"Легендарни" фразеологични единици. Презентация - фразеологични единици от митовете на древна Гърция

Първоначалното значение на някои от тях е забравено от съвременния човек, затова искам да освежа тези далечни години в паметта си.

Вероятно всеки е чувал израза "Нося всичко със себе си", което ни напомня за най-важните ценности, които притежава човек – интелект и съобразителност.

• Оттогава белите врани се наричат ​​хора, които се отличават ясно в обществото по външен вид, житейска позиция или поведение.

На Изток има подобен израз - "бял слон". Слоновете албиноси са много рядко явление, така че белият слон се смята за свещено животно в страните от Югоизточна Азия.

"Ахилесова пета"- така казваме, когато искаме да говорим за най-слабите и най-уязвимите физически и морални страни на човека.

Този израз идва от мит, който разказва как майката на Ахил (Ахил) решила да направи тялото на сина си неуязвимо. Като държеше бебето за петата, тя го потопи в свещената река Стикс. Много години по-късно, по време на битката с гърците, на чиято страна се бие Ахил, бог Аполон, знаейки за уязвимостта на ахилесовата пета, изпраща стрела на това място. Раната беше малка, но се оказа фатална.

Красиво, звучи страхотно "Нишката на Ариадна", който идва от мита за атинския герой Тезей. Тезей трябваше да се бори с чудовището Минотавър, който живееше в сложен лабиринт, от който никой не можеше да излезе. Дъщерята на критския цар Ариадна даде на Тезей кълбо конец, което го изведе от лабиринта, след като победи Минотавъра.

• Използваме този израз, за ​​да посочим средство, чрез което човек може да излезе от трудна ситуация.

Често използван израз "възкръсване от пепелта"се появи благодарение на приказната птица Феникс. Интересното е, че Фениксът е бил известен в много страни: Древен Египет, Гърция, Рим и др.

Източник: artchive.ru

Тази невероятна птица е описана в древната руска книга "Златна майка". Когато Фениксът остарял, той се издигнал високо в небето, запалил се там и изгорил заедно с гнездото. От тази пепел той скоро се прероди.

• Така и стана. Ако са искали да кажат, че това, което е загинало, загнило, се е възродило, процъфтяло отново, тогава са казвали: „Възстани се от пепелта“.

Изразяване "гордиев възел"идва от древногръцката митология.

Ето как беше. Фрагия останала без владетел. Оракулът предсказал, че царят ще бъде този, когото първи срещнат траките по пътя, водещ към храма на Зевс.

Този човек се оказа обикновен фермер Тракия, който пътуваше с каруца до храма. След като се възкачи на трона, Траки постави фургон в цитаделата на основания от него град, благодарение на който стана владетел. Той оплете хомота на каруцата с най-сложен възел от дряново лико. Легендата гласи: който разплете Гордиевия възел, ще стане владетел на цяла Азия.

През 334 г. пр. н. е. Александър Велики превзема столицата на Тракия. Древните историци пишат, че Македонски разсякъл Гордиевия възел с един удар на меча. Свещениците тълкуваха това събитие по следния начин: той ще завладее целия свят не с дипломация, а с меч. Според други източници Александър извадил куката от предния край на теглича и така лесно освободил ярема.

• Както и да е, никой не може да разплете гордиевия възел, следователно в преносен смисъл тази фраза се отнася до сложен, объркващ въпрос. А изразът "разрежете гордиевия възел" означава намиране на решение по бърз и лесен начин.

Митът е разказ, възникнал в най-ранните етапи на историята. И неговите фантастични образи (легендарни герои, богове) бяха един вид опит да се обяснят и обобщят много природни явления, събития, случващи се в обществото. Митологията отразява както естетическото отношение на индивида към действителността, така и моралните възгледи. Най-известните и популярни днес са Много от тях се използват в литературата и ритуалите. А фразеологичните единици от древногръцките митове са изрази, които могат да се чуят навсякъде. Въпреки това, не всеки знае откъде идва тази или онази фраза. Така че, нека да разберем кои фразеологични единици от митовете използваме и защо.

Авгиеви обори

Използваме тази фраза, когато говорим за много замърсено помещение, където цари пълна бъркотия. Или така наричаме предприятието, организацията, където започват всички дела. Защо казваме така? Факт е, че в гръцката митология тези конюшни са огромните владения на царя на Елида - Авгеас, които не са били подредени от много години. И Херкулес ги очисти за един ден, насочвайки река Алфей през конюшните. Тази вода отнесе цялата мръсотия със себе си. Тази фразеологична единица от митовете на Древна Гърция стана известна благодарение на историка Той беше първият, който разказа за този мит.

Нишката на Ариадна

Това е друга фразеологична единица от митовете на Древна Гърция, която в преносен смисъл означава възможност, водеща нишка, начин да се помогне да се намери изход от трудна ситуация. Ариадна в митологията е дъщеря на Пасифая и критския цар на име Минос. Когато принц Тезей пристигна в Крит, обречен, заедно с други момчета, да бъде погълнат от Минотавъра, момичето се влюби в него. И Минотавърът живееше в Лабиринта, където имаше огромен брой преходи. Веднъж влязъл там, човек никога няма да се върне. Ариадна даде на Тезей голяма топка конци, която човекът размота, стигайки до чудовището. След като уби Минотавъра, Тезей лесно напусна стаята благодарение на нишките.

Потънете в забрава

В гръцката митология има река на забравата - Лета, която тече в подземния свят. Когато душата на починал човек опитала водата от този източник, тя завинаги забравила за земния живот. Този фразеологизъм от митовете на Древна Гърция означава - да изчезнеш безследно, пропаст незнайно къде и т.н.

Колелото на късмета

В митологията Фортуна е богинята на щастието и нещастието, сляпата случайност. Тя винаги е изобразявана стояща на колело или топка със завързани очи. В едната си ръка има волан, който казва, че съдбата решава съдбата на човек, а в другата - рог на изобилието, показващ благосъстоянието, което богинята може да даде. Колелото или топката говори за неговата постоянна променливост. Използвайки тази фразеологична единица от митовете на Древна Гърция, имаме предвид сляпа случайност, щастие.

панически страх

Това е друга фразеологична единица, която използваме почти всеки ден. Пан в митологията е богът на стадата и пастирите. Пан е в състояние да внуши такъв страх на човек, че той ще хукне накъдето му погледнат очите, без дори да мисли, че пътят ще доведе до неизбежна смърт. Оттук и изразът, който означава внезапен, необясним страх, който обхваща човек.

На въпроса Дайте примери (5) за фразеологични единици от митовете на древна Гърция и тяхното значение. дадено от автора Йоня Саченконай-добрият отговор е можете да направите това:
1. Авгиеви обори - силно затрупано, замърсено или разхвърляно помещение.
В гръцката митология Авгиевите конюшни са огромните конюшни на Авгий, цар на Елида, които не са почиствани от много години. Те бяха пречистени за един ден от Херкулес: той изпрати река през конюшните, чиито води отнесоха целия тор.
2. Нишката на Ариадна е това, което помага да се намери изход от затруднено положение.
Изразът произлиза от гръцките митове за героя Тезей, убил Минотавъра. По искане на критския цар Минос атиняните били задължени всяка година да изпращат на Крит седем младежи и седем девойки, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да излезе. За да извърши опасен подвиг, Тезей беше подпомогнат от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюби в него. Тайно от баща си тя му подарила остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и обречените да бъдат разкъсани момчета и момичета бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна по сложните проходи, като постепенно размотаваше кълбото. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по нишка и изведе всички обречени оттам.
3. Ахилесовата пета – слабо място.
В гръцката митология Ахил (Ахил) е един от най-могъщите и смели герои. Той е възпят в Илиада от Омир. Майката на Ахил, морската богиня Тетида, за да направи тялото на сина си неуязвимо, го потопи в свещената река Стикс. Докато се потапяше, тя го държеше за петата, която водата не докосна, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис.
4. Дамоклевият меч е надвиснала, заплашителна опасност.
Изразът произлиза от древногръцката традиция, разказана от Цицерон в есето „Тускулски разговори“. Дамокъл, един от сподвижниците на сиракузкия тиранин Дионисий Стари, започнал със завист да говори за него като за най-щастливия сред хората. Дионисий, за да даде урок на завистника, го постави на мястото му. По време на пиршеството Дамокъл видял, че над главата му на конски косъм виси остър меч. Дионисий обясни, че това е емблема на опасностите, на които той, като владетел, е постоянно изложен, въпреки привидно щастливия си живот.
5. Дарове на датчаните. - "коварни" подаръци, които носят смърт на тези, които ги получават.
Троянският кон е таен коварен план (оттук и троянският вирус (Trojan)).
Изразите произлизат от гръцките легенди за Троянската война. Дананите (гърците), след дълга и неуспешна обсада на Троя, прибягнаха до трик: построиха огромен дървен кон, оставиха го при стените на Троя и се престориха, че плуват от брега на Троя. Жрецът Лаокоон, като видял този кон и знаел триковете на данайците, възкликнал: „Каквото и да е, страхувам се от данайците, дори и от тези, които носят дарове! Но троянците, без да се вслушат в предупрежденията на Лаокоон и пророчицата Касандра, завлякоха коня в града. През нощта данайците, които се скриха в коня, излязоха, убиха стражите, отвориха градските порти, пуснаха другарите си, които се върнаха на кораби, и така превзеха Троя.

Отговор от 22 отговора[гуру]

Здравейте! Ето селекция от теми с отговори на вашия въпрос: Дайте примери (5) за фразеологични единици от митовете на древна Гърция и тяхното значение.

Отговор от витриол[новак]
спасен))

Отговор от европейски[новак]
Ябълката на раздора е причината за спора, враждата. Богинята на раздора Ерида търкулна златна ябълка между гостите на сватбеното пиршество с надпис: „На най-красивата“. Сред гостите бяха богините Хера, Атина и Афродита, които спореха коя от тях да получи ябълката. Техният спор е разрешен от Парис, синът на троянския цар Приам, като присъжда ябълката на Афродита. В знак на благодарност Афродита помогна на Парис да отвлече Елена, съпругата на спартанския цар Менелай, което предизвика Троянската война.
Слайд 3
Ахилесовата пета - уязвимо място Майката на Ахил, морската богиня Тетида, за да направи тялото на сина си неуязвимо, го потопи в свещената река Стикс. Докато се потапяше, тя го държеше за петата, която водата не докосна, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис.
Слайд 4
Двулик Янус - двулик човек Янус - богът на всяко начало и край, входове и изходи. Изобразява се с две лица, обърнати в противоположни посоки: млад - напред, в бъдещето, стар - назад, в миналото.
Слайд 5
Нарцис е човек, който обича само себе си Нарцис е красив млад мъж, син на речния бог Кефис и нимфата Лейриопа. Един ден Нарцис, който никога не е обичал никого, се наведе над потока и, като видя лицето си в него, се влюби в себе си и умря от мъка. Тялото му се превърна в цвете.
Слайд 6
Пигмалион и Галатея - за страстната любов без взаимност Митът за известния скулптор Пигмалион разказва, че той открито изразявал презрението си към жените. Разгневена от това, богинята Афродита го накарала да се влюби в създадена от него статуя на младо момиче Галатея и го обрекла на мъките от несподелена любов. Страстта на Пигмалион обаче била толкова силна, че вдъхнала живот на статуята. Анимираната Галатея стана негова съпруга

Отговор от Вика Вотинова[новак]
Клас

Отговор от философски[активен]
Мерси

Отговор от Денис Майшев[новак]
Мерси

Отговор от Олег Л[активен]
Фразеологизми с митичен произход и тяхното значение "Ахилесовата пета" е слабо, уязвимо място в човек "ябълка на раздора" е причина за вражда, спорове, разногласия между някого "Нарцис" е нарцисист; човек, който се възхищава себе си - "брачни връзки". "Рог на изобилието" - огромно разнообразие, богатство. "Пресечете Рубикон" - направете необратима стъпка, решителен акт, прекрачете линията, границата. "Дамоклевият меч" се използва, когато става въпрос до постоянна смъртна опасност "танталови мъки" - издържат ужасни страдания поради невъзможността за постигане на желаната цел на "авгиевите конюшни" - крайно пренебрежение, мръсотия, безредие "Прокрустовото легло" характеризира пресилено мерило, под което фактите на божеството са насилствено коригирани. Бурето на Данаид е празна, безкрайна работа. "Нишката на Ариадна "Означава указател, водеща нишка, спасение. "Херкулесов подвиг" е въпрос, който изисква големи усилия. "Циклопска структура" се използва, когато говорим за огромна сграда. "оседла Пегас" - да стане поет. „Сизифов труд“ се нарича безплодна, тежка, безкрайна работа. "Кутията на Пандора" означава източник на нещастие, бедствие, неприятности. "Панацея" - лек не само за болести, но и за всички проблеми. homeric laughter - неконтролируем, силен смях. „Гордиев възел“ означава сложен или заплетен въпрос, който е труден за разрешаване; разрежете гордиевия възел - решете сложен въпрос по радикален начин. Гордиевият възел също се смята за символ на безкрайността. „Ябълките на Хесперидите“ е ценен багаж. „Прометеевият огън” се използва, когато характеризира духа на благородството, смелостта и таланта, а „Прометеевият огън” – когато става дума за страдание в името на възвишена цел. „Всевиждащото око“ е способността да забелязваш всичко, да виждаш, бързо да научаваш за всичко. „Наводнение“ се използва, когато говорим за наводнение или дренаж. „Аркадска идилия“ означава хармоничен, щастлив, безоблачен живот.

Отговор от Артьом Кораблин[новак]
uu bpb

Отговор от Наталия[новак]
благодаря за думите

Отговор от Лайм Томира[новак]
Жреци на Темида
Съдии
В гръцката митология Темида е богинята на правосъдието. Изобразява се като жена, държаща везни в едната ръка и меч в другата. Превръзката на очите символизираше нейната безпристрастност, аргументите на обвинението и защитата бяха оценени на кантара, а виновните бяха наказани с меч.
панически страх
Внезапен, необясним страх, който обхваща човек
Пан в митологията е богът на стадата и пастирите. Пан е в състояние да внуши такъв страх на човек, че той ще хукне накъдето му погледнат очите, без дори да мисли, че пътят ще доведе до неизбежна смърт. -
Ахилесова пета
Уязвима точка, слаба точка
Тетида потопила сина си Ахил в чудодейните вълни на Стикс, за да стане момчето неуязвимо. Въпреки това, докато се къпеше, тя държеше тялото на сина си за петата, от което петата стана най-уязвимата точка на Ахил. В бъдеще Парис го рани смъртоносно в петата.
Авгиеви обори
1) Много замърсено място, занемарени помещения
2) Изключителен безпорядък в бизнеса
В гръцката митология тези конюшни са огромните владения на царя на Елида - Авгеас, които не са били подредени от много години. И Херкулес ги очисти за един ден, насочвайки река Алфей през конюшните. Тази вода отнесе цялата мръсотия със себе си.
Брашно от тантал
Страдание от съзнанието за близостта на желаната цел и невъзможността за постигането й
Тантал е името на цар Сипил във Фригия, а също и син на Зевс и царица Плутона от древногръцката митология. Така той беше любимец на боговете и в резултат на това имаше достъп до техните съвети и пиршества, което стана допълнителна причина за неговото наказание. И има няколко версии, според които боговете го мразели и в резултат на това го принудили да страда в ада.
Дамоклев меч
Постоянно заплашваща опасност
Усиракузкият тиранин Дионисий Стари бил любимец и светец, негов довереник Дамокъл. Но какво да кажем за меча? Факт е, че Дамокъл ревнувал своя цар и му се струвало, че Дионисий е имал щастлив и лек живот. Но в същото време Дионисий Стари винаги забелязваше завистта на Дамокъл и в резултат на това реши да му покаже, че всъщност не е толкова лесно да се управлява царството, както изглежда на пръв поглед.
На един от празниците Дионисий заповядва Дамокъл временно да бъде поставен на трона и оказва всички почести, които се полагат на истински владетел. Дамокъл беше щастлив от това. Но в разгара на забавлението той забеляза меч, който виси над главата му. Но мечът не просто висеше, а висеше на конец и можеше да се счупи всеки момент и съответно да причини смъртта на Дамокъл. С тази ситуация Дионисий искал да докаже, че да си владетел не е толкова лесно, колкото изглежда.
Потънете в забрава
Изчезват безследно, бездната знае къде и т.н.
В гръцката митология има река на забравата - Лета, която тече в подземния свят. Когато душата на починал човек опитала водата от този източник, тя завинаги забравила за земния живот. Тази фразеологична единица от митовете на Древна Гърция означава - да изчезна без следа, пропаст незнайно къде и т.н.
Херкулесови стълбове
Най-високата, крайна степен на нещо
Гърците вярвали, че в самия край на света, на брега на безкраен празен океан, над Гибралтарския пролив се издигат два каменни стълба (по стария начин - стълбове); те са одобрени тук по време на едно от неговите скитания от великия Херкулес като знак, че няма по-нататъшен път за човека.
Нишка на Ариадна
Начин да помогнете да намерите изход от трудна ситуация
Ариадна в митологията е дъщеря на Пасифая и критския цар на име Минос. Когато принц Тезей пристигна в Крит, обречен, заедно с други момчета, да бъде погълнат от Минотавъра, момичето се влюби в него. И Минотавърът живееше в Лабиринта, където имаше огромен брой преходи. Веднъж влязъл там, човек никога няма да се върне. Ариадна даде на Тезей голяма топка конци, която човекът размота, стигайки до чудовището. След като уби Минотавъра, Тезей лесно напусна стаята благодарение на нишките.

Отговор от Назар Стародубов[новак]
Авгиеви обори
1. силно затрупано, замърсено място, обикновено стая, където всичко лежи в безпорядък;
2. нещо, което е в крайно занемарено състояние, в безпорядък и пр. Обикновено за организация, за пълна бъркотия във воденето на бизнеса.
· · ·
От името на огромните каньони на царя на Елида Авгей, непочистени от много години. Почистването им беше възможно само за могъщия Херкулес - синът на Зевс. Героят разчисти Авгиевите обори за един ден, като насочи през тях водите на две буйни реки.
Клетвата на Анибал
твърда решимост да бъдеш непримирим към някого или нещо, да се бориш с някого или нещо докрай.
· · ·
От името на кортагенския командир Анибал (или Ханибал, 247-183 г. пр. н. е.), който според легендата като дете се заклел да бъде непримирим враг на Рим през целия си живот. Анибал спази клетвата си: по време на Втората пуническа война (218-210 г. пр. н. е.) войските под негово командване нанесоха редица тежки поражения на войските на Рим.
аркадска идилия
щастлив и ведър живот, мирно, незамъглено съществуване.
· · ·
От името на Аркадия - централната планинска част на Пелопонес, чието население в древността се е занимавало със скотовъдство и земеделие и която в класическата литература от 17-18в. изобразен като щастлива страна, където хората живеят спокоен, безгрижен живот.
Таванска сол
изтънчено, елегантно остроумие, елегантна шега; подигравка.
· · ·
По името на древногръцката област Атика, която е била център на умствения и духовен живот от онова време и се е прочула с богатата си и фина култура.
Варел Данаид
същото като сизифов труд - безполезен, безкраен труд, безплодна работа.
· · ·
В древногръцката митология Данаидите - петдесет дъщери на либийския цар Данай, четиридесет и девет от които, като наказание за това, че са убили съпрузите си в брачната им нощ по заповед на баща си, са били обречени завинаги да наливат вода в бездънна бъчва в подземния свят на Хадес.
Летете до Хеликон
същото като Оседлайте Пегас - да станете поет; почувствайте се вдъхновени.
· · ·
От името на планината Хеликон в Гърция, смятана от древните гърци за местообитание на музите.
Херкулесови стълбове
крайна граница, граница на нещо, крайност в нещо.
· · ·
Първоначално - името на две скали на бреговете на Европа и Африка близо до Гибралтарския проток, според древната легенда, издигнати от Херкулес на границата на света.
Гордиев възел
неразрешим, сложен въпрос, задача, някаква трудност. Също така Разрежете (разрежете) гордиевия възел - решете сложен заплетен въпрос смело, решително и незабавно.
· · ·
От името на сложен, заплетен възел, завързан според една от легендите от фригийския цар Гордий, който никой не успя да развърже. Според оракула този, който успее да разплете този възел, трябваше да стане владетел на цяла Азия. Легендата, разказана от древногръцки писатели, разказва, че само Александър Македонски успял да направи това - той разполовил възела с меч.
Дамоклев меч
постоянна заплаха за някого, неприятност.
· · ·
Изразът произлиза от древногръцката легенда за сиракузкия тиранин Дионисий Стари (432-367 г. пр. н. е.), който, за да даде урок на един от своите довереници, Дамокъл, който завидял на положението му, го поставил на мястото си по време на празник, висящ над главата му Дамоклев остър меч на конски косъм като символ на опасностите, които неизбежно заплашват тиранина. Дамокъл разбра колко малко е щастлив този, който е под вечен страх.
Двулик Янус
1. лице с две лица; 2. случай, който има две противоположни страни.
· · ·
В древноримската митология Янус е бог на времето, както и на всяко начало и край, бог на промяната, движението. Той беше изобразен с две лица, младо и старо, които бяха обърнати в различни посоки: млад - напред, в бъдещето, стар - назад, в миналото.
У

Отговор от Анастасия Попова[новак]
Прокрустово леглоНасилствено принудете нещо да направите Един от гръцките митове разказва за разбойника Прокруст (мъчител). Той хващаше минувачите и ги нагласяше на леглото си: ако човек беше по-дълъг, краката му се отрязваха, ако беше по-къс? издърпан.
Сизифов труд Безкрайна и безплодна работа Древногръцки мит разказва за хитрия и коварен коринтски цар Сизиф, който измамил боговете няколко пъти, за да удължи луксозния си живот на земята.
Ядосан Зевс му присъди вечни мъки в ада за това: Сизиф трябваше да търкаля огромен камък на висока планина, който на върха внезапно се изтръгна от ръцете му и се търколи надолу. И всичко започна отначало...
Ябълка на раздора Обект на вражда или причина за спор. Според древногръцкия мит веднъж богинята на раздора Ерида не била поканена на пир. Задържайки злоба, Ерис реши да отмъсти на боговете. Тя взела златна ябълка, на която пишело "най-красивата", и неусетно я хвърлила между богините Хера, Афродита и Атина. Богините спорели на коя от тях да принадлежи. Всяка се смяташе за най-красивата. Синът на троянския цар Парис, който бил поканен за съдия, дал ябълката на Афродита, а тя в знак на благодарност му помогнала да отвлече съпругата на спартанския цар Елена. Поради това избухва Троянската война.
Рог на изобилието С необикновена щедрост, в огромни количества, древногръцкият мит разказва, че жестокият бог Кронос не искал да има деца, защото се страхувал, че те ще отнемат силата му. Затова съпругата му роди Зевс тайно, като възложи на нимфите да се грижат за него, Зевс беше хранен с млякото на божествената коза Амалтея. Веднъж тя, вкопчена в едно дърво, отчупи рога си. Нимфата го напълни с плодове и го даде на Зевс. Зевс дал рога на нимфите, които го отгледали, като обещал, че от него ще излезе каквото пожелаят.
Огънят на Прометей Неутолимо желание за постигане на високи цели Един от титаните, Прометей, открадна огъня от боговете и научи хората как да го използват. Разгневен, Зевс заповяда на Хефест да прикове титана към скала, където всеки ден летеше орел, за да кълве черния дроб на Прометей. Героят Херкулес освободи Прометей.
В прегръдките на Морфей Потопете се в сън В древногръцката митология Морфей е богът на сънищата, син на бога на съня Хипнос. Обикновено той е изобразяван като малък крилат човек със затворени клепачи и окачен с макови цветя. От името на това божество името на лекарството - морфин - произлиза от макови глави и се използва за облекчаване на болката по време на операции. От древни времена изразът „да се намериш в прегръдките на Морфей“, използван с игрива конотация, означава да заспиш.
Връзките на Химен Брак, връзките на брака Връзките са окови, нещо, което свързва човек или свързва едно живо същество с друго. Има много думи от този корен: „затворник“, „възел“, „юзда“, „бреме“ и т.н. Така че говорим за нещо като „връзки“ или „вериги“, но в Древна Гърция Бог се нарича Химен брак, покровител на сватбите.
Пейте хвалебствия Прекомерно възхвалявайте, възхвалявайте някого или нещо. Възникнало от името на дитирамбите - хвалебствени песни в чест на бога на виното и лозата Дионис, изпълнявани по време на процесии, посветени на това божество.
Жреци на Темида Съдии В гръцката митология Темида е богинята на правосъдието. Изобразява се като жена, държаща везни в едната ръка и меч в другата. Превръзката на очите символизираше нейната безпристрастност, аргументите на обвинението и защитата бяха оценени на кантара, а виновните бяха наказани с меч.
Панически страх Внезапен, необясним страх, който обхваща човек Пан в митологията е богът на стадата и пастирите. Пан е в състояние да внуши такъв страх на човек, че той ще хукне накъдето му погледнат очите, без дори да мисли, че пътят ще доведе до неизбежна смърт. -
Ахилесовата пета Уязвимо място, слаба страна Тетида потопи сина си Ахил в чудодейните вълни на Стикс, за да стане момчето неуязвимо. Въпреки това, в

Отговор от Инна Пупышева[новак]
ябълка на раздора - причината за кавгата

Отговор от Олга Курочкина[новак]
Благодаря ти

Представям ви преглед фразеологични единици на древна Гърция .

Включва над 40фразеологични единици.

Всички фразеологични единици са разделени в три групи:Гръцки богове и титани, митологични герои, исторически персонажи.

Фразеологични единици за гръцки богове и титани

Сизифов труд- безполезни, повтарящи се отново и отново усилия фразеологизъм "Сизифов труд")
Бог Зевс наказа Сизиф: в подземния свят на мъртвите той трябваше неуморно да търкаля тежък камък нагоре по планината, който, почти достигайки върха, веднага се търкаляше назад. Сизиф, царят на Коринт, плати цената за измамата си. Той успя да измами бога на смъртта Танатос и бог Хадес, господарят на подземния свят на мъртвите.
Между другото, фразеологични единици за труда и работата

Кутията на Пандора- източник на нещастия, бедствия (вижте значението и произхода на фразеологичната единица "кутията на Пандора")
След като Прометей открадна огъня за хората, разгневеният бог Зевс изпрати на земята красива жена с ковчег. Тази жена, Пандора, се оказала любопитна и отворила сандък, от който валели върху хората всякакви човешки нещастия.

Потънете в забравада изчезне безследно, да бъде забравен завинаги
В гръцката митология Лета е реката на забравата в подземния свят. Душите на мъртвите пиели вода от него и забравяли целия си земен живот.

панически страх - необясним, внезапен страх, обхващащ човек
Пан е богът на горите, покровител на ловците и пастирите. Според митовете Пан е в състояние да внуши силен несъзнателен страх у хората, карайки ги да бягат.

да се роди втори път - за онези, които по чудо са избягали от смъртта
Според легендата майката на бог Дионис, Семела, помолила своя любовник, бог Зевс, да се появи в истинския си вид. Семела се запалила и умряла от мълнията на Зевс, а Зевс изтръгнал нероденото бебе от тялото на Семела и го зашил в бедрото си, от което Дионис се родил за втори път.

Прометеев огън - неугасимо желание за постигане на високи цели (вижте значението и произхода на фразеологичната единица "огън на Прометей")
Титан Прометей открадна огъня от небето и научи хората как да го използват. За това разгневеният Зевс наредил на бога на ковачеството Хефест да прикове Прометей към скала. Всеки ден идваше орел и измъчваше черния дроб на Прометей.
Между другото, фразеологични единици с думата огън

пей хвалебствия- превъзхвалявам, превъзнасям
Изразът произлиза от името на хвалебствени песни в чест на бога на виното Дионис, изпяти по време на Дионисиевите процесии.

Прегръдката на Морфей- спи с мечти
Морфей е богът на сънищата, син на бог Хипнос.

титаничен труд - чудесна работа
Титани - божества, деца на Уран (небето) и Гея (земята), шест братя и шест сестри-титаниди, сключили брак помежду си. По-късно те били смятани за гиганти.

Десета муза- нова област на изкуството
В гръцката митология има девет музи, богини - покровителки на науките и изкуствата. Съответно десетата муза по-късно започва да се нарича области на изкуството, които не са съществували преди (например вариететен театър, радио, кино и др.).
Между другото, фразеологични единици от 10

Златен дъжд- голямо богатство, големи пари
Този израз ни препраща към мита за Зевс, който бил запленен от красотата на Даная, дъщерята на аргоския цар Акрисий, и който й се явил под формата на златен дъжд, след което се родил нейният син Персей.
Между другото, фразеологични единици с думата дъжд

Циклопска сграда - огромна сграда
Смята се, че еднооките циклопски ковачи великани са построили гигантски сгради.

Центърът на света- човек, който смята себе си за център на Вселената
Според легендата мраморен камък с името "пъп на земята" (Омфал), обозначаващ центъра на света, е бил погълнат от Кронос вместо сина му, бебето Зевс.

Олимпийско спокойствие - невъзмутимо спокойствие
Изразът възниква от идеите за величието на гръцките богове, събиращи се на планината Олимп.

бъде под егидата - да бъдат защитени
Егида - щитът на Зевс, изкован от Хефест, символ на защитата на боговете. В средата на щита беше главата на Медуза Горгона.

Пропадане в ада - пропадане в дълбините на подземния свят
За гърците Тартар е мрачна бездна в дълбините на Земята, възникнала от хаоса.

Епоха на Астрея- златен век, щастливо време
Смята се, че времето, когато богинята на справедливостта Астрея е била на земята, е било щастливо за хората.
Между другото, фразеологични единици с думата възраст

Храмът на Мелпомена- театър
Жреците на Мелпомена - Актьори и театрални режисьори
Мелпомена е музата на трагедията в гръцката митология.

Рог на изобилието- неизчерпаем източник на различни блага
Според една от версиите това е рогът, счупен от божествената коза Амалтея. А нимфите, които хранели Зевс с млякото на Амалтея, напълнили рога с плодове и му го предложили. Според друга версия Херкулес по време на битка счупил рога на бик, в образа на който се появил речният бог Ахелой. И беше превърнат в рог на изобилието от наяди, които наблюдаваха дуела и го напълниха с плодове и цветя.

Връзките на Химен- брак
Наречен на древногръцкия бог на брака Химен. Между другото, фразеологични единици за любовта и брака

Избухна от гняв - изпитвате страдание от преливащ гняв
Според легендата, богът на клеветата и глупостта Мама избухна от гняв, когато не можа да намери нито един недостатък в една от гръцките богини.

длан - надмощие в нещо
Палмовият клон е атрибут на богинята на победата Нике, така че гърците имаха обичай да награждават победителя в състезания с палмова клонка.

Нектар и амброзия - Вкусна храна и напитки
Според легендата нектарът и амброзията били напитката и храната на боговете, давайки им безсмъртие.

Фразеологизми за митологични герои

Нишката на Ариадна- начин за решаване на сложен проблем, водеща нишка
На името на Ариадна, дъщерята на Пасифая и критския цар Минос, дала на героя Тезей кълбо конец, за да намери изход от сложния лабиринт, в който се намирал Минотавърът. Тезей убил Минотавъра, чудовище с глава на бик и тяло на човек, и чрез нишката на Ариадна успял да излезе от лабиринта.

Златното руно- неуловимо богатство, злато
Златното руно е златната вълна от овен, която гърците, водени от героя Язон (аргонавтите), успяват да получат в Колхида на брега на Черно море.

Ябълката на раздора- причината за спора, враждата (вижте значението и произхода на фразеологичната единица "ябълка на раздора")
Богинята на раздора Ерида хвърли ябълка с надпис "На най-красивата" сред гостите на сватбеното пиршество на боговете. Спорът за титлата "Мис Олимп" се разигра между богините Хера, Афродита и Атина. Назначен за съдия от Парис, синът на цар Приам от Троя, предал ябълката на Афродита, която му обещала да му помогне да отвлече красивата Елена. Какво тогава послужи като претекст за Троянската война.

Ахилесова пета- слабо място (вижте значението и произхода на фразеологизма "Ахилесовата пета")
Според легендата майката на героя Ахил го измила след раждането му в чудодейните води на река Стикс, държейки го за петата. По време на Троянската война останалата уязвима пета на Ахил е ударена от стрела, която убива героя.

Даровете на данайците, троянски кон - подарък с тайни злонамерени намерения (вижте значението и произхода на идиома "троянски кон")
Дървеният кон е построен от гърците по време на Троянската война като хитрост за превземането на обсадената Троя. Конят с група воини, скрити в него, водени от Одисей, е оставен до стените на града, а гръцката армия вдига обсадата и отплава. Троянците завлякоха трофея в града, а през нощта отряд гърци слезе от коня и отвори портите на града за гръцката армия, която се върна на кораби.

Авгиеви обори- замърсени помещения; бъркотия в бизнеса (вижте значението и произхода на фразеологичната единица "Авгиеви конюшни")
Почистването на огромните конюшни на царя на Елида Авгей за един ден беше един от подвизите на Херкулес. За да направи това, той насочи потоците на реките Алфей и Пине през конюшните.

Херкулесови стълбове - крайна точка, граница
Според легендата, тези стълбове (скали) са поставени от Херкулес (Херкулес) на ръба на света като спомен от неговите скитания в Европа и Африка. Това е името на две скали на срещуположните брегове на Гибралтарския проток.

хидроглава задача - задача, която създава нови проблеми
Фразеологизмът е свързан с мита за победата на Херкулес над многоглавата Лернейска хидра, в която на мястото на една отсечена глава са израснали две нови. Херкулес предотвратява появата на нови глави, като обгаря местата, където главите са отрязани.

Между Сцила и Харибда между две сериозни опасности
Според древногръцките митове чудовищата Сцила и Харибда живеели на крайбрежните скали от двете страни на Месинския пролив, поглъщайки моряците.

Прокрустово легло - мярка, под която се опитват да поберат всяко нещо (вижте значението и произхода на фразеологичната единица "Прокрустово легло")
Легендарният разбойник Прокруст „приспособявал” жертвите си към леглото си, изпъвайки краката им или отрязвайки излишната им част.

Танталовото брашно- непрестанно страдание поради невъзможността да се постигне желаното, въпреки близостта му
Бог Зевс наказва Тантал, като стои до гърлото му във вода в ада, но тя се отдръпва, когато той се опитва да пие; клони с плодове висяха над него, но те се издигнаха, когато се опита да откъсне плода; и скала надвиснала над него, готова всеки момент да се срути върху него.
Тантал бил син на Зевс, цар, любимец на боговете, но се възгордял и нанесъл няколко обиди на боговете, например издал тайните на боговете на хората. Свърши зле.

Варел Данаид- безполезна и безкрайна работа
Данаидите бяха осъдени завинаги да пълнят бездънната бъчва в подземния свят на Хадес. За това, че 49 от 50 от тях, дъщерите на либийския цар Данай, по заповед на баща си, убиха съпрузите си в брачната си нощ.

Фразеологизми за исторически герои

Дамоклев меч- предстояща, заплашителна опасност (вижте значението и произхода на фразеологизма "дамоклев меч")
Тиранът на Сиракуза Дионисий Стари (432-367 г. пр. н. е.) решил да даде урок на близкия си съратник Дамокъл, който със завист го нарекъл най-щастливия сред хората. Той го поставил на мястото му и по време на пиршеството Дамокъл изведнъж видял остър меч, окачен на конски косъм над него. Този меч символизира опасностите, които надвисват над владетеля. Ден на ужас, но името му беше увековечено в този израз.

Драконовски закони - сурови закони
Атинският законодател Дракон съставил през 621 г. пр.н.е. кодекс от закони, който предписва тежки наказания.

Богат като Крез- приказно богат
Крез е последният цар на Лидия (560-547 г. пр.н.е.), известен с богатството си.

Херостратова слава - слава, получена чрез престъпни средства (вижте значението и произхода на фразеологичната единица "Славата на Герострат")
През 356 г. пр.н.е Жител на Ефес, Херострат, подпалил храма на Артемида от Ефес, смятан за едно от седемте чудеса на света.

Гордиев възел, разрежете гордиевия възел - намерете изход от трудна ситуация (вижте значението и произхода на фразеологичната единица "гордиев възел")
Цар Александър Македонски, вместо да разплита прословутия Гордиев възел, го разсича с меч. Селянинът Гордий, избран преди това за крал на фригийците, представи своята каруца на Зевс, като я постави в храма и завърза хомота към теглича с много сложен възел.

Пирова победа- победа, постигната на твърде висока цена
Подразбира се спорната победа на крал Пир от Епир през 279 г. пр.н.е. над римляните в Аускулум.

И така, още веднъж виждаме как голямо влияниедревногръцката митология и култура в руския език и култура. Вероятно високата жизненост на тези наистина древни изрази до голяма степен се дължи на факта, че те изразяват съществените моменти от човешкото съществуване, които са актуални чак до нашето време.

В същото време някои от тези фразеологични единици ние използвайте без да помните точно във връзка с какви събития са се появили.

на себе си най-много като „ябълка на раздора” и „Троянски кон”.

1. Авгиеви обори - силно затрупано, замърсено или разхвърляно помещение.
В гръцката митология Авгиевите конюшни са огромните конюшни на Авгий, цар на Елида, които не са почиствани от много години. Те бяха пречистени за един ден от Херкулес: той изпрати река през конюшните, чиито води отнесоха целия тор.

2. Нишката на Ариадна е това, което помага да се намери изход от затруднено положение.
Изразът произлиза от гръцките митове за героя Тезей, убил Минотавъра. По искане на критския цар Минос атиняните били задължени всяка година да изпращат на Крит седем младежи и седем девойки, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да излезе. За да извърши опасен подвиг, Тезей беше подпомогнат от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюби в него. Тайно от баща си тя му подарила остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и обречените да бъдат разкъсани момчета и момичета бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна по сложните проходи, като постепенно размотаваше кълбото. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по нишка и изведе всички обречени оттам.

3. Ахилесовата пета – слабо място.
В гръцката митология Ахил (Ахил) е един от най-могъщите и смели герои. Той е възпят в Илиада от Омир. Майката на Ахил, морската богиня Тетида, за да направи тялото на сина си неуязвимо, го потопи в свещената река Стикс. Докато се потапяше, тя го държеше за петата, която водата не докосна, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис.

4. Дамоклевият меч е надвиснала, заплашителна опасност.
Изразът произлиза от древногръцката традиция, разказана от Цицерон в есето „Тускулски разговори“. Дамокъл, един от сподвижниците на сиракузкия тиранин Дионисий Стари, започнал със завист да говори за него като за най-щастливия сред хората. Дионисий, за да даде урок на завистника, го постави на мястото му. По време на пиршеството Дамокъл видял, че над главата му на конски косъм виси остър меч. Дионисий обясни, че това е емблема на опасностите, на които той, като владетел, е постоянно изложен, въпреки привидно щастливия си живот.

5. Дарове на датчаните. - "коварни" подаръци, които носят смърт на тези, които ги получават.
Троянският кон е таен коварен план (оттук и троянският вирус (Trojan)).
Изразите произлизат от гръцките легенди за Троянската война. Дананите (гърците), след дълга и неуспешна обсада на Троя, прибягнаха до трик: построиха огромен дървен кон, оставиха го при стените на Троя и се престориха, че плуват от брега на Троя. Жрецът Лаокоон, като видял този кон и знаел триковете на данайците, възкликнал: „Каквото и да е, страхувам се от данайците, дори и от тези, които носят дарове! Но троянците, без да се вслушат в предупрежденията на Лаокоон и пророчицата Касандра, завлякоха коня в града. През нощта данайците, които се скриха в коня, излязоха, убиха стражите, отвориха градските порти, пуснаха другарите си, които се върнаха на кораби, и така превзеха Троя.