Vă prezentăm atenției o colecție de resurse dovedite pentru cursanții de limba armeană. Mulțumim participantului la fluxul de toamnă LH VI pentru această selecție Olga Pankratieva

Manuale

N.A. Charchoglyan „Limba armeană. Curs de început” este un manual popular pentru începători. Există un DAR: nu este construit foarte logic, așa că va trebui să îl completați cu alte materiale dacă îl alegeți.

Βογδαν Π. (ed.) Curs complet de limba armeană. Partea 1 - Fonetică. Dialogurile sunt o carte foarte bună despre fonetică, explică în detaliu cum se pronunță sunetele, există exemple și diagrame ale poziției organelor vorbirii

Krunk Hayastani. LA FEL DE. Markosyan este o carte bună de gramatică, multe exerciții. Aici puteți folosi cartea de referință online cu fenomene gramaticale de bază pentru acest manual http://aybuben.com/selfteacher-2

http://aybuben.com/selfteacher - pe acest site puteți folosi autodidacte online în limba armeană, de asemenea, pe filele din stânga din secțiunea Alfabet există predare interactivă a literelor, în secțiunea ABC sunt furnizate cărți ABC.

J.A. Gharibyan. Armenia în dialoguri este bună pentru dezvoltarea vorbirii pentru începători

Assimil L'armenien sans peine - un manual în limba franceză, toată formarea se bazează pe dialoguri mici, amuzante, cu exerciții pentru ei și dicționare.

Asculta

https://bliubliu.com este o resursă multilingvă, inclusiv armeană. După ce ai ales o limbă, vocabularul tău va fi testat, iar apoi poți asculta texte cu cuvinte pentru nivelul tău. Textele sunt toate autentice din surse vii, cum ar fi știri, cântece, videoclipuri.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - aici, după ce ați ales o limbă, puteți descărca audio gratuit în două limbi sau numai în armeană. De asemenea, puteți utiliza manualul de fraze vocale online. Totul este gratuit.

http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - aici puteți descărca știri audio armenești, această resursă este potrivită doar pentru cei foarte avansați

https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg– de asemenea o resursă pentru oamenii avansați, cărți audio armenești

https://podcastarm.wordpress.com/ - podcast pentru începători

Uite

https://vk.com/live_in_armser— un grup dedicat serialelor TV armenești

https://vk.com/armenian_films- Filme armenești, disponibile atât în ​​rusă, cât și în armeană

https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 - seria Game of Thrones în armeană

https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - un program pentru copii „Planeta de ce”, la sfârșitul fiecărui episod arată desene animate populare precum Belka și Strelka sau Fixiki

— există multe filme și desene animate moderne în armeană, de exemplu Sherlock Holmes, Harry Potter, Winnie the Pooh, Ice Age, Garfield și alții.

http://grapaharan.org/index.php/Կատեգորիա:Գրքեր - biblioteca de literatură în limba armeană, există lucrări universale în traducere armeană, există literatură pentru copii și multe altele

http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 - cărți pentru copii în armeană cu voce și traducere

Artashes Kalantarian. Marathon nu este o carte foarte dificilă pentru lectură inițială, puteți descărca gratuit sau citi online pe Google Books

Trebuie să te muți, ai o afacere în Armenia sau poate vrei doar să mergi în această țară și să-ți arăți cunoștințele despre limba Hayastani. Învățarea oricărei limbi nu este ușor, dar este posibil. Limba armeană, ca oricare alta, are multe dificultăți. Numai toate aceste complexități pot fi stăpânite. Principalul lucru este dorința și perseverența, atunci nu există restricții.

Puteți găsi multe sugestii pentru a învăța armeana online. De exemplu, acest site. Descărcați cursul scurt sau cumpărați un manual de fraze aici. Învață alfabetul, cuvintele, rostește-le cu voce tare, citește povești în armeană cât mai mult și cât mai des posibil. Dacă aveți TV prin satelit, atunci urmăriți canale armenești. Pentru a stăpâni ascultarea. Când vă extindeți vocabularul cu 500-1000 de cuvinte, învățați să le recunoașteți în vorbirea obișnuită, când vizionați filme, știri și programe în armeană. Nu uitați să citiți site-uri web, cărți, ziare și reviste în limba armeană. Acest lucru vă va ajuta să învățați o gramatică bună în viitor. Regulile de ortografie a cuvintelor și propozițiilor trebuie cunoscute pe de rost. Nu strică să faci patru până la cinci exerciții sau teste pe zi. Este bine dacă găsești un profesor sau un lingvist. La urma urmei, ai nevoie de cineva care știe armeană. Când faci ceva greșit, profesorul va corecta greșelile. Nu trebuie să mergi la el pentru a studia acasă, poți doar să comunici online cu profesorul.

Dacă sunteți un utilizator activ al rețelelor sociale, adăugați ca prieteni persoane care știu armeană. Comunicați cu ei, corespondența. O altă opțiune grozavă: găsiți o persoană care, ca și dvs., învață limba; interacțiunea cu el va fi benefică.

Iar cel mai simplu mod de a învăța limba unui popor este să mergi în țara în care locuiesc oamenii. Acolo acest proces va fi mult mai rapid. Practica este cel mai bun profesor. Da, iar motivația va apărea. Nu este foarte plăcut când oamenii vorbesc cu tine și nu înțelegi nimic despre ceea ce vorbesc.

Toate aceste reguli sunt necesare pentru o bună cunoaștere a limbii armeane. O persoană va avea nevoie de trei luni pentru a-l studia, în timp ce alta poate să nu aibă nevoie nici măcar de un an. Prin urmare, profesorii cu experiență ar trebui să ajute un începător să aleagă tehnica cea mai potrivită.

Stăpânește limba armeană cu lecții video simple și utile.

Acest curs video este un material eficient pentru a învăța limba armeană. Mijloacele de control împreună creează toate premisele pentru învățarea eficientă a limbii armene. Dacă doriți să învățați această limbă, atunci cursul vă va ajuta în acest sens. La urma urmei, informațiile primite nu numai cu ochii, ci și cu urechile, în total, sunt cele mai reținute și cel mai bine absorbite.

001. Dialoguri. Cine este aceasta? Ce este asta?
002. Dialoguri. Ce este asta? Ceva?
003. Dialoguri. Da
004. Dialoguri. Am o carte. Nu am o carte.
005. Dialoguri. Ce face?
006. Dialoguri. Vreme.
007. Dialoguri. A cui este aceasta geanta?
008. Dialoguri. Am două mâini.
009. Dialoguri. Unde este această carte? Ce culoare are cartea asta?
010. Dialoguri. Acesta este apartamentul meu.
011. Dialoguri. Acestea sunt găleți.
012. Dialoguri. Ce culoare... ?
013. Dialoguri. Asta e pisica mea.
014. Dialoguri. Arată-mi mingea ta.
015. Dialoguri. Unde este libraria?
016. Dialoguri. Poti citi?
017. Dialoguri. Unde este mama?
018. Dialoguri. Unde este geanta?
019. Dialoguri. Unde imi sunt pantofii?
020. Dialoguri. Unde e pasărea?
021. Dialoguri. Papagalul Anahit este inteligent.
022. Dialoguri. De ce a venit Suren?
023. Dialoguri. Poza cui este aceasta?
024. Dialoguri. Desenez cu creionul meu.
025. Dialoguri. Aceasta este lecția noastră de astăzi.
026. Dialoguri. Numele meu este..., care este al tău?
027. Dialoguri. Ce desenezi?
028. Dialoguri. Îl văd pe Armen. Nu îl văd.
029. Dialoguri. Marea este frumoasa.
030. Dialoguri. Salut, ce vei face?
031. Dialoguri. Buna dimineata cati ani ai?
032. Dialoguri. Cine este aceasta?
033. Dialoguri. Tatăl meu este un vânător.
034. Dialoguri. Este tatăl meu. El este arhitect.
035. Dialoguri. Armen citește. Sona, cântă
036. Dialoguri. Unu, doi, trei...
037. Dialoguri. Câte pixuri ai?
038. Dialoguri. Ți-ai adus cărțile și dicționarele?
039. Dialoguri. Sunt bolnav.
040. Dialoguri. Asta este camera mea.
041. Dialoguri. Artak, unde ești?
042. Dialoguri. Care munte este cel mai înalt?
043. Dialoguri. Mergi încet.
044. Dialoguri. Îți place să conduci?
045. Dialoguri. Ochii tăi sunt frumoși.
046. Dialoguri. Studiez la Universitate.
047. Dialoguri. Vara trecuta.
048. Dialoguri. Scuză-mă, a cui este pălăria asta?
049. Dialoguri. Întâlni...
050. Dialoguri. Sunt toți aici?
051. Dialoguri. Doamna Nward este acasă?
052. Dialoguri. Ce s-a întâmplat?
053. Dialoguri. Ai auzit de Aram?
054. Dialoguri. M-am nascut...
055. Dialoguri. Ai fost în Armenia?
056. Dialoguri. Spune-mi ceva te rog
057. Dialoguri. Câți ani ai, bunicule?
058. Dialoguri. De cati ani nu ne-am vazut...
059. Dialoguri. Nu a venit nimeni.
060. Dialoguri. Ce toamnă frumoasă, nu-i așa?
061. Dialoguri. Cum ai trecut examenele?
062. Dialoguri. De ce plângi?
063. Dialoguri. Ce e în neregulă cu inima ta?
064. Dialoguri. Cine vrei să devii?
065. Dialoguri. Vom avea musafiri.
066. Dialoguri. Vreau sa cumpar...
067. Dialoguri. Vei citi această carte?
068. Dialoguri. m-am nascut... studiez... muncesc...
069. Dialoguri. Învățăm conjugarea verbelor.
070. Dialoguri. Cât costă merele?
071. Dialoguri. Ce vei face?
072. Dialoguri. Cand vei veni?
073. Dialoguri. Voi merge la Londra.
074. Dialoguri. Librărie.
075. Dialoguri. Matenadaran.
076. Dialoguri. Într-un magazin de îmbrăcăminte.
077. Dialoguri. Vom merge.
078. Dialoguri. Scuze, m-am pierdut.
079. Dialoguri. Teatru.
080. Dialoguri. Zi de nastere.
081. Dialoguri. Băcănie.
082. Dialoguri. Salon.
083. Dialoguri. Unde ai fost in Armenia?
084. Dialoguri. Îți place muzica modernă?
085. Dialoguri. Cină prânz mic dejun.
086. Dialoguri. Ziua mea.
087. Dialoguri. Film.
088. Dialoguri. Aștept...
089. Dialoguri. Aceasta este o veveriță. Aceasta este o pasăre.
090. Dialoguri. Avem o casă nouă.
091. Dialoguri. Flori.
092. Dialoguri. Cine a spart sticla?
093. Dialoguri. Bună Mane, ce faci?
094. Dialoguri. Puteți rezolva această problemă?
095. Dialoguri. Vezi un copac.
096. Dialoguri. Te invit la prânz.
097. Dialoguri. Aspiratorul este deteriorat.
098. Dialoguri. Un măr dintr-un măr... (propoziții)
099. Dialoguri. Spune despre tine.
100. Dialoguri. De ce esti entuziasmat?
101. Dialoguri. Caut un loc de munca.
102. Dialoguri. Cum îți petreci zilele libere?
103. Dialoguri. Ce fel de muzica preferi?
104. Dialoguri. La hotel.
105. Dialoguri. Cine bate la usa?
106. Dialoguri. Televizorul este stricat.
107. Dialoguri. Este un alpinist celebru.
108. Dialoguri. Ce se petrece aici?
109. Dialoguri. Familie.
110. Dialoguri. In cafenea.
111. Dialoguri. Mi-am pierdut câinele.
112. Dialoguri. Ne cunoastem?
113. Dialoguri. Vreau să învăț.
114. Dialoguri. Ce sa porti?
115. Dialoguri. Într-un magazin de bijuterii.
116. Dialoguri. Are trei perechi de ochelari.
117. Dialoguri. Pregătim grătar.
118. Dialoguri. La doctor.
119. Dialoguri. Să mergem la poștă.
120. Dialoguri. La restaurant.
121. Dialoguri. Instrumente muzicale.
122. Dialoguri. Bunico, de ce avem doi ochi?
123. Dialoguri. În pădure.
124. Dialoguri. Timp liber.
125. Dialoguri. Anahit s-a întors, sunt fascinată de ea.
126. Dialoguri. Vreau sa vorbesc cu tine.
127. Dialoguri. Foarte cald.
128. Dialoguri. Reparație.
129. Dialoguri. Lilith are șapte ani și știe să citească.
130. Dialoguri. Cum să ajungi în piață?
131. Dialoguri. La florărie.
132. Dialoguri. Să facem un cuib?
133. Dialoguri. Cat e ceasul acum?
134. Dialoguri. Ce noutati sunt?
135. Dialoguri. Mă iubești?
136. Dialoguri. Vreau ca tu sa vii.
137. Dialoguri. Vă doresc fericire.
138. Dialoguri. Mă vei ajuta?
139. Dialoguri. Trebuie sa merg la magazin.
140. Dialoguri. Anul Nou este în curând.
141. Dialoguri. Unde ai facut vacanta vara?
142. Dialoguri. La doctor.
143. Dialoguri. Despre ce scriu ziarele?
144. Dialoguri. Vorbesti armeana?
145. Dialoguri. Conversatie telefonica.
146. Dialoguri. Am primit o scrisoare.
147. Dialoguri. Apărarea tezei.
148. Dialoguri. Citesc un manual despre istoria Armeniei.
149. Dialoguri. Ce dată este astăzi? Cat e ceasul acum?
150. Dialoguri. Armenia este una dintre cele mai vechi limbi din lume.
151-158. Slide film „Mecanica fericirii”. Mecanica fericirii. Partea 1-8

Armenia este una dintre cele mai vechi limbi, care există de aproximativ 16 secole. Data de începere este considerată a fi 406 î.Hr., anul în care a fost compilat alfabetul său. În prezent, în lume există aproximativ 7 milioane de oameni care vorbesc armeană.
Puteți învăța această limbă străină în diverse moduri: pe cont propriu, la cursuri, cu un tutore.

• O încercare de a studia independent orice limbă străină se încheie adesea fără succes, deoarece aceasta este o sarcină complexă și consumatoare de timp, chiar și în ciuda disponibilității manuale, tutoriale și manuale de fraze. În plus, o astfel de muncă necesită nu numai răbdarea și puterea elevului, ci și construcția sistematică a procesului de învățământ, care este posibilă numai cu ajutorul profesorului;
• La cursurile de grup, profesorul nu poate acorda atenție individuală fiecărui elev, iar cursurile nu se țin în fiecare oraș;
• Cel mai bun mod este limba armeană prin Skype cu un tutor individual. Pe site-ul școlii poți studia limba armeană online atât cu un vorbitor nativ, cât și cu un profesor vorbitor de rusă.

De ce un tutor online de limba armeană?

Răspunsul este destul de simplu. Formatul de învățământ la distanță este modern, interesant și foarte eficient. Datorită formatului interactiv unic al cursurilor și profesionalismului profesorilor, puteți experimenta în practică toate subtilitățile și caracteristicile acestei limbi, puteți face cunoștință cu tradițiile, obiceiurile și cultura poporului armean.

Un tutore armean online va ajuta nu numai la formarea și sistematizarea cunoștințelor elevului său, ci și la insuflarea lui abilități de conversație. Bariera lingvistică poate fi înlăturată folosind tehnica comunicativă care este cel mai des folosită în acest format de antrenament.

Fără îndoială, recent, învățarea armeană prin Skype cu un profesor este direcția cea mai eficientă și în curs de dezvoltare, permițând oricui să deschidă perspective și noi orizonturi de realizare fără nicio restricție.

Cum se desfășoară cursurile de limba armeană pe Skype?

1. În timpul orelor, profesorul folosește programul gratuit Skype, care permite nu numai să corespondeze cu elevul, să trimită fișiere, ci și să efectueze apeluri audio și video în timp real;
2. O tablă interactivă poate fi folosită și în lecții, ceea ce simplifică foarte mult procesul de percepere a materialului educațional pentru elev;
3. Cursurile de limba armeană prin Skype pot fi desfășurate pentru diverse categorii de public: școlari, studenți, adulți;
4. Programul este selectat de către profesor strict individual în funcție de obiectivele și nivelul actual de cunoștințe al elevului.

Astfel, învățarea limbii armene prin Skype înseamnă dobândirea de cunoștințe și abilități valoroase în cea mai eficientă formă și în condiții confortabile.

În timpul unei lecții cu un student, un tutor la distanță în armeană online:

• Studiază profund gramatica, ceea ce îmbunătățește abilitățile de construire a propozițiilor;
• Acordă o atenție deosebită ortografiei și lecturii, acumulând astfel vocabularul limbii;
• Formează abilitățile de pronunție corectă a cuvintelor după regulile adecvate de fonetică;
• Oferă sarcini practice și exerciții pentru a consolida subiecte noi.

De ce este interesant să studiezi armeana individual pe Skype?

• În primul rând, această limbă este foarte frumoasă. În plus, aceste cursuri vă vor permite să vă plonjați în atmosfera sa originală și să simțiți pe deplin frumusețea sunetului său;
• În al doilea rând, dacă această limbă este limba ta maternă, atunci cunoașterea ei, înțelegerea istoriei, conștientizarea elementelor culturii și vieții îți vor permite nu numai să-ți întărești legătura cu strămoșii tăi, ci și să te familiarizezi cu oamenii vechi de secole. înţelepciune.
• În al treilea rând, nu este un secret că caracteristicile naționale ale armenilor sunt adesea considerate a fi capacitatea de a desfășura comerț profitabil, informații, capacitatea de a naviga rapid într-o situație neprevăzută și disponibilitatea de a acționa. Prin urmare, învățarea limbii armeane prin Skype poate fi utilă pentru a-ți avansa cariera sau pentru a-ți găsi un loc de muncă bun.

De ce merită să încerci armeană pe Skype?

Tehnologiile moderne sunt asociate cu dezvoltarea rapidă a sectorului TIC, una dintre consecințele cărora este posibilitatea interacțiunii online dintre elev și profesor.

Să remarcăm principalele avantaje ale învățării la distanță în comparație cu lecțiile independente sau la clasă:

1. Pentru a învăța armeană online, aveți nevoie doar de o conexiune activă la Internet și Skype instalat;
2. Un profesor de armeană prin Skype poate conduce lecții cu un student la un moment convenabil ambelor părți. Mai mult, pot fi atât ore devreme, cât și destul de târzii;
3. Pentru a învăța armeana online, nu trebuie să părăsiți casa sau biroul. Acum puteți participa la cursuri în orice loc care vă este confortabil;
4. O listă uriașă de resurse interactive vă permite să studiați cât mai eficient și într-un timp scurt. În condițiile de clasă, profesorul este destul de limitat în acest sens.

Este demn de remarcat faptul că fiecare elev de la școala noastră poate lua o lecție de probă gratuită cu un profesor. Pe acesta, profesorul va evalua nivelul actual de cunoștințe al elevului, îl va prezenta metodele sale de predare și va elabora un program și un program pentru orele ulterioare.

De asemenea, puteți studia coreeană la școala noastră Profi-Teacher prin Skype cu profesori profesioniști sau vă puteți perfecționa abilitățile de vorbire învățând limba engleză de la distanță. Vă puteți înscrie pentru o lecție de probă folosind formularul furnizat pe site!