Unități frazeologice „legendare”. Prezentare - unități frazeologice din miturile Greciei antice

Sensul inițial al unora dintre ele a fost uitat de omul modern, așa că aș vrea să-mi împrospătesc memoria acelor ani îndepărtați.

Probabil că toată lumea a auzit expresia „Port tot ce am cu mine”, care ne amintește de cele mai importante valori pe care le are o persoană - inteligența și ingeniozitatea.

• De atunci, corbii albi au fost numiți oameni care se remarcă în mod clar în societate prin aspectul, poziția de viață sau comportamentul lor.

În Orient există o expresie similară - „elefantul alb”. Elefanții albini sunt foarte rari, motiv pentru care elefantul alb este considerat un animal sacru în Asia de Sud-Est.

"Călcâiul lui Ahile"- asta spunem atunci cand vrem sa vorbim despre cele mai slabe si vulnerabile laturi fizice si morale ale unei persoane.

Această expresie provine dintr-un mit care spune cum mama lui Ahile (Achile) a decis să facă corpul fiului ei invulnerabil. Ținând copilul de călcâi, ea l-a scufundat în râul sacru Styx. Mulți ani mai târziu, în timpul unei bătălii cu grecii, de partea cărora a luptat Ahile, zeul Apollo, știind despre vulnerabilitatea călcâiului lui Ahile, a îndreptat o săgeată exact în acel loc. Rana era mică, dar s-a dovedit a fi fatală.

Frumos, sună ca un basm "Firul Arianei", care provine din mitul eroului atenian Tezeu. Tezeu a trebuit să lupte cu monstrul Minotaur, care trăia într-un labirint încâlcit din care nimeni nu putea ieși. Fiica regelui cretan Ariadna i-a dat lui Tezeu un ghem de ață, care l-a scos din labirint după ce l-a învins pe Minotaur.

• Folosim această expresie pentru a indica un mijloc prin care se poate ieși dintr-o situație dificilă.

Expresie folosită frecvent „înviază din cenușă” a apărut datorită fabuloasei păsări Phoenix. Este interesant că știau despre Phoenix în multe țări: Egiptul Antic, Grecia, Roma și altele.

Sursa: artchive.ru

Această pasăre uimitoare este descrisă în vechea carte rusă „Matitsa de aur”. Când Phoenix a îmbătrânit, s-a ridicat sus în cer, a luat foc acolo și s-a ars pe sine și cuibul său. Din acea cenuşă a renascut curând din nou.

• Și așa s-a întâmplat. Dacă voiau să spună că ceva care a pierit și a căzut în paragină a renascut și a înflorit din nou, atunci ei au spus: „Ridică-te din cenușă”.

Expresie "Nodul gordian" provine din mitologia greacă antică.

Iată cum a fost. Phragia a rămas fără conducător. Oracolul a prezis că cel pe care tracii îl vor întâlni mai întâi pe drumul care duce la templul lui Zeus va deveni rege.

Acest bărbat s-a dovedit a fi un simplu fermier, Tracia, care mergea cu o căruță până la templu. După ce a urcat pe tron, Tracia a așezat o căruță în cetatea orașului pe care l-a întemeiat, datorită căreia a devenit domnitor. A legat jugul căruței cu un nod cel mai complex de liban de câini. Legenda spunea: cine va desface acel nod gordian va deveni conducătorul întregii Asii.

În 334 î.Hr., Alexandru cel Mare a cucerit capitala Traciei. Istoricii antici scriu că macedoneanul a tăiat nodul gordian cu o lovitură de sabie. Preoții au interpretat acest eveniment astfel: el avea să cucerească lumea întreagă nu cu diplomație, ci cu sabia. Potrivit altor surse, Alexander a scos cârligul de la capătul frontal al barei de tracțiune și, astfel, a eliberat cu ușurință jugul.

• Oricum ar fi, nimeni nu a reușit să dezlege nodul gordian, așa că în sens figurat această expresie înseamnă o chestiune complexă, confuză. Iar expresia „tăierea nodului gordian” înseamnă găsirea unei soluții într-un mod rapid, direct.

Un mit este o narațiune care a apărut din primele etape ale istoriei. Iar imaginile sale fantastice (eroi legendari, zei) au fost un fel de încercare de a explica și generaliza multe fenomene și evenimente naturale care au loc în societate. Mitologia reflectă atât atitudinea estetică a individului față de realitate, cât și opiniile morale. Cele mai faimoase și populare astăzi sunt Multe dintre ele sunt folosite în literatură și ritualuri. Iar unitățile frazeologice din miturile grecești antice sunt expresii care pot fi auzite peste tot. Cu toate acestea, nu toată lumea știe de unde provine acest slogan. Deci, să ne dăm seama ce unități frazeologice din mituri folosim și de ce.

grajdurile Augean

Folosim această expresie atunci când vorbim de o cameră prea murdară, în care există un haos total. Sau o numim o întreprindere, o organizație în care toate lucrurile funcționează. De ce spunem asta? Cert este că, în mitologia greacă, aceste grajduri sunt uriașele posesiuni ale regelui Elis - Augeas, care nu au fost restaurate la ordine de mulți ani. Și Hercule le-a curățat într-o singură zi, canalizând râul Alpheus prin grajduri. Această apă a luat toată murdăria cu ea. Această unitate frazeologică din miturile Greciei Antice a devenit cunoscută datorită istoricului.El a fost primul care a povestit despre acest mit.

firul Arianei

Aceasta este o altă unitate frazeologică din miturile Greciei Antice, care în sens figurat înseamnă o oportunitate, un fir călăuzitor, o modalitate de a ajuta la găsirea unei ieșiri dintr-o situație dificilă. Ariadna în mitologie este fiica lui Pasiphae și a regelui cretan pe nume Minos. Când Prințul Tezeu a ajuns în Creta, condamnat împreună cu alți tipi să fie devorați de Minotaur, fata s-a îndrăgostit de el. Și Minotaurul a trăit în Labirint, unde exista un număr mare de pasaje. Odată ce o persoană intra acolo, nu mai iese niciodată. Ariadna i-a dat lui Tezeu un ghem mare de ață, pe care tipul l-a desfășurat, ajungând la monstru. După ce l-a ucis pe Minotaur, Tezeu a părăsit cu ușurință camera datorită firelor.

Scufundați-vă în uitare

În mitologia greacă a existat un râu al uitării - Lethe, care curgea în regatul subteran. Când sufletul unei persoane decedate a gustat din apa din această sursă, a uitat pentru totdeauna de viața pământească. Această unitate frazeologică din miturile Greciei Antice înseamnă - a dispărea fără urmă, a dispărea într-un loc necunoscut etc.

Roata Norocului

În mitologie, Fortuna este zeița fericirii și a nenorocirii, șansa oarbă. Ea este întotdeauna înfățișată stând pe o roată sau pe minge, legată la ochi. Într-o mână are un volan, care indică faptul că averea decide soarta unei persoane, iar în cealaltă - o cornua abundenței, indicând prosperitatea pe care o poate oferi zeița. O roată sau o minge vorbește despre variabilitatea sa constantă. Folosind această unitate frazeologică din miturile Greciei Antice, înțelegem șansa oarbă, fericirea.

Frica de panică

Aceasta este o altă unitate frazeologică pe care o folosim aproape în fiecare zi. Pan în mitologie este zeul turmelor și al păstorilor. Pan este capabil să insufle unei persoane o astfel de frică, încât va alerga cu capul înainte oriunde îi privesc ochii, fără să se gândească măcar că drumul va duce la moarte inevitabilă. De aici și expresia, care înseamnă o teamă bruscă, inexplicabilă, care cuprinde o persoană.

La întrebare Dați exemple (5) de unități frazeologice din miturile Greciei antice și semnificația lor. dat de autor Yoonya Sachenko cel mai bun răspuns este poți sa faci asta:
1. Grajdurile Augean sunt o cameră puternic înfundată, poluată sau aglomerată.
În mitologia greacă, grajdurile Augean sunt grajdurile vaste ale lui Augeas, regele lui Elis, care nu au fost curățate de mulți ani. Au fost curățiți într-o singură zi de Hercule: a îndreptat un râu prin grajduri, ale căror ape duceau tot gunoiul de grajd.
2. Firul Arianei este cel care ajută la găsirea unei ieșiri dintr-o situație dificilă.
Expresia provine din miturile grecești despre eroul Tezeu, care l-a ucis pe Minotaur. Atenienii au fost obligați, la cererea regelui cretan Minos, să trimită anual în Creta șapte tineri și șapte fete pentru a fi devorați de Minotaur, care locuia într-un labirint construit pentru el, din care nimeni nu putea scăpa. Tezeu a fost ajutat să îndeplinească această ispravă periculoasă de fiica regelui cretan, Ariadna, care s-a îndrăgostit de el. În secret de la tatăl ei, ea i-a dat o sabie ascuțită și un ghem de ață. Când Tezeu și tinerii și fetele sortiți să fie sfâșiați au fost duși în labirint, Tezeu a legat capătul unui fir la intrare și a mers prin pasajele complicate, derulând treptat mingea. După ce l-a ucis pe Minotaur, Tezeu a găsit drumul înapoi din labirint de-a lungul unui fir și a scos pe toți cei condamnați.
3. Călcâiul lui Ahile este un punct slab.
În mitologia greacă, Ahile (Achile) este unul dintre cei mai puternici și mai curajoși eroi. El este cântat în Iliada lui Homer. Mama lui Ahile, zeița mării Thetis, l-a scufundat în râul sacru Styx pentru a face trupul fiului ei invulnerabil. În timp ce se scufunda, ea l-a ținut de călcâi, care nu a fost atins de apă, așa că călcâiul a rămas singurul punct vulnerabil al lui Ahile, unde a fost rănit de moarte de săgeata lui Paris.
4. Sabia lui Damocles este un pericol iminent, amenințător.
Expresia provine dintr-o legendă greacă antică spusă de Cicero în eseul său „Convorbiri Tusculane”. Damocle, unul dintre apropiații tiranului siracuza Dionisie cel Bătrân, a început să vorbească cu invidie despre el ca fiind cel mai fericit dintre oameni. Dionisie, pentru a da o lectie invidiosului, l-a pus in locul lui. În timpul sărbătorii, Damocles a văzut o sabie ascuțită atârnând deasupra capului său de un păr de cal. Dionisie a explicat că aceasta este o emblemă a pericolelor la care el, ca conducător, este expus constant, în ciuda vieții sale aparent fericite.
5. Darurile danaenilor. - daruri „insidioase” care aduc cu sine moartea celor care le primesc.
Un cal troian este un plan secret, insidios (de unde virusul troian (troian)).
Expresiile provin din poveștile grecești despre războiul troian. Danaenii (grecii), după un asediu îndelungat și nereușit al Troiei, au recurs la viclenie: au construit un cal uriaș de lemn, l-au lăsat lângă zidurile Troiei și s-au prefăcut că navighează departe de malul Troei. Preotul Laocoon, văzând acest cal și cunoscând șmecheria danaenilor, a exclamat: „Orice ar fi, mi-e frică de danaeni, chiar și de cei care aduc daruri! „Dar troienii, neascultând avertismentele lui Laocoon și ale profetesei Cassandra, au târât calul în oraș. Noaptea, danaenii, ascunși în interiorul calului, au ieșit, au ucis paznicii, au deschis porțile orașului, au lăsat să intre pe tovarășii lor care s-au întors pe corăbii și au luat astfel stăpânire pe Troia.

Răspuns de la 22 de răspunsuri[guru]

Buna ziua! Iată o selecție de subiecte cu răspunsuri la întrebarea dvs.: Dați exemple (5) de unități frazeologice din miturile Greciei antice și semnificația lor.

Răspuns de la vitriol[incepator]
ajutat))

Răspuns de la european[incepator]
Mărul discordiei este cauza disputei, vrăjmășiei. Zeița discordiei, Eris, a rostogolit un măr de aur cu inscripția: „Către cele mai frumoase” între invitații de la nuntă. Printre invitați s-au numărat și zeițele Hera, Atena și Afrodita, care s-au certat despre care dintre ele ar trebui să primească mărul. Disputa lor a fost rezolvată de Paris, fiul regelui troian Priam, prin acordarea mărului Afroditei. În semn de recunoștință, Afrodita a ajutat Parisul să o răpească pe Helen, soția regelui spartan Menelaus, care a provocat războiul troian.
Slide 3
Călcâiul lui Ahile este un punct slab.Mama lui Ahile, zeița mării Thetis, l-a scufundat în râul sacru Styx pentru a face trupul fiului ei invulnerabil. În timp ce se scufunda, ea l-a ținut de călcâi, care nu a fost atins de apă, așa că călcâiul a rămas singurul punct vulnerabil al lui Ahile, unde a fost rănit de moarte de săgeata lui Paris.
Slide 4
Janus cu două fețe - un bărbat cu două fețe Janus este zeul fiecărui început și sfârșit, al intrărilor și al ieșirilor. A fost înfățișat cu două fețe îndreptate în direcții opuse: cel tânăr - înainte, spre viitor, cel vechi - înapoi, spre trecut.
Slide 5
Narcis este un bărbat care se iubește doar pe sine.Narcis este un tânăr frumos, fiul zeului fluviului Cephisus și al nimfei Leiriope. Într-o zi, Narcis, care nu iubise niciodată pe nimeni, s-a aplecat peste un pârâu și, văzându-și chipul în el, s-a îndrăgostit de sine și a murit de melancolie. Trupul lui s-a transformat într-o floare.
Slide 6
Pygmalion și Galatea - despre dragostea pasională fără reciprocitate Mitul despre celebrul sculptor Pygmalion spune că și-a exprimat deschis disprețul față de femei. Zeița Afrodita, supărată de acest lucru, l-a obligat să se îndrăgostească de statuia tinerei fete Galatea, pe care el însuși a creat-o, și l-a condamnat la chinul iubirii neîmpărtășite. Pasiunea lui Pygmalion, însă, s-a dovedit a fi atât de puternică încât a dat viață statuii. Animata Galatea i-a devenit sotie

Răspuns de la Vika Votinova[incepator]
Clasă

Răspuns de la filozofic[activ]
MERSI

Răspuns de la Denis Maishev[incepator]
MERSI

Răspuns de la Oleg L[activ]
Frazeologismele de origine mitică și semnificația lor „călcâiul lui Ahile” este un loc slab, vulnerabil într-o persoană „un măr al discordiei” este cauza dușmăniei, disputelor, dezacordurilor între cineva. „Narcisist narcisist” este o persoană narcisică; o persoană care se admiră pe sine. „Legătura lui Hymen” - „legături conjugale". „Cornucopia" - varietate enormă, bogăție. „trece Rubiconul" - face un pas ireversibil, un act decisiv, trece o linie, o limită. „Sword of Damocles" este folosit atunci când se vorbește despre pericol de moarte constant. „chin de tantal” - a îndura suferințe groaznice din cauza incapacității de a atinge scopul dorit „Grajdurile Augean" - neglijență extremă, murdărie, dezordine. „Patul Procustean” caracterizează un standard dezvăluit pentru pe care faptele de acţiune sunt reglate cu forţa. Butoiul Danaid - muncă goală, fără sfârşit. „Firul Arianei” „înseamnă un indicator, un fir călăuzitor, mântuire. „O ispravă herculeană” este o sarcină care necesită un efort mare. „Structura ciclopică” este folosit când se vorbește despre o clădire uriașă. „a călări pe Pegas” - a deveni poet. „Munca lui Sisif” se numește muncă zadarnică, grea, nesfârșită. „Cutia Pandorei” înseamnă sursa de nenorocire, dezastru, necaz. „Panaceul” este un remediu nu numai pentru boli, ci și pentru toate problemele. râs homeric - râs nestăpânit, zgomotos. „Nod gordian” înseamnă o chestiune complexă sau încâlcită care este greu de rezolvat; tăiați nodul gordian - rezolvați o problemă complexă într-un mod radical. Nodul gordian este, de asemenea, considerat un simbol al infinitului. „Merele Hesperidelor” sunt bagaje valoroase. „Focul prometeic” este folosit atunci când caracterizează spiritul de noblețe, curaj și talent, iar „chinul prometeic” atunci când este vorba de suferință în numele unui scop înalt. „Ochiul atotvăzător” este capacitatea de a observa, de a vedea și de a învăța rapid despre orice. „Inundație globală” este folosită atunci când se vorbește despre o inundație sau un dren. „Idilă arcadiană” înseamnă o viață armonioasă, fericită, fără nori.

Răspuns de la Artyom Korablin[incepator]
uu bpb

Răspuns de la Natalia[incepator]
multumesc pentru cuvinte

Răspuns de la Laima Tomira[incepator]
Preoții din Themis
Judecătorii
În mitologia greacă, Themis este zeița dreptății. Ea a fost înfățișată ca o femeie ținând solzi într-o mână și o sabie în cealaltă. Legăturile la ochi simbolizau imparțialitatea ei, argumentele acuzării și apărării erau evaluate la cântar, iar vinovații erau pedepsiți cu sabia.
Frica de panică
O frică bruscă, inexplicabilă, care stăpânește pe o persoană
Pan în mitologie este zeul turmelor și al păstorilor. Pan este capabil să insufle unei persoane o astfel de frică, încât va alerga cu capul înainte oriunde îi privesc ochii, fără să se gândească măcar că drumul va duce la moarte inevitabilă. -
Călcâiul lui Ahile
Vulnerabilitate, punct slab
Thetis și-a scufundat fiul Ahile în valurile miraculoase ale Styxului, astfel încât băiatul să devină invulnerabil. Cu toate acestea, în timp ce făcea baie, ea a ținut corpul fiului ei de călcâi, ceea ce a făcut ca punctul cel mai vulnerabil al lui Ahile să fie călcâiul său. În viitor, Paris a fost cel care l-a rănit de moarte la călcâi.
grajdurile Augean
1) Un loc foarte poluat, o cameră neglijată
2) Dezordine extremă în afaceri
În mitologia greacă, aceste grajduri sunt uriașele posesiuni ale regelui lui Elis, Augeas, care nu fuseseră restabilite la ordine de mulți ani. Și Hercule le-a curățat într-o singură zi, canalizând râul Alpheus prin grajduri. Această apă a luat toată murdăria cu ea.
Chinurile lui Tantalus
Suferința de conștiința proximității scopului dorit și a imposibilității de a-l atinge
Tantalus este numele regelui Sipylus al Frigiei și, de asemenea, fiul lui Zeus și al reginei Pluto din mitologia greacă antică. Așadar, el a fost favoritul zeilor și, ca urmare, a avut acces la sfaturile și sărbătorile lor, care a fost motivul suplimentar al pedepsei sale. Și există mai multe versiuni conform cărora zeii l-au urât și, ca urmare, l-au făcut să sufere în iad.
Sabia lui Damocles
Amenință constant cu pericol
Tiranul Usyracuse Dionisie cel Bătrân a fost un favorit și sfânt, apropiatul său Damocles. Dar ce legătură are sabia cu ea? Cert este că Damocles era gelos pe regele său și i se părea că Dionisie are o viață fericită și ușoară. Dar, în același timp, Dionisie cel Bătrân a observat întotdeauna invidia lui Damocle și, ca urmare, a decis să-i arate că, de fapt, nu este atât de ușor să conduci regatul pe cât pare la prima vedere.
La una dintre sărbători, Dionisie a ordonat ca Damocle să fie așezat temporar pe tron ​​și să i se acorde toate onorurile cuvenite unui conducător adevărat. Damocles era fericit de asta. Dar în mijlocul distracției, a observat o sabie atârnând deasupra capului său. Dar sabia nu doar atârna, ci atârna de un fir și se putea rupe în orice moment și, în consecință, provoca moartea lui Damocles. Cu această situație, Dionisie a vrut să demonstreze că a fi conducător nu este atât de ușor pe cât pare.
Scufundați-vă în uitare
Să dispară fără urmă, să dispară într-o locație necunoscută etc.
În mitologia greacă a existat un râu al uitării - Lethe, care curgea în regatul subteran. Când sufletul unei persoane decedate a gustat din apa din această sursă, a uitat pentru totdeauna de viața pământească. Această unitate frazeologică din miturile Greciei Antice înseamnă - a dispărea fără urmă, a dispărea într-un loc necunoscut etc.
stâlpii lui Hercule
Cel mai înalt grad, extrem de ceva
Grecii credeau că chiar la marginea lumii, pe malul unui ocean gol nesfârșit, deasupra strâmtorii Gibraltar, se aflau doi stâlpi de piatră (în limba veche - stâlpi); Marele Hercule le-a stabilit aici în timpul uneia dintre rătăcirile sale, ca semn că nu mai era cale pentru om.
firul Arianei
O modalitate de a ajuta la găsirea unei ieșiri dintr-o situație dificilă
Ariadna în mitologie este fiica lui Pasiphae și a regelui cretan pe nume Minos. Când Prințul Tezeu a ajuns în Creta, condamnat împreună cu alți tipi să fie devorați de Minotaur, fata s-a îndrăgostit de el. Și Minotaurul a trăit în Labirint, unde exista un număr mare de pasaje. Odată ce o persoană intra acolo, nu mai iese niciodată. Ariadna i-a dat lui Tezeu un ghem mare de ață, pe care tipul l-a desfășurat, ajungând la monstru. După ce l-a ucis pe Minotaur, Tezeu a părăsit cu ușurință camera datorită firelor.

Răspuns de la Nazar Starodubov[incepator]
grajdurile Augean
1. un loc puternic înfundat, poluat, de obicei o cameră în care totul este în dezordine;
2. ceva care se află într-o stare extrem de neglijată, în dezordine etc. De obicei despre un fel de organizare, despre confuzie completă în conducerea afacerilor.
· · ·
De la numele uriașelor canioane ale regelui elidian Augeas, care nu fuseseră curățate de mulți ani. Curățarea lor a fost posibilă doar pentru puternicul Hercule, fiul lui Zeus. Eroul a curățat grajdurile Augean într-o singură zi, canalizând prin ele apele a două râuri furtunoase.
Jurământul lui Hannibal
o hotărâre fermă de a fi ireconciliabil cu cineva sau ceva, de a lupta cu cineva sau ceva până la capăt.
· · ·
În numele comandantului corthaginez Annibal (sau Hannibal, 247-183 î.Hr.), care, conform legendei, în copilărie a jurat să fie un dușman implacabil al Romei toată viața. Hannibal și-a păstrat jurământul: în timpul celui de-al doilea război punic (218-210 î.Hr.), trupele aflate sub comanda sa au provocat o serie de înfrângeri severe trupelor Romei.
Idilă arcadiană
o viață fericită, senină, o existență pașnică, neînnoră.
· · ·
De la numele de Arcadia - partea muntoasă centrală a Peloponezului, a cărei populație în antichitate era angajată în creșterea vitelor și agricultură și care în literatura clasică a secolelor XVII-XVIII. a fost portretizată ca o țară fericită în care oamenii trăiesc o viață senină, fără griji.
Sarea de mansardă
duh subtil, grațios, glumă grațioasă; ridicol.
· · ·
După numele regiunii grecești antice Attica, care a fost centrul vieții mentale și spirituale din acea vreme și a devenit faimoasă pentru cultura sa bogată și subtilă.
Baril Danaid
la fel ca munca lui Sisif - muncă inutilă, nesfârșită, muncă fără rod.
· · ·
În mitologia greacă veche, danaizii sunt cele cincizeci de fiice ale regelui libian Danaus, dintre care patruzeci și nouă, ca pedeapsă pentru uciderea soților lor la ordinul tatălui lor în noaptea nunții, au fost condamnate pentru totdeauna să toarne apă într-un butoi fără fund în lumea interlopă a lui Hades.
Decolare spre Helikon
la fel ca Saddle Pegasus - devenit poet; simți un val de inspirație.
· · ·
De la numele muntelui Helikon din Grecia, care era considerat de grecii antici habitatul muzelor.
Stâlpii lui Hercule
limită extremă, graniță a ceva, extremă în ceva.
· · ·
Inițial - numele a două stânci de pe țărmurile Europei și Africii lângă strâmtoarea Gibraltar, conform unei vechi legende, ridicate de Hercule la granița lumii.
nodul gordian
materie insolubilă, complicată, sarcină, un fel de dificultate. De asemenea, Tăiați (disecați) nodul gordian - rezolvați o problemă complexă, confuză cu îndrăzneală, hotărâre și imediat.
· · ·
De la numele unui nod complex, încâlcit, legat, conform uneia dintre legende, de regele frigian Gordius, pe care nimeni nu l-a putut dezlega. Potrivit oracolului, cine a reușit să dezlege acest nod trebuia să devină conducătorul întregii Asii. Legenda spusă de scriitorii greci antici spune că numai Alexandru cel Mare a reușit să facă acest lucru - a tăiat nodul în jumătate cu o sabie.
Sabia lui Damocles
amenintarea constanta pe cineva cu pericol sau necaz.
· · ·
Expresia a apărut din legenda greacă veche despre tiranul siracuza Dionisie cel Bătrân (432-367 î.Hr.), care, pentru a da o lecție unuia dintre asociații săi, Damocles, care era gelos pe funcția sa, l-a pus în locul său. în timpul unei sărbători, atârnându-l deasupra capului Damocle sabie ascuțită pe păr de cal ca simbol al pericolelor care amenință inevitabil tiranul. Damocle și-a dat seama cât de puțin fericit este cel care este sub o frică veșnică.
Janus cu două fețe
1. persoană cu două fețe; 2. un caz care are două laturi opuse.
· · ·
În mitologia romană antică, Ianus este zeul timpului, precum și fiecare început și sfârșit, zeul schimbării și al mișcării. Era înfățișat cu două fețe, tânăr și bătrân, care erau întoarse în direcții diferite: tânăr - înainte, spre viitor, bătrân - înapoi, spre trecut.
Z

Răspuns de la Anastasia Popova[incepator]
Patul Procrustean Forțarea pe cineva să facă ceva.Unul dintre miturile grecești povestește despre tâlharul Procrustes (torționar). A prins trecătorii și i-a forțat sub pat: dacă o persoană era mai lungă, îi erau tăiate picioarele; dacă era mai scundă? scos afară.
Lucrarea lui Sisif Munca fără sfârşit şi fără rod Vechiul mit grecesc povesteşte despre vicleanul şi perfidul rege corint Sisif, care i-a înşelat pe zei de mai multe ori pentru a-şi prelungi viaţa luxoasă pe pământ.
Furiosul Zeus l-a condamnat la chin veșnic în iad pentru asta: Sisif a trebuit să rostogolească o piatră uriașă pe un munte înalt, care în vârf i-a rupt brusc din mâini și s-a rostogolit în jos. Și totul a început din nou...
Mărul discordiei Un obiect de dușmănie sau un motiv de dispută. Conform mitului antic grecesc, într-o zi zeița discordiei, Eris, nu a fost invitată la o sărbătoare. Purtând ranchiună, Eris a decis să se răzbune pe zei. Ea a luat mărul de aur, pe care era scris „cel mai frumos” și l-a aruncat în liniște între zeițele Hera, Afrodita și Atena. Zeițele s-au certat asupra cui dintre ele ar trebui să-l dețină. Fiecare se considera cea mai frumoasă. Fiul regelui troian Paris, care a fost invitat să fie judecător, i-a dat mărul Afroditei și, în semn de recunoștință, ea l-a ajutat să o răpească pe soția regelui spartan Helen. Din această cauză, a izbucnit războiul troian.
CornucopiaCu generozitate extraordinara, in cantitati uriase.Un mit grec antic spune ca crudul zeu Kronos nu voia sa aiba copii, pentru ca se temea ca ii vor lua puterea. Așadar, soția sa l-a născut pe Zeus în secret, încredințând nimfelor să aibă grijă de el.Zeus a fost hrănit cu laptele caprei divine Amalthea. Într-o zi a fost prinsă într-un copac și și-a rupt cornul. Nimfa l-a umplut cu fructe și i-a dat-o lui Zeus. Zeus a dat cornul nimfelor care l-au crescut, promițând că orice vor dori din el va apărea.
Focul Prometeu O dorință nemuritoare de a atinge obiective înalte. Unul dintre titani, Prometeu, a furat focul de la zei și i-a învățat pe oameni cum să-l folosească. Un Zeus furios i-a ordonat lui Hephaestus să-l înlănțuiască pe titan de o stâncă, unde un vultur zbura în fiecare zi pentru a ciuguli ficatul lui Prometeu. Eroul Hercule l-a eliberat pe Prometeu.
În brațele lui Morpheus Adormi În mitologia greacă antică, Morpheus este zeul viselor, fiul zeului somnului Hypnos. El a fost de obicei înfățișat ca un mic om înaripat, cu pleoapele închise și agățat cu flori de mac. De la numele acestei zeități provine denumirea medicamentului - morfina - extrasă din capete de mac și folosită pentru ameliorarea durerii în timpul operațiilor. Din cele mai vechi timpuri, expresia „a te găsi în brațele lui Morpheus”, folosită cu o conotație umoristică, înseamnă a adormi.
Legături de himen Căsătoria, legături de căsătorie Legăturile sunt legături, ceva care leagă o persoană sau leagă o creatură vie de alta. Există multe cuvinte ale acestei rădăcini: „prizonier”, „nod”, „căpăstru”, „povara”, etc. Astfel, vorbim despre ceva de genul „mănunchiuri” sau „lanțuri”, dar în Grecia Antică Himen era numele al zeului căsătorie, patron al nunților.
Cânta laude Lăuda excesiv, lăudează pe cineva sau ceva.Vine de la denumirea ditirambe - cântece de laudă în cinstea zeului vinului și al viței de vie, Dionysos, cântate în timpul procesiunilor dedicate acestei zeități.
Preoții lui Themis Judecătorii În mitologia greacă, Themis este zeița dreptății. Ea a fost înfățișată ca o femeie ținând solzi într-o mână și o sabie în cealaltă. Legăturile la ochi simbolizau imparțialitatea ei, argumentele acuzării și apărării erau evaluate la cântar, iar vinovații erau pedepsiți cu sabia.
Frica de panică O frică bruscă, inexplicabilă, care prinde o persoană. Pan în mitologie este zeul turmelor și al păstorilor. Pan este capabil să insufle unei persoane o astfel de frică, încât va alerga cu capul înainte oriunde îi privesc ochii, fără să se gândească măcar că drumul va duce la moarte inevitabilă. -
Călcâiul lui Ahile Punctul slab, partea slabă Thetis și-a scufundat fiul Ahile în valurile miraculoase ale Styxului, astfel încât băiatul să devină invulnerabil. Cu toate acestea, în

Răspuns de la Inna Pupysheva[incepator]
mărul discordiei - cauza unei certuri

Răspuns de la Olga Kurochkina[incepator]
Mulțumesc

Vă prezint o recenzie unități frazeologice ale Greciei antice .

Include mai mult de 40 unități frazeologice.

Toate unitățile frazeologice sunt separate în trei grupe: Zei și titani greci, eroi mitologici, figuri istorice.

Frazeologisme despre zeii și titani greci

opera lui Sisif- eforturi inutile repetate iar si iar unitate frazeologică „Travaliul sisif”)
Zeul Zeus l-a pedepsit pe Sisif: în regatul subteran al morților, el a trebuit să rostogolească continuu o piatră grea pe un munte, care, după ce aproape a ajuns în vârf, s-a rostogolit imediat înapoi. Sisif, regele Corintului, a plătit pentru frauda sa. A reușit să-l înșele pe zeul morții Thanatos și pe zeul Hades, conducătorul regatului subteran al morților.
Apropo, unități frazeologice despre muncă și muncă

Cutia Pandorei- o sursă de nenorocire, dezastru (vezi sensul și originea unității frazeologice „Cutia Pandorei”)
După ce Prometeu a furat foc pentru oameni, zeul furios Zeus a trimis pe pământ o femeie frumoasă cu un sicriu. Această femeie, Pandora, s-a dovedit a fi curioasă și a deschis un sicriu din care au plouat tot felul de nenorociri umane asupra oamenilor.

Scufundați-vă în uitare- dispari fara urma, fii uitat pentru totdeauna
În mitologia greacă, Lethe este râul uitării din lumea interlopă. Sufletele morților au băut apă din ea și și-au uitat întreaga viață pământească.

Frica de panică - frică neresponsabilă, bruscă, care stăpânește o persoană
Pan este zeul pădurilor, patronul vânătorilor și al păstorilor. Potrivit miturilor, Pan este capabil să insufle oamenilor frică puternică, inconștientă, făcându-i să fugă.

Să se nască a doua oară - despre cei care au scăpat ca prin minune de moarte
Potrivit legendei, mama zeului Dionysos, Semele, i-a cerut iubitului ei, zeul Zeus, să apară în forma lui reală. Semele a luat foc și a murit din cauza fulgerului lui Zeus, iar Zeus a smuls copilul nenăscut din trupul lui Semele și l-a cusut în coapsa lui, din care Dionysos s-a născut apoi a doua oară.

Focul prometeic – o dorință de nestins de a atinge obiective înalte (vezi sensul și originea unității frazeologice „focul prometeic”)
Titanul Prometeu a furat focul din cer și i-a învățat pe oameni cum să-l folosească. Pentru aceasta, furiosul Zeus i-a ordonat zeului fierarului, Hephaestus, să-l înlănțuiască pe Prometeu la o stâncă. În fiecare zi, un vultur zbura înăuntru și chinuia ficatul lui Prometeu.
Apropo, unități frazeologice cu cuvântul foc

Cântați laudele- a lăuda excesiv, a lăuda
Expresia a apărut din denumirea de cântece de laudă în cinstea zeului vinului Dionysos, cântate în timpul procesiunilor dionisiace.

Îmbrățișarea lui Morpheus- dormi cu vise
Morpheus este zeul viselor, fiul zeului Hypnos.

Munca Titanic - buna treaba
Titanii sunt zeități, copiii lui Uranus (cerul) și Gaia (pământul), șase frați și șase surori Titanide care s-au căsătorit între ei. Mai târziu au început să fie considerați uriași.

A zecea muză– o nouă zonă de artă
În mitologia greacă, există nouă muze, zeițe - patrone ale științelor și artelor. În consecință, zonele de artă inexistente anterior (de exemplu, teatrul de soiuri, radioul, cinematograful etc.) au fost numite mai târziu a zecea muză.
Apropo, unități frazeologice de la 10

Ploaia de Aur- bogăție mare, bani mari
Această expresie ne trimite la mitul lui Zeus, care a fost captivat de frumusețea lui Danae, fiica regelui argiv Acrisie, și care i s-a arătat sub formă de ploaie de aur, după care s-a născut fiul ei Perseus.
Apropo, unități frazeologice cu cuvântul ploaie

Clădire ciclopică - clădire imensă
Se crede că Cyclops, fierarii uriași cu un singur ochi, au construit clădiri gigantice.

Centrul lumii- o persoană care se consideră centrul universului
Potrivit legendei, o piatră de marmură numită „buricul pământului” (Omphalus), care denotă centrul lumii, a fost înghițită de Kronos în locul fiului său, pruncul Zeus.

Calm olimpic - calm netulburat
Expresia a apărut din ideile despre măreția zeilor greci care se adună pe Muntele Olimp.

Fii sub auspiciile - fii protejat
Aegis este scutul lui Zeus, falsificat de Hephaestus, simbol al protecției zeilor. În mijlocul scutului se afla capul gorgonei Medusa.

Cădeți în tartar - cădeți în adâncurile lumii interlope
Pentru greci, Tartarul este un abis întunecat în adâncurile Pământului, care iese din haos.

Epoca lui Astraea- epoca de aur, timp fericit
Se crede că timpul pe care zeița dreptății Astraea a fost pe pământ a fost fericit pentru oameni.
Apropo, unități frazeologice cu cuvântul sec

Templul lui Melpomene- teatru
Preoții lui Melpomene - actori și regizori de teatru
Melpomene este muza tragediei în mitologia greacă.

Corn al abundenţei- o sursă inepuizabilă de diverse beneficii
Potrivit unei versiuni, acesta este cornul care a fost rupt de capra divină Amalthea. Iar nimfele, care l-au hrănit pe Zeus cu laptele Amalteei, au umplut cornul cu fructe și i l-au prezentat. Potrivit unei alte versiuni, în timpul unei lupte, Hercule a rupt cornul unui taur, în a cărui formă a apărut zeul fluvial Ahelous. Iar naiadele l-au transformat într-o corn abundență, urmărind lupta și umplându-l cu fructe și flori.

Legături de himen- căsătorie
Numit după zeul antic grec al căsătoriei, Hymen. Apropo, unități frazeologice despre dragoste și căsătorie

izbucni de furie - experiență de suferință de o furie copleșitoare
Potrivit legendei, zeul calomniei și al prostiei, mama, a izbucnit de furie când nu a putut găsi un singur defect la una dintre zeițele grecești.

Palma campionatului - excelență în ceva
Ramura de palmier este un atribut al zeiței victoriei Nike, așa că grecii aveau obiceiul de a recompensa câștigătorul în competiții cu o ramură de palmier.

Nectar și ambrozie – mâncare și băutură delicioasă
Potrivit legendei, nectarul și ambrozia erau băutura și hrana zeilor, dându-le nemurirea.

Frazeologisme despre eroii mitologici

firul Arianei– o modalitate de a rezolva o problemă complexă, un fir călăuzitor
Numită după Ariadna, fiica lui Pasiphae și a regelui cretan Minos, care i-a dat eroului Tezeu un ghem de ață pentru a putea găsi o cale de ieșire din complexul labirint în care se afla Minotaurul. Tezeu l-a ucis pe Minotaur, un monstru cu cap de taur și corp de om, și a reușit să scape din labirint folosind firul Ariadnei.

Lâna de Aur- bogăție evazivă, aur
Lâna de Aur este lâna de aur a unui berbec, pe care grecii, în frunte cu eroul Iason (Argonauții), au reușit să o obțină în Colchis, pe litoralul Mării Negre.

Mărul discordiei- cauza de dispută, dușmănie (vezi sensul și originea unității frazeologice „mărul discordiei”)
Zeița discordiei, Eris, a aruncat un măr cu inscripția „Către cea mai frumoasă” printre invitații de la nunta zeilor. Disputa pentru titlul de „Miss Olympus” s-a desfășurat între zeițele Hera, Afrodita și Athena. Judecătorul desemnat Paris, fiul regelui Priam al Troiei, i-a înmânat mărul Afroditei, care i-a promis că îl va ajuta să o răpească pe frumoasa Elena. Care a servit apoi drept motiv pentru războiul troian.

Călcâiul lui Ahile- punct vulnerabil (vezi sensul și originea unității frazeologice „călcâiul lui Ahile”)
Potrivit legendei, mama eroului Ahile l-a spălat după naștere în apele miraculoase ale râului Styx, ținându-l de călcâi. În timpul războiului troian, călcâiul rămas vulnerabil al lui Ahile a fost lovit de o săgeată care l-a ucis pe erou.

Daruri ale danaenilor, cal troian - un dar cu intenție răutăcioasă secretă (vezi semnificația și originea unității frazeologice „Cal troian”)
Calul de lemn a fost construit de greci în timpul războiului troian ca un truc militar pentru a captura Troia asediată. Calul cu un grup de războinici ascuns în interiorul său, condus de Ulise, a fost lăsat la zidurile orașului, iar armata greacă a ridicat asediul și a plecat. Troienii au târât trofeul în oraș, iar noaptea un detașament de greci a coborât din cai și a deschis porțile orașului pentru armata greacă care se întorcea pe corăbii.

grajdurile Augean– spații contaminate; tulburare în afaceri (vezi sensul și originea unității frazeologice „Grajdurile Augean”)
Curățarea grajdurilor uriașe ale regelui Augeas de Elis într-o singură zi a devenit una dintre eforturile lui Hercule. Pentru a face acest lucru, a direcționat curgerile râurilor Alpheus și Pinaeus prin grajduri.

Stâlpii lui Hercule – punct extrem, limită
Potrivit legendei, acești stâlpi (stânci) au fost plasați de Hercule (Hercule) la marginea lumii, ca amintire a rătăcirilor sale prin Europa și Africa. Acesta este numele a două stânci de pe malurile opuse ale strâmtorii Gibraltar.

Sarcina Hydrohead - o sarcină a cărei rezolvare ridică noi probleme
Unitatea frazeologică este asociată cu mitul victoriei lui Hercule asupra Hidrei Lernaeane cu mai multe capete, în care două noi au crescut în locul unui cap tăiat. Hercule a prevenit apariția unor capete noi prin cauterizarea locurilor unde erau tăiate capetele.

Între Scylla și Charybdis – între două pericole grave
Potrivit miturilor antice grecești, de fiecare parte a strâmtorii Messina, monștrii Scylla și Charybdis trăiau pe stâncile de coastă, devorând navigatori.

Patul Procustean – un standard prin care încearcă să se potrivească cu orice lucru (vezi semnificația și originea unității frazeologice „Patul Procrustean”)
Legendarul tâlhar Procrustes și-a „condus” victimele în patul său întinzându-le picioarele sau tăindu-le partea în exces.

Făină de tantal– suferință continuă din cauza incapacității de a realiza ceea ce se dorește, în ciuda proximității sale
Zeul Zeus l-a pedepsit pe Tantalus stând în iad până la gât în ​​apă, dar acesta s-a retras când a încercat să bea; ramuri cu fructe atârnau deasupra lui, dar se ridicau când încerca să culeagă fructele; și mai era o stâncă atârnând peste el, gata să se prăbușească asupra lui.
Tantalus era fiul lui Zeus, un rege, un favorit al zeilor, dar a devenit mândru și a provocat mai multe insulte zeilor, de exemplu, le-a dezvăluit oamenilor secretele zeilor. S-a terminat prost.

Baril Danaid- muncă inutilă și nesfârșită
Danaizii au fost condamnați să umple pentru totdeauna un butoi fără fund în lumea interlopă a lui Hades. Pentru că 49 din 50 dintre ele, fiicele regelui libian Danaus, la ordinul tatălui lor, și-au ucis soții în noaptea nunții.

Frazeologisme despre personaje istorice

Sabia lui Damocles– pericol iminent, amenințător (vezi sensul și originea unității frazeologice „sabia lui Damocles”)
Tiranul Siracuza, Dionisie cel Bătrân (432-367 î.Hr.), a decis să-i dea o lecție apropiatului său Damocles, care l-a numit cu invidie cel mai fericit dintre oameni. L-a așezat la locul lui și în timpul sărbătorii Damocles a văzut deodată o sabie ascuțită atârnând deasupra lui dintr-un păr de cal. Această sabie simbolizează pericolele care atârnă asupra conducătorului. O zi de groază, dar numele lui a fost imortalizat în această expresie.

Legile draconiene – legi dure
Legiuitorul atenian Dragon a compus în 621 î.Hr. un cod de legi care prevedea pedepse severe.

Bogat ca Cresus- fabulos de bogat
Cresus a fost ultimul rege al Lidiei (560-547 î.Hr.), renumit pentru averea sa.

gloria lui Herostratus - faima obținută prin mijloace penale (vezi sensul și originea unității frazeologice „Gerostratus glorie”)
În 356 î.Hr Un locuitor al Efesului, Herostratus, a incendiat Templul lui Artemis din Efes, considerat una dintre cele șapte minuni ale lumii.

Nodul gordian, tăiați nodul gordian - găsiți o cale de ieșire dintr-o situație dificilă (vezi sensul și originea unității frazeologice „nodul gordian”)
Regele Alexandru cel Mare, în loc să desfășoare celebrul nod gordian, l-a tăiat cu sabia. Ales anterior rege al frigienilor, țăranul Gordius și-a adus căruța în dar lui Zeus, instalându-l în templu și legând jugul de bară cu un nod foarte complex.

victorie Pyrrhic- victoria obținută la un preț prea mare
Aceasta se referă la victoria controversată a regelui Pyrrhus al Epirului în 279 î.Hr. peste romani la Ausculum.

Deci, suntem încă o dată convinși cum mare influență mitologia și cultura greacă veche în limba și cultura rusă. Probabil, vitalitatea ridicată a acestor expresii cu adevărat străvechi se datorează în mare măsură faptului că ele exprimă aspecte esențiale ale existenței umane care sunt relevante până în timpul nostru.

Mai mult, unele dintre aceste unități frazeologice noi folosim fără să ne amintim exact în legătură cu ce evenimente au apărut.

Pentru mine cel mai placut „Mărul discordiei” și „calul troian”.

1. Grajdurile Augean sunt o cameră puternic înfundată, poluată sau aglomerată.
În mitologia greacă, grajdurile Augean sunt grajdurile vaste ale lui Augeas, regele lui Elis, care nu au fost curățate de mulți ani. Au fost curățiți într-o singură zi de Hercule: a îndreptat un râu prin grajduri, ale căror ape duceau tot gunoiul de grajd.

2. Firul Arianei este cel care ajută la găsirea unei ieșiri dintr-o situație dificilă.
Expresia provine din miturile grecești despre eroul Tezeu, care l-a ucis pe Minotaur. Atenienii au fost obligați, la cererea regelui cretan Minos, să trimită anual în Creta șapte tineri și șapte fete pentru a fi devorați de Minotaur, care locuia într-un labirint construit pentru el, din care nimeni nu putea scăpa. Tezeu a fost ajutat să îndeplinească această ispravă periculoasă de fiica regelui cretan, Ariadna, care s-a îndrăgostit de el. În secret de la tatăl ei, ea i-a dat o sabie ascuțită și un ghem de ață. Când Tezeu și tinerii și fetele sortiți să fie sfâșiați au fost duși în labirint, Tezeu a legat capătul unui fir la intrare și a mers prin pasajele complicate, derulând treptat mingea. După ce l-a ucis pe Minotaur, Tezeu a găsit drumul înapoi din labirint de-a lungul unui fir și a scos pe toți cei condamnați.

3. Călcâiul lui Ahile este un punct slab.
În mitologia greacă, Ahile (Achile) este unul dintre cei mai puternici și mai curajoși eroi. El este cântat în Iliada lui Homer. Mama lui Ahile, zeița mării Thetis, l-a scufundat în râul sacru Styx pentru a face trupul fiului ei invulnerabil. În timp ce se scufunda, ea l-a ținut de călcâi, care nu a fost atins de apă, așa că călcâiul a rămas singurul punct vulnerabil al lui Ahile, unde a fost rănit de moarte de săgeata lui Paris.

4. Sabia lui Damocles este un pericol iminent, amenințător.
Expresia provine dintr-o legendă greacă antică spusă de Cicero în eseul său „Convorbiri Tusculane”. Damocle, unul dintre apropiații tiranului siracuza Dionisie cel Bătrân, a început să vorbească cu invidie despre el ca fiind cel mai fericit dintre oameni. Dionisie, pentru a da o lectie invidiosului, l-a pus in locul lui. În timpul sărbătorii, Damocles a văzut o sabie ascuțită atârnând deasupra capului său de un păr de cal. Dionisie a explicat că aceasta este o emblemă a pericolelor la care el, ca conducător, este expus constant, în ciuda vieții sale aparent fericite.

5. Darurile danaenilor. - daruri „insidioase” care aduc cu sine moartea celor care le primesc.
Un cal troian este un plan secret, insidios (de unde virusul troian (troian)).
Expresiile provin din poveștile grecești despre războiul troian. Danaenii (grecii), după un asediu îndelungat și nereușit al Troiei, au recurs la viclenie: au construit un cal uriaș de lemn, l-au lăsat lângă zidurile Troiei și s-au prefăcut că navighează departe de malul Troei. Preotul Laocoon, văzând acest cal și cunoscând șmecheria danaenilor, a exclamat: „Orice ar fi, mi-e frică de danaeni, chiar și de cei care aduc daruri! „Dar troienii, neascultând avertismentele lui Laocoon și ale profetesei Cassandra, au târât calul în oraș. Noaptea, danaenii, ascunși în interiorul calului, au ieșit, au ucis paznicii, au deschis porțile orașului, au lăsat să intre pe tovarășii lor care s-au întors pe corăbii și au luat astfel stăpânire pe Troia.