I. Sunete și litere în limba latină. Cheat sheet: reguli pentru pronunția cuvintelor latine \latina\

Odesa, Ucraina, noiembrie 2006

INTRODUCERE

Istoria limbii latine datează de mai bine de o mie de ani. Limba s-a schimbat în timp, schimbându-se în funcție de teritoriu. " ... Limba latină a pătruns în teritoriile cucerite de-a lungul mai multor secole, timp în care ea însăși, ca limbă de bază, a fost oarecum modificată și a intrat într-o interacțiune complexă cu limbile și dialectele tribale locale.", pagina 12. S-a schimbat și pronunția. Nu are sens să ne întrebăm dacă vreuna dintre ele este corectă. TOATE sunt corecte.

Există doar două tendințe principale astăzi - aceasta este pronunția restaurată - pronunția secolului I. î.Hr cu reguli de lectură proprii, de altfel mai simple, dar cu respectarea numărului de silabe etc. Sinaloifs - citirea continuă a cuvintelor, când cuvântul anterior se termină cu o vocală, iar următorul începe cu o vocală. Poeziile epocii clasice practic nu necesită nicio lectură specială, în comparație cu vorbirea de zi cu zi. Latiniștii din întreaga lume, la congresele dedicate latinei vie, au acceptat această pronunție ca pe cea de bază, deoarece în epoci puțin mai târzii limba a început să se diferențieze pe baze naționale sau teritoriale. Site-ul Lingua Latina Aeterna se concentrează în mod special pe această pronunție; această alegere a fost făcută de creatorul site-ului, M.P. Polyashev. Următoarea secțiune este dedicată unei descrieri a acestei pronunții.

A doua tendință este latina medievală. Regulile de citire au devenit mai simple din mai multe puncte de vedere; dimpotrivă, au devenit mai complexe din mai multe puncte de vedere. Durata silabei nu este reprodusă. Poezia clasică trebuie citită după reguli speciale, altfel pur și simplu nu sună. Cu toate acestea, poezia medievală sună grozav. Această pronunție a fost folosită de multe milioane de oameni timp de multe secole. Autorii care au folosit această pronunție anume au scris multe lucrări. La urma urmei, acesta este limbajul bisericii. Principala problemă cu această pronunție este prezența multor școli naționale care nu sunt de acord asupra detaliilor. Pentru o descriere a pronunției medievale a școlii ruse, vezi Anexa.

Din păcate, multe manuale excelente ale școlii ruse introduc confuzie în cronologia foneticii latine. Deci in sectiune „Scurte informații din istoria limbii latine”în , pp. 10 - 11 se declară că

Termenul „latina clasică” înseamnă o limbă literară care a atins cea mai mare expresivitate și armonie sintactică în proza ​​lui Cicero (106 - 43 î.Hr.) și a Cezarului (100 - 44 î.Hr.) și în operele poetice ale lui Vergiliu (70 - 19 î.Hr.). ), Horațiu (65 - 8 î.Hr.) și Ovidiu (43 î.Hr. - 18 d.Hr.). Limba literară latină a acestei perioade particulare servește ca subiect de studiu în instituțiile noastre de învățământ superior.

Așa-numita latină târzie se distinge ca o perioadă separată din istoria limbii latine, ale cărei limite cronologice sunt secolele III - VI...

Accentul meu este Yu. Semenov.

Și deja la pagina 20 din secțiune "Fonetică" puteti citi urmatoarele

În limba latină a perioadei clasice cîn toate pozițiile însemna sunetul [k]...

În latină nu mai devreme de secolele IV - V d.Hr. Există cazuri de tranziție a sunetului [k] într-o africană [ ts] inainte de eȘi i; Mult mai târziu, acest fenomen devine larg răspândit...

c: c inainte de e, i, y, ae, oe citește ca o scrisoare rusă ts [ts]; în alte cazuri (adică înainte A, o, u, înaintea unei consoane și la sfârșitul unui cuvânt) - ca rusă La[k].

Personal, văd o contradicție serioasă în aceste două citate din același manual. Între timp, acesta este unul dintre cele mai bune manuale ale școlii rusești.

Pronunție restabilită

Descrierea pronunției restaurate se bazează pe materiale de la Schola Latina Universalis (SLU).

Principalele surse de informații despre pronunția epocii clasice pentru restaurarea acesteia sunt: ​​metodele de lingvistică istorică și comparată, lucrările supraviețuitoare ale gramaticilor latini, care descriu adesea articularea vorbirii latine, studiul erorilor tipice în documentele scrise din diferite epoci. , studiul poeziei epocii clasice.
Pentru mai multe informații despre aceasta, consultați.

Vocalele

Latina are 6 vocale

a e i o u y

cu ultima literă găsită numai în cuvintele împrumutate din greacă și 12 sunete vocale de bază - 6 scurte și 6 lungi

a e i o u y

Durata vocalelor este indicată printr-o linie orizontală deasupra literei, în conformitate cu tradițiile școlii rusești. Trebuie remarcat faptul că SLU recomandă o altă desemnare a longitudinii, care are propriile avantaje și dezavantaje

Vocalele scurte diferă de vocalele lungi nu numai ca durată, ci și ca timbru.

Vocală corespunzătoare latinei y nici în rusă, nici în engleză. Englezii sunt sfătuiți să-și rotunjească buzele ca să pronunțe oo la gâscă, dar să pronunțe ee ca la gâște. Rușii pot fi sfătuiți să pronunțe și, fixați poziția limbii și rotunjiți buzele, ca și în cazul y. Sau pronunțați yu fără y inițial.

In plus, latina mai are inca 4 sunete nazale care apar doar in ultima silaba terminata in -m (asa numita m caduca) daca urmatorul cuvant incepe cu o vocala sau cu h.

Am -em -im -um

În acest caz, -m nu se pronunță și vocala devine nazală. Dacă următorul cuvânt începe cu o altă consoană decât h, atunci -m este pronunțat, dar este asemănat cu această consoană.

tam pulper[tam.pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis[tan."tʊr.pɪs]
acolo castus[taŋ."kas.tʊs]

Nu există cuvinte care se termină în -om sau -ym în latină.

Diftongi

Există 6 diftongi în latină

ae oe au eu ej uj

A doua vocală a unui diftong se pronunță foarte scurt, aproape ca o semivocală

ae		Urmărind sunetul A urmată de un sunet foarte scurt uh Ah
oe	[oe̯]	În urma sunetului O urmată de un sunet foarte scurt uh, pentru urechi de rusă sau engleză sună aproape ca Ai
au	[ɑʊ̯ ]	În urma sunetului A urmată de un sunet foarte scurt la
UE	[ɛʊ̯ ]	În urma sunetului e urmată de un sunet foarte scurt la
e j	[ɛj ]	Suna ca Hei
uj	[ʊj]	Suna ca Wow

Dacă perechea de vocale adiacente enumerate nu formează un diftong, iar fiecare dintre ele se pronunță separat, formând propria sa silabă, atunci deasupra uneia dintre vocale este plasat un semn de separare sau un semn de durată vocală, de exemplu

un ër sau un ēr

Consoane

Există 19 consoane în latină

b c d f g h j k l m n p q r s t v x z

Să luăm în considerare pronunția consoanelor individuale și combinațiile lor.

h[h]	aspirație, pronunțată ca în engleză h.
j[j], v[w]	așa-zisul semivocale, j pronunțată ca rusă th, între vocale se pronunță dublu: cuvânt ejus citește ca [ ɛj j ʊ s]; v pronuntat ca engleza w
b[b], d[d], g[g]	pronunţat ca ruşii b, dȘi G.
p[p], t[t], c[k]	pronunţat ca ruşii P, TȘi La.
ph[pʰ], a [tʰ], ch [kʰ]	Atentie: in epoca clasica aceste combinatii NU erau citite ca f, TȘi X! consoanele aspirate se pronunță ca P, TȘi La, urmată de o scurtă aspirație h. auzi f, t și k. Se găsește numai în cuvinte împrumutate din greacă. Experții spun că pronunția este similară cu sunetele corespunzătoare din hindi și, de asemenea, că rostirea „pha”, „tha” și „cha” în fața unei lumânări aprinse ar trebui să o stingă.
gu [gw], qu[kw], su [sw]	numai combinație ngu pronuntat ca [ngw], în toate celelalte cazuri consoana se pronunță simplu gși urmată de o vocală u; quîntotdeauna pronunțat ca [ kw]; su uneori pronunțat ca [ sw], dar numai în unele cuvinte latine, precum suadeo, Suetonius, care ar trebui memorate separat, în toate celelalte cazuri consoana se pronunță s urmată de o vocală u.
m[m], n[n] sau [ ŋ ]	consoane mȘi n, de regulă, sunt pronunțate ca rușii mȘi n. In combinatie ng scrisoare n pronunțat nazal [ ŋ ] . Scrisoare n inainte de s sau f prelungește și, eventual, transformă vocala anterioară într-o nazală, în timp ce ea însăși poate să nu fie pronunțată deloc. Se întâmplă -m descris în detaliu în secțiunea vocale.
gn [ŋn]	combinație de consoane gn pronuntat ca [ŋn]- ca și engleza -ng, urmată de n. Dacă nu asculți, poți auzi Domnul.
r[ɾ], rh[ɾ ʰ ], l[l] sau [ ɫ ]	consoană r pronunțat ca în italiană, mi se pare că rusă R- de asemenea o bună aproximare; rh pronuntat ca r, aspirat, pronuntat aproape simultan; scrisoare l poate fi pronunțat ca două sunete diferite: prima opțiune este light 1) (ca în cuvântul englezesc low) - înainte i(limes) sau în caz de dublu l(ille), al doilea este întunecat (ca în cuvântul englez goal) - în alte cazuri (luna).
f[f], s[s]	pronunţat ca ruşii fȘi Cu, și s niciodată pronunţat ca h.
X [ks], Z Z] sau [dz]	folosit numai în cuvinte împrumutate din greacă; X pronuntat ca [ks]; z- Cum [z] sau [dz]. În cazul în care z situat intre vocale, se pronunta dublat, i.e. gaza se pronunță ca ["gazza] sau ["gadzdza] 2) .

Consoanele dublate sunt întotdeauna pronunțate dublate.

Printre sunetele consoane se numără așa-numitele. mut (închis), acestea sunt b, p, d, t, g, cși netedă lȘi r. Gramaticile antice desemnau opririle prin termenul muta, iar cele netede prin liquida. Combinația de silent and smooth se numește de obicei muta cum liquida. Astfel de combinații joacă un rol important în împărțirea silabelor.

Sonanta [l] are două timbre principale în funcție de poziția în silabă: înaintea vocalelor - timbrul vocalei [i] (ușoară sau moale), în alte poziții - timbrul de nelabializat, din spatele limba este ridicată până la palatul moale (întunecat sau dur). Calitatea vocalei afectează și timbrul sonantei [l] și se poate spune că sunt atâtea nuanțe de [l] câte vocale există în vocalismul englez. În scopuri practice, vom vorbi despre trei nuanțe ale sonantului [l]: 1) deschis, 2) întunecat, 3) mut (după fortis fără voce). Mulți vorbitori de pronunție standard pronunță doar versiunea ușoară a sonantei [l] în toate pozițiile; alții pronunță doar versiunea întunecată a acestui sonant în toate pozițiile. Majoritatea englezilor educați pronunță versiunea ușoară înaintea vocalelor și versiunea întunecată în alte poziții. Versiunea ușoară a englezei [l] nu este niciodată la fel de moale ca rusă palatalizată [l "], când este pronunțată, partea din spate a limbii se ridică mult mai sus până la palatul dur decât în ​​engleză [l]. Versiunea întunecată a englezei [ l] nu este niciodată așa de greu, ca fonemul dur rus [l]. Diferența dintre sunetul [l] deschis și întunecat și sunetele rusești [l "] și [l] se explică și prin faptul că atunci când se pronunță Engleză [l], vârful și fața limbii sunt presate pe alveole, în timp ce în rusă [l] există articulație dento-darsală. În rusă, [l] și [l "] sunt foneme diferite, deoarece prezența sau absența palatalizării îndeplinește o funcție semantic-distingtivă, de exemplu: mole - mole, was - reality. În engleză, variante ale sonantei [l] nu poartă o funcție semantic-diferențială. Lebedinskaya B.Ya. Atelier de engleză: pronunție engleză.

2) Totuși, cel mai probabil sunetul [d] de la a fost similar cu aspirația, în sensul că dublarea nu suna ca (o astfel de combinație este greu de pronunțat!), dar similar cu faptul că combinația θθ a fost pronunțată ca tth. Îi mulțumesc lui M. Ledysheva pentru discuție și idee.

Împărțirea silabelor și numărul de silabe

Fiecare vocală (sau diftong) a unui cuvânt are propria sa silabă. Împărțirea silabelor are loc:

• înainte de următoarea vocală sau diftong
• înaintea unei singure consoane
• înaintea combinațiilor de consoane ch, ph, th, qu, uneori înainte de gu sau su
• inainte de combinatii muta cum lichida

Dacă o silabă se termină cu o consoană, se numește închisă, în caz contrar se numește deschisă. O silabă deschisă cu o vocală scurtă este scurtă. Toate celelalte silabe sunt lungi. O silabă închisă cu o vocală scurtă este lungă „după poziție”.

Reguli de stres

De regulă, accentul poate cădea pe ultima silabă numai în cuvintele monosilabice. Există mai multe cuvinte polisilabice cu accentul pe ultima silabă, de exemplu: il- līc, Ar-pī- nās. Acestea sunt excepții și trebuie reținute separat.

Accentul cade pe penultima silabă dacă este lungă.

În toate celelalte cazuri, accentul cade pe a treia silabă de la sfârșit.

Sinaloifa

Synaloepha - Aceasta este o pronunție continuă a două cuvinte, caracteristică pronunției latine din epoca clasică, primul dintre care se termină cu o vocală, iar următorul începe cu o vocală. Primul sunet de vocală este pronunțat, dar devine foarte scurt, aproape transformându-se într-o semi-vocală. În acest caz, numărul de silabe nu se modifică. Sinaloifa nu este o elisie, deoarece vocalele nu se pierd, ci devin scurte, și nu este o diftongizare, deoarece în diftongare, nu prima, ci a doua vocală se pronunță ca semivocală.

APLICARE

Pronunția medievală (școală, biserică) a școlii ruse

Descrierea pronunției medievale se bazează pe materiale din manual.

Vocalele

Latina clasică face distincția între vocalele lungi și scurte. În latina medievală, s-a pierdut distincția dintre vocale după număr. În limba latină școlară, numărul de vocale este indicat atunci când este necesar să se determine forma cuvântului și să se pună accentul. Există 6 monoftongi în latină: a, e, i, o, u, y. Accentele sunt plasate în același loc ca în latină clasică.

Există reguli care fac posibilă aflarea conciziei monoftongilor.

1. În cuvintele care conțin mai mult de o silabă, orice vocală lungă dintr-o silabă închisă a fost scurtată înaintea oricărei consoane finale, cu excepția s.În cuvintele monosilabice, contracția a avut loc doar înainte mȘi t.
2. Vocală lungă înaintea combinațiilor ntȘi nd se micsora.
3. Scurtă, de regulă, este vocala înaintea vocalei sau h.

Diftong au corespunde monosilabului rus [а́у] în cuvântul cu două silabe „pau-za”.

Un diftong extrem de rar UE corespunde monosilabului rusesc [eu].

Diftongi aeȘi oe transformate în monoftongi, înfățișați prin două litere (digrafii). Digraf aeînseamnă sunet [e], rus [e]. Digraf oe citiți ca germană și franceză [ø:] sau engleză [ə:]. Dacă în combinaţii grafice aeȘi oe fiecare vocala se pronunta separat, mai sus e se pune o trema sau semn care indica numarul de vocale.

Consoane

În practica educațională rusă, a fost stabilită o dublă lectură a literei latine c: inainte de e, i, y, ae, oe se citește ca o scrisoare rusă ts. În alte cazuri - ca un rus La.

Combinaţie ti citește ca qi, totuși, în poziții înaintea vocalei în combinații sti, xti, tti citește ca tu.

l Se obișnuiește să se pronunțe încet, ca în germană sau franceză.

Combinații qu, gu, su sunt citite ca în latină clasică, dar în locul sunetului [w] se obișnuiește să se folosească rusă [v].

sîntre vocale se pronunță ca [z], iar în alte poziții ca [s].

Aspiră rh, th citește ca [p] și [t]. cap pronuntat ca X, ph- ca [f].

LINK-URI și LITERATURĂ

1. Manual de limba latină, ed. V.N. Yarkho, M., Educație, 1969.
2. W. Sidney Allen, Vox Latina, The Pronunciation of Classical Latin, Cambridge Univ. Press, 1989
3. Schola Latina Universalis: Soni - descrierea detaliată a pronunției restaurate.
4. Vicipaedia: Pronuntiatio Latina - o scurtă descriere a pronunției restaurate.
5. Vicipaedia: Pronuntiatio Ecclesiastica - o scurtă descriere a pronunției bisericești.
6. Ostraca: La pronuncia del latino - o secțiune a unui site italian interesant dedicat pronunției latine.
7. Wikipedia: pronunție și ortografie latină - articol despre pronunția latină în rusă.

MINISTERUL AGRICULTURII AL RF

FGOU VPO TYUMEN ACADEMIA AGRICOLĂ DE STAT

S.A. Veremeeva

LIMBA LATINA

Cu elementele de bază ale veterinarului

Terminologie

manual educațional pentru elevi

specialitatea 111201 „Veterinară”

Tyumen 2010

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2я723

Referent:

Ph.D. biol. Sci., Profesor asociat, Departamentul de Anatomie

și fiziologia oamenilor și animalelor Universitatea de Stat din Tyumen

Lepunova O.N.

L 27 Veremeeva S.A., Limba latină cu bazele terminologiei veterinare: Manual educațional și metodologic pentru studenții specialității „Medicina Veterinară” / TGSHA. – Tyumen, 2010. – 84 p.

Materialul didactic „Latina cu elementele de bază ale terminologiei veterinare” conține fonetică, morfologie: verb, substantiv, adjectiv, terminalologie, precum și cel mai comun vocabular al limbii latine, grupate în funcție de parțial de vorbire și în părți de vorbire. - după anumite clase formale (declinări și conjugări), indicând împrumuturile rusești.

Manualul educațional și metodologic este destinat studenților din anul 1 cu frecvență și cu frecvență parțială ai specialității „Medicina veterinară” ca material didactic suplimentar la manualul de latină.

UDC 811.124(075.32)

BBK 81.2я723

© Statul Tyumen

Academia Agricolă, 2010

© S.A. Veremeeva, 2010

Introducere………………………………………………………….……
Lecția 1. Tema: Istoria limbii latine. alfabet latin. Fonetică………………………………………....
Lecția 2. Subiect: Accent. Accentus. Longitudinea și multiplicitatea cuvintelor………………………………………………………………….
Lecția 3. Subiect: Verb. Schimbarea verbului………….…
Lecția 4. Substantiv. Tema: Genul și declinarea substantivelor. Prima declinare………….……
Lecția 5. Substantiv. Subiect: A doua declinare…………………………………………………………
Lecția 6. Substantiv. Subiect: A treia declinare………………………………………………………………………....
Lecția 7. Substantiv. Subiect: a patra și a cincea declinare……………………………………………………………....
Lecția 8. Adjectiv. Subiect: Adjectivele grupei I și a II-a și sufixele acestora………………………………………
Lecția 9. Adjectiv. Tema: Gradele de comparare a adjectivelor…………………………………………………….
Lecția 10. Subiect: Terminologie………………………….

INTRODUCERE

Limba latină conține fonetică, morfologie: verb, substantiv, adjectiv, terminalologie, precum și termeni și este recomandată ca ajutor suplimentar pentru studenții specialității 111201 „Medicina veterinară” pentru a stăpâni eficient compoziția lexicală de bază a manualelor de limba latină.

Volumul de material lexical inclus în suportul didactic este determinat de curriculum, care prevede studiul limbii latine pentru un semestru cu un credit.

Manualul include cuvinte din trei părți de vorbire: substantive, adjective și verbe. Vocabularul latin este aranjat în conformitate cu vorbirea parțială și aparținând anumitor clase formale (declinări și conjugări), iar în cadrul acestor clase - în ordine alfabetică.

Criteriile de selectare a vocabularului sunt:

1) frecvența acestuia, utilizarea în textele educaționale pentru citire și traducere incluse în manualele de limba latină;

2) valoarea sa de formare a cuvintelor, productivitatea în raport cu limba rusă.

Manualul metodologic a fost întocmit pentru a ajuta studenții din anul I cu normă întreagă și cu frecvență parțială ai specialității „Medicina veterinară”.

LECTIA 1

Tema: Istoria limbii latine.

alfabet latin. Fonetică.

Ţintă:Învață istoria limbii latine. Amintiți-vă numele și ortografia literelor latine, învățați cum să pronunțați vocalele, să pronunțați consoanele și să pronunțați combinațiile de litere.

Limba latină (Linqua Latina) și-a primit numele de la un mic trib italian de latini (latini), care locuia în regiunea Latium. Această zonă este situată în partea de mijloc a Peninsulei Apenini.

Istoria limbii latine este împărțită în mai multe perioade:

· Perioada arhaică secolele VI-IV. î.Hr e.;

· Perioada preclasică secolele III-II. î.Hr e. - Aceasta este perioada de formare a limbii latine literare.

· Epoca „epocii de aur” - în timpul domniei împăratului Augustus (secolul I î.Hr.). Latina clasică sau „de aur” și-a primit completitatea gramaticală, sintactică și stilistică. „Epoca de aur” este secolul celei mai mari înfloriri a literaturii romane. În acest moment lucrau Cicero, Vergiliu, Horaţiu, Ovidiu, Cezar şi Salust.

· Perioada „latinei de argint” (secolul I d.Hr.). Se caracterizează prin abateri de la puritatea limbii literare clasice și experimentează o anumită influență din limbile coloniilor romane. Evul Mediu în istoria limbii latine este caracterizat ca perioada latinĭtas culinaria („latina de bucătărie”). În această perioadă au fost introduse în limba latină o mulțime de cuvinte și concepte noi care erau absente în limba latină clasică.

· Limba latină se apropie din nou de idealul „latinei de aur” în epoca umanismului (secolele XIV-XVII). În această perioadă a fost creată o minunată literatură nouă latină (Francisk Skaryna, Nikolai Gusovsky, Jan Wislitsky, Simeon de Polotsk).

· În timpurile moderne, până în secolul al XVIII-lea, latina a fost folosită ca limbă a științei și a diplomației.

· În prezent, latina este limba oficială a Bisericii Catolice și a Statului Vatican. În ciuda deplasării ulterioare a limbii latine de către limbile naționale, ea își păstrează până astăzi importanța în domeniul terminologiei științifice, în special în drept, biologie, medicină și medicina veterinară.

Fonetică

Latina, ca și rusă, este preponderent sintetică.

Alfabet

Majuscule	Titlu	Pronunție	Majuscule	Titlu	Pronunție
Ahh	A	A	Nn	ro	n
Vb	bae	b	Ooh	O	O
Ss	tse	ts sau k	RR	pe	P
Dd	de	d	Qq	ku	La
A ei	uh	uh	Rr	er	R
Ff	ef	f	Ss	es	Cu
Gg	GE	G	Tt	te	T
Hh	ha (ha)	g(x)	Uu	U	U
II	Și	și sau th	Vv	ve	V
Kk	ka	La	Xx	X	ks
LI	ale	l	Da	upsilon	Și
mm	Em	m	Z Z	zeta	h

Pronunţie vocals

Vocale a, o, u pronunţat ca ruşii a, o, y.

e uh.

eu pronunțat ca un sunet vocal în rusă Și.

Dacă eu stă la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale sau în mijlocul unui cuvânt între vocale, apoi se citește ca th("și scurt""). În aceste cazuri, în terminologia științifică modernă din nomenclaturile internaționale, se folosește litera iota Jj.

În cuvinte de origine greacă apare la„upsilon” sau „igrek” („și greacă”), se citește ca Și.

Diftongi

Diftong sau două vocale, adică o combinație de două vocale diferite care sunt pronunțate ca un sunet sau ca o singură silabă.

Diftongi o, o pronunțat ca o vocală în rusă e.

Dacă diftongii o, o nu constituie un sunet și trebuie pronunțate separat, apoi peste " e» sunt puse două puncte - e.

Diftong au pronunțat ca în diftongul rusesc aw.

Diftong UE pronunțat ca în rusă ew.

Diftong ou rare, pronunțate ca rusă la.

Pronunţie consonants

Înainte de scrisori e, i, yși diftongi ae, oe – s pronunțată ca rusă ts, în alte cazuri s se pronunță ca sunet La.

g pronunțat ca un sunet G.

H pronunţat ca un sunet mediu între ruşi LaȘi X, mai aproape de ucraineană Ha.

Scrisoare kîmprumutat din greacă și pronunțat ca La. În latină k este foarte rar deoarece în schimb k scris mai des Cu. Chiar și în cuvintele împrumutate din greacă, sunetul La transmis adesea prin Cu.

L pronunţat întotdeauna încet.

M pronunțat întotdeauna ca rusă m.

n pronunțat întotdeauna ca rusă n.

q merge întotdeauna în combinație cu u si se pronunta ca kv.

s pronuntat asa Cu, Cum h(ca sunetul h pronuntat intre doua vocale sau intre vocalăȘi m sau n).

X pronuntat ca ks. În unele cazuri (între vocale) X pronuntat ca scurt circuit.

Z pronunțată ca rusă h, găsit în cuvinte de origine greacă. În cuvinte împrumutate din alte limbi (dar nu greacă), z pronunțată ca rusă ts.

Informații conexe.

Fonetica este una dintre cele mai dificile secțiuni ale limbii latine. În ciuda faptului că pronunția sunetelor în sine nu prezintă dificultăți, merită să rețineți că limba latină este de obicei clasificată ca o limbă moartă, ceea ce înseamnă că pur și simplu nu există norme fonetice moderne naturale unificate.

În dezvoltarea foneticii, se pot distinge aproximativ câteva etape:

1. Fonetică antică
2. Fonetică clasică (pronunție antică restaurată)
3. Fonetică tradițională (mai apropiată de perioada medievală)
4. Fonetică modernă

Fiecare industrie care studiază sau folosește limba latină selectează și folosește varianta care îi poate satisface cel mai bine nevoile de bază. Practic, structura limbii latine s-a dezvoltat destul de devreme și, ulterior, a fost supusă doar unor modificări minore. Fonetica este o excepție: diverse litere și combinații de litere își pot schimba radical sunetul, pot intra în sistemul lingvistic sau pot fi excluse din acesta.

Să luăm în considerare mai detaliat utilizarea variantelor individuale de fonetică latină:

Fonetică antică– Cunoștințe dispersate despre pronunția sunetelor individuale. În prezent, fonetica antică nu sa dezvoltat într-o structură cu drepturi depline și nu este folosită.

Fonetică clasică– Este o versiune veche restaurată a pronunției și, prin urmare, cunoașterea acesteia este importantă atunci când faceți cunoștință cu monumentele literaturii antice (în special lucrările poetice). Se studiază, de regulă, la facultățile filologice, juridice și alte facultăți umaniste.

Fonetică tradițională (Europeană de Est).– Este o versiune medievală modificată a latinei, moment în care popoarele individuale erau nevoite să comunice între ele într-o limbă latină străină de ei, iar în această perioadă pronunția s-a transformat în două direcții:

1. Chiar și versiunea literară a abordat limba vernaculară (și latină vernaculară era ceva între latină și limba vernaculară), scopul acestei transformări a fost de a simplifica transmiterea orală a informațiilor în latină.
2. Al doilea scop al schimbării limbii latine în epoca medievală a fost simplificarea înțelegerii auditive a latinei; această direcție s-a exprimat prin faptul că sunete noi au intrat în sistemul fonetic al limbii, iar cele existente au devenit mai diferențiate.

Această variantă a latinei are un domeniu de aplicare diferit: este folosită în medicină, biologie și alte științe ale naturii. Pentru medicină, normele fonetice tradiționale au fost alese în timpul comunicării orale obligatorii a lucrătorilor medicali în limba latină, ca fiind mai ușor de înțeles după ureche.

Fonetică modernă- Implică pronunția sunetelor latine în conformitate cu normele limbii materne a vorbitorului (pentru Europa), literele și combinațiile de litere sunt citite conform normelor latinei clasice sau tradiționale.

Tabelul nr. 1. Tabel comparativ cu opțiunile de pronunție pentru litere și combinații de litere în latină

Scrisoare/combinație	Clasic	Tradiţional	Modern
A	[A]	[A]	[A]
b	[b]	[b]	[b]
c	[La]	[k]/[ts]	[k]/[ts]
d	[d]	[d]	[d]
e	[e]	[e]	[e]
f	[f]	[f]	[f]
g	[G]	[G]	[G]
h	[X]	[x]/[g]	[X]
i	[i]/[th]	[i]/[th]	[i]/[th]
j	-	[th]	[th]
k	[La]	[La]	[La]
l	[l"]	[ll])	[l"]
m	[m]	[m]	[m]
n	[n]	[n]	[n]
o	[O]	[O]	[O]
p	[P]	[P]	[P]
q	[La]	[La]	[La]
r	[R]	[R]	[R]
s	[Cu]	[s]/[z]	[s]/[z]
t	[T]	[T]	[T]
u	[y]/[v]	[y]	[y]
v	-	[V]	[V]
w	-	-	[V]
X	[ks]	[ks]	[ks]
y	[Și]	[Și]	[Și]
z	[h]	[h]	[h]
ae*	[a(e)]*	[e]	[e]
oe*	[o(e)]*	[ё, ö, œ]	[e]
aē, aĕ, aë	[ae]	[ae]	[ae]
oē, oĕ, oë	[oe]	[oe]	[oe]
au	[Ay]	[Ay]	[Ay]
UE	[ew]	[ew]	[ew]
ei	[Hei]	[Hei]	[Hei]
ti	[ti]	[qi]	[qi]
ngu	[ngv], [ngu]	[ngv], [ngu]	[ngv], [ngu]
qu	[kv]	[kv]	[kv]
su	[sv]	[sv]	[sv]
Ch	[X]	[X]	[X]
Ph	[f]	[f]	[f]
Rh	[R]	[R]	[R]
Th	[T]	[T]	[T]

* Diftongi ae, oeîn epoca preclasică se pronunțau [ai], [oh]; în latină clasică - [ae], [oe] (cu [e] non-silabică). (Sursa: 1. Shabaga I.Yu. Grammatica Latina: Manual (limba latină pentru traducători) - M.: Editura Universității din Moscova, 2009 - 184 p. - p. 16. 2. Deryugin A. A., Lukyanova L.M. Latină : Manual - M.: Progres-Tradiție;INFRA-M, 2003 - 384 p. - p. 10).

Sunete

Sunet scurt și lung

În funcție de durata lor, sunetele vocale din latina veche au fost împărțite în lungi și scurte. O vocală lungă suna de aproximativ 2 ori mai lung decât una scurtă. De-a lungul timpului, aceste norme s-au pierdut; acum definiția longitudinii sau scurtității este folosită în principal pentru a stabili stresul. Când se determină lungimea unei vocale, există reguli, în general, arată astfel:

1. Numărul de vocale este indicat în dicționar.
   Pentru a desemna un sunet lung, se folosește semnul (¯) - mora, pentru a desemna un sunet scurt - (̆);
2. Vocala dinaintea vocalei sau h este scurtă;
3. Diftongii (au, eu, ei, ui) și digrafele (ae, oe) sunt întotdeauna lungi;
4. Vocala dinaintea unui grup de consoane sau a unei consoane duble este lungă. Excepție fac vocalele dinaintea două sunete consoane, primul fiind ploziv conform metodei de formare (notat cu literele „c”, „g”, „d”, „t”), iar al doilea este un sonor ( sonor lateral - [l] sau sonor tremurător [r ]) sau fricativ (Notat cu litera „s”). Adică înaintea combinațiilor de litere „dl”-“dr”, „tl”-“tr”, „cl”-“cr”, „gl”-“gr”, „x” ([ks]), „z ” ( [dz]).
5. O vocală înaintea unei consoane este fie lungă, fie scurtă, în funcție de natura ei.
   De exemplu:
   final [a] la ablativ singular al substantivelor de declinare I este lungă, la desinențe ale infinitivului prezent al vocii active 1, 2, 4, conjugări vocala este lungă, iar conjugarea a 3-a este scurtă.

Silabe

Silabă deschisă și închisă

O silabă deschisă în latină se termină cu o vocală, iar o silabă închisă se termină cu o consoană. Cu toate acestea, unele combinații de consoane nu închid silaba (de exemplu, combinația literelor „b”, „p”, „d”, „t”, „g”, „c” cu „r” sau „l” ). În același timp, litera „i”/“j” dintre vocale se citește ca dublu [j] și închide silaba anterioară. (Consultați și „Împărțirea cuvintelor în silabe” pentru a determina numărul și compoziția silabelor dintr-un cuvânt.)

Silabă lungă și scurtă

• O silabă deschisă este lungă dacă conține o vocală lungă și scurtă dacă conține una scurtă.
• O silabă închisă este lungă.

Împărțirea cuvintelor în silabe

Pentru a împărți cuvintele în silabe, ar trebui să respectați trei reguli.

1. Numărul de silabe dintr-un cuvânt corespunde numărului de sunete vocale; diftongii sunt numărați ca un sunet.
2. Consoanele cu care poate începe un cuvânt latin aparțin silabei următoare (de exemplu, „a”-“ni”-“mal”). Această regulă se aplică și grupurilor de litere, de exemplu, cuvântul „doctor” este împărțit în silabe ca „doc”-“tor”, varianta „do”-“ctor” este incorectă, deoarece nu există cuvinte latine care încep cu „ct”, dacă dacă ar exista astfel de cuvinte, atunci împărțirea s-ar face exact în acest fel.
3. Cuvintele compuse sunt împărțite în elemente („con”-“structio”).

Accent

Reguli pentru plasarea stresului

• Accentul nu este niciodată pus pe ultima silabă, firesc, cu excepția cuvintelor monosilabice.
• Accentul se pune pe a 2-a silabă de la sfârșit dacă este lungă și pe a 3-a silabă de la sfârșit dacă a doua este scurtă.

Accent în latină

Accentul în sine în latină nu a fost întotdeauna exprimat în același mod. Inițial, accentul era melodic: silaba accentuată era accentuată de voce. Mai târziu a devenit expiratorie - silaba accentuată este accentuată de puterea vocii (expirație mai activă), ca în majoritatea limbilor europene moderne.

Legile fonetice ale limbii latine

Există trei legi fonetice principale:

1. Asimilarea consoanelor
2. Legea rotacismului
3. Reducerea vocalelor

Asimilarea consoanelor

Asimilarea consoanelor în latină se manifestă prin faptul că în combinațiile de consoane una se aseamănă parțial sau complet cu cealaltă care o urmează. Acest lucru se poate manifesta prin pierderea vocii înaintea unei consoane fără voce.

• Consoanele frontal-linguale [d], [t] înainte de [s] sunt complet asimilate: „cedere” (pas) – (cedsi) – (cetsi) – „cessi” (forma la persoana I singular perfect).
• Combinația „ss” este simplificată în „s”. Două „s” la sfârșitul cuvintelor nu sunt niciodată folosite. „Esse” (a fi) – (ess) – „es” (persoana a II-a singular timp prezent).
• Vocea [g], [b] sunt asurzite în fața celor surzi. Acest lucru este consemnat în litera: „pingere” (a desena) – (pingsi) – (pincsi) – „pinxi” (persoana I singular formă perfectă).
• Exprimat [d] înainte de „c”, „g”, „p”, „f”, „t”, „r”, „l” este de obicei complet asimilat. „Affigo” (atașa) din „ad-figo”, „attribuo” (atașa) din „ad-tribuo”.

Legea rotacismului

Între 2 vocale, sunetul [s] devine [r].

Această lege a fost în vigoare până în secolul al IV-lea î.Hr.

2 exemple cele mai izbitoare:

1. Toate infinitivele la timpul prezent se termină în – „re”, deși ar trebui să aibă terminația – „se” (precum verbul „esse”).
2. Verbul în sine „esse” și schimbarea lui la timpul trecut („eram”) și în viitor („ero”).

Reducerea vocalelor scurte

• Într-o silabă finală închisă, „o” scurt devine „u”. „Lupo” – „Lupus” (lupul).
• Toate vocalele scurte din silaba medială devin un „i” scurt, dacă nu sunt urmate de un „r”. „Teneo” (a ține) – „contineo” (a reține).
  Înainte de „r” într-o silabă deschisă medială, vocalele scurte devin „e”. „Dare” (dare) – „tradere” (transfer).
  Scurt „i” din silaba mijlocie înainte de „r”, format ca urmare a rhoticismului, se transformă în „e”. „Capio” (lua) – (capse) – „capere”.
• Finalul scurt „i” devine „e” sau dispare complet.

Pe lângă vocalele simple [a], [e], [i], [o], [și], în limba latină existau și sunete cu două vocale (diftongi) ae, oe, ai, e.

Digraful ae se citește ca [e]: vertebre [ve "rtebre] - vertebre, peritoneum [periton "um] - peritoneu.

Digraful oe se citește ca [e], mai precis, ca o germană sau oe franceză: foetor [fetor] - miros urât.

În cele mai multe cazuri, diftongii ae și oe, găsiți în termeni medicali, au servit pentru a transmite diftongii greci ai și oi în latină. De exemplu: edem [ede "ma] - umflare, esofag [eso" phagus] - esofag.

Dacă în combinațiile ae și oe vocalele aparțin unor silabe diferite, adică nu constituie un diftong, atunci deasupra „e”-ului se pune un semn de separare (``) și fiecare vocală se pronunță separat: diploе [diploe] – diploe – substanță spongioasă a oaselor plate ale craniului; аеr [aer] – aer.

Diftongul au este citit ca: auris [au "orez] - ureche. Diftongul eu este citit ca [eu]: ple"ura [ple"ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - craniul creierului.

Caracteristicile citirii consoanelor

Se acceptă o citire dublă a literei „С с”: ca [k] sau [ts].

Cum se citește [k] înaintea vocalelor a, o și, înaintea tuturor consoanelor și la sfârșitul unui cuvânt: caput [ka „pus] - cap, cap de oase și organe interne, cubitus [ku "bitus] - cot , clavicula [cioc" ] - claviculă, crista [kri "sta] - creasta.

Cum se citește [ts] înaintea vocalelor e, i, y și a digrafelor ae, oe: cervicalis [vulpea cervicală] - cervical, incisure [incizu "ra] - notch, coccyngeus [kokzinge "us] - coccygeal, coelia [tse] „lia ] - abdomen.

„H h” este citit ca un sunet ucrainean [g] sau german [h] (haben): homo [homo] - om, hnia "tus [gna" tus] - gol, crevață, humerus [gume "rus] - humerus .

„K k” se găsește foarte rar, aproape exclusiv în cuvinte de origine non-latină, în cazurile în care este necesară păstrarea sunetului [k] înaintea sunetelor [e] sau [i]: cifoza [kypho "zis] - cifoză, kinetocytus [kine „la -citus] – kinetocit – celulă mobilă (cuvinte de origine greacă).

„S s” are o citire dublă – [s] sau [z]. Asa cum [s] se citeste in majoritatea cazurilor: sulcus [su"lkus] - groove, os sacrum [os sa"krum] - sacrum, os sacral; spate [fo"ssa] - groapă, ossa [o"ssa] - oase, processus [protse"ssus] - proces. În poziția dintre vocale și consoane m, n în cuvintele de origine greacă, s se citește ca [z]: chiasma [chia"zma] - cruce, platysma [platy"zma] - mușchiul subcutanat al gâtului.

„X x” se numește consoană dublă, deoarece reprezintă combinația de sunet [ks]: radix [ra "dix] - rădăcină, extremitas [extra "mitas] - final.

„Z z” se găsește în cuvintele de origine greacă și se citește ca [z]: zygomaticus [zygoma "ticus] - zigomatic, trapezius [trapezius] - trapezoidal.

• 
  Diftongi Și particularități citind consoane cu două vocale sunete ( diftongi) ae, oe, ai, her.
  Particularități citind consoane. Acceptat în două moduri citind literele „C s”: ca [k] sau [ts].


• 
  Diftongi Și particularități citind consoane. Pe lângă vocalele simple [a], [e], [i], [o], [i], existau și cu două vocale. Citind vocale (și consoană j).


• 
  Diftongi Și particularități citind consoane. Pe lângă vocalele simple [a], [e], [i], [o], [i], existau și cu două vocale. Se încarcă. Descărcați Receive pe telefonul dvs.


• 
  Diftongi Și particularități citind consoane. Pe lângă vocalele simple [a], [e], [i], [o], [i], existau și cu două vocale sună... mai mult ».
  Particularități


• 
  Diftongi Și particularități citind consoane. Pe lângă vocalele simple [a], [e], [i], [o], [i], existau și cu două vocale sună... mai mult ».
  Particularități fundamentale. 1. Ca cel mai comun dispozitiv de formare a cuvintelor, cu...


• 
  Când începeți să studiați acest subiect, înțelegeți clar că în pronunție consoane sunete care sunt voce și nevocate.
  Impactul negativ al subdezvoltării fonetic-fonemice asupra abilităților de învățare ale copiilor citind si scrisori.


• 
  Conform Conform Legii constituționale federale „Cu privire la sistemul judiciar al Federației Ruse”, în Federația Rusă funcționează instanțele federale.
  Particularități participarea procurorului la examinarea cauzelor penale de către instanțele de jurisdicție generală.


• 
  Caracteristică, particularitățiși tipurile de sistem electoral majoritar. Sistemele electorale sunt importante pentru funcționarea sistemului politic din țările străine.
  Conform regulile sistemului electoral majoritar, ales conform...


• 
  Defecte citind: Alexia - incapacitatea totală sau pierderea capacității de a stăpâni procesul citind; Dislexia este o tulburare a procesului specific parțial citind.
  Prezența unor erori specifice (înlocuire și atenuare consoane scrisori) când scrieți pentru copii, nu...


• 
  Procesul de ipotecă este reglementat de Legea federală „Cu privire la ipoteca (garajul imobiliar)” (modificată prin Legea federală). Particularități credit ipotecar.

Pagini similare găsite:10

Pe tema: „Fonetica în latină”

Introducere

O caracteristică a sistemului fonetic al limbii latine este prezența stopurilor labiovelare kw (ortografic qu) și (ortografic ngu) și absența fricativelor vocale (în special, pronunția vocală a lui s pentru perioada clasică nu este reconstruită). Toate vocalele sunt caracterizate de opoziție în lungime.

În latină clasică, accentul, conform dovezilor gramaticienilor antici, era muzical (creșterea tonului pe o vocală accentuată); locul accentului era determinat aproape în întregime de structura fonologică a cuvântului. În epoca preclasică a fost posibil să fi existat un accent inițial puternic (acest lucru explică multe schimbări istorice în sistemul vocal latin). În epoca postclasică, stresul își pierde caracterul muzical, iar stresul muzical nu este păstrat în niciuna dintre limbile romanice.

Limba latină se caracterizează, de asemenea, prin diverse restricții asupra structurii silabei și prin reguli destul de complexe pentru asimilarea vocalelor și consoanelor (de exemplu, vocalele lungi nu pot fi găsite înaintea combinațiilor nt, nd și înainte de m; cele zgomotoase vocale nu se găsesc. apar înaintea celor zgomotoase fără voce și la sfârșitul unui cuvânt; i și o scurte de asemenea - cu câteva excepții - nu apar la sfârșitul unui cuvânt etc.). Confluențele a trei sau mai multe consoane sunt evitate (există puține combinații permise de trei consoane; acestea sunt posibile în principal la joncțiunea unui prefix și a unei rădăcini - de exemplu, pst, tst, nfl, mbr etc.).

1. Alfabetul latin

vocală silabă limba latină

Alfabetul latin este o varietate de greacă occidentală, adoptată de romani, ca multe alte realizări ale culturii materiale și spirituale, eventual prin intermediul etruscilor. O versiune modernă a alfabetului latin, mai exact, pronunția sunetelor limbii latine în sistemul internațional de transcriere (24 de litere). Cu toate acestea, în urmă cu mai bine de două mii de ani, pe vremea marelui avocat și om de stat roman al Republicii Romane, Marcus Tullius Cicero, existau 21 de litere ale alfabetului latin, nu existau litere „K”, „Y”, „ Z”. Ulterior, au fost împrumutate din alfabetul grec, așa că lingviștii susțin că este imposibil să reproduci corect fonetic sunetele unei limbi moarte.

În cele mai vechi versiuni ale alfabetului latin lipsește litera G (legalizată oficial până la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr.), sunetele u și v, i și j sunt desemnate în același mod (literele suplimentare v și j apar doar în Renaștere printre umaniștii europeni; în Multe ediții academice ale textelor latine clasice nu le folosesc). Direcția scrisului de la stânga la dreapta a fost stabilită în cele din urmă abia în secolul al IV-lea. î.Hr. (direcția scrierii în monumentele mai vechi variază). Lungimea vocalelor, de regulă, nu este indicată (deși în unele texte antice un semn special „apex” este folosit pentru a transmite longitudinea sub forma unei bare oblice deasupra literei, de exemplu b).

Pentru a studia terminologia juridică internațională și formulele juridice ale dreptului roman, suntem nevoiți să folosim o versiune a alfabetului antic, care, în plus, a devenit pe jumătate nativ în limba rusă.

Tabelul nr. 1. Tabel comparativ cu opțiunile de pronunție pentru litere și combinații de litere în latină

Scrisoare/combinație	Clasic	Tradiţional	Modern

2. Sunete vocale

Vocalele a, e, i, o, u, y se pronunță așa cum este indicat în alfabet. Ele pot fi atât lungi, cât și scurte. Longitudinea și concizia sunt naturale și poziționale. Longitudinea naturală și concizia în scris sunt indicate prin superscripte: longitudine - v, concizie - g, de exemplu: civоlis, pop?lus. Longitudinea pozițională și concizia sunt determinate de reguli și nu sunt indicate în scris.

Longitudinea și concizia sunt importante pentru determinarea semanticii cuvintelor, de exemplu: mglum - rău, mвlum - măr și formele lor, de exemplu: justitiг și justitiв - acestea sunt forme diferite ale cuvântului. Dar scopul principal al determinării longitudinii și conciziei este de a pune corect accentul în cuvânt. În acest sens, este important care este numărul penultimei silabe dintr-un cuvânt, deoarece acesta determină locul accentului.

Pronunțarea a două vocale ca o singură silabă se numește diftong. Există 4 diftongi în latină:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pen)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Europa - (europa)

Dacă combinațiile ae, oe sunt două silabe separate, atunci se plasează două puncte peste e sau se indică lungimea sau concizia acestuia: alr = azr [b-er], colmo = coemo [k-e-mo].

3. Consoane

Sunetele consoanelor sunt împărțite:

1) După organele vorbirii care produc în primul rând: labial, laringian, dentar;

2) După proprietatea sunetului, ele sunt tăcute (care nu pot fi pronunțate fără ajutorul unei vocale), sonore sau de lungă durată (capabile de pronunție prelungită fără ajutorul unei vocale). Oamenii muți sunt, de asemenea, împărțiți în surzi și voce. Cele sonore includ și l, r neted și m nazal, n.

C c - înaintea vocalelor e, i, y și a diftongilor ae, oe se citește ca rusă c, iar înaintea altor vocale și la sfârșitul cuvântului - ca rusă k:

Cicero (Cicero) corpus - (corp)

Caesar (Cesar) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (lanț) fac - (fak)

H h - pronunțat ca g belarus cu aspirație:

heres (gheres), onoare (ghonor);

L l -- pronunțat la jumătatea distanței dintre l tare și moale:

lex (lex), lapsus (lapsus);

Q q -- folosit numai în combinație cu u: Qu, qu = q:

aqua (aqua), equus (equus), quid (quid);

S s - se pronunță ca s: sed (sed), iar între vocale ca z: casus (caz).

Expresia ngu înaintea vocalelor se citește [ngv] - sanguis - sânge, lingua - limbă; înaintea consoanelor - [ngu] angulus - colț, lingula - limbă.

Expresia ti înaintea vocalelor se citește ca [qi] solutio - soluție; înaintea consoanelor după s, t, x, înaintea vocalelor ca [ti] - inflamatio - inflamație, ostium - intrare, hole mixtio - amestecare.

Expresia su înaintea vocalelor a, e se citește sv:

suavis (swavis), Suebi (swabi), dar: suus (suus).

Pentru a transmite sunete grecești aspirate, au fost create combinații de consoane cu h:

ch = x -- charta (charta);

ph = f -- sphaera (sfera);

th = t -- thermae (terme);

rh = p -- arrha (arra).

4. Silabă și împărțirea silabelor

Silabele în latină pot fi deschise sau închise. O silabă care se termină în vocală este deschisă; o silabă care se termină într-o consoană sau un grup de consoane este închisă.

Împărțirea silabelor merge:

1. Între două vocale: de-us [d „e-us] dumnezeu;

2. Între o vocală sau diftong și o singură consoană: lu-pus [l „yu-pus] wolf, cau-sa [k”au-za] rațiune;

3. Înaintea grupului muta cum liquida: pa-tri-a [p"a-tri-a] patrie, temp-plum [t"em-plum] templu;

4. În cadrul unui grup consonantic:

a) între două consoane: lec-ti-o [l "ek-tsi-o] citire;
b) într-un grup de trei consoane - de obicei înaintea ultimei consoane (cu excepția combinațiilor cu grupul muta cum liquida!): sanc-tus [s"a?k-tus] sacred, DAR doc-tri-na [doc- tr"i -on] teaching.

5. Numărul de consoane

Sunetele vocale pot fi lungi sau scurte prin natura sau pozitia intr-o silaba. Trebuie amintit că:

1. Toți diftongii sunt de natură debitoare;

2. Vocala dinaintea unui grup de consoane este lung în poziție;

3. Vocala dinaintea vocalei este scurtă în poziție.

5. Numărul de silabe

1. Toate silabele care conțin diftongi sunt lungi prin natura lor. De exemplu, în cuvântul cauza [k „auza] motiv, silaba cau este lungă.

2. Toate silabele închise sunt lungi în poziție, deoarece vocala lor vine înaintea unui grup de consoane. De exemplu, în cuvântul ma-gis-ter [ma-g „is-ter] profesor, silaba gis este lungă.

O excepție de la această regulă este atunci când vocala unei silabe vine înaintea combinației muta cum liquida. În proză, o astfel de silabă este considerată scurtă: te-ne-brae [t „e-ne-bre] întuneric, umbră, dar în poezie o astfel de silabă poate fi lungă.
3. O silabă deschisă este scurtă în poziție dacă este urmată de o silabă care începe cu un sunet vocal. De exemplu, în cuvântul ra-ti-o [p"a-tsi-o] minte, silaba ti este scurtă.

4. O silabă deschisă urmată de o silabă care începe cu o consoană este fie lungă, fie scurtă. De exemplu, în cuvântul for-tы-na [for-t"u-na] soartă, silaba tы este lungă în natură; în cuvântul fe-mi-na [f"e-mi-na] femeie, silaba mi este de natură scurtă. Pentru a afla numărul de vocale în astfel de cazuri, ar trebui să consultați un dicționar.

6. Accent

Accentul este pus doar pe silaba lungă. Nu se pune niciodată pe ultima silabă, firesc, cu excepția cuvintelor monosilabice.

Accentul se pune pe a 2-a silabă de la sfârșit dacă este lungă și pe a 3-a silabă de la sfârșit dacă a doua este scurtă.

Accentul în sine în latină nu a fost întotdeauna exprimat în același mod. Inițial, accentul era melodic: silaba accentuată era accentuată de voce. Mai târziu a devenit expiratorie - silaba accentuată este accentuată de puterea vocii (expirație mai activă), ca în majoritatea limbilor europene moderne.

Numărul de silabe dintr-un cuvânt corespunde numărului de sunete vocale (inclusiv diftongii). Împărțirea silabelor are loc:

1) înaintea unei singure consoane (inclusiv înainte de qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) înaintea combinației „mut cu neted” și înaintea ultimei vocale a altor combinații consoane.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Sunetul j (iota) mijlocilingv (fricativ vocal) dintre vocale în pronunție a fost dublat, distribuit între două silabe.

pejor >> pej-jor

3) prefixul este evidențiat.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Silabele pot fi deschise sau închise. O silabă deschisă se termină cu o vocală sau diftong (sae-pe), o silabă închisă se termină cu o consoană (pas-sus).

În latină clasică, fiecare silabă era fie lungă, fie scurtă, în funcție de numărul ei. O silabă deschisă cu o vocală scurtă este scurtă. Toate celelalte silabe sunt lungi. O silabă închisă care conține o vocală scurtă este lungă, deoarece consoana de închidere necesită timp suplimentar pentru pronunțare.)

Accentul în limba latină a perioadei clasice era muzical, tonic, adică. consta in ridicarea tonului la pronuntarea unei silabe accentuate daca era lunga. Prin secolul al V-lea. n. e., după pierderea diferențelor cantitative dintre vocale, natura accentului latin s-a schimbat: a devenit puternic, aspirativ, ca în limba rusă.

7. Diacritice

Diacritice (din grecescul diakritikos - distinctiv) sunt un semn lingvistic atașat unei litere, care indică faptul că aceasta este citită diferit decât fără ea. Plasat deasupra literei, sub literă sau încrucișând-o. Excepția este litera „i”. În limba rusă modernă, semnul diacritic este cu două puncte deasupra „e” - „ё”. Semnul „și” în limba cehă transmite sunetul [h]. În limba belarusă „ў” înseamnă „u” non-silabic. Din cele mai vechi timpuri, scrierea ebraică și arabă au folosit diacritice pentru a indica vocalele.

În sistemul de scriere latină s-a născut semnul diacritic tilde „~”, care s-a tradus prin „semn în vârf”. A fost folosit în Evul Mediu în cazurile în care era scrisă o literă în loc de două consoane. Tila spaniolă a simbolizat sunetul [n].

În zilele noastre, macronii (Ї) sunt adesea folosiți pentru a indica lungimea vocalelor: mвlum „măr”, malum „rău”. Uneori, în locul unui macron, se folosește un acut (mblum) sau un circumflex (mblum).

În unele cazuri, longitudinea este indicată numai pentru vocalele semnificative. În acest caz, concizia vocalelor este indicată folosind brevis: mвlum „măr”, malum „rău”.

Alte simboluri pot fi folosite în latină medievală, de exemplu k (e caudata) a fost folosit în locul digrafului ae.

Cele mai vechi semne diacritice au fost probabil semnele de longitudine și concizie grecești, precum și semnele de accent grecesc.

Diacritiile sunt cele mai utilizate în limbile care folosesc alfabetul latin. Acest lucru se datorează faptului că latina clasică nu avea sibilantele, vocalele nazale și vocalele palatalizate pe care le-au avut sau le-au dezvoltat alte limbi, în special cele neînrudite. Deci, dacă în italiană este posibil să se transmită sibilante pur pozițional (de exemplu, în cuvântul citta „citta” - „oraș”, unde c+i înseamnă automat un sunet sibilant), atunci în alte limbi care nu sunt legate de latină , este imposibil. Alfabetele cehă, slovacă, turcă, română, poloneză, lituaniană și vietnameză sunt cele mai încărcate cu semne diacritice distinctive.

Clasificare

Diacriticele pot fi clasificate în diferite moduri.

1. După locul stilului: superscript, indice, intrascript.

2. După metoda de desen: atașat liber de semnul principal sau necesitând modificarea formei acestuia.

3. După semnificația fonetic-ortografică (clasificarea este incompletă și categoriile nu se exclud reciproc):

§ semne care au un sens fonetic (care afectează pronunția):

§ semne care dau unei litere un nou sens sonor, diferit de cel alfabetic obișnuit (de exemplu, cehă i, sh, ћ);

§ semne care clarifică variantele de pronunție ale unui sunet (de exemplu, franceză й, и, к);

§ semne care indică faptul că o literă își păstrează sensul standard într-un mediu în care sunetul ei ar trebui să se schimbe (de exemplu, franceză ь, п);

§ semne prozodice (specificarea parametrilor cantitativi ai sunetului: durata, puterea, inaltimea etc.):

§ semne de longitudine si concizie a vocalelor (de exemplu, greaca veche?, ?);

§ semne ale tonurilor muzicale (de exemplu, chinezesc c, b, a, a, a);

§ semne de accentuare (de exemplu, accente grecești „ascuțite”, „grele” și „îmbrăcate”: b,?, ?);

§ semne care au doar semnificație ortografică, dar nu afectează pronunția:

§ semne care vă permit să evitați omografia (de exemplu,

§ in slavona bisericeasca exista diferite creatii. pad. unitati Mamlym numere și date. pad. plural numere „mvlym”; în spaniolă si „dacă” și Sn „da”);

§ semne care nu înseamnă nimic și sunt folosite după tradiție (de exemplu, aspirație în slavona bisericească, care se scrie întotdeauna deasupra primei litere a cuvântului dacă este o vocală);

§ caractere cu sens hieroglific (considerate diacritice doar din punct de vedere al tipografic):

§ semne care indică o grafie prescurtată sau convențională (de exemplu, titlul în slavonă bisericească);

§ semne care indică folosirea literelor în alte scopuri (aceleași titluri în notația chirilică a numerelor).

4. După statutul formal:

§ semne cu ajutorul cărora se formează litere noi ale alfabetului (în terminologia occidentală se numesc uneori modificatori, iar nu diacritice propriu-zise);

§ caractere, combinații de litere cu care nu sunt considerate o literă separată (astfel de semne diacritice de obicei nu afectează ordinea de sortare alfabetică).

5. Conform utilizării obligatorii:

§ semne, a căror absență face ortografia textului incorectă și uneori ilizibilă,

§ semne folosite numai în împrejurări deosebite: în cărți pentru instruirea de bază a lecturii, în textele sacre, în cuvinte rare cu lectură ambiguă etc.

Dacă este necesar (de exemplu, în cazul limitărilor tehnice), diacriticul poate fi omis, uneori cu inserarea sau înlocuirea literelor cuvântului.

Semnele diacritice cu aspect identic pot avea semnificații, nume și stări diferite în diferite limbi și sisteme de scriere.

Concluzie

Alfabetul latin este o varietate de greacă occidentală, adoptată de romani, ca multe alte realizări ale culturii materiale și spirituale, eventual prin intermediul etruscilor.

O versiune modernă a alfabetului latin, mai exact, pronunția sunetelor limbii latine în sistemul internațional de transcriere (24 de litere). Cu toate acestea, în urmă cu mai bine de două mii de ani, se spunea despre cele 21 de litere ale alfabetului latin, nu existau litere „K”, „Y”, „Z”. Ulterior, au fost împrumutate din alfabetul grec, așa că lingviștii susțin că este imposibil să reproduci corect fonetic sunetele unei limbi moarte. Pentru a studia terminologia juridică internațională și formulele juridice ale dreptului roman, suntem nevoiți să folosim o versiune a alfabetului antic, care, în plus, a devenit pe jumătate nativ în limba rusă.

Vocalele sunt pronunțate așa cum este indicat în alfabet. Ele pot fi atât lungi, cât și scurte. Longitudinea și concizia sunt naturale și poziționale. Longitudinea și concizia sunt importante pentru determinarea semanticii cuvintelor; scopul principal al determinării longitudinii și conciziei este de a pune corect accentul într-un cuvânt. O silabă este lungă sau scurtă, în funcție de lungimea sau scurtitatea sunetului vocal.

În cuvintele formate din două sau mai multe silabe, accentul nu este niciodată pus pe ultima silabă. În cuvintele cu două silabe, accentul cade întotdeauna pe prima silabă. Dacă un cuvânt conține mai mult de două silabe, atunci accentul cade pe a doua sau pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului, în funcție de lungimea sau scurtitatea celei de-a doua silabe de la sfârșit. Dacă este lung, atunci accentul cade întotdeauna pe el, dar dacă este scurt, atunci accentul cade pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului.

Literatură

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Limba latină și bazele terminologiei juridice. - M.: Avocat, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Limba latină cu elemente de drept roman. - Mn.: Universitatea de Stat din Belarus, 2001

3. Lemeshko V.M. limba latină. - M.: Institutul de Economie, Management și Drept din Moscova, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Gramatica latină. - M.: List-new, 2003.

5. Yarkho V.N. limba latină. - Moscova, Școala Superioară, 2003.

Documente similare

Caracteristici ale foneticii engleze. Compoziția de sunet și litere a cuvântului. Clasificarea vocalelor și consoanelor. Pictogramele de transcriere și pronunția lor. Tipuri de bază de silabe. Punerea accentului în cuvinte. Reguli pentru citirea combinațiilor de litere vocale și consoane.

lucrare curs, adăugată 06.09.2014


Caracteristicile sistemului fonetic al limbii latine. Tabel comparativ cu opțiunile de pronunție pentru litere și combinații de litere. Sunete consoane, împărțirea silabelor. Clasificarea diacriticelor după: metoda și locul de marcare, sensul fonetic și ortografic.

rezumat, adăugat la 01.06.2015


Subiectul și tipurile de fonetică. Clasificarea vocalelor și consoanelor. Conceptul și tipurile de silabe, legea de bază a împărțirii silabelor în limba rusă. Caracteristicile accentului rusesc. Diviziunea fonetică a fluxului vorbirii, plasarea accentuărilor frazale și barelor.

test, adaugat 20.05.2010


Declinarea nominală în latină. Latină clasică și populară. Formarea sistemului de declinare în franceză veche. Linii de dezvoltare ascendentă și descendentă ale declinației franceze vechi. Motivele neproductivității declinației franceze vechi.

teză, adăugată 18.08.2011


Condiții preliminare pentru apariția limbii franceze. Specificul asimilării fonetice, gramaticale, lexicale. Rădăcinile limbii franceze. Caracteristici ale asimilării împrumuturilor engleze, arabe, ruse, spaniole și americane în limba franceză.

lucrare curs, adaugat 20.04.2013


Categorii gramaticale de adjective: gen, număr, caz, declinare. Adjective de prima, a doua și a treia declinare. Grade de comparare a adjectivelor: pozitiv, comparativ, superlativ. Sintaxa cazurilor, trăsăturile sale caracteristice.

prezentare, adaugat 12.12.2014


Legea asimilării sunetelor prin moliciune. Legea asimilării consoanelor în funcție de sonoritate și surditate. Slăbirea vocalelor în poziție neaccentuată. Rolul stresului în limba rusă. Alegerea terminațiilor pentru substantive. Caracteristicile stilistice ale diferitelor forme de vorbire.

test, adaugat 22.01.2012


Tipuri de declinare și conjugare în latină. Luarea în considerare a cazurilor: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, depozitiv și vocativ. Numeralele ca parte semantică a vorbirii. Declinarea adjectivelor și grade de comparație.

test, adaugat 29.11.2012


Pronunţie cuvinte împrumutate. Câteva caracteristici ale pronunției cuvintelor de origine străină. Pronunția scenică și caracteristicile sale ale pronunției ortoepice. Pronunţie vocale şi consoane. Sistemul fonetic al limbii ruse.

rezumat, adăugat 18.12.2007


Un verb este o parte independentă a vorbirii care denotă mișcarea și utilizarea sa ca predicat. O serie de forme verbale care au alte funcții. Descrierea gerunzurilor, participiilor, infinitivelor. Supin este una dintre formele nominale ale verbului în latină.