Icoana Andronevskaya a Maicii Domnului. Icoana Andronikovskaya a Maicii Domnului în rugăciunea Pereslavl. Icoana Maicii Domnului "Andronikovskaya"

Printre moaștele gospodărești ale împăratului bizantin Andronic al III-lea Paleolog, care a ocupat tronul din 1328 până în 1341, s-a aflat o icoană miraculoasă a Maicii Domnului, potrivit legendei, una dintre cele trei pictate cândva de Evanghelistul Luca. Numele proprietarului încoronat i-a dat numele și, în secolele următoare, a devenit cunoscută ca icoana Maicii Domnului Andronikov.

Icoana salvată de la foc

Cu puțin timp înainte de moartea sa, împăratul (imaginea lui este dată mai jos) l-a prezentat în dar unei mănăstiri grecești situată în peninsula Peloponez. Acolo, sub arcadele vechii mănăstiri, s-a păstrat Icoana Andronikov până la invazia turcilor, care au cucerit peninsula în 1821 și au distrus mănăstirea.

Cuceritorii otomani au jefuit toate bunurile de valoare depozitate în mănăstire, iar ceea ce nu au putut scoate a fost incendiat. Doar icoana, cândva un dar de la împăratul bizantin, s-a păstrat în mod miraculos. Episcopul Agapiu a salvat-o din mâinile neamurilor. Cu riscul vieții, a dus sanctuarul în orașul Patras (numele modern Patras), liber de invadatori, și acolo l-a predat rudei sale, consulul rus A.N. Vlassopoulo.

Icoana, pictată pe o scândură de lemn, avea o dimensiune foarte mică ─ 35 cm x 25 cm. Pe ea era înfățișată Preasfânta Maica Domnului, fără Veșnicul Ei Copil. O trăsătură caracteristică a imaginii a fost rana sângerândă de pe gâtul Maicii Domnului, lăsată după o lovitură de suliță făcută în secolul al VIII-lea, când Bizanțul a fost cuprins de focul iconoclasmului.

Drumul spre Rusia

În 1839, icoana Maicii Domnului Andronikov a fost trimisă din Grecia la Sankt Petersburg de către fiul și moștenitorul consulului care murise până atunci. La sosirea în capitala Imperiului Rus, altarul a fost amplasat în biserica de casă a Palatului de Iarnă până în 1868, iar apoi pentru o vreme în Catedrala Trinității, situată pe Se crede că acatistul lui Andronikovskaya a fost compilat în aceiași ani.

În aprilie 1877, imaginea sfântă a fost trimisă la Vyshny Volochok, unde a fost primită cu onoruri extraordinare de către clerul și locuitorii orașului. După slujba solemnă din Catedrala din Kazan, altarul a fost transferat într-o procesiune religioasă într-o mănăstire situată nu departe de oraș, fondată în cinstea Icoanei Kazan a Maicii Domnului.

Miracole revelate în Mănăstirea Feodorovsky

După ce icoana Maicii Domnului Andronikovskaia a ocupat locul de mândrie în biserica principală a mănăstirii, stareța acesteia, stareța Dosithea, a cerut Sfântului Sinod să stabilească o zi oficială de sărbătoare dedicată lăcașului dobândit. La scurt timp, cererea ei a fost acceptată, iar de atunci, sărbătorile dedicate acestei icoane au fost organizate anual la 1 mai.

Există dovezi că rugăciunea către Icoana Andronikov a Maicii Domnului aducea adesea împlinirea celor mai prețuite și dificile dorințe. Cartea mănăstirii este plină de înregistrări despre vindecarea bolnavilor deznădăjduiți, despre găsirea fericirii în familie și despre nașterea cu succes. Nu este de mirare că după aceasta imaginea a început să fie venerată ca miraculoasă.

Ani de guvernare bolșevică

Acest lucru a continuat până la evenimentele tragice din 1917, care au schimbat radical întregul mod de viață în Rusia. Odată cu venirea la putere a forțelor ateiste, mănăstirea femeilor a fost închisă. Majoritatea clădirilor situate pe teritoriul său au fost distruse, iar cele care, potrivit autorităților, aveau valoare economică au fost reconstruite și folosite pentru nevoile unității militare aflate acolo.

Două icoane făcătoare de minuni ale Maicii Domnului care au fost păstrate în mănăstire înainte de înfrângerea acesteia, Andronikovskaya și Kazanskaya, au fost transferate la singura biserică a orașului care a rămas deschisă în acel moment. Aceasta a fost aceeași Catedrală din Kazan, care în 1877 a devenit locul sărbătorilor cu ocazia sosirii de la Sankt Petersburg a imaginii pictate de mâna Evanghelistului Luca.

Soarta acestui templu este foarte tristă. După ce a supraviețuit cu succes tuturor deceniilor de stăpânire comunistă cu campaniile lor regulate anti-religioase, a fost distrusă în 1993, când, în urma perestroikei, Bisericile au fost returnate și mii de sanctuare devastate și profanate au fost restaurate. Veșmintele și icoanele din el au fost transferate într-o altă biserică a orașului ─ Bobotează. Icoana Maicii Domnului Andronikovskaya a fost plasată și acolo la începutul anilor 80.

Altar furat

Concomitent cu distrugerea Catedralei Kazan de lângă Vyshny-Volochok, a început renașterea mănăstirii femeilor, în care, înainte de desființarea ei, a fost amplasată icoana miraculoasă Andronikov. Cu toate acestea, ea nu era destinată să se întoarcă la locul ei anterior. În 1984, icoana, în împrejurări foarte misterioase, a fost furată din Biserica Bobotează și până astăzi nu a fost găsită. De mai bine de două decenii, nu se știe nimic despre soarta ei.

Icoana Andronikovskaya a Maicii Domnului din Pereslavl-Zalessky

Vestea apariției unei icoane furate în Pereslavl s-a răspândit în toată țara în 2005. Totuși, după cum sa dovedit, nu a fost adevărat. Motivul apariției sale au fost evenimente care în sine merită atenție. Totul a început în 1998, când unul dintre enoriași a adus o copie litografică în mărime naturală a icoanei Andronikov furate la biserica Mănăstirii Pereslavl-Zalessky Feodorovsky (foto de mai jos). După ceva timp, o altă femeie a donat mănăstirii o cutie de icoană, mărimea acesteia potrivindu-se exact cu litografia adusă anterior.

Icoana astfel dobândită a fost așezată în templu, dar întrucât nu reprezenta nicio valoare artistică sau istorică, aspectul ei a trecut neobservat. Acest lucru a continuat până în 2005, când litografia, conform martorilor oculari, a început să emită un parfum minunat care a umplut întregul templu.

O sursă inepuizabilă de miracole

Mai mult, în vremurile ulterioare, au fost consemnate numeroase minuni de vindecare, dezvăluite prin rugăciuni în fața ei. Acest lucru a provocat o agitație extraordinară în rândul credincioșilor și a servit drept motiv pentru a considera copia litografică la fel de miraculoasă ca și originalul ei furat. Sărbătorirea zilei icoanei nou găsite are loc pe 14 mai și 4 noiembrie.

Un an mai târziu, Icoana Andronikov, sau mai degrabă copia sa litografică, a început să curgă din abundență mir, ceea ce i-a dat faimă universală și, în consecință, a crescut numărul de pelerini. Pentru informarea scepticilor, observăm că există o mulțime de dovezi ale oamenilor care trăiesc astăzi, care au primit vindecare de boli după vizita lor la Mănăstirea Feodorovsky, unde se află încă Icoana Andronikov a Maicii Domnului.

Pentru ce se roagă în fața ei se vede clar din textul scurtei rugăciuni oferite împreună cu fotografia care deschide articolul. Principalul lucru este cererea de mijlocire a Maicii Domnului pentru noi în fața Tronului Celui Prea Înalt, care dăruiește viață, sănătate și toate binecuvântările pământești.

Icoana Andronikov (Andronikovskaya) a Maicii Domnului, icoana grecească Andronikov este o icoană miraculoasă care ar fi fost altarul de acasă al împăratului bizantin Andronikos al III-lea Paleolog (în cinstea căruia a fost numită). Maica Domnului este înfățișată pe umăr. lungime, fără Copil. Există o rană care sângerează în partea dreaptă a gâtului Maicii Domnului. În partea de jos a icoanei era atașată o carcasă în care era depozitat un cuțit din oțel Damasc cu mâner de os, cu care turcul urâtor de icoană a înjunghiat icoana, după care a apărut o rană sângerândă.

Zile de sărbătoare: 14 mai (1 mai, stil vechi) și 4 noiembrie (22 octombrie)

Conform legendei lui Andronikov, icoana a fost pictată de evanghelistul Luca. Conform primelor dovezi documentare supraviețuitoare ale icoanei, în 1347 Andronik a donat-o mănăstirii Monemvasia din Morea, unde a rămas până la începutul secolului al XIX-lea. Pe baza numelui mănăstirii, icoana a fost numită și Monemvasia.

Când turcii au atacat Grecia în 1821 și au devastat multe orașe, printre care și Monemvasia, starețul mănăstirii, episcopul Agapius, lăsând toate comorile mănăstirii în mâinile dușmanilor, a salvat doar icoana miraculoasă a Andronikov și a dispărut odată cu ea. orașul Patras. Înainte de moartea sa, Agapius a lăsat moștenire acest altar rudei sale, consulul general rus N.I. Vlassopulo, al cărui fiu și moștenitor, A.N. Vlassopulo, l-a trimis de la Atena în 1839 cu o scrisoare adresată celui mai înalt Nume din Odesa pentru a-l transmite la Sankt Petersburg către împăratul Nicolae Pavlovici.

Din 1839 până în 12 mai 1868, Icoana Andronikov a fost în Palatul de Iarnă, iar din 12 mai 1868 până în 16 aprilie 1877, în Catedrala Treimii, pe partea Sankt Petersburg.

În 1877, această icoană a fost transferată într-o mănăstire în numele Maicii Domnului Kazan din provincia Tver, lângă orașul Vyshny Volochok.

În 1984, icoana a fost furată din Catedrala Epifaniei din Vyshny Volochok, iar locația sa actuală este necunoscută.

O copie litografică miraculoasă a Icoanei Andronikov a Maicii Domnului se află în prezent în Biserica Vvedenskaya a Mănăstirii Feodorovsky din Pereslavl Zalessky.

Rugăciunea către Maica Domnului Andronikov

O, Preasfântă Doamnă și Doamnă Maica Domnului! Tu ești Cel mai Înalt dintre toți Îngerii și Arhanghelii și dintre toate făpturile, Cel Prea cinstit: Tu ești Ajutorul celor jignit, Speranța fără nădejde, bietul Mijlocitor, Mângâierea tristă, Doica flămândă, Haina goală, Vindecarea bolnavului. , Mântuirea păcătoșilor, Ajutorul și mijlocirea tuturor creștinilor. O, Doamnă Atotmilostivă, Fecioară Maria și Doamnă! Prin harul Tău, mântuiește și îndură-te de cel mai evlavios, autocratic, Mare Suveran al nostru, Împăratul Nicolae Alexandrovici al Întregii Rusii și de soția sa, preacuvioasa împărăteasă Alexandra Feodorovna; mama sa, cea mai cuvioasă împărăteasă Maria Feodorovna; moștenitorul său, fericitul Suveran Țarevich și Marele Duce Alexi Nikolaevici și întreaga casă domnitoare. Mântuiește, Doamnă, și miluiește-te pe slujitorul Tău, Preasfântul Sinod Guvernator, și preacuvioșii mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi, și întregul rang preoțesc și monahal, și credinciosul consiliu de conducere, și căpeteniile militare, dregătorii de orașe și oastea iubitoare de Hristos, și binevoitorii, și toți creștinii ortodocși în haină Prin cinstita ta ocrotire; și roagă-te, Doamnă, de la Tine fără de sămânță Hristosul întrupat Dumnezeul nostru, ca să ne încingă cu puterea Sa de sus împotriva vrăjmașilor noștri nevăzuți și văzuți. O, Atotmilostivă, Doamnă și Doamnă Maica Domnului! Ridică-ne din adâncul păcatului și izbăvește-ne de foamete, de distrugere, de lașitate și potop, de foc și sabie, de prezența străinilor și de luptele intestine și de moartea subită și de atacurile vrăjmașului și de toate. rău. Dăruiește, Doamnă, pace și sănătate robului Tău, tuturor creștinilor ortodocși, și luminează-le mințile și ochii inimii lor spre mântuire și fă-ne, robii Tăi păcătoși, vrednici de Împărăția Fiului Tău, Hristos Dumnezeul nostru: căci Puterea Lui este binecuvântată și slăvită, cu Tatăl Său fără început și cu Duhul Său Preasfânt și Bun și făcător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Multe secrete și mistere nerezolvate sunt asociate cu Icoana Andronikov a Maicii Domnului. Această icoană este una dintre cele trei pictate de Luca. De asemenea, se știe că multă vreme icoana a fost păstrată de Andronikos al III-lea Paleolog, împăratul Imperiului Bizantin, iar icoana a fost numită în cinstea sa. Prima mențiune documentată a icoanei datează din 1347 d.Hr. Anul acesta Andronik a donat mănăstirii din orașul Morea o icoană cu chipul Maicii Domnului.

Zile de sărbătoare:

• 14 mai
• 4 noiembrie

Abia în secolul al XIX-lea, sub Nicolae I, altarul a venit în Rusia. Acest lucru se datorează atacului invadatorilor turci asupra Greciei. Slujitorul mănăstirii a reușit să salveze doar icoana Maicii Domnului; a trimis-o în secret unei rude, un general rus. În 1839, icoana a fost depozitată în Rusia. Mulți ani icoana a rămas neatinsă; a supraviețuit și anilor revoluționari, trecând de la o biserică la alta. Din păcate, în 1984, icoana făcătoare de minuni a fost pierdută, a fost furată de la mănăstirea din Kazan. Locația altarului este încă necunoscută.

Descrierea icoanei Andronikov

În toate imaginile, Maica Domnului ni se arată cu o privire bună, dar tristă și smerită. Și acest lucru nu este deloc surprinzător; fiul ei, care a acceptat totul în mod voluntar și răbdător, a fost torturat în fața ochilor ei. Maica Domnului este imaculată și iubitoare de pace, dând protecție tuturor celor care o cer. Pe Icoana Andronikovskaia, Maica Domnului este înfățișată până la umăr și fără Copil. Stema brodată a Bizanțului - un vultur cu două capete - a fost atașată icoanei - aceasta confirmă încă o dată originea imperială a imaginii antice.

Există o rană sângerândă pe gâtul Maicii Domnului și nu aceasta este ideea pictorului de icoane. Potrivit legendei, sub icoană se afla o carcasă cu un cuțit din oțel de Damasc, al cărui mâner era din os. Într-o zi, un turc, cunoscut pentru că ura icoanele, a luat un cuțit din carcasă și a lovit icoana cu el. O rană de la lovitură a apărut pe gâtul icoanei Maicii Domnului, iar din icoană a curs sânge.

Pictograma Protector

Nici o singură biserică sau mănăstire nu se poate lipsi de o icoană a Maicii Domnului. Au fost cazuri când însăși Maica Domnului a venit la bolnavi în vise. Icoana cu chipul Maicii Domnului este una dintre cele mai miraculoase; poate ajuta în toate problemele lumești. Maicii Domnului i se cere călăuzire pe calea adevărată, pentru întărirea credinței și alungarea gândurilor rele. Maica Domnului ajută cu bolile trupului și sufletului. Martorii oculari susțin că orbul și-a primit vederea lângă Icoana Andronikov. Cei fără copii se roagă Maicii Domnului pentru un dar prețuit, cei care așteaptă se roagă pentru o naștere reușită, pentru un copil sănătos și puternic, iar părinții se roagă pentru copiii lor, cerând să-i protejeze și să-i îndrume.

Rugăciunea către Maica Domnului Andronikov:

O, Preasfântă Doamnă și Doamnă Maica Domnului! Tu ești Cel mai Înalt dintre toți Îngerii și Arhanghelii și dintre toate făpturile, Cel Prea cinstit: Tu ești Ajutorul celor jignit, Speranța fără nădejde, bietul Mijlocitor, Mângâierea tristă, Doica flămândă, Haina goală, Vindecarea bolnavului. , Mântuirea păcătoșilor, Ajutorul și mijlocirea tuturor creștinilor. O, Doamnă Atotmilostivă, Fecioară Maria și Doamnă! Prin harul Tău, mântuiește și îndură-te de cel mai evlavios, autocratic, Mare Suveran al nostru, Împăratul Nicolae Alexandrovici al Întregii Rusii și de soția sa, preacuvioasa împărăteasă Alexandra Feodorovna; mama sa, cea mai cuvioasă împărăteasă Maria Feodorovna; moștenitorul său, fericitul Suveran Țarevich și Marele Duce Alexi Nikolaevici și întreaga casă domnitoare. Mântuiește, Doamnă, și miluiește-te pe slujitorul Tău, Preasfântul Sinod Guvernator, și preacuvioșii mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi, și întregul rang preoțesc și monahal, și credinciosul consiliu de conducere, și căpeteniile militare, dregătorii de orașe și oastea iubitoare de Hristos, și binevoitorii, și toți creștinii ortodocși în haină Prin cinstita ta ocrotire; și roagă-te, Doamnă, de la Tine fără de sămânță Hristosul întrupat Dumnezeul nostru, ca să ne încingă cu puterea Sa de sus împotriva vrăjmașilor noștri nevăzuți și văzuți. O, Atotmilostivă, Doamnă și Doamnă Maica Domnului! Ridică-ne din adâncul păcatului și izbăvește-ne de foamete, de distrugere, de lașitate și potop, de foc și sabie, de prezența străinilor și de luptele intestine și de moartea subită și de atacurile vrăjmașului și de toate. rău. Dăruiește, Doamnă, pace și sănătate robului Tău, tuturor creștinilor ortodocși, și luminează-le mințile și ochii inimii lor spre mântuire și fă-ne, robii Tăi păcătoși, vrednici de Împărăția Fiului Tău, Hristos Dumnezeul nostru: căci Puterea Lui este binecuvântată și slăvită, cu Tatăl Său fără început și cu Duhul Său Preasfânt și Bun și făcător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Icoana Andronikovskaya a Maicii Domnului din Pereslavl

O copie a altarului miraculos a fost păstrată în Pereslavl de mulți ani. Locația sa exactă este Biserica Vvedenskaya a Mănăstirii Feodorovsky, care se află în orașul Pereslavl-Zalessky din regiunea Yaroslavl. Orașul are o semnificație istorică; construcția sa a fost asociată cu numele de Yuri Dolgoruky, motiv pentru care orașul face parte din traseul turistic Inelul de Aur al Rusiei. Dimensiunea icoanei păstrate în mănăstire este puțin mai mare decât o foaie obișnuită de hârtie de birou, dar din icoană emană puteri inexplicabile. Enoriașii observă că fiind lângă icoană le face sufletul să se simtă mai ușor; ei nu vor să părăsească acest loc.

Apariția unei copii a Icoanei Andronikov a Maicii Domnului din Pereslavl este învăluită în mister. Locul și ora scrierii sale nu sunt cunoscute. Iar prima apariție a icoanei în biserică este asociată cu minuni. Potrivit martorilor oculari, în anul 1998, unul dintre enoriași a adus această icoană, în același timp un alt enoriaș, intrând pe o altă ușă, a adus o cutie de icoană, ideală pentru icoană.

(sărbătoarea 1 mai, 22 octombrie), conform legendei, a fost investită în 1347 de Bizanț. imp. Andronikos al III-lea Paleologo în mănăstirea Monemvasia din Morea (informațiile despre prezența icoanei în Monemvasia din 1347 sunt contrazise atât de data morții lui Andronikos al III-lea Paleologo - 1341, cât și de absența mențiunilor despre aceasta printre sanctuarele mănăstirii) . În 1821, în timpul Greciei. răscoală, rectorul Mănăstirii Monemvasia, Episcop. Agapim A. şi. a fost mutat la Patras și lăsat moștenire consulului general al Rusiei în Grecia I.N. Vlassopulo, de la al cărui fiu A.I. Vlassopulo a fost predat în 1839 de la Atena la Sankt Petersburg cu numele cel mai înalt al împăratului. Nicolae I. 30 oct 1839 A. şi. a fost amplasat în sacristia curții și până în 1868 a fost păstrat în Centrul Mare. Palatul de iarnă. Din 1868 până în 1877 a fost în Catedrala Trinității din partea Sankt Petersburg. După un proces inițiat de departamentul de faliment pentru afacerile debitorului insolvent A. Vlassopulo, icoana a intrat în posesia rezidentului din Sankt Petersburg M. A. Fedorov, care în 1885 a vândut-o negustorului din Sankt Petersburg E. N. Sivokhin. La 1 mai 1885, Sivokhin a mutat icoana la Vyshnevolotsky în cinstea Icoanei Kazanului Preasfântului. Femei Maica Domnului mon-ry. După ce mănăstirea a fost închisă în 1924, icoana a fost păstrată în Catedrala Epifaniei din Vyshny Volochok, de unde a fost furată în 1983.

Legenda transmisă, se pare, de Episcop. Agapius, numit A. și. una dintre cele 3 imagini scrise de Evanghelistul Luca (îndoielile cu privire la fiabilitatea acestor date au fost exprimate în 1866 de către mărturisitorul Majestăților Lor Imperiale, protopopul P. Bazhanov). Conform informațiilor transmise imp. Nicolae I A. Vlassopulo, A. și. a fost realizat folosind tehnica ceară-mastic; dimensiunea sa este de aprox. 33´ 24 cm.Iconografia este caracteristică icoanelor care făceau parte din principalele rânduri Deesis - Fecioara Maria este înfățișată fără Pruncul Hristos, într-o întoarcere de trei sferturi la dreapta, cu capul ușor aplecat, purtând o coroană. deasupra maforiumului. O trăsătură distinctivă a imaginii este reprezentarea rănii de pe gâtul Maicii Domnului.

Există dovezi ale cadrului și casulei pentru icoana realizate de Episcop. Agapius, și lucrarea de decorare a icoanei întreprinsă în 1825 de I. Vlassopulo și în anii 70. al XIX-lea M. Fedorov. Pe câmpul inferior al icoanei de pe o placă de argint era o inscripție goană (?): „῾Η Κυρία τοῦ ̓Ανδρονίκου Αὐτοκράτορος Κ. Γ. Π. Σ." (Stăpâna Andronika autocrata). A 2-a inscripție a fost plasată pe rama de argint aurit al imaginii: „Αὐτὴ ἡ παντίμιος ἁγία εἴκων ὑπάρχει δώρημα τοῦ εὐσεβ οΐΑλέβ οΐαλέβ οΐας οῦας παντίμιος. λόγου εἰς Μονεμβασίαν" (Această icoană sfântă atotcinstită este un dar de la cuviosul rege Andronikos Paleologos din Monemvas yu ). Icoana a fost împodobită cu imaginea stemei Imperiului Bizantin, brodat în aur pe catifea verde și i-a fost atașat și un cuțit; conform legendei, icoana a fost rănită. În anii lui A. şi. în Catedrala Treimii, pe cheltuiala cetăţeanului Sankt-Petersburg I. F. Gromov şi a soţiei sale, s-a făcut o carcasă pentru icoana cu imagini pe laturile Sfinţilor Alexandru Nevski şi Maria Magdalena; Când a fost transferată la Mănăstirea Vyshnevolotsk, imaginea a fost introdusă într-un cadru (dimensiune 103´ 90 cm) cu imagini ale Sf. Efraim Sirianul și MC. Neonillas (patronii lui E. Sivokhin și a soției sale). Copie după A. și. în 1885 a fost păstrat în Catedrala Trinității din partea Sankt Petersburg. S-au păstrat listele cu icoane. al XIX-lea dimensiuni mici (TsMiAR, TsAK MDA), inscripțiile pe care nu corespund originalului.

Sărbătoarea imaginii la 1 mai a fost stabilită în 1885 în memoria transferului acesteia de la Sankt Petersburg la Vyshny Volochyok.

Lit.: Aducerea icoanei antice grecești a Maicii Domnului de la Palatul de Iarnă în Catedrala Treimii din partea Sankt Petersburg la 12 mai 1868. Sankt Petersburg, 1868, 1875; Informații istorice și statistice despre eparhia Sankt Petersburg. Sankt Petersburg, 1873. Emisiune. 3. p. 371, nr. 488; Sărbătoarea aducerii grecului antic. icoana Maicii Domnului, numită „Andronikova”, de la Sankt Petersburg până la femeile Kazan Vyshnevolochsky. mon-ry, 1 mai 1885 Sankt Petersburg, 1885; Snessorev. Viața pământească a Sfintei Fecioare Maria. p. 468-470; Dimitry (Sambikin). Monthsword. Tver, 1899. Issue. 9. Partea 1. Mai. pp. 19-20; Buharev I. icoane. p. 133-134; Săteanul E. Doamna noastră. p. 678-679; Se bucură de Tine: Rus. icoane ale Maicii Domnului XVI – timpurie. Secolul XX: Cat. vyst. din fondurile Muzeului. Andrei Rublev. M., 1995. P. 71, nr. 66.

N. ÎN . Pivovarova