Gramatyczne znaczenie słowa i metody jego tworzenia. Ściągawka: Leksykalne, znaczenie gramatyczne

Słowa mają znaczenie leksykalne i gramatyczne. Znaczenia leksykalne bada leksykologia, znaczenia gramatyczne bada gramatyka - morfologia i składnia.

Znaczenie leksykalne słowa są odzwierciedleniem w słowie tego lub innego zjawiska rzeczywistości (podmiot, wydarzenie, jakość, działanie, związek itp.).

Znaczenie gramatyczne słowo jest jego cechą charakterystyczną jako elementu określonej klasy gramatycznej (na przykład tabela- rzeczownik rodzaju męskiego) jako element szeregu fleksyjnego ( stół, stół, stół itp.) oraz jako element frazy lub zdania, w którym słowo jest skojarzone z innymi słowami ( noga stołu, połóż książkę na stole).

Leksykalne znaczenie słowa indywidualnie: jest nieodłączną częścią danego słowa i tym samym odróżnia to słowo od innych, z których każde ma swoje własne, także indywidualne znaczenie.

Znaczenie gramatyczne natomiast charakteryzuje całe kategorie i klasy słów; To kategorycznie.

Porównajmy słowa stół, dom, nóż. Każdy z nich ma swoje znaczenie leksykalne, oznaczające różne przedmioty. Jednocześnie charakteryzują się wspólnym, jednym i tym samym znaczeniem gramatycznym: wszystkie należą do tej samej części mowy – rzeczownika, do tego samego rodzaju gramatycznego – męskiego i mają postać tej samej liczby – liczby pojedynczej.

Ważną cechą znaczenia gramatycznego odróżniającą je od znaczenia leksykalnego jest obowiązkowe wyrażenie: nie możemy użyć słowa bez wyrażenia jego znaczenia gramatycznego (używając końcówek, przyimków itp.). A więc słowo tabela, nie tylko nazywamy konkretny przedmiot, ale także wyrażamy takie cechy tego rzeczownika, jak rodzaj (rodzaj męski), liczba (liczba pojedyncza), przypadek (mianownik lub biernik, por.: W rogu stał stół. - Widzę stół). Wszystkie te oznaki formy tabela istotę jego znaczeń gramatycznych, wyrażoną przez tzw. fleksję zerową.

Wymawianie formy wyrazu tabela(na przykład w zdaniu Przejście blokował stół), do wyrażenia używamy końcówki -оm znaczenia gramatyczne przypadek instrumentalny (por.
Opublikowano na ref.rf
końcówki używane do wyrażania znaczenia przypadków: tabela-a, tabela-u, tabela-e), męski (por.
Opublikowano na ref.rf
zakończenie, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ to rzeczowniki rodzaju żeńskiego w przypadku narzędziowym: woda-och), liczba pojedyncza (por.
Opublikowano na ref.rf
tabele). Znaczenie leksykalne słowa tabela– „mebel domowy, czyli powierzchnia wykonana z twardego materiału, osadzona na jednej lub kilku nóżkach i służąca do stawiania na niej czegoś” – pozostaje niezmieniona we wszystkich formach tego słowa. Oprócz podstawy korzeniowej tabela-, który ma określone znaczenie leksykalne, nie ma innych sposobów wyrażenia tego znaczenia, podobnych do sposobów wyrażania gramatycznych znaczeń przypadku, rodzaju, liczby itp.

RODZAJE LEKSYCZNYCH ZNACZEŃ SŁÓW W JĘZYKU ROSYJSKIM

Porównanie różnych słów i ich znaczeń pozwala zidentyfikować kilka typów leksykalnych znaczeń słów w języku rosyjskim.

1. Według metody nominacyjnej rozróżnia się bezpośrednie i przenośne znaczenia słów.

Bezpośredni(lub podstawowe, główne) znaczenie słowa to znaczenie, które bezpośrednio koreluje ze zjawiskami obiektywnej rzeczywistości. Na przykład słowa stół, czarny, gotować mają następujące podstawowe znaczenia: 1. „Mebel w formie szerokiej poziomej deski na wysokich wspornikach, nogach”. 2. „Kolor sadzy, węgla”. 3. „Włamanie, bąbelkowanie, odparowanie od silnego ciepła” (o płynach). Wartości te są stabilne, chociaż mogą zmieniać się historycznie. Na przykład słowo tabela w języku staroruskim oznaczało „tron”, „panowanie”, „stolicę”.

Bezpośrednie znaczenia słów zależą najmniej od wszystkich innych kontekst, o naturze powiązań z innymi słowami. Z tego powodu twierdzą, że znaczenia bezpośrednie mają największą warunkowość paradygmatyczną, a najmniejszą spójność syntagmatyczną.

Przenośny(pośrednie) znaczenia słów powstają w wyniku przeniesienia nazw z jednego zjawiska rzeczywistości do drugiego na podstawie podobieństwa, wspólności ich cech, funkcji itp.

Tak, słowo tabela ma kilka znaczeń graficznych: 1. „Przedmiot specjalnego wyposażenia lub część maszyny o podobnym kształcie”: operacyjny sto ja, podnieś tabela maszyna. 2. „Odżywianie, żywność”: wynająć pokój od tabela . 3. „Wydział w instytucji odpowiedzialny za jakiś szczególny zakres spraw”: odniesienie tabela .

Na słowo czarny następujące znaczenia przenośne: 1. „Ciemny, w przeciwieństwie do czegoś jaśniejszego, zwanego białym”: czarny chleb. 2. „Wzięto ciemny kolor, przyciemniono”: czarny oparzenie słoneczne. 3. „Kurnoy” (tylko pełna forma, nieaktualna): czarny Chata. 4. „Ponury, ponury, ciężki”: czarny myśli. 5. „Przestępczy, złośliwy”: czarny zdrada. 6. „Nie główny, pomocniczy” (tylko pełna forma): czarny poruszać się w domu. 7. „Trudny fizycznie i niewykwalifikowany” (tylko długa forma): czarny Stanowisko itp.

Słowo gotować ma następujące znaczenie przenośne: 1. „Ujawnia się w silnym stopniu”: Stanowisko wrze . 2. „Zamanifestować coś z siłą, w dużym stopniu”: gotować oburzenie.

Jak widzimy, znaczenia pośrednie pojawiają się w słowach, które nie są bezpośrednio skorelowane z pojęciem, ale są mu bliższe poprzez różne oczywiste dla mówiących skojarzenia.

Znaczenia figuratywne mogą zachować obrazy: czarne myśli, czarna zdrada, kipiące z oburzenia. Takie znaczenia graficzne są utrwalone w języku: są podawane w słownikach podczas interpretacji jednostki leksykalnej.

Znaczenia figuratywne różnią się powtarzalnością i trwałością od metafor tworzonych przez pisarzy, poetów, publicystów i mają charakter indywidualny.

Co więcej, w większości przypadków podczas przenoszenia znaczeń tracone są obrazy. Na przykład nie postrzegamy jako figuratywnych nazw takich jak kolano rury, dziobek czajnika, zegar tyka i pod. W takich przypadkach mówią o wymarłych obrazach w leksykalnym znaczeniu tego słowa suche metafory.

W obrębie jednego słowa rozróżnia się znaczenia bezpośrednie i przenośne.

2. Według stopnia motywacji semantycznej wartości są podświetlone pozbawiony motywacji(niepochodne, pierwotne), które nie są określone przez znaczenie morfemów w słowie, i zmotywowany(pochodne, wtórne), które wywodzą się ze znaczeń rdzenia generującego i afiksów słowotwórczych. Na przykład słowa stół, konstrukcja, biały mają nieumotywowane znaczenie. słowa jadalnia, blat, jadalnia, zakończenie, pierestrojka, anty-pierestrojka, wybielić, wybielić, białość znaczenia motywowane są nieodłączne, są niejako „wytwarzane” z części motywującej, formantów słowotwórczych i składników semantycznych, które pomagają zrozumieć znaczenie słowa na podstawie pochodnej.

W przypadku niektórych słów motywacja znaczenia jest nieco niejasna, ponieważ we współczesnym języku rosyjskim nie zawsze można zidentyfikować ich historyczne korzenie. Jednocześnie analiza etymologiczna ustala starożytne powiązania rodzinne słowa z innymi słowami i pozwala wyjaśnić pochodzenie jego znaczenia. Na przykład analiza etymologiczna pozwala nam zidentyfikować korzenie historyczne w słowach tłuszcz, uczta, okno, tkanina, poduszka, chmura i ustanowić ich związek ze słowami żyj, pij, oko, węzeł, ucho, przeciągnij(osnuć). Jednak stopień motywacji dla tego czy innego znaczenia słowa powinien być inny. Ponadto znaczenie może wydawać się uzasadnione osobie z wykształceniem filologicznym, podczas gdy dla niespecjalisty powiązania semantyczne tego słowa wydają się utracone.

3. Jeśli to możliwe, zgodność leksykalna Znaczenia słów są podzielone na bezpłatny I niewolny. Te pierwsze mają w swej podstawie jedynie podmiotowo-logiczne powiązania słów. Na przykład słowo drink w połączeniu ze słowami oznaczającymi ciecze ( woda, mleko, herbata, lemoniada itp.), ale nie można ich łączyć ze słowami takimi jak kamień, piękno, bieganie, noc. Zgodność słów reguluje zgodność podmiotowa (lub niezgodność) pojęć, które one oznaczają. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, „swoboda” łączenia słów o niepowiązanych ze sobą znaczeniach, jest względna.

Niewolne znaczenia słów charakteryzują się ograniczonymi możliwościami zgodności leksykalnej, o której w tym przypadku decydują zarówno czynniki przedmiotowo-logiczne, jak i językowe. Na przykład słowo wygrać idzie ze słowami zwycięstwo, góra, ale nie pasuje do tego słowa pokonać. Możesz powiedzieć opuść głowę (spójrz, oczy, oczy), ale nie możesz -’’ opuść rękęʼʼ ( noga, teczka).

Wartości niewolne z kolei dzielą się na związane frazeologicznie I syntaktycznie zdeterminowany. Te pierwsze realizowane są tylko w stabilnych (frazeologicznych) kombinacjach: zaprzysiężony wróg, serdeczny przyjaciel(nie można zamieniać elementów tych wyrażeń).

Syntaktycznie określone znaczenia słowa urzeczywistniają się tylko wtedy, gdy spełnia ono w zdaniu niezwykłą funkcję syntaktyczną. Tak, słowa kłoda, dąb, kapelusz, działając jako nominalna część predykatu złożonego, uzyskują znaczenia „ głupi człowiek"; "głupia, nieczuła osoba"; "osoba ospała, pozbawiona inicjatywy, partacz„. Nazwał je V.V. Winogradow, który jako pierwszy zidentyfikował tego rodzaju znaczenie zdeterminowane funkcjonalnie i składniowo. Znaczenia te mają zawsze charakter przenośny i zgodnie ze sposobem nominacji zaliczane są do znaczeń przenośnych.

W ramach syntaktycznie określonych znaczeń słów wyróżnia się także znaczenia strukturalnie ograniczone, które realizowane są tylko w warunkach określonej struktury syntaktycznej. Na przykład słowo wir z bezpośrednim znaczeniem „porwisty ruch okrężny wiatru” w konstrukcji z rzeczownikiem w formie dopełniacza otrzymuje znaczenie przenośne: wir wydarzeń- „szybki rozwój wydarzeń”.

4. Ze względu na charakter wykonywanych funkcji Znaczenia leksykalne dzielą się na dwa typy: mianownikowy, którego celem jest nominacja, nazewnictwo zjawisk, przedmiotów, ich cech i wyrazisty-synonim, w którym dominuje znak emocjonalno-wartościujący (konotacyjny). Na przykład w zdaniu Wysoki mężczyzna słowo wysoki wskazuje na duży wzrost; takie jest jego znaczenie mianownikowe. I słowa chudy, długi w połączeniu ze słowem Człowiek, nie tylko wskazują na duży wzrost, ale także zawierają negatywną, dezaprobującą ocenę takiego wzrostu. Słowa te mają znaczenie ekspresyjno-synonimiczne i należą do wyrazistych synonimów słowa neutralnego wysoki.

5. Z natury powiązań jednego znaczenia z drugim w systemie leksykalnym języka wyróżnia się:

1) autonomiczny znaczenia, jakie posiadają słowa, które są stosunkowo niezależne w systemie językowym i oznaczają przede wszystkim określone przedmioty: stół, teatr, kwiat;

2) współzależny znaczenia, które są nieodłącznie związane ze słowami, które są sobie przeciwne według pewnych cech: blisko - daleko, dobrze - źle, młodość - starość,

3) deterministyczny znaczenia, ᴛ.ᴇ. takie „które są niejako zdeterminowane znaczeniami innych słów, ponieważ reprezentują ich warianty stylistyczne lub wyraziste…”. Np: gderać(por.
Opublikowano na ref.rf
synonimy neutralne stylistycznie: koń, koń), cudowny, cudowny, wspaniały (por.
Opublikowano na ref.rf
Dobry).

Jednakże współczesna typologia znaczeń leksykalnych opiera się przede wszystkim na pojęciowo-podmiotowych powiązaniach słów (tj. paradygmatyczny relacje), po drugie, pochodna (lub pochodna)) powiązania między słowami, po trzecie, wzajemne relacje słów ( relacje syntagmatyczne). Studiowanie typologii znaczeń leksykalnych pomaga zrozumieć strukturę semantyczną słowa, wniknąć głębiej w powiązania systemowe, które rozwinęły się w słownictwie współczesnego języka rosyjskiego.

WIELE ZNACZEŃ SŁOWA

Leksykalne i gramatyczne znaczenie słowa - pojęcia i typy. Klasyfikacja i cechy kategorii „Leksykalne i gramatyczne znaczenie słowa” 2017, 2018.

Każde pojęcie można wyrazić słowem, ale nie każde słowo może nazwać pojęcie.

Słowa funkcjonalne – przyimki, spójniki, partykuły – nie nazywają pojęć.

Przyimki wyrażają różne relacje między słowami - tymczasowe: praca od rana do wieczora; przestrzenny: od Moskwy do Petersburga; przyczynowe: spóźnienie z powodu braku przygotowania.

Spójniki wyrażają relacje pomiędzy częściami zdania - równe (koordynujące):

Istnieją uwodzicielskie wróżki

A wróżki rodzą się co chwila...

Ale nikt nie jest mądrzejszy i bystrzejszy,

Kinder niż stara wróżka z książek (Kok.);

i nierówny (podrzędny): Kiedy obraz został wystawiony, wywołało to zamieszanie wśród londyńczyków (Paust.).

Cząsteczki wyrażają stosunek mówiącego do tematu wypowiedzi, podkreślają znaczenie słów lub form: Oto pani z psem... Oto przygoda dla ciebie... (rozdz.).

Nie nazywają pojęć i wykrzykników. Wyrażają różne silne uczucia, nie precyzując ich: Och, jak trudno i kłopotliwie jest wychodzić do ludzi (Ostry); Och, gdybym mógł wyrazić dźwiękiem całą moc mojego cierpienia... (G. Lishin).

Wszystkie te słowa nie mają formy, to znaczy się nie zmieniają. Wyrażają jednak znaczenie gramatyczne (składniowe): określają powiązania i relacje w zdaniu.

Zaimki również nie nazywają pojęć, a jedynie wskazują przedmiot, cechę, ilość. Za każdym wskazaniem kryje się konkretny ja, ty lub on, uogólnione Kto nadchodzi? lub Co się dzieje? Ale zaimki wskazują pojęcia, które łączą wiele słów: co - wskazuje jakość, znak, uogólnia wszystkie charakterystyczne słowa: księżycowy, żółty, szary, srebrny; kto wskazuje na twarz: chłopiec, dziewczynka; co - na temat: książka, atlas; ile - według ilości: dużo, trochę. Wskazując „szukamy myślą” (A. M. Peszkowski) jakości, przedmiotu, ilości. W niektórych sytuacjach zaimki wyrażają pozytywne oceny mówiącego: Co za noc! We wszystkim jest taka błogość!.. (Tut.) albo przeczenie: Był nikim. Niepiśmienny próżniak... (Antok.).

Wszystkie znaczące słowa mają znaczenie gramatyczne.

Znaczenie gramatyczne to znaczenie wyrażane środkami formalnymi charakterystycznymi dla każdej części mowy jako całości: książki, książek, książek®...; niebieski, niebieski, niebieski...; Ja widzę, widzieliby, widzieli... Dla gramatyki najważniejsze jest uogólnione znaczenie charakterystyczne dla wszystkich słów danej części mowy: dla rzeczownika jest to „dopełnienie”, dla czasownika jest to „działanie” -proces”, dla liczebnika jest to „ilość” itd. Wszystkie inne znaczenia gramatyczne słów zależą od znaczenia cząstkowego.

Z pojęciem związane są znaczenia leksykalne i gramatyczne. Słowa o tej samej nazwie źródłowej jedno pojęcie; na przykład „kolor”: biały, zmienić kolor na biały, białość, białko itp.; „ocena”: aprobata, uprzejmość, akceptacja... Pojęcia w różnych formach gramatycznych tego słowa kojarzą się z określonym znaczeniem leksykalnym:

biały - „kolor śniegu, mleka, kredy”, „bardzo jasny”;

zmienić kolor na biały - „stań się biały”, „wyróżnij się bielą”;

biel - „biały kolor czegoś, przedmiotu”;

biały - „przezroczysta część jaja wokół żółtka”, „wypukła otoczka białego koloru oka”.

Nazwy własne nie oznaczają pojęć.

Współczesny rosyjski język literacki / wyd. P. A. Lekanta - M., 2009

Słowa mają znaczenie leksykalne i gramatyczne. Znaczenia leksykalne bada leksykologia, znaczenia gramatyczne bada gramatyka - morfologia i składnia.

Znaczenie leksykalne słowa są odzwierciedleniem w słowie tego lub innego zjawiska rzeczywistości (przedmiot, wydarzenie, jakość, działanie, związek itp.).

Znaczenie gramatyczne słowo jest jego cechą charakterystyczną jako elementu określonej klasy gramatycznej (na przykład tabela- rzeczownik rodzaju męskiego) jako element szeregu fleksyjnego ( stół, stół, stół itp.) oraz jako element frazy lub zdania, w którym słowo jest skojarzone z innymi słowami ( noga stołu, połóż książkę na stole).

Leksykalne znaczenie słowa indywidualnie: jest nieodłączną częścią danego słowa i tym samym odróżnia to słowo od innych, z których każde ma swoje własne, także indywidualne znaczenie.

Natomiast znaczenie gramatyczne charakteryzuje całe kategorie i klasy słów; jest kategoryczne .

Porównajmy słowa stół, dom, nóż. Każdy z nich ma swoje znaczenie leksykalne, oznaczające różne przedmioty. Jednocześnie charakteryzują się wspólnym, jednym i tym samym znaczeniem gramatycznym: wszystkie należą do tej samej części mowy – rzeczownika, do tego samego rodzaju gramatycznego – męskiego i mają postać tej samej liczby – liczby pojedynczej.

Ważny znak znaczenia gramatycznego Od znaczenia leksykalnego odróżnia go wyrażenie obligatoryjne: nie można używać słowa bez wyrażenia jego znaczenia gramatycznego (za pomocą końcówek, przyimków itp.). A więc słowo tabela, nie tylko nazywamy konkretny przedmiot, ale także wyrażamy takie cechy tego rzeczownika, jak rodzaj (rodzaj męski), liczba (liczba pojedyncza), przypadek (mianownik lub biernik, por.: W rogu stał stół. – Widzę stół). Wszystkie te oznaki formy tabela istotę jego znaczeń gramatycznych, wyrażoną przez tzw. fleksję zerową.

Wymawianie formy wyrazu tabela (na przykład w zdaniu Przejście blokował stół), do wyrażenia używamy końcówki -оm znaczenia gramatyczne przypadek instrumentalny (por. końcówki używane do wyrażania znaczenia przypadków: tabela-a, tabela-u, tabela-e), rodzaj męski (por. końcówka rzeczowników żeńskich w przypadku narzędziowym: woda-och), liczba pojedyncza (por. tabele). Znaczenie leksykalne słowa tabela- „mebel domowy będący powierzchnią wykonaną z twardego materiału, wspartą na jednej lub kilku nóżkach, na której coś się stawia” – pozostaje niezmieniona we wszystkich formach tego słowa. Oprócz podstawy korzeniowej tabela-, który ma określone znaczenie leksykalne, nie ma innych sposobów wyrażenia tego znaczenia, podobnych do sposobów wyrażania gramatycznych znaczeń przypadku, rodzaju, liczby itp.

RODZAJE LEKSYCZNYCH ZNACZEŃ SŁÓW W JĘZYKU ROSYJSKIM

Porównanie różnych słów i ich znaczeń pozwala zidentyfikować kilka typów leksykalnych znaczeń słów w języku rosyjskim.

1. Według metody nominacyjnej rozróżnia się bezpośrednie i przenośne znaczenia słów.

Bezpośredni(lub podstawowe, główne) znaczenie słowa to znaczenie, które bezpośrednio koreluje ze zjawiskami obiektywnej rzeczywistości.

Na przykład słowa stół, czarny, gotować mają następujące podstawowe znaczenia:

1. „Mebel w formie szerokiej poziomej deski na wysokich wspornikach lub nogach.”

2. „Kolor sadzy, węgla”.

3. „Włamanie, bąbelkowanie, odparowanie od silnego ciepła” (o płynach).

Wartości te są stabilne, chociaż mogą zmieniać się historycznie. Na przykład słowo tabela w języku staroruskim oznaczało „tron”, „panowanie”, „stolicę”.

Bezpośrednie znaczenia słów zależą najmniej od wszystkich innych kontekst, o naturze powiązań z innymi słowami. Dlatego mówią, że znaczenia bezpośrednie mają największą warunkowość paradygmatyczną, a najmniejszą spójność syntagmatyczną.

Przenośny(pośrednie) znaczenia słów powstają w wyniku przeniesienia nazw z jednego zjawiska rzeczywistości do drugiego na podstawie podobieństwa, wspólności ich cech, funkcji itp.

Tak, słowo tabela ma kilka znaczeń graficznych:

1. „Przedmiot specjalnego wyposażenia lub część maszyny o podobnym kształcie”: stół operacyjny, podnieść stół maszyny.

2. „Odżywianie, żywność”: wynająć pokój ze stołem.

3. „Wydział w instytucji odpowiedzialny za jakiś szczególny zakres spraw”: punkt Informacyjny.

Na słowo czarny takie przenośne znaczenia:

1. „Ciemny, w przeciwieństwie do czegoś jaśniejszego zwanego białym”: czarnychleb.

2. „Wzięto ciemny kolor, przyciemniono”: czarnyoparzenie słoneczne.

3. „Kurnoy” (tylko pełna forma, nieaktualna): czarnyChata.

4. „Ponury, ponury, ciężki”: czarnymyśli.

5. „Przestępczy, złośliwy”: czarnyzdrada.

6. „Nie główny, pomocniczy” (tylko pełna forma): czarnyporuszać się w domu.

7. „Trudny fizycznie i niewykwalifikowany” (tylko długa forma): czarnyStanowisko itp.

Słowo gotować ma następujące znaczenie graficzne:

1. „Objawia się w silnym stopniu”: praca idzie pełną parą.

2. „Zamanifestować coś z siłą, w dużym stopniu”: gotowaćoburzenie.

Jak widzimy, znaczenia pośrednie pojawiają się w słowach, które nie są bezpośrednio skorelowane z pojęciem, ale są mu bliższe poprzez różne oczywiste dla mówiących skojarzenia.

Znaczenia figuratywne mogą zachować obrazy: czarne myśli, czarna zdrada, kipiące z oburzenia. Takie znaczenia graficzne są utrwalone w języku: są podawane w słownikach podczas interpretacji jednostki leksykalnej.

Znaczenia figuratywne różnią się powtarzalnością i trwałością od metafor tworzonych przez pisarzy, poetów, publicystów i mają charakter indywidualny.

Jednak w większości przypadków podczas przenoszenia znaczeń tracone są obrazy. Na przykład nie postrzegamy jako figuratywnych nazw takich jak kolano rury, dziobek czajnika, zegar tyka i pod. W takich przypadkach mówią o wymarłych obrazach w leksykalnym znaczeniu tego słowa suche metafory.

W obrębie jednego słowa rozróżnia się znaczenia bezpośrednie i przenośne.

2. Według stopnia motywacji semantycznej wartości są podświetlone pozbawiony motywacji(niepochodne, pierwotne), które nie są określone przez znaczenie morfemów w słowie, i zmotywowany(pochodne, wtórne), które wywodzą się ze znaczeń rdzenia generującego i afiksów słowotwórczych. Na przykład słowa stół, konstrukcja, biały mają nieumotywowane znaczenie. słowa jadalnia, blat, jadalnia, zakończenie, pierestrojka, anty-pierestrojka, wybielić, wybielić, białość znaczenia motywowane są nieodłączne, są niejako „wyprowadzone” z części motywującej, formantów słowotwórczych i składników semantycznych, które pomagają zrozumieć znaczenie słowa z podstawą pochodną.

W przypadku niektórych słów motywacja znaczenia jest nieco niejasna, ponieważ we współczesnym języku rosyjskim nie zawsze można zidentyfikować ich historyczne korzenie. Jednak analiza etymologiczna ustala starożytne powiązania rodzinne tego słowa z innymi słowami i pozwala wyjaśnić pochodzenie jego znaczenia. Na przykład analiza etymologiczna pozwala nam zidentyfikować korzenie historyczne w słowach tłuszcz, uczta, okno, tkanina, poduszka, chmura i ustanowić ich związek ze słowami żyj, pij, oko, węzeł, ucho, przeciągnij(osnuć). Zatem stopień motywacji dla tego czy innego znaczenia słowa może nie być taki sam. Ponadto znaczenie może wydawać się uzasadnione osobie z wykształceniem filologicznym, podczas gdy dla niespecjalisty powiązania semantyczne tego słowa wydają się utracone.

3. Jeśli to możliwe, zgodność leksykalna Znaczenia słów dzielą się na wolne i niewolne. Te pierwsze opierają się wyłącznie na podmiotowo-logicznych powiązaniach słów. Na przykład słowo drink w połączeniu ze słowami oznaczającymi ciecze ( woda, mleko, herbata, lemoniada itp.), ale nie można ich łączyć ze słowami takimi jak kamień, piękno, bieg, noc. Zgodność słów jest regulowana przez zgodność podmiotową (lub niezgodność) pojęć, które one oznaczają. Zatem „swoboda” łączenia słów o niezwiązanym ze sobą znaczeniu jest względna.

Niewolne znaczenia słów charakteryzują się ograniczonymi możliwościami zgodności leksykalnej, o której w tym przypadku decydują zarówno czynniki przedmiotowo-logiczne, jak i językowe. Na przykład słowo wygrać idzie ze słowami zwycięstwo, góra, ale nie pasuje do tego słowa pokonać. Możesz powiedzieć opuść głowę (spójrz, oczy, oczy), ale nie możesz... opuść rękę» ( noga, teczka).

Znaczenia niewolne dzielimy z kolei na frazeologicznie powiązane i zdeterminowane składniowo. Te pierwsze realizowane są tylko w stabilnych (frazeologicznych) kombinacjach: zaprzysiężony wróg, serdeczny przyjaciel(nie można zamieniać elementów tych wyrażeń).

Znaczenia zdeterminowane syntaktycznie słowa są realizowane tylko wtedy, gdy pełnią w zdaniu niezwykłą funkcję składniową. Tak, słowa kłoda, dąb, kapelusz, działając jako nominalna część predykatu złożonego, uzyskują znaczenia „ głupi człowiek"; "głupia, nieczuła osoba"; "osoba ospała, pozbawiona inicjatywy, partacz„. Nazwał je V.V. Winogradow, który jako pierwszy zidentyfikował tego rodzaju znaczenie zdeterminowane funkcjonalnie i składniowo. Znaczenia te mają zawsze charakter przenośny i zgodnie ze sposobem nominacji zaliczane są do znaczeń przenośnych.

W ramach syntaktycznie określonych znaczeń słów wyróżnia się także znaczenia strukturalnie ograniczone, które realizowane są tylko w warunkach określonej struktury syntaktycznej. Na przykład słowo wir z bezpośrednim znaczeniem „porwisty ruch okrężny wiatru” w konstrukcji z rzeczownikiem w formie dopełniacza otrzymuje znaczenie przenośne: wir wydarzeń- „szybki rozwój wydarzeń”.

4. Ze względu na charakter wykonywanych funkcji Znaczenia leksykalne dzielą się na dwa typy: mianownikowy, którego celem jest nominacja, nazewnictwo zjawisk, przedmiotów, ich cech i wyrazisty-synonim, w którym dominuje znak emocjonalno-wartościujący (konotacyjny). Na przykład w zdaniu Wysoki mężczyzna słowo wysoki wskazuje na duży wzrost; takie jest jego znaczenie mianownikowe. I słowa chudy, długi w połączeniu ze słowem Człowiek, nie tylko wskazują na duży wzrost, ale także zawierają negatywną, dezaprobującą ocenę takiego wzrostu. Słowa te mają znaczenie ekspresyjno-synonimiczne i należą do wyrazistych synonimów słowa neutralnego wysoki.

5. Z natury powiązań jednego znaczenia z drugim w systemie leksykalnym języka można wyróżnić:

1) autonomiczny znaczenia, jakie posiadają słowa, które są stosunkowo niezależne w systemie językowym i oznaczają przede wszystkim określone przedmioty: stół, teatr, kwiat;

2) współzależny znaczenia, które są nieodłącznie związane ze słowami, które są sobie przeciwne według pewnych cech: blisko - daleko, dobrze - źle, młodość - starość,

3) deterministyczny wartości, tj. takie, „które są niejako uwarunkowane znaczeniami innych słów, o ile reprezentują ich warianty stylistyczne lub wyraziste…”. Na przykład: gderać(por. neutralne stylistycznie synonimy: koń, koń), cudowny, cudowny, wspaniały (por. dobry).

Zatem współczesna typologia znaczeń leksykalnych opiera się przede wszystkim na pojęciowo-podmiotowych powiązaniach słów (tj. paradygmatyczny relacje), po drugie, pochodna (lub pochodna)) powiązania między słowami, po trzecie, wzajemne relacje słów ( relacje syntagmatyczne). Studiowanie typologii znaczeń leksykalnych pomaga zrozumieć strukturę semantyczną słowa, wniknąć głębiej w powiązania systemowe, które rozwinęły się w słownictwie współczesnego języka rosyjskiego.

Znaczenie gramatyczne

(formalne) znaczenie. Znaczenie stanowiące dodatek do leksykalnego znaczenia słowa i wyrażające różne relacje (stosunek do innych słów w zdaniu lub zdaniu, stosunek do osoby wykonującej czynność lub innymi osobami, związek relacjonowanego faktu z rzeczywistością) i czas, stosunek mówcy do przekazywanego komunikatu itp.). Zwykle słowo ma kilka znaczeń gramatycznych. Zatem słowo kraj ma znaczenie rodzaju żeńskiego w mianowniku, w liczbie pojedynczej; słowo napisane zawiera gramatyczne znaczenia czasu przeszłego, liczby pojedynczej, rodzaju męskiego, dokonanego. Znaczenia gramatyczne znajdują w języku swój morfologiczny lub syntaktyczny wyraz. Wyrażają się one głównie poprzez formę słowa, która powstaje:

a) mocowanie. Książka, książki, książka itp. (znaczenia przypadków);

b) przegięcie wewnętrzne. Zbieraj - zbieraj (znaczenia niedoskonałe i doskonałe);

c) akcent. W domu. (gen. upadły. liczba pojedyncza) - w domu (nazwany. upadły. liczba mnoga);

d) supletywizm. Weź - weź (znaczenie formy). Dobrze - lepiej (wartości stopnia porównania);

f) mieszane (metody syntetyczne i analityczne). Do domu (znaczenie celownika wyraża się za pomocą przyimka i formy przypadku).

Słownik-podręcznik terminów językowych. wyd. 2. - M.: Oświecenie. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Zobacz, jakie znaczenie ma „znaczenie gramatyczne” w innych słownikach:

Znaczenie gramatyczne to znaczenie wyrażone za pomocą morfemu fleksyjnego (wskaźnik gramatyczny). Różnica między znaczeniami leksykalnymi i gramatycznymi (każda z tych zasad nie jest absolutna i ma kontrprzykłady): gramatyczne ... ... Wikipedia

znaczenie gramatyczne- Jeden z dwóch głównych aspektów jednostki gramatycznej, obok formy gramatycznej. Znaczenie gramatyczne towarzyszy słowu i wyznacza z góry granice jego użycia składniowego (książka ma gramatyczne znaczenie rzeczownika rzeczownika).... ...

Znaczenie gramatyczne- Znaczenie gramatyczne to uogólnione, abstrakcyjne znaczenie językowe, tkwiące w szeregu słów, form wyrazowych, strukturach składniowych i znajdujące swoje regularne (standardowe) wyrażenie w języku. W dziedzinie morfologii są to ogólne znaczenia słów jako części... ...

znaczenie gramatyczne- znaczenie formalnej przynależności słowa, tj. znaczenie związku wyrażone nie przez osobne słowo, ale przez niezależne elementy, dodatkowe do głównej (znaczącej) części słowa... Wyjaśniający słownik tłumaczeń

znaczenie gramatyczne w odróżnieniu od znaczenia leksykalnego- 1) G.z. jest znaczeniem wewnątrzjęzykowym, ponieważ zawiera informacje o relacjach, powiązaniach pomiędzy jednostkami językowymi, niezależnie od obecności tych relacji w rzeczywistości pozajęzykowej; L.z. koreluje jednostkę językową z jednostką pozajęzykową... ... Słownik terminów językowych T.V. Źrebię

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Znaczenie(a). Znaczenie to związek skojarzeniowy pomiędzy znakiem a przedmiotem oznaczenia. Słowa wyróżniają się znaczeniem leksykalnym, korelacją powłoki dźwiękowej słowa z odpowiednią... ... Wikipedią

Znaczenie zawarte w słowie, treść kojarzona z pojęciem jako odbicie w świadomości przedmiotów i zjawisk świata obiektywnego. Znaczenie zawarte jest w strukturze słowa jako jego treść (strona wewnętrzna), w stosunku do której dźwięk... ... Słownik terminów językowych

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Liczba (znaczenia). Liczba (w gramatyce) to kategoria gramatyczna wyrażająca ilościowe cechy przedmiotu. Podział na liczbę pojedynczą i mnogą to chyba... ... Wikipedia

Znaczenie słowa- Aby zapoznać się ze znaczeniem tego słowa, zobacz Znaczenie gramatyczne, Leksykalne znaczenie słowa... Językowy słownik encyklopedyczny

- (znaczenie pochodne) jedno z podstawowych pojęć słowotwórstwa; specjalny rodzaj słowa, który może mieć tylko słowo pochodne. Znaczenie pochodne wyraża się za pomocą formantu pochodnego i... ...Wikipedii

Książki

• Fryderyk Nietzsche. Wybrane prace w 2 książkach (zestaw 2 książek), Friedrich Nietzsche. Drogi Czytelniku, zwracamy uwagę na dwie książki z wybranymi dziełami wielkiego niemieckiego filozofa, poety i muzyka – Fryderyka Nietzschego. Chciałbym od razu zauważyć, że cała składnia...

Słowo jako jednostka języka

Leksykologia to dziedzina nauki o języku, która bada słownictwo języka lub słownictwo. W leksykologii słowo bada się jako indywidualną jednostkę, a także miejsce słowa w systemie leksykalnym współczesnego rosyjskiego języka literackiego.

Słowo- główna jednostka mianownikowa i poznawcza (kognitywna) języka, która służy do nazywania obiektów, procesów, właściwości i komunikowania się o nich. Należy do poziomu leksykalno-semantycznego języka i składa się z jednostek niższych poziomów: fonemów i morfemów.

Jedną z najważniejszych funkcji słowa jest funkcja mianownika. Wiadomo, że każdy nowo pojawiający się obiekt, każde nowe odkrycie otrzymuje nazwę (tytuł).

Wykonywana jest funkcja nazewnictwa w języku istotne części mowy: rzeczownik, przymiotnik, liczebnik, czasownik, przysłówek.

Ze względu na swój językowy charakter słowo jest złożoną, wielowymiarową i różnorodną jednostką języka. Odnotowano następujące główne cechy tego słowa:

1) Projekt fonetyczny, tj. słowo to zespół dźwiękowy skonstruowany zgodnie z prawami struktury fonetycznej danego języka.

2) Obecność słowa z przypisanym mu znaczeniem w świadomości wszystkich użytkowników danego języka.

3) Odrębność i nieprzenikalność słowa, tj. niemożność dodatkowego wstawienia wewnątrz słowa bez zmiany jego znaczenia.

4) Powtarzalność, tj. słowa nie powstają w procesie komunikacji, ale są wydobywane z pamięci językowej rodzimych użytkowników języka.

5) Izolowalność, tj. słowo można wyizolować z mowy lub kontekstu.

6) Brak dwóch akcentów, tj. słowo to ma jeden główny nacisk – studenci.

7) Odniesienie do określonej części mowy.

Leksykalne i gramatyczne znaczenie słowa

Słowo to dwukierunkowa jednostka językowa ( podpisać), posiadający formę, tj. powłoka dźwiękowa lub graficzna oraz znaczenie – specyficzne językowe odzwierciedlenie rzeczywistości. Na przykład ciąg liter drzewo staje się znakiem (słowem), ponieważ ma znaczenie.

Jednak nie każdy zestaw dźwięków (liter) będzie słowem. N.: I wymyśliłem słowo, proste słowo - plis.. Tutaj skacze i skacze. Cicho, cienko, cienko. I to nic nie znaczy. Cicho, cienko, cienko(I. Tokmakova). To zestaw dźwięków, choć zaprojektowany zgodnie z prawami języka. nie ma żadnego znaczenia, dlatego nie staje się słowem (znakiem).

Zdolność pewnych kompleksów dźwiękowych tworzących słowa do wyrażania pewnych znaczeń bada L semantyka seksualna- nauka o znaczeniu słów

Znaczenie leksykalne słowo to jego „materialne” znaczenie, to korelacja powłoki dźwiękowej słowa z pewnym przedmiotem lub zjawiskiem rzeczywistości z jednolitym narodowym rozumieniem tej korelacji.

Leksykalne znaczenie słowa indywidualnie: jest nieodłączną częścią danego słowa i tym samym odróżnia to słowo od innych, z których każde ma swoje własne, także indywidualne znaczenie.

Oprócz znaczenia leksykalnego słowo to ma znaczenie gramatyczne. Gramatyczne znaczenie słowa- jest to jego cecha charakterystyczna jako elementu pewnej klasy gramatycznej ( stół – rzeczownik Pan..). Znaczenie gramatyczne charakteryzuje całe kategorie i klasy słów; To kategorycznie.

Porównajmy słowa stół, dom, nóż. Każdy z nich ma swoje własne znaczenie leksykalne. Jednocześnie charakteryzują się wspólnym, jednym i tym samym znaczeniem gramatycznym: wszystkie należą do tej samej części mowy - rzeczownika, do tego samego rodzaju gramatycznego - mąż. i mają ten sam numer - jedyny.

Ważną cechą znaczenia gramatycznego odróżniającą je od znaczenia leksykalnego jest obowiązkowe wyrażenie: nie możemy użyć słowa bez wyrażenia jego znaczenia gramatycznego. A więc słowo książka, nie tylko nazywamy konkretny przedmiot, ale także wyrażamy takie cechy tego rzeczownika, jak rodzaj (g.), liczba (śpiewać.), przypadek (i.).

Rodzaje znaczeń leksykalnych

Porównanie różnych słów i ich znaczeń pozwala zidentyfikować kilka typów leksykalnych znaczeń słów w języku rosyjskim.

1. Według metody nominacyjnej, tj. Ze względu na charakter związku znaczenia słowa z podmiotem rzeczywistości obiektywnej wyróżnia się dwa typy znaczeń leksykalnych: bezpośredni I pośredni(przenośny).

Bezpośredni to znaczenie słowa, które bezpośrednio wskazuje przedmiot, znak, proces itp. i jest jego główną nominacją we współczesnym okresie rozwoju języka. Przenośny nazywa się znaczenie, którego pojawienie się wynika z powiązań funkcjonalno-skojarzeniowych, które łączą jeden obiekt, cechę, proces z innym: niedźwiedź: 1. „zwierzę”; 2. „niezdarna osoba”.

II. Według stopnia motywacji semantycznej Istnieją dwa rodzaje znaczeń słów: niemotywowane (niepochodne, pierwotne) i motywowane (pochodne, wtórne).

Brak motywacji nazywa się znaczeniem, które nie jest genetycznie pochodne dla współczesnego języka rosyjskiego N.: droga, osioł1– „zwierzę ciężarowe”.

Zmotywowany jest znaczeniem pochodnym pod względem semantycznym lub słowotwórczym. N.: osioł2– „głupi uparty” (człowiek porównywany jest do osła na podstawie takich cech jak głupota i upór), boczna droga– „rośnie przy drodze”.

III. Jeśli to możliwe, zgodność leksykalna rozróżnia się wartości wolne i niewolne.

Bezpłatny to znaczenie słowa o stosunkowo szerokiej syntagmatyce (łączalność). Powiązania między słowami w tym przypadku wyznaczają rzeczywiste powiązania pomiędzy zjawiskami rzeczywistości. N.: rzeczownik. chleb ma szeroki zakres kompatybilności: świeży, żytni, czerstwy, ... Ale swoboda zgodności jest względna, jest ograniczona przez relacje semantyczne słów: kombinacje takie jak drewniany, mądry, głupi chleb.

Niewolny to znaczenie słów, których zgodność jest ograniczona czynnikami semantycznymi i pozajęzykowymi. Wśród ograniczeń leksykalnych wyróżnia się trzy grupy znaczeń słów: powiązane frazeologicznie, ograniczone syntaktycznie i zdeterminowane strukturalnie.

Związane frazeologicznie to znaczenie słowa, które realizuje się w połączeniu z pewnym, a jednocześnie ograniczonym zakresem słów. N.: przym. bury można łączyć tylko słowami koń, ogier, koń (to jest zabronione dun krowa lub autobus).

Frazeologicznie powiązane znaczenia słów prawdziwy(drobność, drobnostka, nonsens, prawda); Spójrz w dół (spojrzenie, oczy, spojrzenie), rozwarcie (usta, usta).

Syntaktycznie ograniczone to przenośne znaczenie słowa, które jest realizowane przez to słowo tylko w określonej pozycji składniowej: pozycji predykatu, adresu lub definicji różnego typu. N.: kapelusz(o osobie ociężałej, pozbawionej inicjatywy, partaczu): To prawdziwy kapelusz; Kapelusz! Gdziekolwiek pójdziesz, On, kapelusz, nie poradzi sobie z niczym.

Podobne ograniczenia składniowe dotyczą przenośnego użycia słów (w odniesieniu do osoby). osioł, niedźwiedź, słoń, wąż, dąb.

Strukturalnie zdeterminowany to znaczenie słowa wyrażone tylko w określonej konstrukcji. Zatem czasownik płakać wyraża swoje znaczenie tylko w połączeniu z kombinacją przyimków i przypadków na + rzeczownik w V.p.: płakać nad losem, reagować Po co(na prośbę).

IV. Ze względu na charakter wykonywanych funkcji Można wyróżnić dwa rodzaje znaczeń leksykalnych: mianownik właściwy i wyrazowo-synonimiczny.

Mianownikowy- takie znaczenia słów, które służą przede wszystkim do nazywania przedmiotów, zjawisk, cech. Dodatkowe cechy (na przykład wartościujące) nie znajdują odzwierciedlenia w strukturze semantycznej słów o podobnym znaczeniu. Znaczenie słów będzie mianownikiem oczy, ruch, koń, zemsta i wiele innych. Każdy z nich jest bezpośrednio powiązany z pojęciem i nadaje mu nazwę.

Wyrazisty synonim to znaczenie, w którym jest główne znak konotacyjny lub emocjonalno-oceniający. Słowa o tym znaczeniu powstały jako dodatkowe wyraziście-emocjonalne nazwy nominacji istniejących już w języku o znaczeniu denotatywnym. Na przykład każde z powyższych słów można zastąpić słowem, które ma znaczenie ekspresyjno-synonimiczne: oczy - Zenki, ruch - brnięcie, koń - zrzęda, kara - kara.

Słowa o takim znaczeniu istnieją niezależnie w języku i znajdują odzwierciedlenie w słownikach, ale w umysłach rodzimych użytkowników języka są postrzegane poprzez skojarzenie z ich synonimami w mianowniku.

Polisemia słowa

Słowa w języku mogą mieć nie jedno, ale dwa lub więcej znaczeń. Zdolność słowa do użycia w więcej niż jednym znaczeniu nazywa się polisemia, Lub polisemia. „Dolna granica” polisemii to: wyjątkowość (monosemia), który charakteryzuje się obecnością tylko jednego znaczenia słowa: brzoza, tramwaj.

W momencie wystąpienia słowo to jest zawsze jednoznaczne. Nowe znaczenie wynika z przenośnego użycia słowa, gdy nazwa jednego zjawiska zostaje użyta jako nazwa innego. Wyróżnia się następujące typy znaczeń przenośnych: metafora, metonimia, synekdocha.

Metafora- jest to przeniesienie nazwy przez podobieństwo, a także samo znaczenie przenośne, które opiera się na podobieństwie.

Podobieństwa między obiektami mogą być bardzo zróżnicowane. Elementy mogą być podobne:

A) kształt: łukowate brwi, krąg sera, wybrzuszony czajniczek;

B ) Lokalizacja: ogon komety, pociągi, skrzydło budynku;

V) rozmiar: góra rzeczy, strumień łez, chmura komarów;

G) kolor: miedziane włosy, koralowe usta, czekoladowa opalenizna;

D) stopień gęstości, przepuszczalność: żelazne mięśnie, ściana deszczu;

mi) stopień mobilności, dot akcje: bączek, ważka (o aktywnym dziecku)

I) dźwięk: bębnienie deszczu, pisk piły;

H) stopień wartości: złote słowa, główna atrakcja programu.

Są metafory język ogólny, gdy takie lub inne metaforyczne znaczenie słowa jest powszechnie używane i znane wszystkim użytkownikom danego języka (łeb gwoździa, odnoga rzeki) oraz indywidualny, stworzony przez pisarza lub poetę, charakteryzujący jego styl stylistyczny:

Na przykład metafory S.A. Jesenina: ogień czerwonej jarzębiny, perkal nieba, dojrzała gwiazda.

Metonimia- jest to przeniesienie nazwy jednego obiektu na drugi na podstawie sąsiedztwa tych obiektów.

Metonimia jest wynikiem zmian semantycznych w systemie językowym. Może powstać w wyniku przelewów opartych na różnych połączeniach:

a) materiał - produkt (wydobywanie złota - złoto w uszach)

b) naczynie - zawartość naczynia (wypiłem szklankę)

c) sala - ludzie (publiczność słuchała uważnie)

d) akcja – miejsce akcji (przejście przez ulicę – przejście dla pieszych)

e) roślina - owoc (gruszka, wiśnia)

e) zwierzę - futro (lis)

Synekdocha- używanie nazwy jakiejś części przedmiotu zamiast całości i odwrotnie (synekdocha to rodzaj przesunięcia metonimicznego). Na przykład: twarz, usta, głowa, ręka reprezentują odpowiednie części ciała ludzkiego. Ale każdego z nich można użyć do nadania imienia osobie: Osoba narodowości kaukaskiej. W rodzinie jest 5 ust. Lena jest bystrą osobą.

Synekdochę można wyrazić poprzez użycie liczby pojedynczej rzeczownika do oznaczenia zbioru, zestawu: Uczeń (=studenci) poszedł dzisiaj w złą stronę.

Niektóre charakterystyczne cechy osoby - broda, okulary, ubiór - są często używane do oznaczenia osoby, zwrócenia się do niej (w mowie potocznej): Stoję tu za niebieski płaszcz(=za mężczyzną w niebieskim płaszczu).

Homonimy

Homonimy- są to słowa, które mają ten sam dźwięk i pisownię, ale różne znaczenia: małżeństwo(małżeństwo) - małżeństwo(wada), str tak(zwierzę) - ryś(bieg konny).

Największa i najbardziej zróżnicowana grupa składa się z homonimy leksykalne (absolutne).: wieża(łódź) - wieża(figura szachowa). W leksykologii wyróżnia się dwa rodzaje homonimów leksykalnych: pełny I niekompletny(częściowy).

DO kompletny Homonimy leksykalne obejmują słowa tej samej części mowy, które mają ten sam cały system form: klucz(drzwi) - klucz(wiosna)

DO niekompletny Homonimy leksykalne obejmują słowa tej samej części mowy, w których nie pokrywa się cały system form: fabryka (firma) - fabryka(mechanizm) - nie ma liczby mnogiej.

Spośród homonimów leksykalnych, pełnych i częściowych, należy wyróżnić inne typy homonimów: fonetyczne, graficzne, morfologiczne.

1. Homonimia fonetyczna (dźwiękowa).- dopasowanie słów w dźwięku: cebula - łąka, grzyb - grypa. Homonimy fonetyczne nazywane są homofony.

2. Homonimia graficzna- słowa, które są identyczne tylko w pisowni, ale brzmią inaczej: piec(naczynie) i piec(lato); mąka - mąka. T jak nazywają się słowa homografie.

3. Homonimia morfologiczna- zbieżność słów należących zarówno do jednej, jak i do różnych części mowy, w jednej lub kilku formach: zjadł(forma czasownika jest) i zjadł(rzeczownik w liczbie mnogiej świerk); trzy(liczba) i trzy(czasownik wykonawczy. pocierać). Takie słowa nazywają się homoformy.

Homonimię należy odróżnić od polisemii (wiele znaczeń). W przypadku polisemii różne znaczenia jednego słowa zachowują wewnętrzne połączenie z głównym znaczeniem. Na przykład słowo zbudować może znaczyć:

1) zbudować (zbudować dom); 2) robić (robić plany);

3) narysuj (zbuduj trójkąt); 4) umieszczać w szeregach (budować drużyny).

Wszystkie te znaczenia nie utraciły związku z podstawowym generałem „tworzyć, konstruować”, tj. słowo zachowuje swój wieloznaczny charakter.

W przypadku homonimii traci się związek między znaczeniami słowa: Belka(log) i Belka(wąwóz); warkocz(fryzura) i warkocz(pasek sushi).

Jednym ze sposobów rozróżnienia polisemii od homonimii może być zgodność słów. Na przykład: wał 1 ( wał przeciwpowodziowy), wal 2 (fala).

1. miasto, wał twierdzy; wlać, wzmocnić wał.

2. wysoki, pieniący się, dziewiąty, toczący się, biegający. Słowa val 1 i val 2 mają różną możliwość łączenia, dlatego są to homonimy.

bitwa 1 - morska, zabójcza, długa; walka;

walka 2 - pięść, zabójcza, długa; walka;

walka 3 - pięść, zabójcza, długa; walka

Słowa walka 1, walka 2, walka 3 mają podobną kombinację, dlatego są to słowa niejednoznaczne.

Homonimy leksykalne powstają w wyniku różnych procesów zachodzących w języku.

1) w wyniku zbieżności formy wyrazu pierwotnego i wyrazu zapożyczonego:

Klub(dym) - pierwotny, związany ze słowami wirować, plątać się;

Klub(instytucja) – zapożyczone z języka angielskiego;

małżeństwo(małżeństwo) - pierwotne, związane z czasownikiem brać;

małżeństwo(wada) - zapożyczone z języka niemieckiego.

2) w wyniku zbiegu wyrazów zapożyczonych z różnych źródeł lub z jednego, ale o różnym znaczeniu: uzyskiwać(hydraulika) - z języka niderlandzkiego - uzyskiwać(budownictwo) - z języka niemieckiego; notatka(muzyczne) i notatka(dokument dyplomatyczny) - z łac.

3) w wyniku upadku polisemii i oddzielenia słowa od jego pierwotnego znaczenia: ogród(owocowy) i ogród(dzieci) - wróć do wspólnego źródła - czasownika zakład. Słowa te rozeszły się w znaczeniu i stały się homonimami we współczesnym języku rosyjskim.

4) w wyniku procesów fonetycznych zachodzących w języku lub zmian w pisowni wyrazu: nigdy(kiedyś) i raz(brak czasu) - pierwotnie różniły się dźwiękami Ђ I mi, co później zbiegło się w jednym dźwięku mi.

5) w wyniku procesów słowotwórczych, w szczególności poprzez dodanie do tego samego tematu afiksów o różnym znaczeniu

pokrywa (re-cover) - pokrywa (blok)

Paronimy

Paronimy- są to słowa podobne pod względem brzmienia i struktury, ale mają różne znaczenia. Zazwyczaj paronimy to słowa utworzone z tego samego rdzenia przy użyciu różnych afiksów. Na przykład: dyplomata - dimlomanta- rzeczownik wspólny dyplom korzenia, wyróżniający się przyrostkami - at i -ant.

Dyplomata- urzędnik w służbie dyplomatycznej.

Posiadacz dyplomu- osoba uhonorowana nagrodą - dyplomem - lub piszącą dyplom.

W mowie paronimy są czasami mieszane, chociaż oznaczają różne rzeczy. Na przykład: mówią „załóż płaszcz” zamiast „załóż płaszcz”. Czasowniki sukienka I włączać różnią się znaczeniem: założyć (co) - ubrać (kogo)

Paronimy wyróżniają się synonimicznymi odpowiednikami, które ma każdy członek pary (serii) paronimicznej. Na przykład:

Synonimy

Synonimy- słowa brzmiące odmiennie, ale semantycznie identyczne, oznaczające to samo pojęcie i różniące się sferą użycia, odcieniami znaczeniowymi, kolorystyką stylistyczną lub emocjonalną. Synonimy należą do tej samej kategorii leksykalno-gramatycznej słów (części mowy).

Na przykład: synonimy łoś, łoś, łoś- identyczne w znaczeniu, ale należące do różnych warstw leksykalnych: jeleń kanadyjski- słowo literackie; jeleń kanadyjski- konwersacyjny; Sochacz- dialektalny. Kilka słów zwykle wchodzi w relacje synonimiczne. Tworzą się synonim serii. Nazywa się słowo, które najpełniej wyraża znaczenie wspólne dla słów z serii synonimicznej dominujący(łac. djminans - „dominujący”). Dominujący jest słowem neutralnym stylistycznie, powszechnie używanym; wszyscy pozostali członkowie serii synonimicznej to często słowa o dodatkowych odcieniach semantycznych i stylistycznych. Zatem w serii synonimicznej czerwony, szkarłatny, karmazynowy dominujący będzie przymiotnik czerwony. Dominanta znajduje się na czele rzędu synonimicznego i jest podawana w słownikach na początku

W zależności od dostępnych funkcji semantyczny I stylistyczny synonimy.

Synonimy semantyczne lub ideograficzne różnią się od siebie elementami znaczenia leksykalnego: czerwony- „kolor krwi”; szkarłat- 'jasny czerwony', szkarłat- „czerwony o ciemnym odcieniu”.

Stylistyczny synonimy różnią się między sobą ładunkiem ekspresyjnym i stylistycznym i są używane w różnych stylach mowy. W równoznacznym rzędzie: twarz - twarz - kufa - fizjonomia - kubek słowo twarz- słowo jest neutralne stylistycznie; twarz(wysoki, książkowy); kaganiec - twarz - kubek- potoczny.

Pojawiają się synonimy w wyniku różnych procesów zachodzących w języku.

1. W wyniku „rozbicia” jednego znaczenia leksykalnego na dwa lub więcej. Na przykład czasownik przekuć nabrało znaczenia przenośnego „zmienić sposób myślenia i zachowania w wyniku wychowania” i zbliżyło się znaczeniowo do takich czasowników jak reedukować, przekształcać.

2. W wyniku zapożyczenia słów obcych: breg - brzeg, miasto - miasto. rejs - podróż, I hobby - entuzjazm.

3. Ze względu na użycie obok literackich słów dialektalnych, fachowych: chata – chata, hayfield – kosovitsa.

4. W wyniku procesów słowotwórczych w języku: kopanie - kopanie, pilotowanie - akrobacja

5. W wyniku dodania cząstki ujemnej Nie do jednego z członków pary antonimicznej: niski - (wysoki) niski, rzadko - (często) rzadko, wróg - (przyjaciel) wróg.

ANTONIMY

Antonimy – Są to słowa należące do tej samej części mowy i mające przeciwne znaczenie: młody - stary, głupi - mądry, poznaj - zobacz, powyżej - poniżej.

Na swój sposób Struktura Antonimy dzielą się na trzy grupy:

1. Antonimy z różnymi korzeniami: dobro - zło, długo - krótko;

2. Antonimy jednordzeniowe: wiara – niewiara, wschód słońca – zachód słońca, praca – bezczynność;

3. Antonimy wewnątrzwyrazowe to pary powstałe w wyniku rozwoju znaczenia słowa w kierunku całkowitego przeciwieństwa (proces tzw. enancjozemia). N.: pożyczyć(pożyczać pożyczyć), Może(prawdopodobnie) – (na pewno ): Prawdopodobnie przyjdę. Prawdopodobnie powiedzieli mi, że komisja wkrótce przyjedzie. Bezcenny(posiadający wysoką cenę).

Antonimy są jednym z wyrazistych środków języka. Od dawna używane są w CNT, na przykład w przysłowiach: Słodkie kłamstwo jest lepsze niż gorzka prawda; W ludziach jest anioł, a w domach diabeł; Biedni nie rozumieją bogatych; Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością.

Antonimy są również szeroko stosowane w dziennikarstwie, zwłaszcza w nagłówkach: Przyjaciele i wrogowie turystyki; Szczęście i pech sławnych.

Antonimy mogą służyć jako środek tworzenia oksymoron– figura retoryczna będąca połączeniem dwóch przeciwstawnych pojęć (dwóch słów sprzecznych ze sobą znaczeniowo): gorzka radość, dzwoniąca cisza, słodki ból, żywy trup, dorosłe dzieci.

Zazwyczaj oksymoron tworzy się przy użyciu modelu „przymiotnik + rzeczownik”, ale spotyka się także inne modele: „przysłówek + czasownik”: Och, jak miło jest być smutną. Tak elegancko nago (Ahm.).

Antonimia jest używana w fikcji do wyrażania antytezy– figura retoryczna, w której przeciwstawiane są przeciwstawne pojęcia w celu zwiększenia wyrazistości: nie zrobię tego lepsza Lub gorzej, Wszystko To Nie będę Inny, Z płomień szczęścia NA zimno, Z smutek staje się zimny latem ciepło(N. Gribaczow). Zbuntował się i starzy i młodzi (P.); I głupi, A ty mądry, żywy, i ja zdumiony (kolor).

W kontekście ironicznym można użyć jednego antonima zamiast innego: Gdzie, mądry, masz majaczenie. Używanie słowa w znaczeniu przeciwnym nazywa się antyfraza. W codziennych rozmowach często odwołuje się do antyfraz; W ten sposób roztargnionej osobie żartobliwie mówi się: jaki jesteś uważny! zło: jaki jesteś miły!

Antonimy charakteryzują się przede wszystkim użyciem kontaktowym w określonych kontekstach. Celowe zderzenie antonimów umożliwia realizację ich najważniejszych funkcji:

1) sprzeciw: Ty jesteś bogaty, ja jestem bardzo biedny(P.);

2) wzajemne wykluczenie: Miał tylko jedną opinię o ludziach – dobrą lub złą(Sym.);

3) naprzemienność: Albo zgasił świecę, albo ją zapalił(rozdz.);

4) pokrycie całej klasy obiektów, całego zjawiska, działania: Od młodych do starych, od rana do wieczora, zarówno wrogowie, jak i przyjaciele - wszyscy są zmęczeni.

Antonimy mogą być lingwistyczny I kontekstowy(indywidualny). W przeciwieństwie do antonimów językowych, których semantyczne przeciwieństwo pojawia się regularnie i nie zależy od użycia (biały – czarny, miękki – twardy), antonimy kontekstowe są zjawiskiem sporadycznym (losowym) ograniczonym kontekstem: Wilki i owce(N. Ostrowski), Już i Sokół(M. Gorki), pudełka - galerie(E. Jewtuszenko); praca codzienna - nocna marzenie(M. Cwietajewa). Co wolno Jowiszowi, nie wolno bykowi. Jowisz (bóg) i byk (zwierzę) są przeciwstawiane w przysłowiu łacińskim jako antonimy, chociaż tak nie jest.