stɜːr/

ела /ˈfɜːr/

Страхотен! И сега ще ви разкажа за разликата в произношението, извършено от американец (не го казах преди, за да не объркам). Американската транскрипция изглежда така:

фирма – /f ɝ ːm/ (или /fɜrm/ както по нашенски).

В британското произношение можем да чуем обертона /r/ само на кръстовището на думите, когато следващата дума започва с гласна: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Английски усуквания за гласни звуци ще ни помогнат да консолидираме резултата:

• Ж д rman l ea rners l eaр-н Г д rman w о rds, Т uркиш л ea rners l ea rnT u rkish w о rds.
• Ан ea rl даде на P ea rl a f u r и c irклетка на p ea rls за h ер th ir ty–f ir st b irден.
• Е ir stsk ir t е d irниво от th irд ш ir t, f ir st sh ir t е d irниво от th ir dsk ir T.

И накрая, нека намерим този английски звук в известна песен, така че да се запечата в слуховата памет. Тъй като взехме британското произношение като основа, примерът ще бъде изключително британски - The Beatles „Girl“

От 0:18 до 0:30

Звук /ɒ/ – произношение на кратките гласни в английския език

„Обърнато а в английска транскрипция“ се произнася в думите кукла, горещо, какво. Английският звук е подобен на руския /o/ под ударение (както в думата ПО ул) Но:

• устните ни са по-заоблени (и изпъкнали напред),
• за нашия звук езикът се издига по-високо, следователно руският звук е по-малко отворен,
• звукът ни е по-дълъг.

Как работи говорният апарат:артикулацията е много подобна на звука /a:/, както в думата част(). Но коренът на езика е прибран назад и надолу дори повече, отколкото с /a: /, и не е напрегнат. Върхът на езика се издърпва по-далеч от долните зъби, отколкото с /a:/ и се спуска надолу. Разстоянието между челюстите е голямо. Устните са леко закръглени, издатината на устните липсва напълно. Звукът е кратък.

съвет:Тъй като английските звуци /a:/ и /ɒ/ са донякъде сходни, можете да опитате следното: започнете да произнасяте думата част /pa:t/(слушайте британското произношение), но преместете корена на езика възможно най-назад, НЕ закръглете устните си твърде много и направете звука кратък - ще получите правилното произношение на думата гърне /pɒt/(чуйте британската версия).

За да избегнете случайно заместване на звука с руски /o/, отворете устата си по-широко, спуснете и преместете езика си по-надолу. Когато закръгляте устните си, не ги изпъквайте напред и намалете звука.

Да преминем към практиката. Нека поставим правилното произношение на английския език с помощта на набор от думи:

Още веднъж обръщам внимание на разликите в американското произношение. В AmE практически няма „кратко о“ и те произнасят горните думи със звука / a: / (говорихме за него по-горе) – не /nɑːt/.

Гледайте от 2:01 до 3:22

Нека подсилим произношението с усуквания на езици на английски, за да упражним звуци:

• Р о b о ften dr о ps неговата w а llet in sh опс, Т ом о ften dr о ps неговата w а llet на ул опс.
• д о lly w а nts към w а tch n о vels о n телевизия, П о lly w а nts към w а tch h о rrors о n телевизор.
• Кн отт и Ш о ttf отрябва дуел. Кн о tt w а s sh от и Ш о tt w а s n о T. То w апо-добре е да си Ш о tt от Kn о tt.

В заключение реплика от песен. Между другото, намирането на пример не беше толкова лесно... Този звук е кратък и исках да се чуе в песента. Но певците имат право да разтягат дори кратки звуци :) Затова вземаме за пример доста бързата и ритмична песен „13 Little Dolls“ на британската изпълнителка Софи Елис-Бекстор.

Борете се с тях здраво, след което ги пазете
Тези 13 малки dо lls
По един за всяко настроениео е денят
Тези 13 малки dо lls
Кро удари сърцето си и се опитай да заспиш
Оставете ги да играят
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 малко dо lls

От 1:00 до 1:18

Sound /ɔː/ – произношение на гласни звукове на английски език

Звукът /ɔː/ се произнася с думи кон, стена, закони т.н.

Артикулационният звук е подобен на предишния / ɒ / - езикът се движи назад и надолу, НО задната част на езика е повдигната наполовина (а при предишния звук коренът на езика е отпуснат), така че при този звук вие почувствайте как дупката в гърлото се „затваря“. Устните са притиснати в малка дупка, сякаш планирате да целунете някого. Звукът е дълъг.

Тоест по същество произнасяме много, много дълбок звук /о/, но позицията на устните е същата като при звука /у/.

Разбирането на разликата между тези звуци също е важно, защото замяната на звук може да промени значението на дума:

петел /kɒk/ (петел) – корк /kɔːk/ (кора, винена тапа)

pot /pɒt/ (pot) – порт /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (пакет с нещо – банкноти, дъвки) – ward /wɔːd/ (болнично отделение)

Правилно произношение на думи на английски

Надявам се, че сте уловили артикулацията на този звук. Да преминем към обучението с думи:

магазин /stɔːr/

бряг /ʃɔːr/

етаж /flɔː r /

креда /tʃɔːk/

четвърти /fɔːθ/

мисъл /θɔːt/

донесе /brɔːt/

Имайте предвид, че и тук има разлика от британското произношение. С думи като топка, малка, нискаАмериканците отново произнасят звука /a:/ и то в думи като кон /hɔːrs/ и север /nɔːrθ/– /r/ се произнася. Прочетете повече за американското произношение на.

Сега да преминем към усуквания на езици:

• А ll П au l's d auбойците бяха б о rn в C орк, А llW атова е d auбойците бяха б о rn в Йорк.
• Е ти r експл о rers експл о re f о rty w атерф а lls, Ф о rty експл о rers експл о re f ти r w атерф а lls.
• д о ra's d au ghter е т апо-малко от Н о ra's d au ghter, Н о ra's d au ghter е sh опо-скоро от D о ra's d au ghter.

Като музикален пример предлагам да вземем британската група Pink Floyd и песента „Another Brick In The Wall“ (или по-скоро една дума от нея - стена).

От 3:05 до 3:25

Ние не казваме сбогом!

В английския език има 44 (!!!) звука. Вече разгледахме 10. В следващата статия от този раздел ще се съсредоточим върху съгласните. Все още не сме решили кои, така че ни кажете в коментарите :)

Прочетете продължението на раздела: .

Сега вече сте преминали първия етап от изучаването на английски - научихте азбуката. Вече знаете как се наричат ​​буквите и знаете как да ги пишете. Но това изобщо не означава, че можете да прочетете всяка дума на английски правилно. Освен това трябва да подобрите произношението си с помощта на професионален учител или преподавател, за да не правите грешки в началото.

За разлика от много други чужди езици (испански, португалски, украински), където думите се четат по същия начин, по който са написани, просто трябва да научите как се произнасят буквите. На английски всичко е много по-сложно и объркващо. Но помнете простите закони за четене на думи на английски. Много скоро ще разберете, че нещата са много по-прости.

Работата е там, че в английския език броят на звуците преобладава над буквите и за да ги предадете писмено, е необходимо да комбинирате няколко букви в определен ред. И това става по различни начини. А произношението и записването на някои звуци зависи от това какви букви ги заобикалят. И всичко това трябва да се помни!

За да улеснят запомнянето на комбинации от букви, английските лингвисти са разработили редица правила за четене на думи на английски. Дори ако знаете езика достатъчно добре, все пак е препоръчително да проверите повторно непозната дума в речника, да се уверите в нейния превод и да запомните транскрипцията, тоест как се произнася.

В училище повечето учители само накратко споменават как да възпроизвеждат думи на английски или изобщо не говорят за тях. Те насочват учениците към речници с транскрипции, цитирайки факта, че „има много изключения от правилата за четене“. Пазете децата си от такива учители!

Да, така е. Наистина има много изключения от правилата за четене на думи на английски. Но това изобщо не означава, че трябва да мълчим за тях. По-скоро, напротив, първо трябва да говорите за тях. Все пак повечето думи следват правила.

Познавайки основното правило за правилното четене на думите, ще ви бъде много по-интересно и по-лесно да научите самия език. И изключенията могат да бъдат запомнени, тъй като идват по време на обучение, повтаряйки правилата, на които тези думи не отказват толкова упорито да се подчиняват.

Правило за четене на думи

Чао! Успехи!

Техника за четене на английски по метода на Зайцев

Английска транскрипцияе поредица от фонетични символи, която ни помага да разберем как да четем определен звук или дума. Концепцията за транскрипция е доста трудна за разбиране от рускоговорящите, т.к В нашия език, въпреки че съществува такава категория, тя се използва изключително рядко.

Защо е необходима транскрипция?

Фонетиката на английския език има забележима особеност: исторически думите често се четат по различен начин от начина, по който са написани, тоест от правописа на една дума не винаги е възможно да се познае как се произнася. Разбира се, има общи, но все още има много изключения. Например, има голям брой думи, които имат или нечетими, или четими букви в зависимост от средата. А самите правила са трудни за запомняне от учениците. Следователно в почти всеки речник, след като напишете английска дума в квадратни скоби, се дава нейното четене в символи за транскрипция.

Често учениците и студентите се сблъскват с транскрипция в началото на изучаването на език, когато все още е доста трудно да се четат дори доста прости думи. След това, докато изучавате знаците за транскрипция, става все по-лесно и по-лесно да възприемате съдържанието на квадратните скоби.

Как се четат знаците за транскрипция?

В английската система за произношение има 48 звука, следователно има 48 знака за транскрипция. Нека разгледаме тяхното произношение в зависимост от буквите от английската азбука, които ги обозначават.

Писмо	Обозначаване в транскрипция	Звуци	Пример
Още звуци [θ] – мека буква (c), езикът се намира между предните зъби на горната и долната челюст [ð] – като “θ”, само с добавяне на глас, като мека буква (z) [ŋ] – носов, по френски начин, звук [n] [ʒ] - подобно на руски (f) [ə] е един от най-често срещаните звуци в английската транскрипция. По звук този звук е подобен на руския звук „e“. Среща се само в неударени срички и може да бъде практически нечуваем или неразличим, например [‘letə] - буква [au] – дифтонг, звучи като руски (ау) [oɪ] – дифтонг, звучи като руски (ой) [ɪə] - дифтонг, звучи като руски (я) [еə] - дифтонг, звучи като руски (еа) [ʋə] - дифтонг, звучи като руски (ua) [auə] – трифтонг, звучи като руски (ауа) [aɪə] – трифтонг, звучи като руски (ая) Икона за акцент- ако се преписва дума с повече от една сричка, ударението трябва да се посочи с апостроф (запетая отгоре). Поставя се пред ударената сричка. Например: - решение.
Аа		Звучи като руски (хей)	стр а ge — [стр eɪdʒ] - страница
	[æ]	Среден звук между (e) и (a)	b a nk — [b æŋk] - банка
	[ɑː]	Подобно на дълъг руски (a)	° С a r — [к ɑː ] — кола
	[ɔː]	Дълъг звук (о)	ч всичко — [ч ɔː л] - зала, зала
Bb	[b]	Почти като руски звук (b)	b e d — [b e d] — легло, легло
Cc	[k]	подобен на руски звук (к)	камера — [ˈk am(ə)rə] — камера, камера
	[с]	подобен на руски звук (c)	би c цикъл — [ˈbʌɪ sɪk(ə)l] - велосипед
	[ʃ]	Средният звук е между (w) и (w).	о c ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - океан
Dd	[д]	как (d), произнася се с език, разположен към венците	Направих — [dɪd] - Направих
Еее		Дълъг звук(ове)	ш д — [ʃ аз] - тя
	[ɪ]	И	z e ro — [ˈz ɪərəʊ] - нула, нула
	[e]	Напомня звука (e) с нюанс (e)	T e n — [T e n] - десет
	[ɜː]	Подобен на звука (е) в думите m e d, л йо н.	f ерн — [f ɜːn] - папрат
Ff	[f]	Как (ph).	е нашият — [f ɔː] - четири
Gg	[g]	Подобно на руски (g).	има — [ˈɡɒt] - получавам
Хч	[h]	Кратко издишване (x).	з ау — [ˈh aʊ] — как, по какъв начин
II		Подобен на руски звук (ay)	f Имам — [f aɪ v] - пет
	[ɪ]	Подобно на руски (и) с лека конотация (ы) и (е), както в думата отвън И	л аз малко — [ˈl ɪ t(ə)l] - малък
	[ɜː]	Подобен на звука (е) в думите m e d, л йо н.	ж аз rl — [ɡ ɜːl] — момиче, момиче
		Дълъг звук(ове)	мах аз не — [məˈʃ i ːn] — машина, механизъм
Дж		Подобно на (j)	пътуване — [ˈdʒ əːni] - пътуване
Kk	[k]	като звука (k)	мил — [k aɪnd] - вид, род
Ll	[л]	как (l), произнася се с език, разположен към венците	крак — [l eɡ] - крак, крак
мм	[m]	като М)	m an — [m æn] - човек
Nn	[н]	как(н)	не — [nəʊ] - Не
оо	[əʊ]	Подобен на звука (о)	м o st — [м əʊст] — мнозинство, най-голямо
	[ɔː]	Дълъг звук (о)	м руда — [м ɔː ] - още още
	[ɒ]	Кратък звук, който звучи подобно на (о) и (а)	н о т — [н ɒt] - не не
		Дълъг (y) без закръгляване на устните.	wh о — [ч uː] - СЗО
	[ʊ]	Прилича на къс	ж oo d — [ɡ ʊd] - добър, мил
	[ʌ]		° С о аз — [к ʌ м] — Ела ела
	[ɜː]	Подобен на звука (е) в думите m e d, л йо н.	w o rk — [ˈw ɜːk] - Работа
Стр	[p]	Подобно на руски (p).	химилка — [химилка] - химилка
Qq	[k]	Прилича на руски(к).	глава q четвърти — [hɛdˈ k wɔːtəz] - щаб, център
Rr	[r]	Като руски (r) без вибрация.	червен — [червен] - червен
Св	[с]	Прилича на руски (c).	така — [ˈsəʊ] — така, така
Tt	[T]	Прилича на руски (t), произнася се с език, разположен към венците	т чай — [t iː] - чай
Уу	[ʊ]	Прилича на къс	стр u t — [ˈp ʊt] — сложи, сложи, сложи
	[ʌ]	Напомня ми за неясен кратък звук (а)	° С u t — [к ʌ т] - разрез, разрез
		дълго (u)	T u ne — [T juː n] — мелодия, настройка, персонализиране
	[ɪ]	Подобно на руски (и) с лека конотация (ы) и (е), както в думата отвън И	b u sy — [ˈb ɪ зи] — зает, зает
	[ɜː]	Подобен на звука (е) в думите m e d, л йо н.	T урна — [T ɜːn] — обърни се, обърни се
Vv	[v]	Подобен на звука (v)	много — [ˈv ери] - много
Ww	[w]	Звук, подобен на (y) разтягане и заобляне на устни.	w свят — [w əːld] - свят
Xx		подобен на звука (ks)	Рентгенов — [ˈe ks reɪ] — Рентгенов
	[z]	подобен на руски звук (z)	X erox — [ˈz ɪərɒks] — копирна машина
Yy		Като (ay) в думата m ах	b г — [b aɪ] - на, на, на, на
	[j]	Изглежда като слаб руснак - (th)	y es — [Джес] - да, съгласие
	[ɪ]	Подобно на руски (и) с лека конотация (ы) и (е), както в думата отвън И	дут г — [ˈdjuːt ɪ ] — задължение, задължение
Зз	[z]	Подобно на руски (z).	z ip — [z ɪp] - цип

Използвайте, за да консолидирате знанията си за транскрипция.

Можете да тренирате произношението си с това видео:

Възможно ли е да напишете английски думи с руски букви?

Понякога на уебсайтове или дори в книги можете да видите „английска транскрипция на руски“ или „произношение на английски думи с руски букви“ - тоест писане на английски думи с руски букви. Въпросът е, че учениците се насърчават да не учат сложни икони, защото... Можете да предавате звуци с руски букви. Мисля, че този подход е изключително задънен. Фонетиката на руския език се различава толкова много от английската фонетика, че звукът може да бъде предаден само много, много приблизително. Ние просто нямаме някои звуци на английската реч, както и обратното.