Въпрос в сложно изречение на английски език. Сложно изречение на английски език

Сложното изречение се състои от главно изречение и подчинено изречение. Подчиненото изречение обяснява главното и се свързва с него с помощта на подчинителни съюзи и съюзни думи:

Ако главното и подчиненото изречение имат един и същи предмет, тогава на руски той може да бъде пропуснат в подчиненото изречение. В английския език присъствието на субект в подчинено изречение е задължително.

Сравнете:
Той пише, че идва в Москва.Той пише, че ще дойде в Москва.

В английския, за разлика от руския, подчиненото изречение не се отделя със запетая от главното изречение, ако главното изречение е пред подчиненото изречение, и може да бъде отделено със запетая, ако подчиненото изречение предшества главното:

Знам, че са си у дома. Знам, че сега са си у дома.
Когато бях в Киев, се запознах с Петров.Когато бях в Киев, там срещнах Петров.

2. Видове подчинени изречения.

Относителните изречения се делят на нарицателни (изпълняващи функцията на съществително име - субект, обект, нарицателна част на сказуемото) и наречни.

A) Пример за номинално подчинено изречение е допълнително подчинено изречение. Допълнителните подчинени изречения изпълняват функцията на пряко допълнение в сложно изречение и отговарят на въпроса "какво?". Те се свързват с главното изречение най-често с помощта на съюза that [ðæt, ðət] - което е същото като съюзните думи. За разлика от руския съюз това, съюзът, който често се пропуска:

Знаем (че) те се справят добре.Знаем, че са добри ученици.
Знам, че са тук. Знам, че са тук.

Такова добавяне на допълнително подчинено изречение към главното изречение се нарича unionless.

Б) Пример за наречни клаузи са клаузите за време. Наречните клаузи за време показват времето на действието, отговарят на въпроса "кога?" - когато и се въвеждат от подчинения съюз когато когато и редица други съюзи:

Когато бях студент, живеех в Киев.Когато бях студент, живеех в Киев.

В) В английски език наречните клаузи за време също могат да бъдат въведени чрез съюзи:

до (докато) докато, докато;
веднага след като;
преди, преди; преди;
след след;
докато докато.
Моля те, остани тук, докато се върна.Останете тук, моля, докато се върна.
Моля, изчакайте го тук, докато се върне.Моля, изчакайте тук, докато се върне.

Моля, обърнете внимание, че на руски, след съюзи, докато, докато в подчиненото изречение на времето, се използва усилваща частица, която не се превежда на английски.

Щом ни видя, той се приближинас. Щом ни видя, тръгна към нас.
Моля, дайте ми тази книга да я прочета, след като я завършите.Моля, позволете ми да прочета тази книга, след като я прочетете.
Трябва да посетите лекаря, преди да се върнете на работа.Трябва да посетите лекар, преди да се върнете на работа.
Докато пиша това, можете да прочетете вестник.Докато (= докато) пиша това, можете да прочетете вестника.

Г) Друг пример за приказни изречения е условното изречение, което изразява условие, необходимо за извършване на действието на главното изречение. Условните изречения най-често се въвеждат със съюза ако - ако:

Може ли да прочета тази книга, ако е интересна?Мога ли да взема тази книга за четене, ако е интересна?

Д) Наречните клаузи за причина показват причината за действието и отговарят на въпроса "защо?" Защо? Те се въвеждат чрез подчинителни съюзи, защото защото и като [æz, əz] тъй като, защото.

Вчера не можах да отида в института, защото бях болен.Вчера не можах да отида в института, защото бях болен.
Тъй като уроците ми започват в осем и половина, трябва да ставам в седем сутринта.Тъй като (тъй като) уроците ми започват в осем и половина, трябва да ставам в седем сутринта.
Моят приятел работи усилено върху своя английски, тъй като иска да говори добре езика.Моят приятел работи усилено върху английския си, защото иска да говори английски добре.

Забележка. Adverbial adverbial clauses of reason може да се появи както преди главното изречение, така и след него, а съюзът, защото се използва, като правило, когато подчиненото изречение идва след основното.

3. Интонация.

Ако подчиненото изречение предшества главното, то най-често се произнася с възходящ тон, например:
Ако сте болни, със сигурност трябва да останете на ↓ легло.Ако сте болни, определено трябва да лежите в леглото (почивка в леглото).

Колко въжета не се усукват, но стигнахме до последния урок от нашия курс, в края на който ще ви оставя с чиста съвест за себе си: след като успяхте да се справите със сложни изречения, сега ще можете да обработва всяка тема.

В интерес на истината самата концепция за сложно изречение не е толкова сложна: ние вземаме две или повече граматически завършени изречения и ги комбинираме в едно; Трудността тук е, че способността да се комбинират прости изречения заедно отваря такова поле за изразяване на богато украсени мисли, че такъв поток от съзнание може лесно да запълни както параграф, така и страница и дори да успее да напише цели книги в едно дълго изречение, принуждавайки ни , читателите, да преминат през всички тези купища в опит да следват логиката на автора.

Е, как мина? Това е страхотно: скоро ще можем да газим през купищата английски конструкции по същия начин.

10.1 Класификация на сложните изречения

Първо, нека си спомним какво се нарича просто изречение: това е твърдение, съдържащо субект и предикат:

Мачът беше близо- Играта беше равностойна.

Така че в сложните изречения простите изречения, които ги съставляват, не просто действат като отделни единици, но се характеризират със семантична и интонационна пълнота и често съдържат препратки едно към друго.

Мачът беше близо и неговоторезултатът не беше очевиден- Играта беше равностойна и неярезултатът не беше ясен.

Трябва да се има предвид, че множеството предикати, свързани с един и същи предмет, все още не правят изречението сложно - това е просто изречение със съставно сказуемо:

Играта беше близои държеше тълпата във висящ режим - Игра беше равенИ държа публиката в напрежение.

А сега за действителната класификация.

В тази част от историята ще пренеса ерес и бунт, тъй като класификацията, която предлагам, не съвпада с общоприетата, а е резултат от компилация от различни идеи. Не е нужно да се съгласявате с това, но ако решите да използвате по-традиционен учебник при изучаването на тази тема, все пак ви предлагам да се върнете по-късно и да сравните предложените модели. Имам основание да смятам, че представената тук класификация е по-пълна и по-точна. Например в общоприетия модел не съм доволен от понякога изкуственото разделение на сложни и сложни изречения в зависимост от вида на използвания съюз, както и пълното премълчаване на понятието нарицателни изречения. Въпреки това ще бъдете свободни да формирате собствено мнение.

Като първо приближение сложните изречения могат да бъдат разделени на два класа: (сложно изречение)и комплекс (Сложно изречение). Разликата между тях е, че ако първите се състоят от относително независими прости изречения, то вторите включват основното (Основната клауза)и едно или повече зависими, така наречените подчинени изречения (зависима клауза). В зависимост от вида на връзката подчинените изречения от своя страна се делят на наречни изречения. (Наречна клауза), роднина (относително изречение)и номинална (Номинална клауза). Нека да преминем направо към примерите.

Сложни изречения (съюзът е маркиран)

• Мачът беше близо ивсяка грешка може да струва скъпо- Играта беше равностойна, Ивсяка грешка може да струва скъпо.
• Домакините отбелязаха в края на мача, ноголът беше отменен— Домакините отбелязаха в края на мача, Ноголът не беше отбелязан.

Сложни изречения (маркирани подчинени изречения)

с наречно изречение

• Въпреки че играта беше много напрегната, играчите не изглеждаха уморени — Въпреки че играта беше много напрегната, играчите не изглеждаха уморени.
• Мачът влезе в продължения след изравняване на отборите в регламента - Мачът влезе в продължение след като редовното време завърши наравно.

с относителна клауза

• Играта което отвори сериятабеше много физически- Игра, който отвори поредицата, беше пълен с борба за власт.
• За посетителите които играят втория си пореден, играта ще бъде предизвикателна- За гости, които играят втора поредна игра, срещата ще е трудна.
• Това ми напомня за последния им мач когато мачът беше решен с дузпи Това ми напомня за последната им среща, когато изходът на мача се реши с дузпа.

с нарицателно подчинено изречение

• знаех че играта ще бъде стегната - Знаех, че играта ще е напрегната.
• И двата отбора осъзнават колко важна е тази игра И двата отбора са наясно колко важна е тази среща.
• Кой отбор отбелязва първиможе да определи победителя — Кой отбор ще отбележи първиможе да определи победителя.

10.2 Съюзи в сложните изречения

Както вече знаете, съюзът е служебна част на речта, която се използва за свързване на еднородни членове на изречение или части от сложно изречение. Класификацията на съюзите е много разклонена (не забравяйте, вероятно: свързващи, разделящи, противни и т.н.), но за нашите цели е достатъчно да ги разделим на два вида: координиращи и подчинени. Първите се използват за образуване на сложни изречения, вторите, съответно, се използват за образуване на сложни изречения (а именно сложни с наречни изречения).

10.2.1 Координационни връзки

• и- И
• но- Но
• или- или
• още- въпреки това
• за- защото (остарял, книжен)

• Свечеряваше се извездите бяха на небето-Свечеряваше се, Ина небето се появиха звезди.
• Ще им се обадя утре ноофисът им може да е затворенЩе им се обадя утре Ноофисът им може да бъде затворен.
• Дръж ме под око илиможе да се загубиш- Дръж ме под око илиможете да се изгубите.
• твоята теория изглежда солидна, ощеможе да се подобриТвоята теория изглежда солидна въпреки товаможе да се подобри.
• Трябваше да наеме кола за пътуването, застарият му Мустанг беше на ремонт— Трябваше да наеме кола за пътуването, защотостарият му Мустанг беше на ремонт.

10.2.2 Подчинителни връзки

Причини/последствия

• защото- защото
• от- защото
• така- следователно, така
• Следователно- поради тази причина, следователно

• защотоБях твърде зает защотобеше много зает.
• Ще трябва да разгледаме този проблем по-късно, отнашият водещ разработчик е на почивкаЩе трябва да се заемем с този въпрос по-късно. тъй катонашият водещ разработчик е на почивка.
• Вашата поръчка пристигна такаможете да го вземете по всяко време— Вашата поръчка пристигна, Такаможете да го вземете по всяко време.
• Пазарът е нестабилен в наши дни; Следователнотрябва да избягваме големи разходи— Пазарът в момента е нестабилен; поради тази причинатрябва да избягваме големи разходи.

време

• след- след
• преди- преди, преди
• кога- Кога
• докато- докато докато

• Следсамолетът кацна, чакахме още час да си вземем багажа — Следсамолетът кацна, чакахме още час да си вземем багажа.
• Не забравяйте да вземете малко алкохол предимагазините затварят- Не забравяйте да си купите алкохол предимагазините ще бъдат затворени.
• КогаЗа първи път срещнах Джон, той не изглеждаше добър човек — КогаЗа първи път срещнах Джон, той не ми се стори добър човек.
• Момичетата останаха в леглото докатоТом направи закуска за тримата- Момичетата легнаха в леглото ЧаоТом приготви закуска и за тримата.

други

• макар че- макар че
• ако- ако, ако (Вижте темата Условни изречения и подчинително наклонение)
• все пак- Макар че
• освен ако- освен ако (не)

• Поправката беше приета макар чемнозина бяха против- Поправката е приета макар чемнозина бяха против.
• АкоИмах милион долара, щях да съм богат — АкоИмах милион долара, щях да съм богат. (песен от Barenaked Ladies)
• все пакдъщеря ми пееше по-силно- Рита спечели песенния конкурс, Макар чедъщеря ми пееше по-силно.
• Скоро трябва да се качим освен акополетът закъснява- Скоро трябва да кацнем. Ако самополет Незадържани.

10.3 Видове подчинени изречения

По-рано споменахме, че не всички сложни изречения са еднакво сложни. По-специално, в някои твърдения съставните части са неравностойни и сред тях могат да се отделят една главна и една или повече зависими, подчинени клаузи. Основното тук е, че подчинените изречения са вградени в синтактичната структура на главното изречение и изпълняват функциите на определени членове на изречението. В зависимост от изпълняваната функция разграничаваме съответно следните видове:

• наречие(обстоятелство)
• роднина(дефиниция)
• номинален(допълнителна тема)

10.4 Наречни изречения

В наречните подчинени изречения връзката с главното изречение се осъществява чрез съюзи, по-точно тяхната подчинена разновидност. При по-внимателно разглеждане може да се види, че такива подчинени изречения всъщност играят ролята на обстоятелство, тоест уточняват действието във връзка с място, време, причина, цел, начин на действие и т.н. Нека отново да разгледаме предишното дадени примери:

Вчера не можах да върна обаждането ти, защото бях твърде зает Вчера не можах да ти се обадя защото бях много зает.

Какво е прилагателното "защото бях твърде зает"? Всъщност - обяснение защо приятел не се е обадил. Или, по отношение на членовете на изречението, обстоятелството на причината. Същата идея може да бъде изразена, без да се прибягва до пълната глаголна форма, например:

Не можах да отговоря на обаждането ти вчера поради изключителна натовареност Вчера не можах да ти се обадя поради изключителна заетост.

Подобни изречения по смисъл? Несъмнено. Така виждаме, че този вид подчинено изречение е просто друг начин за уточняване на действието. Нека да разгледаме още няколко примера.

рита спечели конкурса за пеене, въпреки че дъщеря ми пееше по-силно — Рита спечели песенния конкурс, въпреки че дъщеря ми пееше по-силно.

Какво можем да кажем за фразата "въпреки че дъщеря ми пееше по-силно"? Тя дава допълнителни подробности за съобщението, че Рита е спечелила. Кой детайл, отново, може да бъде изразен по друг начин:

Рита спечели конкурса за пеене въпреки че изпълнението на дъщеря ми е по-силно — Рита спечели песенния конкурс въпреки по-силното изпълнение на дъщеря ми.

Е, още един пример:

Ако имах милион долара, щях да съм богат — Ако имах милион долараЩях да съм богат.

Да преформулираме?

При условие, че има един милион долараЩях да съм богат — Ако приемем милион долараЩях да съм богат.

Надявам се, че тези примери са ви убедили, че подчинените изречения могат да се разглеждат като специална форма на обстоятелство.

10.5 Относителни клаузи

Има и друг тип сложни изречения, при които връзката се осъществява чрез така наречените относителни местоимения, чийто списък е даден по-долу. Тези местоимения въвеждат уточняващо изявление, наречено относителна клауза.

• че- който (може да се прилага към одушевени и неодушевени обекти)
• СЗО/на когото- кой / на кого (отнася се за анимирани обекти)
• чийто- чиито
• който- който (в тази роля е присъщо главно на британския английски)
• кога- Кога
• където- Където

Относителните изречения уточняват част от главното изречение, обикновено съществителна фраза, и по този начин действат като определение. Например (маркирана относителна клауза):

• Книгата че ми дадебуквално промени живота ми- Книга, ти ми дадебуквално обърна живота ми.
• Имаше един човек който беше облечен като Спайдърмен - Имаше един пич който беше облечен като Спайдърмен.
• моят лекар, на чието мнение вярвам, препоръчва операцията— Моят лекар, на чие мнение вярвам, препоръчва операцията.
• Годината когато Джъстин е роденбеше истинско изпитание за нас- Година, Кога е роден Джъстин?
• Това е къщата където живеехме тогава - Това е къща в който живеехме тогава.

10.6 Номинални клаузи

Относителните клаузи могат също да функционират като номинални членове на изречение, като обект или субект; подчинените изречения от този вид се наричат ​​номинални. Сред тях могат да се разграничат два съществено различни класа: декларативни и въпросителни номинални изречения. Първите предават непряка реч, вторите - непряк въпрос.

Разказно нарицателно изречение (Отчетена клауза)образувани предимно от съюз че(по тази причина често се нарича Тази клауза), и служи за предаване на непряка реч, мнения и друга подобна информация:

• майка ти ми каза - Майка ти ми каза че до обяд ще се прибереш.
• съмнявам се - Съмнявам се, .
• остава спор — , остава спорен въпрос.

Нека се уверим, че относителните изречения от този тип изпълняват функцията на номинален член на изречението:

майка ти ми каза че ще се прибереш до обяд - Майка ти ми каза че до обяд ще се прибереш.

Пред нас е пример за подчинено изречение във функцията на обект, което може да бъде показано чрез трансформиране на глаголната конструкция в обичайната номинална форма.

майка ти ми каза от очакваното ви пристигане до обяд — Майка ти ми каза за очакваното ви пристигане преди обяд.

Два други примера могат да бъдат преформулирани по подобен начин:

съмнявам се че мостът ще бъде построен навреме - Съмнявам се, че мостът ще бъде построен навреме.
съмнявам се вероятността мостът да бъде завършен навреме - питам аз вероятност за навременно изграждане на моста.

Че хората са произлезли от маймуниостава спор — Този човек е произлязъл от маймуните, остава спорен въпрос.
Представата за човешкия произход от маймунитеостава спор — Идеята за произхода на човека от маймунитеостава спорен въпрос.

Вторият тип номинални клаузи е по същество непряк въпрос и се въвежда от едно от въпросителните местоимения: Какво, СЗО, където, кога, защо, каки т.н. (и именуван съответно wh-клауза).

• Моля те кажи ми това, което видяхте - Моля те кажи ми Какво видя.
• никой не знае - Никой не знае, който е изобретил колелото.
• Къде отиват всички парие мистерия за мен — Къде отиват всички парие мистерия за мен.
• Учителят пита Учителят пита .
• нямам идея защо не можа да дойде - Нямам идея, защо не можа да дойде.
• Учените могат само да спекулират как са построени пирамидите Учените могат само да спекулират как са построени пирамидите.

Отново не е трудно да се покаже, че въпросителните номинални изречения изпълняват функцията на номинални членове на изречението. Например темата:

Къде отиват всички парие мистерия за мен — Къде отиват всички парие мистерия за мен.
Точната структура на нашите разходие мистерия за мен — Точната структура на нашите разходие мистерия за мен.

Или допълнения:

никой не знае точно кой е изобретил колелото - Никой не знае, който е изобретил колелото.
никой не знае точният човек зад изобретяването на колелото - Никой не знае конкретното лице зад изобретяването на колелото.

нямам идея защо не можа да дойде - Нямам идея, защо не можа да дойде.
нямам идея относно причината за наблюдаваното му отсъствие - Нямам идея относно причината за отбелязаното му отсъствие.

Като цяло идеята, надявам се, е ясна.

Заключение

Поздравления, читателю: току-що обърнахме последната страница от нашия курс! Днес анализирахме една от най-сложните теми на английската граматика - сложните изречения. Научихме, че с изключение на най-тривиалния тип - сложни изречения, където всички съставни части са равни, - във всички останали случаи е възможно да се отдели главното изречение, което определя опорната синтактична структура на целия състав ; в същото време зависимите, подчинените изречения са вградени в тази структура като определени членове на изречението. В зависимост от вида на връзката подчиненото изречение може да играе ролята на обстоятелство, определение, допълнение и дори подлог.

Основната трудност тук всъщност е, че много свързващи думи са претоварени със значения и могат, в зависимост от контекста и семантиката, да представляват различни части на речта, променяйки напълно смисъла на изречението. Така че в почти всички категории имаше примери за използване кога, където тази функционална дума действаше алтернативно като съюз, относителни и въпросителни местоимения, въвеждайки подчинени изречения от различни видове:

• Когато за първи път срещнах Джон, той не изглеждаше добър човек — Когато за първи път срещнах ДжонНе ми изглеждаше добър човек. (подробен)
• Годината когато Джъстин е роденбеше истинско изпитание за нас- Година, Кога е роден Джъстин?беше истинско изпитание за нас. (относително)
• Учителят пита кога ще можем да се срещнем с нея Учителят пита кога можем да я срещнем. (номинален)

За да разберете и правилно интерпретирате такива конструкции, не е достатъчно да разберете видовете сложни изречения - трябва да знаете значението на думите и изразите, които съставляват изявлението, да имате представа за предмета на разговора, неговата семантика подтекст и вътрешна логика. Всичко това изисква практика, практика и още практика, така че позволете ми да завърша днешния урок с оптимистична нотка със следното предизвикателно изречение:

Ще ви отнеме много време и усилия, преди да се научите да се изразявате по начин, по който англоговорящите хора могат да ви разберат - но ние сме тук за това.
Ще отнеме много време и усилия, преди да се научите как да се изразявате, така че англоговорящите да могат да ви разберат - но затова сме тук.

Сложно изречение на английски езиксе състои от неравноправни изречения: едното изречение е зависимо от другото, което пояснява. Пояснителното изречение се нарича подчинено, поясненото – главно.

Подчинените изречения са разширени членове на изречението: субект, сказуемо, допълнение, определение, обстоятелство. Поради това те се наричат ​​подчинени изречения, подчинени сказуеми, допълнителни изречения (или пояснителни изречения), приписни изречения, наречни изречения (подчинени изречения за време, място, начин на действие, мерки, цели, условия и др.).

Подчинените изречения са прикрепени към главното изречение с помощта на съюзи и съюзнически конструкции или без съюз.

Списък на най-често срещаните подчинителни съюзи:

> Съюзи на времето:
след - след
като - докато; когато, като
as long as - още; до
преди - преди; преди като
веднага щом - веднага щом
откакто - откакто, след
до, докато - докато докато - докато

> Съединения на разума:
като - оттогава
защото - защото; защото
откакто - откакто; тъй като

> Условия на синдикатите:
ако - ако
при условие - при условие, ако
освен ако - ако... не
при условие (че) - при условие (че)

> Съюзи с цел:
in order that – за да; да се
да не би да... не

> Съюзи на начин на действие:
шоу
as if - сякаш, сякаш
така... че - така (такъв) че
такъв... онзи - такъв... такъв

> Съюзи за сравнение:
като... като - същото... като; защото
не така... като- не така... като; не като
отколкото - отколкото

> Следствени съюзи:
така че - така

> Синдикатите са отстъпчиви:
in spite of - въпреки факта, че
въпреки че (въпреки че) - въпреки че тъй като - оттогава

важно!
Един и същ съюз може да се преведе по различни начини в зависимост от това какъв тип подчинено изречение свързва с главното има различно значение.

Наречни изречениямясто, време, начин на действие, условия, цели и др. се въвеждат чрез съюзи и сродни думи, защото, въпреки че, ако, или докато и често се намират в началото или в края на изречението:
Докато си говореха, Джейк успя да влезе вътре
- (кога?) Докато си говореха, Джейк успя да влезе вътре.

Обяснителна клаузаизречението се въвежда от съюзната дума that или въпросителни местоимения като съюзни думи, като защо, какво или как, и играе ролята на обект в изречението:
Не разбрах какво ми каза.
- Не разбрах (какво?) какво ми каза.

Атрибутивна клаузаизречението обикновено се въвежда от местоимения като съюзни думи, като кой, когото, чийто, това, което, къде или когато, които непосредствено следват дефинираното съществително или местоимение. В същото време съюзните думи who, whom, čiji (както и which в смисъла на "който, който") се отнасят до определяната дума, изразена с одушевено съществително. Вчера срещнах мъж, който носеше светло синьо яке. - Вчера срещнах мъж (какво?), който носеше синьо яке.

Клаузиможе да се присъедини към главното изречение, без да използва съюзните думи which, whom, that и т.н. - когато в атрибутивната клауза има независим субект (тоест ролята на субекта се играе не от съюза, а от съществителното или местоимението):

Пример за използване на свързана дума:
Хората, които срещнахме не бяха чужденци.
- Хората, с които се срещнахме, не бяха чужденци.

Пример без използване на свързана дума:
Хората, които срещнахме, бяха чужденци
- Хората (които) срещнахме бяха чужденци.

Сложните изречения на английски са изречения, които се състоят от две или повече части, отделни изречения, които са зависими едно от друго. В същото време има едно главно изречение, което съдържа основната идея, то се нарича главно или Главна клауза, а подчинените клаузи (Подчинени клаузи) ще зависят от него: всички сложни изречения на английски се състоят от поне две части. Нека разгледаме основните правила за създаване на сложни изречения и също така да научим съюзите от първостепенно значение, които се използват в сложните изречения.

Сложните изречения (Complex Sentences) се състоят от неравни части, тоест, както вече посочихме, едната част зависи от другата. От това следва, че едното изречение обяснява другото. За да се разграничат сложните изречения от сложните, може да се ръководи от наличието в изречението на особени идентификатори, които са съюзи (сложните изречения имат свои характерни съюзи). Основните подчинителни съюзи, използвани в сложните изречения, са:

• че,
• след,
• защото,
• където,
• кога,
• чийто

Но!Сложните изречения могат да бъдат без съюзи! Но повече за това по-късно.

Нека да разгледаме примери как ще изглеждат сложни изречения със съюзи:

Че	чувствам чете ще дойдат по-рано, за да търсят какво са изгубили по тези места	Чувствам, че те ще се върнат по-късно, за да търсят това, което са изгубили по тези места.
След	Следвърнаха се от Италия, чувстват се щастливи	Те се чувстват щастливи след завръщането си от Италия ( илиСлед като се върнаха от Италия, те се чувстват щастливи)
Ако	АкоИмах хиляди цветя, наистина много ще се радвам!	Ако имах хиляди цветя, щях да съм наистина много щастлива!
СЗО	Те не харесват тези СЗОсмятат, че винаги са прави	Те не харесват онези, които си мислят, че винаги са прави
защото	защототя срещна приятеля си	Тя не се върна при нас снощи, защото се срещна с приятеля си.
Където	Това е мястото къдетоиграехме преди 5 години	Това е мястото, където играехме преди 5 години
Кога	Денят когаВидях, че новият ми приятел е наистина силен ден за мен	Денят, в който видях новия си приятел, беше истински празник за мен
Чия	Моят учител чийтопредложения, които винаги слушам, препоръчва да посетите тези курсове.	Моят учител, на чиито разсъждения вярвам, ми препоръчва да посещавам тези курсове.

Но!Това не е целият списък с възможни свързващи думи, използвани в сложни изречения. Запомнете следните съюзи:

• Следователно,
• от,
• докато,
• преди,
• след,
• освен ако,
• все пак,
• макар че

Забележка! В английските изречения не е необходимо да се поставя запетая пред подчиненото изречение. Например изречението She didn't return to us last night защототя срещна гаджето си може да бъде без запетая или със запетая => Тя не се върна при нас снощи, защототя срещна приятеля си. Запетая се поставя, когато има няколко подчинени изречения. В този случай функцията на запетаята е да направи изречението по-лесно за четене и разбиране.

Но!Препоръчва се на начинаещите да учат английски да пишат сложни изречения със запетаи, за да могат по-лесно да разграничават главната и подлоговата част на голямо сложно изречение. Когато сте проучили добре темата и можете да идентифицирате основната и предметната част с един поглед, можете да пропуснете запетаята.

За бележка!При превод на руски в сложно изречение във втората част (в подчиненото изречение) темата може да бъде пропусната:

Тя не се върна при нас снощи защототя се срещна с приятеля си:

1. Тя не се върна при нас снощи, защото се срещна с приятеля си.
2. Тя не се върна при нас снощи, защото тясрещна приятеля си.

Първият вариант е по-често срещан. Второто може да се използва само в разговорната реч. В същото време граматиката казва, че изречението на английски трябва да има тема, но на руски не може да се използва - значението остава непроменено.

Липса на съюзи в сложните изречения

В сложните изречения съюзите може да отсъстват:

• Посетих изложбата, на която искахте да отида => Посетих изложбата, на която искахте да отида.

Ако използвате съюза, тогава съюзът е много подходящ тук че=> Посетих изложбата чети искаше да отида при.

• Никога не съм мислил, че трябва да се срещна с теб още веднъж => Никога не съм мислил, че ще се срещнем отново.
• Слушам музиката, която приятелят ми предложи да слушам => слушам музика, която приятелят ми предложи да слушам.

Кои са подчинените изречения в сложните подчинени изречения?

Подчинените изречения могат да заменят всеки член на изречение, било то субект, обект, номинална част на предикат, обстоятелство или определение. Ето няколко примера за по-добро разбиране:

• Този сок не е това, което вкусвахме в Америка. (Този сок е далеч от това, което пиехме с удоволствие в Америка.) => прилагателно сказуемо.
• Кой ще стане новият администраторвсе още е неизвестен . (Все още не се знае кой ще стане новият администратор.) => подчинен субект
• Днес лекарят им каза как човек подновява здравето си. (Днес техният лекар им каза как да възстановят здравето.) => допълнителна клауза
• Диамантите са естествени вкаменелости което привлича милиони хора. (Диамантите са природен ресурс, който привлича милиони хора.) => атрибутивна клауза
• След като се върна от селото, той изглежда нещастен . (След като се върна от селото, той изглежда нещастен.) => наречна клауза

Обобщаване

При изучаване на английски трябва да се изучава темата за сложните изречения. Всеки ден говорим с такива изречения в речта си. За да научите как правилно да изразявате мислите си в сложни изречения на английски, трябва да научите свързващи думи, с други думи, съюзи, които ще ви помогнат да отделите сложните изречения от сложните. Правейки редовно упражнения и изучавайки правилата, които диктува английската граматика, скоро ще забележите първите признаци на успех и ще получите стимул да учите по-нататък. Успех и покоряване на нови върхове!

Както в много други езици, на английски можете да съставите изречения, които включват и описват няколко действия наведнъж. От своя страна характерът на действията в предложението може да бъде разделен според степента на важност. Те могат да бъдат еквивалентни, да имат едни и същи граматични характеристики, да могат да се съгласуват с един предмет и да влизат в изречението под формата на изброяване. Обикновено такива действия се извършват от същия субект в определено време. Това не са изречения със сложна структура, те се подчиняват на общото правило за образуване на прости изречения и обикновено не създават затруднения: Тя танцуваше и се смееше с нас, както никога досега. (Тя танцуваше и пя с нас както никога досега.)

Разлики между сложни и прости изречения

Също така действията в изречението могат да бъдат еквивалентни, но извършвани от отделни обекти. Едно такова изречение може да има два субекта и предиката, независими едно от друго по смисъл. Тоест изречението има две части, свързани помежду си с помощта на съюз, където една част не е подчинена на втората. В такъв случай двете части на изречението са две независими прости изречения, подчинени на едно правило за изграждане на такива конструкции и се наричат ​​съставни: Той си прави проекта и шефът го харесва. (Той завърши проекта и шефът го хареса.)С други думи, сложните изречения на английски са някакви синтактични образувания, които съчетават няколко изречения. Включените в него изречения не са самостоятелни и завършени по смисъл и представляват взаимосвързани елементи на едно цяло сложно изречение, които взаимно се допълват. В редки случаи действия от различен характер могат да се отнасят до един и същ обект и тогава този обект се споменава многократно. Така се образуват две изречения със субекти и предикати като част от едно: Андрю харесва работата си и прави всичко необходимо. (Андрю обича работата си и ще направи всичко необходимо.)А понякога говорим за конкретен предмет и действие, но с различен фокус: Тя я мрази, но не го мрази. (Тя я мрази, но не и него.)

Сложни и сложни изречения

Сложните изречения обикновено се разделят на съставни и сложни изречения. Разделението се основава на различията в семантичните отношения в изреченията, обединени в едно сложно. Равни, хомогенни конструкции се комбинират помежду си с помощта на есе. Подчинението свързва изречения, състоящи се от неравномерни части, където една действа като допълнение, определение, обстоятелство. Подчинението предполага по-тясна връзка между отделните части на изразената мисъл, отколкото композицията.

Сложни изречения с различни видове връзка

Такива конструкции комбинират прости изречения в себе си, като използват различни синтактични средства: лексикални и фразеологични елементи, интонация, връзки и свързани думи. Това се регулира от реда на думите в изречението и подходящата употреба на времена и наклонения. Характеристиките на такива изречения се дължат на наличието на следните съюзнически думи и съюзи.

Съюзи в сложните изречения

• но - но, но;
• и - а, и;
• въпреки че - въпреки че;
• защото - защото;
• или - или;
• въпреки това - обаче, въпреки това;
• кога - кога;
• ако - ако;
• все още - все още;
• въпреки това - въпреки това;
• шоу.

Обикновено простите изречения в рамките на едно сложно се разделят със запетаи и съюзът може да бъде пропуснат: Той отвори прозореца, тя му благодари. (Той отвори прозореца, тя му благодари.)Сложните изречения се различават по предназначение, например могат да съдържат действия с различна степен на важност, когато едно събитие е основно, а другото е второстепенно, тоест зависи от основното и му се подчинява.

Два принципа за изграждане на сложни изречения

В граматиката на английския език има два принципа, по които се изграждат сложни изречения, които описват едно или повече събития: чрез сложно изречение и чрез нелична форма на глагола. Тоест, когато се извършва действие в подчинено изречение, то е второстепенно и следователно зависи от действието на главното изречение, което означава, че говорим за сложен метод на изграждане: Виждам един човек, който разхожда кучето. (Виждам човек, който разхожда кучето си.)Подчиненото изречение, което има в състава си както субекта, така и предиката, все още не може да съществува самостоятелно, тъй като е структурирано по такъв начин, че да допълва информацията, съдържаща се в главното изречение.

Конструкция с нелична форма на глагола

Вторият начин за изграждане на сложни изречения е възможен благодарение на безличните форми на глагола. Те включват: герундий (The Gerund), причастие I и II на формата (The Participle) и началната форма на глагола - инфинитив (The Infinitive). Всички формули в самото начало имат формата на инфинитив и имат определени видове времеви характеристики, според които се използват в изречение и имат активен или страдателен залог (Active / Passive Voice). Първоначалната форма на глагола няма знаци, настроение, лице и число, следователно в изречение може да бъде част от номинален предикат и да означава вторично действие, но никога не действа като независим предикат. Причастие I (с окончание -ing) и причастие II (с окончание -ed или трета форма на глагола) на формата могат да бъдат част от номинален предикат или да се използват самостоятелно като отделна езикова единица. Инфинитивът, като неразделна част от номиналния предикат, се използва в изречението с вече вградените знаци на значенията на формулите след модалните глаголи. Пример е изречението в Active Indefinite Infinitiv: Трябва да изпълните тази задача до следващия понеделник. (Трябва да завършите заданието до следващия понеделник.)Инфинитивът има характеристиките на пасивен неопределен или активен продължителен. Например:

• Вие биха могли, може бъда видяно това филм вече. (Трябва да сте гледали този филм преди.);
• Тойтрябва да свири на пиано този път. (Той трябва да свири на пиано в този момент.)

Всички дадени примери за знаци за време, в случая свързани с Present (сегашно време), образуват свои собствени производни на формули. Важно е да запомните, че когато описвате всяко конкретно действие, независимо дали е основно или второстепенно, трябва да изхождате от вече съществуващите седем формули. Просто казано, всяко действие в английско изречение може да бъде описано само в строго съответствие с една от горните формули.

Разделяне на сложно изречение на няколко прости

Като част от всеки съвременен език, основният елемент е принципът на конструиране на прости изречения с описание на едно основно действие. По този начин всяко многосрично действие, което описва ситуация, е напълно подходящо да се използва под формата на последователни прости фрази. Отличен пример за това как се използват сложни изречения е следното съобщение: „След внимателно разглеждане на информацията, предоставена ни от вашата комисия, нашата група стигна до единодушното заключение, че тъй като проблемите, които повдигате в материала като цяло, нямат значително въздействие върху разрешаването на съществуващата ситуация в региона, решението за окончателния отговор трябва да бъде временно отхвърлено за момента до по-подходящ момент, въпреки че въпросите, които сме получили за разглеждане, могат да бъдат много полезни за решаване на различни проблеми на региона в близко бъдеще. Това съобщение може да бъде разделено на няколко кратки изречения. Така предишното изявление приема следната форма: "Вашата комисия предостави материали за разглеждане от нашата комисия. Нашата комисия внимателно ги проучи. Вие повдигате определени въпроси в материала. Комисията стигна до единодушното заключение, че като цяло повдигнатите аспекти не може да повлияе съществено на ситуацията в региона. Те отложиха приемането на решение за първия по-подходящ момент. Членовете на комисията отбелязаха, че въпреки това тези въпроси могат да бъдат полезни при решаването на определен кръг задачи в близко бъдеще.

Резултати

Даденият пример ясно обяснява, че на английски език описанието на ситуации може да се извърши както в първия вариант, така и във втория. Но най-простият и разбираем, разбира се, е вторият начин. Освен това изборът как да се опише дадена ситуация често зависи от говорещия. Тук трябва да се вземат предвид и условията на средата и речевите възможности на този, който говори за това. А самите речеви способности, както знаете, са различни за всеки човек, дори в условията на родния му език.