Bölcs idézetek Omar Khayyam életéről. Omar Khayyam idézetek a rövid életről

Omar Khayyam, a kelet nagy költőjének, az egyik leghíresebb bölcsnek és filozófusnak nemzedékről nemzedékre öröklődő mondásai mély jelentéssel, a kép élénkségével és a ritmus kegyelmével vannak tele.

Khayyam jellegzetes szellemességével és szarkasztikusságával olyan mondásokat alkotott, amelyek ámulatba ejtik humorukkal és ravaszságukkal.

Erőt adnak a nehéz időkben, segítenek megbirkózni a növekvő problémákkal, elvonják a figyelmet a bajokról, gondolkodásra és okoskodásra késztetnek.

A kitépett virágot ajándékba kell adni, egy elkezdett verset be kell fejezni, és a szeretett nőnek boldognak kell lennie, különben nem kellett volna olyat vállalnia, amit nem tud.

______________________

Önmagunkat adni nem azt jelenti, hogy eladunk.
És az egymás mellett aludni nem azt jelenti, hogy veled alszunk.
Nem bosszút állni nem azt jelenti, hogy mindent megbocsátunk.
Az, hogy nem vagyunk közel, nem azt jelenti, hogy nem szeretünk!

Ne tégy rosszat - bumerángként jön vissza, ne köpj a kútba - vizet iszol, ne sértegess alacsonyabb rangú embert, hátha kérned kell valamit.
Ne áruld el barátaidat, nem helyettesíted őket, és ne veszítsd el szeretteidet - nem kapod vissza őket, ne hazudj magadnak - idővel bebizonyosodsz, hogy hazugságokkal árulod el magad .

______________________

Hát nem vicces egy fillért spórolni egész életedben,
Mi van, ha mégsem tudod megvenni az örök életet?
Ezt az életet neked adták, kedvesem, egy időre, -
Próbálj meg ne kihagyni az időt!

Amit Isten egykor nekünk, barátaimnak mért, nem növelhető és nem csökkenthető. Próbáljuk meg okosan elkölteni a készpénzt, anélkül, hogy másra vágynánk, kölcsön kérése nélkül.

______________________

Azt mondod, ez az élet egy pillanat.
Értékeld, meríts ihletet belőle.
Ahogy elköltöd, úgy elmúlik,
Ne felejtsd el: ő a te teremtményed.

A csüggedt idő előtt meghal

El lehet csábítani egy férfit, akinek van felesége, el lehet csábítani egy férfit, akinek van szeretője, de nem lehet elcsábítani azt, akinek szeretett nője van!

A szerelem kezdetben mindig gyengéd.
Az emlékekben - mindig ragaszkodó.
És ha szeretsz, az fájdalom! És egymás iránti kapzsisággal
Kínlódunk és kínlódunk – mindig.

Ebben a hűtlen világban ne légy bolond:
Ne merj a körülötted lévőkre hagyatkozni.
Nézz határozott szemmel legközelebbi barátodra -
Egy barátról kiderülhet, hogy a legrosszabb ellenséged.

Jóban kell lenni baráttal és ellenséggel is!
Aki természeténél fogva kedves, az nem talál benne rosszindulatot.
Ha megbántasz egy barátot, ellenséget csinálsz belőle,
Ha megölelsz egy ellenséget, találsz egy barátot.

Legyen kisebb barátaid, ne bővítsd körüket.
És ne feledd: jobb, mint a közeli, egy távol élő barát.
Nézz nyugodtan mindenkire, aki ott ül.
Akiben támogatást láttál, abban hirtelen meglátod az ellenségedet.

______________________

Ne haragíts másokat, és ne légy mérges magad.
Vendégek vagyunk ebben a halandó világban,
És mi a baj, akkor elfogadod.
Hideg fejjel gondolkozz.
Hiszen a világon minden természetes:
A gonosz, amit kibocsátottál
Biztosan vissza fog térni hozzád!

Legyen könnyebb az embereken. Akarsz bölcsebb lenni?
Ne bánts a bölcsességeddel.

______________________

Csak azok gondolnak rosszat rólunk, akik rosszabbak nálunk, és akik jobbak nálunk... Egyszerűen nincs idejük ránk

______________________

Jobb szegénységbe esni, éhezni vagy lopni,
Hogyan válhat az aljas botrányosok közé.
Jobb a csontokat rágni, mint az édességtől elcsábítani
A hatalmon lévő gazemberek asztalánál.

Folyókat, országokat, városokat váltunk.
Más ajtók.
Új évek.
De magunkat nem menekülhetünk sehova, és ha megszökünk, csak nem megyünk sehova.

______________________

Rongyból meggazdagodtál, de hamar herceg lettél...
Ne felejtsd el, hogy el ne rontsd... a hercegek nem örökkévalók - a kosz örök...

______________________

Ha eltelt a nap, ne emlékezz rá,
Ne nyögjetek félve a közelgő nap előtt,
Ne törődj a jövővel és a múlttal,
Ismerd meg a mai boldogság árát!

______________________

Ha teheted, ne aggódj amiatt, hogy múlik az idő,
Ne terheld a lelkedet sem a múlttal, sem a jövővel.
Addig költsd el kincseidet, amíg élsz;
Hiszen a következő világban továbbra is szegényként fog megjelenni.

Ne félj az idő fortélyaitól, ahogy repül,
Gondjaink a létkörben nem örökkévalók.
Töltsd örömmel a nekünk adott pillanatot,
Ne sírj a múlt miatt, ne félj a jövőtől.

______________________

Engem soha nem taszított az ember szegénysége, más kérdés, ha szegények a lelke és a gondolatai.
Nemes emberek, szeretik egymást,
Látják mások gyászát, és megfeledkeznek önmagukról.
Ha becsületet és tükrök fényét akarod,
Ne irigyelj másokat, és szeretni fognak téged.

______________________

Ne irigyelj valakit, aki erős és gazdag.
A naplemente mindig hajnalt követ.
Ezzel a rövid élettel egyenlő
Kezelje úgy, mintha Önnek bérelné!

______________________

A legokosabb dolgokból szeretném az életemet formálni
Ott nem gondoltam rá, de itt nem sikerült.
De az idő a hatékony tanárunk!
Amint a fejemre csapsz, egy kicsit bölcsebb lettél.

Omar Khayyam az élet bölcsességének csodálatos tanítója. Annak ellenére, hogy több mint nyolcszáz éves, rubai nem váltak kevésbé érdekessé az új generációk számára, és egyetlen szóval sem elavultak. Mert rubaijának mind a négy sora egy személyről és egy személyről szól: a létezés örök problémáiról, a földi bánatokról és örömökről, az élet értelméről.

Sok könyv az emberről és spirituális küldetéséről alkotott, nagy valószínűséggel könnyen beilleszthető Khayyam bármelyik négysorába. Ügyességével minden verset egy kis filozófiai példabeszéddé tudott varázsolni, válaszul földi létünk számos örök kérdésére.

Khayyam egész művének fő üzenete az, hogy az embernek feltétel nélkül joga van a boldogsághoz ebben a halandó világban, és joga van önmaga lenni egész nem túl hosszú (maga filozófus szerint) élete során. A költő ideálja a szabad, gondolkodó, tiszta lelkű ember, akit bölcsesség, megértés, szeretet és vidámság jellemez.

Omar Khayyam Rubaiyatját már régóta lopták idézetekért. Meghívjuk Önt, hogy ismerkedjen meg a legjobbak közül (képekben).

Omar Khayyam rubaijatja

Ahhoz, hogy bölcsen élhesd az életed, sokat kell tudnod.
Ne felejtsen el két fontos szabályt a kezdéshez:
Inkább éhezz, mint hogy bármit egyél.
És jobb egyedül lenni, mint bárkivel.
Ha boldog vagy, boldog vagy, bolond, ne légy ostoba.
Ha boldogtalanná válsz, ne sajnáld magad.
Ne dobj rosszat és jót Isten felé válogatás nélkül:
Ezerszer nehezebb a szegény Istennek!
Folyókat, országokat, városokat váltunk...
Más ajtók... Újév...
És nem menekülhetünk sehova.
És ha elmész, csak nem mész sehova.
Azt mondod, ez az élet egy pillanat.
Értékeld, meríts ihletet belőle.
Ahogy elköltöd, úgy elmúlik,
Ne felejtsd el: ő a te teremtményed.
Köztudott, hogy a világon minden csak hiábavalóság:
Légy vidám, ne aggódj, ez a fény.
Ami történt, az elmúlt, mi fog történni, az ismeretlen,
- Szóval ne törődj azzal, ami ma nem létezik.
Mi vagyunk a szórakozás forrása – és a bánat bányája.
A szenny tartálya vagyunk – és tiszta forrás.
Az ember, mintha egy tükörben állna, a világnak sok arca van.
Jelentéktelen – és mérhetetlenül nagyszerű!
Nem leszünk mi. És ez legalább jelent valamit a világnak.
A nyom eltűnik. És ez legalább jelent valamit a világnak.
Nem voltunk ott, de ragyogott és lesz is!
El fogunk tűnni. És ez legalább jelent valamit a világnak.
Mivel az elméd nem értette meg az örök törvényeket,
Vicces apró intrikák miatt aggódni.
Mivel Isten a mennyben mindig nagy -
Légy nyugodt és vidám, értékeld ezt a pillanatot.
Amit a sors adott neked,
Növelni vagy kivonni nem lehet.
Ne törődj azzal, ami nincs a tulajdonodban,
És attól, ami van, válj szabaddá.
Kinek a keze nyitja meg ezt az ősrégi kört?
Ki találja meg a kör végét és elejét?
És még senki sem fedte fel az emberi fajnak -
Hogyan, hol, miért jövünk és megyünk.

Meghívjuk Önt is, hogy ismerkedjen meg a legjobbakkal

Miért vársz hasznot a bölcsességedtől?
Hamarabb kapsz tejet a kecskétől.
Tegyen úgy, mintha bolond lenne, és több hasznot hoz
És a bölcsesség manapság olcsóbb, mint a póréhagyma.

Omar Khayyam rubaijatja

Nemes emberek, szeretik egymást,
Látják mások gyászát, és megfeledkeznek önmagukról.
Ha becsületet és tükrök fényét akarod,
Ne irigyelj másokat, és szeretni fognak téged.

Omar Khayyam rubaijatja

Nemesség és aljasság, bátorság és félelem -
Születésünktől kezdve minden beépült a testünkbe.
A halálig nem leszünk sem jobbak, sem rosszabbak.
Olyanok vagyunk, amilyennek Allah teremtett minket!

Omar Khayyam rubaijatja

Testvér, ne követelj vagyont - nem elég mindenkinek.
Ne tekints a bűnre ujjongó szentséggel.
Van egy Isten a halandók felett. Ami a szomszéd ügyeit illeti,
Még több lyuk van a köntösödön.

Omar Khayyam rubaijatja

Nem szabad a jövőbe nézned,
Élvezze a boldogság pillanatát ma.
Hiszen holnap, barátom, halálnak számítunk
Azokkal, akik hétezer éve távoztak.

Omar Khayyam rubaijatja

Büszke tanult szamarak társaságában leszel,
Szavak nélkül próbálj úgy tenni, mintha szamár lennél,
Mindenkinek, aki nem szamár, ezek a bolondok
Azonnal az alapok aláásásával vádolják őket.

Omar Khayyam rubaijatja

Légy szabadgondolkodó! Emlékezz fogadalmunkra:
"A szent szűk, a képmutató kegyetlen."
Khayyam prédikációja makacsul hangzik:
"Légy rabló, de légy tág szívű!"

Omar Khayyam rubaijatja

Légy mindenható, mint egy varázsló, élj több száz évig, -
Évszázadok sötét szakadékában nem fogják látni a fényedet.
Csak a legendákban pislákol néha sorsunk,
Legyen a boldogság szikrája e legendák között!

4

Idézetek és aforizmák 16.09.2017

Kedves olvasók, ma egy filozófiai beszélgetésre hívlak benneteket. Végül is a híres költő és filozófus, Omar Khayyam kijelentéseiről fogunk beszélni. A költőt Kelet egyik legnagyobb elméjének és filozófusának tartják. Omar Khayyam aforizmákat komponált az életről jelentéssel, rövid négysorokat - rubai - írt. Érdekes azonban, hogy életében sokkal inkább csillagászként és matematikusként ismerték.

A viktoriánus korszak előtt csak keleten ismerték. Nézeteik szélessége miatt Khayyam költő és Khayyam tudós sokáig különböző embereknek számítottak. A négysoros gyűjtemény, a rubaiyat, a szerző halála után jelent meg. Az európaiak a rubaijat olvassák Edward Fitzgerald angol természettudós és költő fordításában. Az írók szerint Hayam versgyűjteményében több mint 5000 mű található. A történészek óvatosak: a szakértők szerint Khayyam mindössze 300-500 verset írt.

A filozófus éles életérzékkel rendelkezett, és pontosan leírta az emberek jellemét. Észrevette a viselkedés sajátosságait különböző helyzetekben. Annak ellenére, hogy sok évvel ezelőtt élt, Khayyam mondásai és gondolatai ma is aktuálisak, és sok mondása híres aforizmává vált.

És most arra kérlek benneteket, kedves olvasók, hogy finom örömet szerezzenek a nagy gondolkodó, Omar Khayyam aforizmáinak és idézeteinek költői bölcsességéből és szellemességéből.

Omar Khayyam idézetei és aforizmái a szerelemről

A költő nem hagyhatta figyelmen kívül a férfi és nő kapcsolatának örök témáját. Őszintén és egyszerűen ezt írja:

A szerelem örömei nélkül eltöltött napok,
Feleslegesnek és gyűlölködőnek tartom a terhet.

De az idealizmus idegen Khayyamtól. A szerelem dobálását több sorban írják le:

Milyen gyakran, amikor hibázunk az életben, elveszítjük azokat, amelyeket értékelünk.
Próbálunk mások kedvében járni, néha menekülünk szomszédaink elől.
Magasztaljuk azokat, akik nem méltók hozzánk, és eláruljuk a leghűségesebbeket.
Akik nagyon szeretnek minket, azokat megsértjük, mi magunk pedig bocsánatkérést várunk.

A költő sokat gondolkodott azon is, hogyan nyilvánul meg az emberek közötti igaz intimitás és szeretet:

Önmagunkat adni nem azt jelenti, hogy eladunk.
És az egymás mellett aludni nem azt jelenti, hogy veled alszunk.
Nem bosszút állni nem azt jelenti, hogy mindent megbocsátunk.
Az, hogy nem vagyunk a közelben, nem azt jelenti, hogy nem szeretünk.

A fizikai távolságok többet számítottak a távoli múltban, mint most. De a mentális elidegenedés továbbra is ugyanaz lehet. A lelkek ismerője a családok örök problémájáról, a férjek csábításáról röviden így szólt: „Elcsábíthatsz egy férfit, akinek van felesége, elcsábíthatsz egy férfit, akinek van szeretője, de nem tudod elcsábítani azt, akinek van szerelme. nő."

A filozófus ugyanakkor elismeri:

A gyenge ember a sors hűtlen rabszolgája,
Leleplezve, szégyentelen rabszolga vagyok!
Főleg szerelemben. Én magam, én vagyok az első
Sokakkal szemben mindig hűtlen és gyenge.

A női szépség ideáljáról a férfiak nevében Khayyam ezt írta:

Te, akinek megjelenése frissebb, mint a búzamezők,
Mihrab vagy a mennyország templomából!
Amikor megszülettél, anyád megmosott ámbrával,
A vérem cseppjeit keverve az aromába!

Meglepő módon több mint tíz évszázad telt el e sorok megírása óta, és a szerelmesek tettei alig változtak. Talán ezért olyan népszerűek Omar Khayyam legszellemesebb idézetei és aforizmái?

Idézetek Omar Khayyamtól az életörömről

A tudós élete során az iszlám világban (a modern határokon belül Azerbajdzsántól Indiáig) a vallás az irodalomban szigorú korlátozásokat szabott a szerelem leírására. Több mint harminc éve szigorú tilalom volt érvényben az alkohol említése a költészetben. De úgy tűnik, a filozófus nevet az imámokon. A híres verseket aforizmákra bontják.

Azt mondják nekünk, hogy a paradicsom mélyén átöleljük a csodálatos órákat,
Boldogan örvendeztesse meg magát a legtisztább mézzel és borral.
Ha tehát maguk az Örökkévalók megengedik a szent paradicsomban,
El lehet-e felejteni a szépségeket és a bort egy múló világban?

Khayyam hírhedt bora azonban nem annyira alkoholos, mint inkább az életöröm szimbóluma:

Ital! És a tavaszi káosz tüzébe
Dobd el a téli lyukas, sötét köpenyt.
A földi út rövid. És az idő egy madár.
A madárnak szárnyai vannak... A sötétség határán vagy.

A bor egy módja annak, hogy megértsük a látszólag hétköznapi jelenségek és képek bölcsességét:

Az ember a világ igazsága, a korona
Ezt nem mindenki tudja, csak egy bölcs.
Igyál egy csepp bort, hogy ne gondolkozz
Hogy az alkotások mind ugyanazon a mintán alapulnak.

Bár a legfontosabb még mindig az élet élvezésének képessége:

Ne aggódj, hogy a neved elfelejtődik.
Hagyja, hogy a bódító ital megvigasztaljon.
Mielőtt az ízületei szétesnek,
Kényeztesse magát kedvesével, ha simogatja őt.

A bölcs munkáinak fő jellemzője az integritás a jelenleg divatos konfliktus nélkül. Az ember nemcsak szerves, hanem befolyásolja környezetét is:

Csak a hajnal lesz alig látható az égen,
Húzza ki a csészéből a felbecsülhetetlen értékű szőlő levét!
Tudjuk: keserű az igazság az emberek szájában, -
Tehát a bort az igazságnak kell tekintenünk.

Ez az egész Khayyam – azt javasolja, hogy keressük az élet értelmét végtelen megnyilvánulásaiban.

Omar Khayyam aforizmái az életről

Ez a filozófusok lényege – állandóan gondolni arra, ami körülötte történik, és pontosan és tömören kifejezni tudja. Omar Khayyam nagyon szokatlan véleményt fogalmazott meg:

És az éjszakák átadták a helyüket a napoknak
Előttünk, kedves barátom,
És a sztárok is ezt tették
A körödet a sors előre meghatározta.
Ah, csitt! Sétáljon óvatosan
A porba a lábad alatt -
Letaposod a szépségek hamvait,
Csodálatos szemük maradványai.

Khayyam a halálhoz és a szenvedéshez való hozzáállásában is bölcs. Mint minden bölcs, ő is tudta, hogy nincs értelme megbánni a múltat, és a jobb boldogság állandó reményében sem lehet megtalálni.

Ne átkozd az eget a szenvedéseidért.
Nézz zokogás nélkül barátaid sírjára.
Értékeld ezt a múló pillanatot.
Ne nézd a tegnapot és a holnapot.

És az élet különböző felfogásairól írt:

Két ember nézett ki ugyanazon az ablakon. Az egyik esőt és sarat látott.
A másik a zöld szil lomb, a tavasz és a kék ég.
Két ember nézett ki ugyanazon az ablakon.

És természetesen az univerzum minden alaptörvénye nyilvánvaló volt számára, amelyek még most is azt jelzik, hogy az életben a legjobb dolog jót tenni:

Ne tégy rosszat - bumerángként jön vissza,
Ne köpj a kútba, megiszod a vizet,
Ne sérts meg alacsonyabb rangú embert
Mi van, ha kérni kell valamit?
Ne áruld el a barátaidat – nem helyettesítheted őket,
És ne veszítse el szeretteit - nem kapja vissza őket,
Ne hazudj magadnak – idővel rájössz
Hogy ezzel a hazugsággal árulod el magad.

A filozófus a munkát tartotta a legfontosabbnak, a társadalomban elfoglalt pozíciót, a gazdagságot és a társadalmi juttatásokat pedig csak átmeneti tulajdonságoknak. A swaggerről ezt írta:

Néha valaki büszkén rápillant: „Én vagyok!”
Díszítse ruháit arannyal: „Én vagyok!”
De csak az ő dolgai mennek jól,
A lesből hirtelen előbukkan a halál: „Én vagyok!”

A költő a létezés múlandó voltában nagyra értékelte az emberséget és a feladatokra való összpontosítás képességét:

Ne irigyelj valakit, aki erős és gazdag
A naplemente mindig hajnalt követ.
Ezzel a rövid élettel, egy lehelettel,
Kezelje úgy, mintha Önnek bérelték volna.

Omar Khayyam sok mindent tudott humorral kezelni:

Amikor a kerítés alá hajtom a fejem,
A halál karmaiban, mint a madár a kopasztásban, kedvem lesz -
Hagyományozom: csinálj belőlem kancsót,
Vegyél be engem a mulatozásodba!

Bár a költő mulatsága, öröme a borhoz hasonlóan nem érthető csak szó szerint. A rubaiyat a bölcsesség több rétegét tartalmazza.

Elmélkedések Istenről és a vallásról

Az akkori keleti világkép sajátosságai miatt Khayyam nem hagyhatta figyelmen kívül a vallást.

Isten a napok ereiben van. Az egész élet az Ő játéka.
A higanyból élő ezüst.
A holdtól csillogni fog, a haltól ezüst lesz...
Minden rugalmas, és a halál az Ő játéka.

Omar Khayyam sokáig tartott, amíg megértette Istent. Khayyam szerint Isten nagyon különbözik az Atya, Fiú és Szentlélek keresztény hármasságától.

Pillanatok alatt látható, gyakrabban rejtőzik.
Szorosan figyelemmel kíséri életünket.
Isten távol tartja az örökkévalóságot a mi drámánkkal!
Komponál, rendez és néz.

Szigorúan véve az iszlámban csak a Szentlélek van jelen a Szentháromságból. A Korán szerint Jézus, vagy inkább Isa, az egyik legnagyobb próféta. A tudós nyíltan nem szerette őket:

A próféták tömegesen érkeztek hozzánk,
És világosságot ígértek a sötét világnak.
De mindegyiknek csukva van a szeme
Követték egymást a sötétségbe.

A filozófus ugyan részt vett nemesi családok gyermekeinek nevelésében, de nem hagyott maga után teológiai művet. A tény annál meglepőbb, hogy a 10 éves buharai munka során a tudós 4 alapvető kiegészítést publikált Euklidész geometriájához és 2 csillagászati ​​munkát. Úgy tűnik, a teozófia kívül maradt az érdeklődési körein. Humoros verse a valláskultuszhoz való hozzáállásáról beszél:

Belépek a mecsetbe. Késő és unalmas az óra.
Nem szomjazom a csodára és nem az imára:
Egyszer régen szőnyeget húztam innen,
És elhasználódott. Kell még egy...

Ma pedig Omar Khayyam bölcs mondásait ismerjük meg, az idő próbáját.

Omar Khayyam korszaka, amely bölcs mondásait szülte.

Omar Khayyam (1048.5.18. - 1131.12.4.) a keleti középkorban élt. Perzsiában (Irán) született Nishapur városában. Ott jó oktatásban részesült.

Omar Khayyam kiemelkedő képességei arra késztették, hogy a tudomány legnagyobb központjaiban - Balkh és Szamarkand városaiban - folytassa tanulmányait.

Már 21 éves korában jelentős tudós lett - matematikus, csillagász. Omar Khayyam olyan matematikai műveket írt, amelyek annyira kiemelkedőek voltak, hogy néhányuk a mai napig fennmaradt. Néhány könyve hozzánk is eljutott.

Jelentős tudományos hagyatékot hagyott hátra, köztük azt a naptárt, amely szerint az egész Kelet 1079-től a 19. század közepéig élt. A naptárt még mindig így hívják: Omar Khayyam naptár. Ez a naptár jobb és pontosabb, mint a később bevezetett Gergely-naptár, amely szerint ma élünk.

Omar Khayyam volt a legbölcsebb és legműveltebb ember. Csillagász, asztrológus, matematikus, horoszkópspecialista – mindenhol haladó, legnagyobb tudós volt.

Ennek ellenére Omar Khayyam különösen híressé vált bölcs mondásairól, amelyeket négysoros - rubai -ként rímezett. Korunkhoz érkeztek, sok százan vannak különböző témákban: életről, szerelemről, Istenről, borról és nőkről.

Omar Khayyam néhány bölcs mondásával, kedves olvasók, itt ismerkedünk meg.

Omar Khayyam bölcs mondásai az életről.

Ne gyászold, halandó, a tegnapi veszteségeket,
Ne mérd a mai napot a holnap mércéjével,
Ne higgy sem a múltnak, sem a jövő percének,
Higgy az aktuális percnek – légy boldog most!

A csend pajzs sok baj ellen,
A fecsegés pedig mindig káros.
Az ember nyelve kicsi
De hány életet tett tönkre!

Ebben a sötét világban
Tekintsd csak igaznak
lelki gazdagság,
Mert soha nem fog leértékelődni.

Ha teheted, ne aggódj amiatt, hogy múlik az idő,
Ne terheld lelked a múlttal vagy a jövővel,
Költsd el a kincseidet, amíg élsz,
Hiszen a következő világban továbbra is szegényként fog megjelenni.

Ahhoz, hogy bölcsen élhesd az életed, sokat kell tudnod,
Ne felejtsen el két fontos szabályt a kezdéshez:
Inkább éhezz, mint hogy bármit egyél
És jobb egyedül lenni, mint bárkivel.
Omar Khayyam

Ha van egy zugod, ahol élhetsz,
Aljas időnkben még egy darab kenyér is,
Ha nem vagy szolgája senkinek, nem vagy úr,
Boldog vagy és igazán magas a lelked.

Nemesség és aljasság, bátorság és félelem -
Születésünktől kezdve minden beépült a testünkbe.
A halálig nem leszünk sem jobbak, sem rosszabbak...
Olyanok vagyunk, amilyennek Allah teremtett minket!

Az élet szele néha heves.
Általában véve azonban az élet jó.
És nem ijesztő, ha fekete kenyér
Ijesztő, amikor egy fekete lélek...

Ne haragíts másokat, és ne haragudj magad is,
Vendégek vagyunk ebben a halandó világban.
És ha valami elromlik, fogadd el!
Légy okos és mosolyogj.

Hideg fejjel gondolkozz.
Hiszen a világon minden természetes:
A gonosz, amit kibocsátottál
Biztosan vissza fog térni hozzád!

Ismerem a világot: abban tolvaj ül a tolvajra,
A bölcs ember mindig elveszíti a vitát egy bolonddal,
A becstelen megszégyeníti a becsületeseket,
És egy csepp boldogság belefullad a bánat tengerébe...

Omar Khayyam bölcs mondásai a szerelemről.

Ügyeljen a sebek okozására
A lélek, aki védelmez és szeret.
Sokkal jobban fáj.
És miután mindent megbocsát, megérti, és nem fog ítélkezni.

Elvéve tőled minden fájdalmat és keserűséget,
Resignedly gyötrelemben marad.
Nem fogsz pimaszságot hallani a szavakban.
Nem fogsz látni gonosz könnycseppet csillogni.

Ügyeljen a sebek okozására
Olyannak, aki nem nyers erővel válaszol.
És aki nem tudja meggyógyítani a hegeket.
Bárki, aki alázattal viseli a csapásodat.

Óvakodj a kegyetlen sebektől,
Ami a lelkedre árt
Akit talizmánként tartasz,
De aki a lelkében hordoz, nem.

Olyan kegyetlenek vagyunk azokkal, akik kiszolgáltatottak.
Tehetetlen azok számára, akiket szeretünk.
Számtalan seb nyomát őrizzük,
Amit megbocsátunk... de nem felejtünk!!!

Csak látó embereknek mutatható meg.
Csak annak énekeld a dalt, aki hallja.
Add át magad valakinek, aki hálás lesz
Aki megért, szeret és értékel.

Nem valószínű, hogy újra belépünk ebbe a világba,
Nem találjuk többé a barátainkat.
Ragadd meg a pillanatot! Többé nem fog megtörténni,
Ahogy te magad sem fogod ismételni magad benne.

Ebben a világban a szerelem az emberek ékessége;
Megfosztani a szerelemtől annyi, mint barátok nélkül lenni.
Akinek szíve nem tapadt a szerelem italához,
Szamár, pedig nem hord szamárfülét!

Jaj a szívnek, mely hidegebb a jégnél,
Nem ragyog a szerelemtől, nem tud róla,
És a szerető szívének - egy eltöltött nap
Szerető nélkül – a legtöbb elvesztegetett nap!

Ne vedd egymás ellen a barátaidat!
A barátod nem az, akit a kíváncsiság hajt,
és aki boldogan megosztja veled a felszállást...
És aki bajban van, meghallja halk kiáltásodat...
Omar Khayyam

Igen, egy nő olyan, mint a bor
Hol a bor?
Egy férfinak fontos
Ismerje az arányérzéket.
Ne keresd az okokat
Borban, ha részeg -
Nem ő a tettes.

Igen, egy nőben, akárcsak egy könyvben, ott van a bölcsesség.
Megértheti a nagy jelentését
Csak írástudó.
És ne haragudj a könyvre,
Kohl, egy tudatlan, nem tudta elolvasni.

Omar Khayyam

Omar Khayyam bölcs mondásai Istenről és a vallásról.

Isten létezik, és minden Isten! Ez a tudás központja
Az Univerzum könyvéből vettem.
Szívemmel láttam az Igazság ragyogását,
És az istentelenség sötétsége porig égett.

Dühöngnek a cellákban, mecsetekben és templomokban,
A mennyországba jutás reménye és a pokoltól való félelem.
Csak a lélekben, aki megérti a világ titkát,
Ezeknek a gyomoknak a leve kiszáradt és elszáradt.

A Sorskönyvben egy szót sem lehet megváltoztatni.
Az örökké szenvedőket nem lehet felmenteni.
Életed végéig ihatod az epét:
Omar Khayyam nem rövidíthető meg és nem hosszabbítható meg

Az alkotó célja és a teremtés csúcsa mi vagyunk.
A bölcsesség, az értelem, a belátás forrása mi vagyunk.
Az univerzumnak ez a köre olyan, mint egy gyűrű.
— Van benne csiszolt gyémánt, kétségtelenül azok vagyunk!

Amit egy kortárs mondott Omar Khayyam bölcsességéről, életéről és haláláról.

Omar Khayyamnak sok tanítványa volt, akik emléket hagytak róla.
Íme az egyik emléke:

„Egyszer Bali városában, a rabszolgakereskedők utcáján, az emír palotájában, egy lakomán, egy vidám beszélgetés során, tanárunk, Omar Khayyam azt mondta: „Olyan helyen fognak eltemetni, ahol mindig a tavasz napjain. napéjegyenlőség friss szél záporozza a gyümölcságak virágait." Huszonnégy évvel később ellátogattam Nishapurba, ahol ezt a nagyszerű embert temették el, és kértem, mutassák meg a sírját. Khaira temetőjébe vittek, és megláttam a sírt a kertfal tövében, körte- és sárgabarackfákkal árnyékolva, és virágszirmokkal záporoztak, úgy, hogy teljesen el volt rejtve alattuk. Eszembe jutottak a balkh nyelven kimondott szavak, és sírni kezdtem. Sehol az egész világon, a lakott határokig, nem volt hozzá hasonló ember.”