Dijalog na ruskim primjerima. Jednostavni i zanimljivi dijalozi za predškolce i osnovce sa glasovnom glumom

Dijalog je vrsta direktnog govora, koja ima svoje specifičnosti:

1. Tokom dijaloga, informacije se razmjenjuju između dva (sam dijalog) nekoliko (polilog) učesnika u razgovoru.

2. Svaka izjava učesnika u dijalogu naziva se replika.

3. Učesnici u dijalogu naizmjenično razmjenjuju primjedbe u obliku pitanja/odgovora, afirmacije/odbijanja, afirmacije/pojašnjenja.

4. Najčešće se u pismu svaka primjedba ispisuje u novom redu, a ispred se stavlja crtica.

5. Jezik dramskog djela je dijalog (polilog), ispred redaka stoji ime lika kojem pripada.

6. Gramatička karakteristika dijaloga je upotreba nepotpunih rečenica, jer je većina informacija učesnicima u razgovoru poznata iz prethodnih napomena, okolnosti razgovora i vangovorne situacije.

(još nema ocjena)

Primjeri dijaloga na ruskom

Povezani postovi:

1. - Dima, zdravo sine! Zašto sjediš tako namrgođen? - Dobro veče, mama! Da, posvađao sam se danas sa Lenom. A momci su takođe rekli da...
2. - Zdravo, Vanja! - Zdravo Saša! Drago mi je! – I tako mi je drago! Pa, reci mi kako si proveo ljetni raspust? - Oh, potrošio sam ih...
3. Ovaj dijalog je prirodna razmjena koja se može dogoditi između govornika engleskog jezika u situaciji kada se dva stranca upoznaju jedan s drugim. Dijalog nije...
4. Znakovi konverzacijskog stila govora: prisutnost obraćanja, uobičajenih kolokvijalnih riječi i žargona, upotreba nepotpunih rečenica, frazeoloških jedinica, dijalektizama, čestica, ponavljanja, nedosljednih fraza: - Kostya! Kako može?! Opet...
5. - Dobro jutro, Lena! – Dobro jutro i tebi Saša! A ja već doručkujem! i ja vas pozivam! - Hvala ti. Vidim da baka ima toliko ukusnih stvari...
6. - Katenka! - Da mama? – Kćeri, molim te, prestani da bacaš omote slatkiša po parku! Pogledaj kako je ružno - svuda okolo zelena trava, maslačak, a evo tvojih papirića...
7. Dvije male slušalice i omiljeni plejer sa prekrasnim kompozicijama mogu nas odvesti u drugi prostor, u svijet fantazije i leta, u vrijeme harmonije i spokoja...
8. – Zdravo, Mike! – Zdravo, Peter! Gdje ideš? – Idem u park. Roditelji su mi dali digitalni fotoaparat za moje...

Vještina tečnog govorenja na početku učenja bilo kojeg jezika čini se, ako ne nedostižnom, onda svakako zahtijeva mnogo truda, što često plaši početnike poliglote koji nisu navikli da čuju svoj glas kako govore drugim jezikom. Međutim, morate govoriti engleski od samog početka učenja, a ovaj dio će vam pomoći da lakše počnete. Video datoteke sa tekstom i audio zapisima pomoći će vam ne samo da zapamtite kako su pojedinačne fraze izgrađene, već i kako se izgovaraju.

Dijalozi na engleskom jeziku predstavljeni su u različitim tematskim aspektima: u ovoj sekciji nalaze se kako elementarna pitanja na koja učenici odgovaraju na samom početku učenja jezika, tako i pojedinačne situacije koje će vam biti korisne u slučajevima kada jezik učite isključivo zbog putovanja. Prikazane situacije možete odigrati sami ili u parovima.

Jednostavni dijalozi za upoznavanje

Svako ko je pohađao časove engleskog u školi zna gde učenje počinje: samo uz poznanstvo. To se radi ne samo zato što nastavnik treba da što prije upozna učenike, već i zato što informacije o sebi rijetko utječu na leksičke blokove nepoznate početniku. Naravno, potreba za potpunim uvodom u slučaju komunikacije s izvornim govornikom možda se neće pojaviti, međutim, već ćete moći ukratko govoriti o sebi, navodeći najvažnije točke svoje biografije.

Za one koji sami uče engleski, dijalog će, na primjer, biti vrlo koristan. – prvi put se sastaju sagovornici, pitaju se kako se zovu. Naravno, govor je usporen i što je moguće jasniji (na govornom engleskom će verovatno biti teže), ali početnik već može da sluša kako da se upozna i ponovi za učesnicima u videu.

Drugo, ne manje važno pitanje je? - obavezan deo svakog poznanstva, posebno u inostranstvu. Naravno, još ne možete ulaziti u detaljan opis kulturnih aspekata i tradicije svoje zemlje, ali možete naučiti kako razjasniti nacionalnost svog sagovornika, pa čak i domovinu njegovog naglaska!

I, naravno, kako se može živjeti bez poštovanja pravila učtivosti u životu vašeg sagovornika i njegovih bliskih ljudi? Proučite ove dijaloge i nećete ni primijetiti kako će vam se uvelike povećati samopouzdanje u vlastito znanje stranog jezika!

Dijalozi za specifične situacije

Izlazak izvan učionice (i zone udobnosti) može se uvesti u izazovnije okruženje od susreta s jednom osobom za interakciju. Čak i ako ste još uvijek na početnom nivou, možda ćete se naći u situaciji u kojoj ćete morati da postavljate pitanja, na primjer: ili o zgradi koja vam je potrebna (na mjesto “Holiday Inn” možete staviti bilo šta: a željeznička stanica, trgovački centar, hotel). Usput, ovi dijalozi se mogu modificirati dodavanjem prijedloga mjesta i smjera koje već znate: njihova redovita upotreba pomoći će vam da ih brže zapamtite!

Možda najčešće pitanje za turiste u inostranstvu koji očajnički traže nekoga da pitaju za savjet je: Kada se ovo pitanje postavi, može se reći da je komunikacija počela jer su govornici uspostavili jezik razgovora.

Naravno, kada se nađete u situaciji koja zahtijeva poznavanje jezika na dovoljnom nivou za razmjenu informacija (to se po pravilu odnosi na one trenutke kada dođete u restoran ili čak običnu trgovinu u inostranstvu), morate koristiti not samo pasivna upotreba jezika kroz govorne obrasce, ali i aktivna – morate slušati sagovornika i razumjeti njegov odgovor. Međutim, ovdje se radi o dvije vrlo važne tačke:

• unaprijed obrađeni dijalozi na engleskom omogućavaju nam da pretpostavimo, barem u teoriji, da vam mogu odgovoriti, a manje ćete se bojati ako imate barem grubu ideju o tome kako se ponašati;
• Mnogo je lakše započeti razgovor ako imate nekoliko fraza na zalihama, doduše naučenih, ali apsolutno ispravnih i u gramatičkom i u leksičkom smislu.

Ima dobrih vijesti: ako vaš sagovornik vidi da imate problema s jezikom, može početi da se nadgleda i koristi jednostavniji vokabular, pa čak i znakovni jezik. Jednom riječju, komunikacija će se i dalje odvijati, čak i ako ne razumijete šta je tačno odgovoreno.

Naravno, da biste konsolidirali materijal, morate ga ponoviti ne samo jednom, već nekoliko puta, ali ipak ne biste trebali sjediti beskrajno na jednom dijalogu. S vremenom možete razmišljati i o sastavljanju vlastitih dijaloga - neka forma ostane ista, ali se sadržaj malo mijenja. Ovo će vam pomoći da konsolidujete gramatičke strukture koje ste naučili i da krenete na put samostalnog sastavljanja kolokvijalnih fraza na stranom jeziku.

Pozdrav dragi moji.

Počnimo danas sa pitanjem za vas. Gdje možete početi razvijati govorni jezik vašeg djeteta?

Ali to je istina! Uostalom, na početku njegovog putovanja, vokabular vaše bebe za slobodan razgovor je na najnižem nivou – da ne kažem da uopšte ne postoji. A nije uvijek moguće ni razgovarati "neslobodno". Pa šta je rešenje? A rješenje je sljedeće: dijalozi za djecu na engleskom.

Iznenađujuće, ova tehnika je našla odjek u srcima i djece i njihovih roditelja. Tajna je ovdje jednostavna: možete čitati ili slušati jednostavne dijaloge - u početku bih čak preporučio i mini-dijaloge - analizirajte pojedinačne riječi i fraze u njima i ispričajte ih. Čitajte ih s prijevodom, slušajte ih u audio zapisu i učite.

Danas ću vam dati nekoliko različitih opcija, na različite teme i različite težine.

Govorna praksa za predškolski uzrast odlikuje se jednostavnošću i temom. Tako maloj djeci je najlakše da zapamte šta ih okružuje: boje, životinje, porodicu itd. Počnimo, možda, s dijalozima “Pozdrav” i “Uvod”. Na primjer:

-Zdravo. (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoves?
-Zovem se Marija. A tvoj?
-Zovem se Diana.

-Zdravo . (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoves?
-Zovem se Marija. I ti?
-Zovem se Diana.

Ovo je najlakša opcija za početak. Razgovor možete dalje razvijati, na primjer, ovako:

-Koliko imaš godina?
-Imam pet godina. I koliko imaš godina?
-Imam šest godina.

-Koliko imaš godina?
-Imam pet godina. I koliko imaš godina?
-Imam šest godina.

-Govoriš li engleski?
-Da, znam. Govoriš li engleski?
- Da, znam.

-Govoriš li engleski?
-Da. A govoriš li engleski?
- Da.

Možete koristiti i ovaj dodatak:

-Odakle si?
-Ja sam iz Moskve. I ti?
-Ja sam iz Londona.

-Odakle si?
-Ja sam iz Moskve. I ti?
-Ja sam iz Londona.

Ovo je najosnovnija stvar koju danas možete učiniti sa svojom bebom.

Ali evo opcija, na primjer, za 2. razred na temu porodice:

-Koliko članova porodice imate?
-Imam 4 člana porodice. Majka, otac, ja i moja starija sestra. I ti?
-Imam oca, majku. Nemam sestre ni braće.
-Ovo je moja majka Tanja, a ovo moj otac Vadim. Moja sestra je Olya. Ona već ide u školu.
-Moja majka se zove Alina, otac Nikita.

-Koliko članova porodice imate?
-Mi smo partija od četiri osobe. Mama, tata, ja i moja starija sestra. Koliko vas ima?
-Imam mamu i tatu. Nemam ni sestre ni braću.
-Ovo je moja majka Tanja, a ovo moj otac Vadim. Moja sestra Olja. Ona već ide u školu.
Moja mama se zove Alina, moj tata se zove Nikita.

Za učenike 3. razreda možete kombinovati dijalog i igru ​​" Vidim nešto plavo..." Na primjer:

- Vidim nešto crveno...
– To je jabuka. To je peškir. To je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
-To je cvijet. To je kaput.
- Vidim nešto žuto...
-To je lopta.

- Vidim nešto crveno...
-Ova Apple. Ovo je peškir. Ovo je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
-Ovo je cvet. Ovo je kaput.
- Vidim nešto žuto...
-Ovo je lopta.

Razgovor o životinjama pomoći će vam da brzo naučite potreban vokabular.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Da, imam pacova. Njegovo ime je Bonny. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se zovu?
-Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a moja riba se zove Loopy.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Imam pacova. Njegovo ime je Bonnie. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se zovu?
Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a moja ribica se zove Loopy.

Dobra tema je hobi. Na primjer:

-Volis li fudbal?
-Da, znam. Moj omiljeni fudbalski tim je Barselona. I ti?
-Ne znam. Volim košarku i tenis. Šta je sa čitanjem?
-Volim da citam. Čitam nekoliko knjiga sedmično. A volite li čitati?
-Ne znam. Volim da gledam filmove. Moji omiljeni filmovi su “Hari Poter” i “Ratovi zvezda”.

-Volis li fudbal?
-Da. Moj omiljeni fudbalski tim Barcelona. I ti?
-Ne znam. Volim košarku i tenis. Šta kažeš na čitanje?
-Volim da čitam.Čitam nekoliko knjiga sedmično. Volite li čitati?
-Ja ne. Volim da gledam filmove. Moji omiljeni filmovi su Hari Poter i Ratovi zvezda.

Pored prethodnog, možete dodati sljedeće:

-Kako ste proveli ljeto?
-Išli smo na more. Grad je bio prelijep, a more jako toplo. I ti?
-Bio sam na selu sa bakom i dedom. Igrali smo fudbal sa mojim bratom i kupali se u jezeru.

-Kako ste proveli ljeto?
-Išli smo na more. Grad je prelijep i more je jako toplo. I ti?
-Bio sam u selu sa baka i djed. Igrali smo fudbal sa mojim bratom i kupali se u jezeru.

Za učenike 5. razreda koji već imaju dobru bazu vokabulara, možete kombinovati sve ove dijaloge i obraditi sve ove teme jednu po jednu: pozdravi, izlasci, porodica, životinje, hobiji, itd.

Ono što želim da kažem za kraj, dragi moji, jeste da uz pomoć ovakvih mini razgovora vaša deca mogu brzo da nauče nove reči i da se oslobode straha od pričanja. Mogu ti dati par savjeta:

• ne pokušavaj odmah pokrivaju nešto veliko i složeno- idite malim koracima ka svom velikom cilju.
• pobrinite se da vaše dijete bude upoznato sa svim riječima kada nešto kažete. Riječi naučene napamet čije značenje ostaje nepoznato, neće donijeti apsolutno nikakvu korist.
• kombinirajte korištenje ove metode sa nekom vrstom igre tako da beba prirodno naučenog vokabulara.

Preporučujem svoj djeci i njihovim roditeljima da pohađaju ovaj kurs iz Lingualea « Za male» . Ovaj onlajn kurs - u razigranoj i veoma zabavnoj formi - zaokupiće vaše dete i naterati ga da vas pita „I takođe želim da igram engleski”. Mojoj kćerki se i dalje sviđa)), iako smo ga kupili prije dosta vremena.

To je sve, dragi moji. Nadam se da će vam ovi materijali pomoći u učenju jezika. Štaviše, možete dobiti još više materijala ako se pretplatite na moj blog bilten. Svaki dan poboljšavajte svoj engleski uz moju pomoć.

Poznavanje engleskog je veoma dobro. Ali nije dovoljno poznavati pojedinačne riječi da biste s njima sastavljali fraze, potrebno je da svoj govor povežete na način da se može pretvoriti u kvalitetan dijalog. Slažem se, svaki dan sastavljamo dijaloge, htjeli mi to ili ne. U prodavnici, na poslu, u transportu, na ulici... Komunikacija je svuda potrebna. I biće čudno ako ljudi komuniciraju haotično, odnosno odgovaraju na pitanja riječima koje znaju, a ne onim koje su prikladne u datoj situaciji. Ako ste početnik i tek počinjete da učite engleski jezik, onda vam predstavljamo dijaloge na engleskom za početnike koji će vam pomoći da lakše komunicirate sa ljudima čak i sa minimalnim vokabularom.

Napomenu! Ne želimo da automatski naučite dijalog. Učenik koji proučava gradivo mora razumjeti šta uči. Zato smo obezbedili prevod za svaki dijalog kako bismo vam olakšali proces učenja.

Popularni dijalozi na engleskom za početnike

Dijalozi na engleskom mogu biti različiti. Što je vaš nivo engleskog viši, to je dijalog šareniji i sadržajniji. Ali, ako tek počinjete, preporučujemo da naučite osnovne osnove komunikacije, koje će vam kasnije poslužiti kao temelj za izgradnju opsežnijeg razgovora. Dakle, počnimo s onima koje možete lako naučiti uz mali vokabular. Ali kako možete naučiti dijalog na engleskom, a da vam sutradan ne izmiče iz glave? Prvo morate obratiti pažnju na najčešće teme. Najpopularnije: o vremenu, u prodavnici (namirnice, sa odjećom), u kafiću/restoranu, o planovima za odmor ili vikend, itd. Počnimo s ovim. Kada budete mogli tečno govoriti o gore navedenim temama, možete početi osvajati nove visine.

Gdje da počnemo? Od zabavljanja! Bilo bi smiješno da vidite osobu prvi put i ne znate gdje da započnete razgovor s njom. Stoga nudimo jednostavan dijalog kako bi prvi utisak neke osobe o vama bio pozitivan =>

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Dobro sam hvala! I kako si?
• Fino! Ja sam Julia. Kako se zoves?
• Ja sam Lily, drago mi je.
• I meni je drago.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Ok hvala! I kako si?
• Odlično! Ja sam Julia. A kako se zoveš?
• Moje ime je Lily, drago mi je.
• I meni je drago.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

Prvi korak je napravljen – upoznali ste osobu. Šta je sledeće? Ako uopšte ne poznajete svog sagovornika, kako nastaviti razgovor? Idealan izlaz iz situacije je pričati o vremenu. Ova tema je uvijek aktuelna i nikada nikoga nije iznevjerila. Hajde da razmotrimo dijalog koji će vam pomoći u daljoj komunikaciji =>

• Zdravo Marija! Danas izgledaš odlično!
• Hi Jane! Hvala ti! Danas je veoma toplo, zar ne? Zato sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je lijepo, kao i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali to je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, ali ja nemam kišobran. Moram da se vratim kući da ga uzmem.
• Da, budi brz. Vidi, nebo je već puno oblaka.
• Ja trčim. Ćao, vidimo se kasnije.

• Zdravo, Marija! Danas izgledaš veoma dobro!
• Hello Jane! Hvala ti! Danas je toplo, zar ne? Tako sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je odlično, a i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali sve je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, a ja nemam kišobran. Moram da idem kući po to.
• Da, hajde brže. Vidi, nebo je već naoblačeno.
• Ja trčim. Ćao, vidimo se kasnije.
• Ćao!

Zatim predlažemo učenje engleskog dijaloga, posvećena kafićima i restoranima. Na ručku održavamo poslovne sastanke (i engleske), komuniciramo sa prijateljima i kolegama, mnogi piju jutarnju kafu na javnim mestima, a generalno, dosta vremena provodimo u kafićima i restoranima. Vikendom, na odmoru, posle posla, pre važnog sastanka... Idemo na ručak sa prijateljima i kolegama, na večeru sa porodicom i poslovnim partnerima. Znati šta reći je izuzetno važno kako bi se stvorio utisak obrazovane, kulturne i pismene osobe.

Zamislite dijalog u restoranu:

• O: Da li ste spremni da naručite?
• P: Da, ja ću odrezati filet.
• O: Da li biste željeli svoj odrezak?
• P: Retko, molim. I ja bih čašu crnog vina i malo mineralne vode.
• O: Mirno ili pjenušavo?
• U: Sparkling.
• O: Dobro.

Bilješka! U svakodnevnim razgovorima mogu biti aforizmi, npr. Gladan sam kao lovac, što znači Gladan sam kao vuk. Obojite svoj dijalog šarenim frazama koristeći ove izraze!

I još nešto: u razgovoru možete koristiti citate poznatih ljudi ili sa malo ironije. Ali... ako niste sigurni, preporučujemo da napustite ovu ideju. Kada izgovorite aforizam ili citat, morate biti 100% sigurni u tačnost značenja.

• Da li ste spremni da naručite?
• Da, ja bih odrezak.
• Kakvo pečenje?
• Sa krvlju, molim. Kao i čaša crnog vina i mineralne vode.
• Sa ili bez gasa?
• Sa gasom.
• U redu.

Da biste zapamtili jednostavne dijaloge, preporučujemo da ih izgovorite u mislima svaki put, na primjer, kada idete u kafić ili restoran. Kada nešto naručite, recite to na engleskom. Ovo će biti odlična praksa. Ako ne znate neku riječ, zapišite je u bilježnicu i obavezno pogledajte prevod kod kuće. Svaki put naručite različita jela da saznate više! I svaki put proširite svoj vokabular.

Evo još par dijaloga vezanih za svakodnevni život:

Idemo u bioskop.

• O: Pa... šta se dešava u bioskopu?
• B: Postoji film nazvan “Nemoguća misija”.
• O: Kakav je to film?
• B: To je akcioni film. Riječ je o agentu IMf-a i njegovoj misiji da otkrije zavjeru. Ima dobre kritike.
• A OK. Ko je u njemu?
• B: Glumi Tom Cruise.
• O: Sviđa mi se Tom Cruise – on je dobar glumac. A gdje je?
• B: Bioskop Karo.
• A OK. Idemo da vidimo.
• B: Odlično!

• Šta sada prikazuju u bioskopu?
• Sada se prikazuje film Misija: Nemoguća.
• Koji je ovo žanr?
• Ovo je akcioni film. Film govori o agentu tajne organizacije i njegovoj misiji da otkrije zavjeru. Ima dobre kritike.
• Ok, ko igra?
• U glavnoj ulozi Tom Cruise.
• Volim Toma Cruisea, on je dobar glumac. Gdje se film prikazuje?
• U bioskopu Karo.
• U redu. Hajde da gledamo.
• Odlično!

Sad hajde da pričamo o prodavnicama. Svima je potrebna odjeća. I komuniciraćete ne samo sa prodavcem, već i sa svojim prijateljima, koje ćete uzeti za verne savetnike. Ali! Izuzetno je važno znati osnovne fraze koje će vam pomoći da jasno objasnite prodavcu šta vam je tačno potrebno i koje boje. Ako još niste proučili shemu boja, preporučujemo da proučite nekoliko osnovnih boja. Ostavićemo suptilnosti proučavanja brojnih nijansi za kasnije.

Razmislite o dijalogu u kojem kupac komunicira sa prodavcem =>

• Dobar dan! Mogu li vam pomoći?
• Da, treba mi tvoja pomoć. Treba mi kratka haljina, farmerke i nekoliko bluza. Hoćete li biti tako ljubazni da mi pomognete da uskladim boje. Želim napraviti nekoliko slika od stvari koje ću kupiti.
• Biće mi drago da vam pomognem. Moj prvi savjet je da odaberete malu crnu, crvenu ili bijelu haljinu.
• Razlog je - ne volim tamne i previše svijetle boje.
• Onda je vaš izbor – haljina bež boje.
• Savršeno! A šta je sa farmerkama?
• Toplo ću vam preporučiti da odaberete svijetloplavu. Sada su veoma popularni.
• U redu, pokaži mi neke primjere.
• I budite tako ljubazni da pogledate ove bluze pastelnih boja. Veoma su nježne, ženstvene i sa stilom.
• Odlično! Trebaju mi ​​tri bluze.
• Napravit ću vam popust da kupite više.
• Hvala ti! Mnogo ste mi pomogli!

• Dobar dan Mogu li vam pomoći?
• Da, treba mi tvoja pomoć. Treba mi kratka haljina, farmerke i nekoliko bluza. Možete li biti tako ljubazni da mi pomognete u odabiru boja. Želim kreirati nekoliko izgleda od predmeta koje kupujem.
• Rado ću vam pomoći. Moj prvi savjet je da odaberete malu crnu, crvenu ili bijelu haljinu.
• Razlog je taj što ne volim tamne ili previše svijetle boje.
• U ovom slučaju, vaš izbor je bež haljina.
• Odlično! Šta je sa farmerkama?
• Toplo preporučujem da odaberete svijetloplave farmerke. Sada su veoma popularni.
• Ok, pokaži mi nekoliko kopija.
• I obratite pažnju na ove bluze pastelnih boja. Veoma su nežne, ženstvene i sa stilom.
• Odlično! Trebaju mi ​​tri bluze.
• Dat ću vam popust kako biste mogli kupiti više.
• Hvala ti! Mnogo si mi pomogao!

Piće kupujemo:

• B: Mogu li vam pomoći?
• O: Mogu li dobiti čaj i dvije kole, molim?
• B: Još nešto?
• O: Ne, hvala. Koliko je to?
• B: To je 3$ O: Izvolite.

• Mogu li pomoći?
• Mogu li dobiti čaj i dvije koka-kole, molim?
• Još nešto?
• Ne hvala. Koliko to košta?
• Samo $3.
• Molim / Čekaj.

Dijalog u kafani:

• O: Da, molim? ili šta biste želeli?
• B: Hteo bih sendvič sa šunkom na crnom hlebu, molim, i dva sendviča sa piletinom na belom hlebu.
• O: Jesti ovdje ili ponijeti?
• B: Odnesite, molim vas.
• A OK. Još nešto?
• B: Ne, hvala.
• A OK. Hrana će biti za par minuta. Sjedni.

• Naruči/Šta je za tebe?
• Hteo bih sendvič sa šunkom na crnom hlebu i dva sendviča sa piletinom na belom hlebu, molim.
• Ovdje ili sa vama.
• Ponesite ga sa sobom, molim.
• U redu. Još nešto?
• Ne hvala.
• Hrana će biti spremna za nekoliko minuta. Sjedni.

Ponavljajte dijaloge što je češće moguće. U isto vrijeme mijenjajte riječi u frazama kako biste povećali broj naučenih riječi. Na primjer, umjesto haljine stavite suknju itd. Promijenite boje, stilove, slike... Možete napraviti nekoliko iz jednog dijaloga! Uključite maštu i samo naprijed!

1. Zamislite stvarne situacije

Možete smisliti bilo šta i čekati da se to ostvari. Morate da vežbate svaki dan! Zamislite da ste ušli u prodavnicu odjeće. Šta kažete prodavcu? Koje boje vam treba suknja? Kakve farmerke želite? Osmislite pravi izgled od stvari koje nosite svaki dan. Ako ništa ne radi, počnite s malim. Prvo naučite pojedine riječi (elemente garderobe), zatim sastavite fraze s njima, pa rečenice. Zapamtite da je dijalog dvosmjerna komunikacija. Morate biti spremni da vam se postavljaju pitanja i morate znati odgovore na njih. Zamišljajući situaciju iz stvarnog života, lako možete naučiti vokabular koji vam je potreban.

1. Započnite pisanjem kratkih dijaloga

Nema potrebe da mislite da malo znači neefikasno. Za početnike je upravo suprotno. Kada naučite mala pitanja i odgovore, možete ih vremenom proširiti dodavanjem prideva, imenica i glagola. Glavna stvar je naučiti, figurativno rečeno, kostur strukture. Vrijedi zapamtiti da je u kratkim rečenicama lakše kombinirati vremena. Ako su rečenice dugačke, možda ćete gramatički pogrešno oblikovati misao. Počnite s malim! Kada postignete prve uspjehe, vaša baza znanja će se vrlo brzo razvijati.

1. Vežbajte svaki dan!

Posljednje, ali ne najmanje -> Posljednje, ali ne najmanje, kako kažu Britanci. Ovo je veoma mudar savet. Reći će vam kako brzo naučiti engleski dijalog kako biste postigli rezultate. Činjenica je da svakodnevnim učenjem razvijamo rutinu u sebi, raste nam volja, postajemo organizovaniji. Jedan ili dva dana odmora - i morate početi ispočetka. Radite na svom engleskom svaki dan! Ne košta vas ništa da ponovite sebi par fraza dok prolazite pored radnje. Ili zamislite sebe u engleskom restoranu, kako sjedite za stolom kod kuće. To je jednostavno. Glavna stvar je prevazići lijenost. Ona je ta koja je odgovorna za naše neuspjehe. Saberite se i engleski će vas osvojiti!

Hajde da sumiramo

Kako naučiti dijalog na engleskom? Jednostavno i lako! Vježbajte svakodnevno, stvarajte stvarne situacije, birajte sinonime za riječi i pokušajte pridobiti podršku svojih najmilijih. Neka kod kuće pričaju engleski s vama (ako ga znaju, naravno). I slušajte audio i video snimke! Ovo je neophodno za pravilan izgovor. A ako vam ne uspije, transkripcija će priskočiti u pomoć. Učenje engleskog je lakše nego što mislite!