Învață italiană online de la zero. Experiența mea de a învăța limba italiană

Cunoașterea unei limbi străine oferă un avantaj enorm atunci când aplici pentru un loc de muncă, precum și o creștere semnificativă a salariului. Dar dacă viitorul loc de muncă bine plătit este doar în proiect, iar situația financiară nu vă permite să angajați un tutore sau să urmați cursuri, se pare că s-a format un cerc vicios. Dar nu, există o altă cale de ieșire: învață-o singur. Astăzi ne vom da seama cum să înveți italiană pe cont propriu.

De ce să înveți italiană?

Poate te-ai îndrăgostit de dealurile Toscanei când ai vizitat prima dată Il Bel Paese (Țara Frumoasă), sau te-ai îndrăgostit de limba italiană, care este cunoscută în întreaga lume drept limba iubirii. Poate că ești un muzician începător și vrei să înveți ce înseamnă diferitele Adagio, Andante și Allegro. Nu contează care este motivația - oportunitatea de a lucra în străinătate, de a descoperi lumi noi sau de a explora o țară cu o istorie, cultură și artă bogate. Ridicați un pahar din celebrul Chianti și porniți în noi aventuri!

Cât de realistă este sarcina?

Desigur, va trebui să dai dovadă de persistență remarcabilă atunci când trebuie să-ți atribui sarcini, apoi să le verifici folosind tastele, să dai o notă imaginară și să mergi mai departe. Dar orice este posibil dacă ai un obiectiv clar, de exemplu: „Am nevoie de italiană pentru serviciu” sau „Trebuie să-mi ajut elevul de clasa I la lecții de muzică”.

Dacă obiectivul sună vag: „Învățați o limbă pentru dvs.”, atunci mulți oameni renunță la cursă fără să meargă măcar la jumătatea drumului.

De unde să începi să înveți limba italiană?

Există două opțiuni aici:

1. Începi să înveți limba italiană de la zero (nivelul inițial se numește „principianti”). Aici este mai bine să luați un tutorial de la o editură rusă, de exemplu, „Ciao, Italia! Bună Italia!” Carlo Anchidei. La urma urmei, fără profesor, îți va fi extrem de greu să înțelegi regulile scrise în italiană. Ar fi grozav dacă din când în când puteți obține sfaturi cu privire la probleme neclare de la oameni care cunosc deja limba.

2. Ai studiat limba la institut, dar vremurile ți-au dispărut din memorie, iar când te gândești să vorbești cu un vorbitor nativ te simți panicat. Atunci nu ești așa de începător. Aceasta înseamnă că, dacă îți restabiliți puțin cunoștințele, veți putea face față citirii de texte simple, traducerii și chiar să puteți răspunde corect la întrebarea: „Come stai?” (Ce mai faceți?) Aici puteți obține manuale de la editori italieni entry-level. Avantajele lor: colorat, în loc de sarcini plictisitoare - situații din viața reală, diverse divertisment - cuvinte încrucișate, puzzle-uri, cântece. Nu fi surprins, aceste sarcini „frivole” sunt și în manualele pentru adulți. Vă vor ajuta să învățați cuvinte noi, structuri gramaticale și să vă relaxați puțin.

Cum să-ți faci timp pentru cursurile de limbă?

Desigur, poți veni cu o sută de scuze: am o familie, un soț, un copil este adesea bolnav, mama are nevoie de ajutor. Dar ai un obiectiv, așa că trebuie să mergi spre el. De obicei lucrează cu un tutore de două ori pe săptămână. Totuși, va trebui să exersezi mai des: poți chiar să o faci în fiecare zi sau din două în două zile.

Dacă nu aveți un minut de timp liber, puteți folosi transportul public, repetând cuvinte noi sau citind texte. Puteți agăța cuvintele scrise cu litere mari în bucătărie și le puteți repeta în timp ce cotleturile sunt prăjite pe aragaz și borșul este gătit.

Cum să nu fii dezamăgit

1. Nu te compara cu ceilalți. Expresii: „Sveta a discutat cu delegații străine de mult timp, dar studiez doar verbul „essere”” nu vă va adăuga optimism, ci, dimpotrivă, vă poate servi drept motiv pentru a renunța la ceea ce ați început. Este mai bine să te încurajezi: „Astăzi am învățat cinci cuvinte italiene, mâine același număr, iar acum voi număra cât de mult voi ști într-o lună.” Italiana într-o lună este un mit.

2. Folosiți resurse web. Există acum un număr mare de site-uri educaționale, filme și cărți în limbi străine pe Internet. „Nu va trece mult până voi putea înțelege toate acestea”, exprimi îndoiala. Să ne bucurăm: acum puteți asculta așa-numitele „podcasturi” - înregistrări de la vorbitori nativi. Sunt împărțite pe nivel: există atât pentru începători completi, cât și pentru cei care vorbesc fluent limba.

3. Găsiți un student. Spunem asta, desigur, la figurat. Nu poți preda încă, pentru că tu însuți știi doar elementele de bază ale limbii. Dar încrederea în sine va crește dacă poți, de exemplu, să-ți înveți copilul cum să numere până la zece în italiană sau să-i urezi soțului tău la mulți ani cu un sonet italian romantic.

4. Utilizați sistemul de recompense. Să presupunem că nu vrei să stai jos și să citești cărți astăzi. Promite-ți puțină bucurie dacă completezi o pagină întreagă dintr-un manual sau înveți zece cuvinte noi.

5. Amintiți-vă scopul. Acesta este un sfat cheie. Imaginați-vă adesea într-o poziție nouă. Imaginează-ți cum tu și familia ta călătoriți în Italia și acolo puteți discuta despre toate subiectele necesare vieții. Și atunci îndoielile vor dispărea și vor apărea o mare dorință și încredere: „Cu siguranță voi învăța italiana”.

Motivație pentru învățarea limbii italiene

Și, în sfârșit, 10 motive pentru a învăța limba italiană care te vor ajuta să te menții optimist și să te inspire să studiezi.

Zece motive pentru a învăța limba italiană

Limba italiană este plină de contradicții: istoria ei datează de mii de ani și totuși a devenit limba națională a Italiei abia din secolul al XIX-lea. Este folosit și în Elveția, Vatican, Malta și Republica San Marino. De ce ar trebui să înveți italiană?

1. Veți putea să ascultați cu entuziasm italienii legendari ai anilor 80 și să înțelegeți exact despre ce cântă aceștia.
2. Comandă cu încredere în italiană într-un adevărat restaurant italian.
3. Îmbunătățiți-vă nivelul cultural și îmbogățiți-vă limba cu termeni italieni obișnuiți (muzică, pictură și multe altele).
4. Nu vă mai bazați pe subtitrări când vizionați filme în italiană.
5. Obțineți tururi ghidate în limba italiană pentru următoarea călătorie la Roma.
6. Înscrie-te la un curs de gătit în Toscana și stăpânește secretele celor mai delicioase mâncăruri italiene.
7. Mergeți la cumpărături în magazinele de modă din Florența fără a cere ajutor.
8. Ai o aventură cu un italian și poate leagă-ți destinul cu el.
9. Explorați istoria artei în țara în care s-au născut Michelangelo și Leonardo da Vinci.
10. Citiți Divina Comedie așa cum a scris-o Dante Alighieri.

Îmi amintesc în urmă cu vreo 7 ani, una dintre cunoștințele mele, care a început să studieze limba italiană, îmi spunea constant cât de greu era. Cunoscând caracterul cunoștinței mele, am dat din cap, dar am crezut că problema stă nu atât în ​​limbă, cât în ​​limba însăși: entuziasmul și perseverența pot face minuni și, odată cu prezența acestor calități, au fost întrebări pentru cunoștință. Având experiență în engleză și greacă înainte de a începe să studiez italiană, încă cred că nu există limbi complexe și simple. Există puțină dorință.

Permiteți-mi să vă spun imediat că nu am scris acest articol singur. Fiecare „italian” aspirant este individual și este greșit să priviți totul exclusiv din propria voastră clopotniță. Așa că m-am întors către Vika, rugându-i să mă ajute să scriu articolul. În calitate de tutore italiană activă, este mult mai conștientă de dificultățile cu care se confruntă majoritatea studenților.

Adesea, mulți oameni încep invatarea italiana tocmai pentru că este considerată necomplicată. Astfel, ei cred că cu cheltuieli mici vor putea adăuga o altă limbă la activul lor, care pe viitor poate fi monetizată cu o creștere a salariului, un job mai prestigios etc. Cu toate acestea, deja în primele săptămâni de studiu ei întâmpină dificultăți semnificative.

Într-adevăr, limba italiană nu este atât de simplă pe cât pare la prima vedere și ar trebui să renunți imediat la gândurile despre învățarea ei cu succes și rapid, fără efort. Dar dacă îți place limba și ești gata să lucrezi, iar profesorul ales a găsit abordarea potrivită, atunci studiul nu va fi atât de dificil, cât va fi incitant. Mai mult, cu fiecare nouă lecție, vei putea înțelege din ce în ce mai bine italienii, cântecele și filmele lor, iar aceasta este una dintre cele mai bogate și mai vesele culturi din lume.

Dar toate acestea sunt un preambul. Dacă lăsăm „filozofia” deoparte, atunci cu ce dificultăți se confruntă de fapt elevii când o încearcă pentru prima dată? invatarea italiana? Primul lucru care îți atrage imediat atenția este pronunția. Deși există o părere că în italiană este necomplicat - și la nivelul sunetelor individuale acest lucru este într-adevăr adevărat - accentul și intonația nu seamănă deloc cu ceea ce suntem obișnuiți. Prin urmare, studenții, chiar și cei care studiază limba cu sârguință, au adesea probleme cu pronunția „ca italienii”.

Odată ce înveți regulile, poți vorbi, citi și scrie cu ușurință italiană

O altă dificultate comună este utilizarea articolelor. Iar ideea aici nu este doar că acestea sunt absente în limba rusă, ci și că utilizarea articolelor în italiană este dificil de oficializat cu câteva reguli clare. Studenții care au experiență de învățare a limbii engleze se vor simți mult mai confortabil cu articolele. Dacă italiana este prima ta limbă, atunci ar trebui să fii pregătit să acordi o atenție deosebită articolelor.

O altă dificultate în învățarea limbii italiene, care are unele asemănări cu engleza, este utilizarea prepozițiilor. Nici aici regulile șablon nu se aplică întotdeauna, iar utilizarea multor prepoziții va depinde direct de cuvintele combinate cu acestea. Astfel, multe cazuri vor trebui pur și simplu învățate din memorie, fără referire la reguli specifice.

Și, desigur, principalele dificultăți în învățarea limbii italiene pentru începători sunt verbul, sau mai degrabă, o întreagă galaxie de timpuri care pur și simplu nu există în limba rusă. Mai mult, pentru a nu greși, pe lângă formele timpurilor, va trebui să înțelegeți temeinic utilizarea acestora. În italiană există 14 timpuri: 8 indicativ, 2 condițional și 4 conjunctiv. Există, totuși, un factor facilitator aici: multe timpuri sunt formate după principii similare și nu toate sunt complexe.

După ce am menționat dificultățile cu care se confruntă elevii atunci când încep să învețe limba italiană, ar trebui spus și despre ce este ușor în aceasta. Desigur, primul lucru este ortografia. Odată ce ați învățat regulile, puteți scrie și citi cu ușurință limba italiană, ceea ce este extrem de convenabil. Gramatica italiană este, de asemenea, în general simplă. Este armonios, logic și aproape deloc împovărat de excepții. În cele din urmă, vocabularul italian este, de asemenea, destul de simplu, datorită numărului mare de cuvinte care sunt de origine latină și, prin urmare, sunt folosite într-o formă sau alta în limba rusă.

Învățați limba italiană cu un tutore:

Indiferent de scopul învățării limbii italiene, vă pot recomanda sincer pe Vika, fostul meu tutore, care m-a învățat cândva noțiunile de bază ale limbii. Vika a predat cursuri pentru o lungă perioadă de timp și a practicat cursuri de italiană prin Skype de câțiva ani. Detalii despre ea și istoria cunoștinței noastre pot fi citite în articol.

Am fost întotdeauna fascinat de oamenii care vorbesc mai multe limbi străine. Apropo, nu am visat niciodată să devin poliglot. Cu toate acestea, atunci când călătoriți în țări în care engleza nu este limba maternă a majorității rezidenților, factorul „străin” intră în joc.

Cel mai probabil veți fi perceput în primul rând ca un turist care a venit să se uite la țara lor și vizitează doar anumite locuri de interes dintr-un anumit oraș.

Factorul „străin” presupune că vei percepe informații doar în limba ta maternă/engleză, fără să înțelegi absolut ce se întâmplă în jurul tău. Probabilitatea de a ajunge în situații stupide, de a fi înșelat și de a limita informațiile crește și ea cu un ordin de mărime.

Dar dacă știi limba țării în care mergi, atitudinea față de tine va deveni vizibil mai caldă: vei înțelege mai mult și mai bine, vei putea comunica despre orice și, cel mai important, vei învăța cum și cum locuiesc oameni din această țară.

Pentru mine, scopul principal al învățării unei limbi nu este traducerea „mama a spălat cadrul”, nu promovarea examenelor, nu testele de înghesuială, ci comunicarea.

Motivația

Așa că am decis să studiez italiană. Italiana, IMHO, este o limbă foarte frumoasă și melodioasă: numai îmbinarea prepozițiilor cu articolele merită. Dar italiana are și dificultăți în a învăța, în primul rând, conjuncțiile, articolele și verbele. Cu toate acestea, orice altă limbă are dificultățile sale.

Experiența mea de a învăța limba italiană a început acum aproximativ 3-4 ani. Deși acest curs a fost informal, adică nu s-a pus accentul pe învățarea academică, ci mai degrabă nu pe comunicarea informală, am eșuat. În primul rând, mi-a fost rușine să vorbesc. În al doilea rând, am înțeles greșit regulile. În al treilea rând, la etapa inițială am petrecut prea mult timp studiind gramatica. Dar încă a rămas un plus - am învățat alfabetul, am învățat să citesc și am învățat cum se schimbă terminațiile verbelor din trei conjugări.

Benny Lewis
Un poliglot irlandez care călătorește prin lume și învață limbi noi. El consideră că misiunea sa le arată oamenilor că limbile pot fi învățate rapid și eficient.

A trecut puțin timp și am fost din nou inspirat de ideea de a învăța limba italiană. Mi-am cumpărat un fel de manual și mi-a ținut exact cinci zile, după care l-am aruncat pe raftul de la o parte, unde adună praf până în ziua de azi. Am fost frustrat de exercițiile și regulile plictisitoare nesfârșite, așa că nu e de mirare că italianul a devenit un vis pentru mine.

În această vară, mă plimbam pe site-ul Amazon și am dat peste o carte a unui poliglot irlandez, „Fluent in three months”, în care el și-a împărtășit tehnica. După ce am făcut cunoștință cu povestea lui, în care povestește cum a învățat unsprezece limbi, am venit cu ideea principală - o metodă în care nu există loc pentru exersarea vorbirii din prima zi de antrenament este, implicit, un gunoi complet și pierdere de timp.

Am primit un alt semnal al destinului când am citit cartea „The Language Exit Point or How to Quit a Foreign Language”. Recomand cu încredere această carte mică, dar foarte utilă celor care au suferit de-a lungul cursurilor și încă le este jenă să vorbească o limbă străină.

Elena Shipilova
Creator al cursurilor de limbi străine de învățământ la distanță Speak As Soon As Possible și al site-ului speakasap.com, a cărui misiune este de a face oamenii vorbitori de mai mulți vorbitori.

Ce m-a motivat? Ideea că într-o călătorie în Italia voi putea vorbi fără probleme cu personalul unui hotel, restaurant, cafenea. Că pot citi și înțelege despre ce scriu ei. Și că dacă reușesc cu italiană, pe viitor voi putea să fac un leagăn la franceză, deoarece sunt asemănătoare. Este greu să menții motivația, dar este posibil. După aproximativ 10-12 zile de realizare și urmărire a obiectivului tău, apare un interes sincer pentru limbă.

Benny Lewis susține că o limbă străină poate fi învățată în 90 de zile, adică exact perioada de care dispun americanii care vin în Europa ca oaspete. Scopul meu a fost mai modest - să înțeleg principiile limbii italiene, să învăț să vorbesc și să mă explic în 90 de zile.

Experimentul meu a început pe 6 iunie. Am reusit? Da, fără îndoială. În aceste 90 de zile, am învățat o mulțime de lucruri pe care nu mi le-ar fi dat la cursuri scumpe. Și cel mai important - pot vorbi!

Reguli și linii directoare generale înainte de a începe să învețe o limbă - ceea ce am înțeles în aceste 90 de zile

Nu vei cunoaste limba 100%

Da Da exact. De aceea renunți să-l studiezi, pentru că sub formula ta vagă „vreau să știu... limba” se ascunde orice: gramatică, lectură, fluență în unități frazeologice... Cu siguranță înțelegi vag ce înseamnă „a cunoaște un limba perfectă”, dar vizează rezultatul C1/C2, care în Cadrul european de referință pentru limbi străine înseamnă „nivel avansat”.

Dar nu vei cunoaște niciodată perfect o limbă, pentru că limba se schimbă și ai prea puțin timp. Dacă vrei să stăpânești o limbă imediat, complet și complet, vei cheltui mult efort, dar vei obține beneficii puține. Este mult mai important să stăpânești elementele de bază ale gramaticii și să înveți multe cuvinte care îți vor fi cu siguranță utile în comunicare și citire.

Prin urmare, la început, renunțați la o motivație precum „a cunoaște perfect”. Lăsați-vă ca obiectivul să fie „utilizați activ limbajul”

Trebuie să stabiliți un termen limită

Prima lege a lui Parkinson spune: „Munca ocupă tot timpul alocat.” În consecință, dacă aveți un interval de timp neclar pentru momentul în care ar trebui să începeți să vă exprimați mai mult sau mai puțin tolerabil, cel mai probabil nu îl veți folosi niciodată. În schimb, vei continua să studiezi manuale și tehnici noi și noi.

Deci, luați doar două decizii cu privire la sincronizare:

1. Voi folosi limba timp de 90 de zile, apoi va deveni mai ușor și va apărea un interes real.
2. Voi vorbi limba din prima zi de antrenament.

Scopul tău este să înțelegi ideea

Utilizarea limbajului este, în primul rând, comunicare. Nu contează ce este: personal sau virtual. Dacă înveți o limbă doar pentru a traduce sau a citi și nu a comunica niciodată, poți continua să înveți limba folosind metode tradiționale.

După cum subliniază Benny Lewis în cartea sa, ar trebui să vorbiți limba țintă din prima zi. Aici poți să cedezi în panică și să nu mai studiezi nimic: „Nu pot face nimic și nu știu nimic!”

Ai dreptate. Tu Pa nu stii nimic. Dar să înțelegem de ce vorbirea este mai importantă decât capacitatea de a citi, traduce și scrie fluent într-o limbă. Probabil cunoașteți oameni care au studiat o limbă de câțiva ani la școală sau universitate sau la cursuri, dar când întâlnesc un vorbitor nativ rămân fără cuvinte. Nu-i de mirare. La urma urmei, vorbirea unei limbi străine nu este aproape niciodată predată în sistemele noastre educaționale.

Prin conversație are loc cea mai mare parte a comunicării – transmiterea gândului, părerii sau întrebării dumneavoastră către interlocutor. Prin conversație simți limba și prin conversație are loc utilizarea instantanee a limbajului, care nu este predat în manuale. Prin urmare, străduiți-vă să vorbiți cât mai mult posibil încă din prima zi de studiu.

Fii copil

Dragi mame, vă rog să vă amintiți cum v-ați învățat copilul să vorbească? Vă amintiți? Îi dau manualului lui Bonk un cec că nu i-ai băgat sub nas cartea de referință a lui Rosenthal sau dicționarul lui Ozhegov ca să învețe să vorbească.

Cum învață un copil limba? El folosește doar cuvinte familiare. Habar nu are despre cazuri, genuri, propoziții compuse sau complexe, participii, verbe sau timpuri. Așadar, cum poate să vorbească rusă la vârsta de trei ani, dar până la vârsta de patru sau cinci ani întrebările îi fac să se învârtă capul? 25 cadru? Ilona Davydova?

Dreapta! El doar vorbește. Vorbește, ignorând greșelile. Adulții îl corectează și el își amintește ce este corect. El vorbește în fiecare zi. El întreabă sensul cuvintelor. Datorită absenței fricii, a complexelor și a jenei („Dacă băiețelul ăla de la etajul al treilea râde de mine că a spus greșit „palakhod”?), copilul începe să folosească limbajul. Cu cât începe mai devreme să citească, măcar silabă cu silabă, vocabularul său se va îmbogăți inevitabil. Apoi - conversație plus lectură, iar acum copilul vorbește deja destul de bine limba. Dar când eroul nostru a crescut deja, profesorii intervin în această problemă și îl transformă într-o „persoană alfabetizată” (deși, judecând după câte greșeli de ortografie și de punctuație vezi pe rețelele de socializare, există suspiciunea că acest lucru nu a ajutat pe toată lumea). ).

Deci, trebuie să lăsați deoparte toate temerile și jena atunci când vorbiți în limba țintă. Dacă procesul de citire și scriere este mai interior, atunci comunicarea duce inevitabil la contactul cu o altă persoană. Deci nu ar trebui să fii timid. Din acest principiu decurg încă două reguli.

Vorbesti ca un rahat

Primul corolar al principiului „Fii copil” este că trebuie să vorbești fără nicio jenă și cât mai rău posibil la început. Nu-ți face griji, nu va fi perfect prima dată. Cel mai probabil, la început discursul tău va consta din gemete, mormăituri, cuvinte simple și multe și multe greșeli! Dar asta e grozav!!! La urma urmei, datorită greșelilor, un copil și alți oameni învață.

Succesul și progresul tău în vorbire sunt direct proporționale cu numărul de greșeli. Cu cât faci mai mult la început, cu atât va fi mai ușor mai târziu. Mai întâi vă veți aminti cum este spus acest cuvânt, cum este folosit în acel moment și apoi de fiecare dată curba de învățare va tinde să crească. Memoria ta se va enerva pur și simplu din cauza acestor greșeli și, în cele din urmă, își va aminti cum să vorbești corect.

La naiba cu regulile (doar la început)

În timp ce vorbești, îți vei aminti frenetic cutare sau cutare regulă care trebuie aplicată în conversație. Dar la începutul antrenamentului, acest lucru nu ar trebui să vă îngrijoreze. Regulile sunt necesare, dar numai după ce ai „conversat” deja, adică după 5-6 lecții de vorbire, vei putea învăța cele mai simple reguli gramaticale.

La început, puteți învăța întotdeauna cele mai simple cuvinte, pronume și construcții, cum ar fi: „eu”, „tu”, „el”, „ce mai faci”, „bună”, „bun”, „lucrez” , „mă numesc”, „cum te cheamă”, „câți ani”, „studiez”, „îmi place” și nu ezitați să le folosiți. Apoi, când devii încrezător că vorbirea nu este înfricoșătoare, te poți cufunda în lumea fascinantă a gramaticii simple (la început, doar timpuri simple prezent, trecut și viitor).

Întotdeauna există timp

„Nu am timp” este cea mai tare scuză. Dar întotdeauna există timp. Am învățat limba seara, „furând” 30 de minute din rețelele de socializare și când m-am întors de la serviciu cu autobuzul. Când înveți de la distanță cu un vorbitor nativ și îl plătești în același timp, vrei-nu găsești timp pentru asta.

Folosește timpul petrecut în transport în cozi. Mai puțin Facebook, jocuri și distracție inactivă și timp, ca prin farmec, vor apărea.

Instrumente

De fapt, orice carte va fi utilă după a doua săptămână de practică de vorbire. Ar trebui să alegeți o carte care să explice gramatica cât mai simplu și cât mai clar posibil. Orice altceva poate fi ars și uitat. Studiezi o lecție pe zi din carte, memorezi cuvintele. Notează ceea ce nu înțelegi și întreabă-l pe profesorul tău.

Acest site are lecții gata făcute care vă vor permite să obțineți o bază mică în șapte lecții. De asemenea, acolo sunt organizate regulat maratoane lingvistice, ceea ce vă va permite să învățați și să explorați multe într-o lună.

Am studiat gramatica câte o lecție, încercând atât de mult să nu mă agățăm de subiecte complexe sau structuri gramaticale complexe. Am luat principiile de bază, am făcut exercițiile și l-am întrebat pe profesorul meu ce nu înțeleg.

Aplicație pentru învățarea cuvintelor. Oferă mementouri despre un cuvânt cu traducerea acestuia. Disponibil ca extensie pe Chrome. Un bonus frumos: dacă citiți pe telefon și vedeți un cuvânt necunoscut, îl puteți evidenția, iar Biscuit îl va traduce instantaneu în engleză și va salva acest card pentru a-l studia.

Dicționar engleză-italiană (prin achiziții în aplicație). Mi-a plăcut faptul că acolo sunt indicate toate formele de timp ale verbului.

Cerere pentru ținerea unui jurnal. Pe la sfârșitul mini-provocarii mele, am început să scriu un jurnal în italiană pentru a-mi îmbunătăți abilitățile de scris.

Cântece

Desigur, scena italiană este foarte cunoscută de generația mai în vârstă, în primul rând prin Celentano și Toto Cutugno. Printre cele moderne ne putem aminti de Bocelli, Ramazzotti și încă câteva. Dar când descoperi lumea muzicii pop italiene, pur și simplu o asculți.

Dar trebuie să asculți cu folos. Pentru a face acest lucru, tipăriți cuvintele melodiei dvs. preferate și încercați să o traduceți. Evitați tentația de a copia și lipi o melodie întreagă în Google Translate simultan. Mai întâi, citiți cu atenție textul, apoi găsiți cuvinte familiare și structuri gramaticale și apoi începeți traducerea.

Dacă acest cântec este preferatul tău, fredonează-l, astfel îți vei aminti automat cuvintele și structurile gramaticale.

Buna ziua! Alexey este cu tine! În ultimul articol am vorbit despre caracteristicile claselor cu. Și astăzi vom vorbi despre cum să înveți limba italiană aproape gratuit.

Foarte frumos, nu-i așa? Și din acest motiv, învățarea limbii italiene atrage mulți poligloți începători și oameni pur și simplu interesați.

De ce oamenii învață italiană?

Acest limbaj uimește prin melodia și moliciunea sa. Este rostită de legendarul Celentano. Pe ea este scris „Divina Comedie”. Și, în general, italiana a devenit baza pentru multe limbi europene.

De asemenea, nu se învață pur și simplu să-și lărgească orizonturile. La urma urmei, mii de turiști vin în Italia în fiecare an pentru experiențe noi. Și atunci când călătoriți, trebuie să cumpărați mâncare și să cereți indicații către cea mai apropiată stație de autobuz. Fără limbaj este foarte dificil; nu totul poate fi explicat cu degetele.

Lucrătorii migranți au nevoie și de italiană. Ei merg în Italia să lucreze în speranța de a câștiga mai mulți bani.

O persoană care vorbește fluent italiană are șansa de a obține o poziție mai prestigioasă. Mulți oameni nu știu să învețe italiană de la zero. Începătorii cred că va dura ani. Dar lingviștii experimentați susțin că italianul poate fi îmblânzit în câteva luni. Desigur, nu te vei exprima pe subiecte înalte, dar vei putea susține conversația de zi cu zi destul de tolerabil.

De unde să începi să studiezi? Sigur intrebi. Să începem cu zeci de sfaturi care îi vor ajuta pe începători. Trebuie să ascultați aceste sfaturi și să urmați toate recomandările. Atunci vei avea ocazia să înveți limba italiană într-un timp scurt și de înaltă calitate.

1. Amintiți-vă în mod constant de motivație. Când ai un obiectiv clar, învățarea are loc mult mai repede. În fiecare zi gândește-te de ce înveți limba italiană.
2. Urmează un curs de limba italiană. Cursul intensiv vă va ajuta să înțelegeți gramatica de bază. Vă veți aminti, de asemenea, vocabularul de bază care este folosit în viața de zi cu zi. Când înveți să te exprimi pe subiecte de zi cu zi, poți continua să înveți singur.
3. Învață italiană cu inima. Ascultați melodii italiene, vizionați filme cu traducere și în original. Cufundați-vă în cultura italiană. Fără cunoașterea culturii este imposibil să înveți pe deplin o limbă.
4. Aflați nu numele literelor, ci modul în care sunt citite. Ce rost are să știi numele acestei litere h? Trebuie doar să știi că nu se poate citi în italiană. Nu pierde timpul învățând alfabetul.
5. Nu încercați să învățați cuvinte și expresii dificile. De ce trebuie să știi ce ridichi sunt în italiană dacă nu le mănânci? În primul rând, învață doar cele mai importante și comune verbe și substantive. Cu timpul vei crește nivelul de dificultate.
6. De asemenea, pentru a învăța limba italiană acasă, folosește YouTube. Există sute de videoclipuri despre învățarea limbii italiene. Mai mult, videoclipurile acoperă o varietate de aspecte: pronunția cuvintelor, construcția frazelor, conjugarea verbelor. Puteți găsi răspunsuri la toate întrebările dvs.
7. Găsește-ți un coleg de studiu. O modalitate excelentă și ușoară de a învăța italiana este să o înveți cu cineva. Acest lucru introduce un aspect competitiv în antrenament. Colegii de studiu pot fi găsiți pe Internet. Sau intreaba-ti prietenii. Poate unul dintre ei va fi de acord să studieze cu tine. Sau poți angaja un tutore bun.
8. Experimentează o atmosferă străină. Pentru a învăța o limbă, trebuie să-i vizitezi patria natală. Și dacă o călătorie în Italia nu este încă accesibilă pentru tine, poți vizita cluburi de conversație. Probabil că există în orașul tău. La întâlniri, comunicarea este doar în italiană. Cu timpul, îți vei da seama că înțelegi limba italiană intuitiv.
9. Învață ceva nou în fiecare zi. Nu permiteți timpi de nefuncționare. Vă permite să învățați un cuvânt nou pe zi. Dar e mai bine decât nimic. Dacă nu vrei să înveți lucruri noi, conjugă verbele. Repetiția nu va strica niciodată nici măcar cunoscătorilor italieni experimentați.
10. Transformă învățarea limbii italiene într-un hobby. Nu considera învățarea drept muncă grea. Italiana este una dintre cele mai frumoase limbi din lume. Este o mare onoare să-l cunosc. Nu ratați șansa, alăturați-vă lumii esteticii lingvistice!

Este dificil pentru începători să învețe limba italiană atunci când se alege o abordare greșită a învățării. Dacă scrii și încerci să citești deja în prima lecție, un astfel de antrenament nu va duce la nimic bun.

Învață mai întâi italiană după ureche. Lasă telefonul tău să aibă mereu melodiile lui Cutugno, Celentano, Ramazzotti. Vizionați filme în italiană în fiecare zi. Obișnuiește-te cu melodia vorbirii în sine.

Inițial, italiana pătrunde în suflet, apoi învățăm să o vorbim. Dacă simțiți că nu puteți stăpâni singur elementele de bază ale gramaticii, contactați-vă profesorii și înscrieți-vă la cursuri. După ce ați dezvoltat elementele de bază, puteți pleca într-o călătorie gratuită.

Și cel mai important, nu disperați niciodată. Desigur, chiar și marele Leonardo da Vinci nu și-a dat seama imediat de conjugarea verbelor. Prin urmare, primele eșecuri nu sunt un motiv pentru a te supăra și a renunța la studii. Numai cei curajoși și perseverenți pot îmblânzi italianul.

Și ca întotdeauna, video) Fata își împărtășește experiența personală.

Cu respect, Alexey!

Sunt administratorul acestui site și autor part-time; în timpul liber scriu articole legate de subiectul site-ului. În 2015, am devenit interesat de construirea de site-uri web și de a câștiga bani din el. Am studiat multe cursuri diferite, Photoshop, elementele de bază ale html, SEO și altele. Am învățat să scriu singur texte optimizate și, prin urmare, am devenit interesat de subiectul site-ului. Și acum nu există nicio oprire))

Dacă ai ideea de a învăța una dintre cele mai romantice și frumoase limbi din Europa, atunci nu ar trebui să o neglijezi. Învățarea limbii italiene nu este deloc dificilă, principalul lucru este să știi de unde să începi și spre ce să te străduiești. În acest articol vom vorbi despre regulile de învățare a limbii italiene și despre aplicarea acestora.

Prima regulă: faceți un test drive

S-a scris o mulțime de materiale despre cum să înveți corect gramatica, alfabetul și vocabularul, dar aproape nimeni nu acordă atenție unui lucru evident: poți învăța bine italiană doar atunci când devii impregnat de această limbă frumoasă. Aproape fiecare metodă de învățare rapidă a limbii italiene nu ține cont de atitudinea ta față de limbă, pare să implice că ești gata să-ți dedici toate eforturile învățării și să ai o mare motivație pentru a învăța limba italiană. Dar, așa cum arată practica, acest lucru nu este întotdeauna cazul și oamenii încep să învețe o limbă fără să aibă măcar o idee despre ce este, ceea ce duce adesea la dezamăgire și la concluzii de genul: „Nu sunt capabil de limbi.”

Pentru a evita astfel de concluzii distructive și dezamăgiri profunde, faceți un pas înainte: testați limba. Aceasta înseamnă să asculți, să urmărești și să încerci să vorbești (repetă) italiană timp de câteva săptămâni. Ascultați muzică italiană, descărcați lecții audio sau încercați să citiți presa italiană cu un traducător. După 1-2 săptămâni, nu numai că veți avea o înțelegere de bază a limbii, dar vă veți forma și propria părere despre italiană și veți putea lua o decizie mai informată și mai atentă cu privire la învățarea limbii italiene.

Un indicator sigur că trebuie să înveți în continuare limba italiană este plăcerea și entuziasmul pe care le experimentezi în timp ce înveți. Dacă după 2 săptămâni nu ți-ai pierdut pasiunea și ești în continuare hotărât să înveți limba italiană, atunci nu este nevoie să-l pui pe plan secundar - începe să înveți în aceeași zi.

Regula a doua: puneți o fundație puternică

Odată ce v-ați decis și sunteți gata să învățați, este timpul să vorbiți despre secvența antrenamentului. În primii doi ani, este foarte ușor să fii confuz și să începi să dezvolți ceva greșit. Învățarea limbii italiene, în primul rând, trebuie să începeți cu elementele de bază: alfabetul, pronunția corectă a sunetelor și cuvinte și expresii simple. În mod convențional, antrenamentul poate fi împărțit în trei etape:

1.Fundament: cuvinte simple, fraze, alfabet și pronunție; gramatica minima.

2.Constructii: mare atentie la vocabular si gramatica; creșterea treptată a orelor de practică.

3. Lucrări de finisare: multă practică, lucru pe accent.

De ce este important să construim o bază puternică? Pentru că fără ea nu vei putea învăța pe deplin italiană. Cu cât abordați mai responsabil învățarea elementelor de bază ale limbii, cu atât veți avea mai puține probleme în etapele următoare. Deci, de exemplu, dacă acordați suficientă atenție pronunției cuvintelor italiene, atunci vă va fi mult mai ușor în timpul unei conversații live. La fel este și cu gramatica: cu cât pui mai mult în ea, cu atât vei avea mai puține probleme cu scrierea textelor, scrisorilor și declarațiilor.

Pentru a forma elementele de bază ale limbii italiene, aș recomanda învățarea limbii în următoarea secvență:

1.Alfabetul și pronunția literelor

2.Cuvinte și expresii simple

3. Salutări și alte expresii de zi cu zi

După cum am menționat mai devreme, în această etapă nu este nevoie să intri în jungla gramaticii sau să înveți 100 de cuvinte pe tema „Munca”, aici este important să înveți minim, dar foarte bine, deoarece restul studiului Limba italiană va fi construită pe ea.

Regula a treia: nu te zgrăvi cu design-urile

Etapa cea mai dificilă și consumatoare de timp este formarea structurilor. În această perioadă, trebuie să învățați un număr mare de subiecte diferite, să le legați de gramatică și să învățați să aplicați totul în practică. Deși această etapă este dificilă, este cea care decide cât de bine vei învăța limba italiană.

Pe cont propriu sau cu ajutorul unui tutore/cursuri, dar va trebui să munciți mult și cu multă sârguință, întrucât perioada de construire a structurilor este o perioadă de acumulare a unei cantități critice de cunoștințe, care pe viitor vă va ajuta să utilizați limbajul fluent. Nu pregătiți efort și timp în învățarea limbii italiene; fiți pregătit că limba îți va ocupa tot timpul liber: te vei trezi și te vei culca cu ea, vei merge la muncă/studi cu ea și va deveni timpul liber în timpul studiilor.

Dar, în ciuda tuturor dificultăților, recompensa pentru această muncă titanică nu va întârzia să apară. Și după 3-6 luni veți putea deja să corespondeți sau chiar să comunicați pe subiecte de zi cu zi cu italienii. Și peste un an vei vorbi deja și chiar vei gândi perfect în italiană. Este ca și cu un tren: cel mai dificil lucru este să-l mutați, așa că nu vă zgâriți cu construcția de structuri, devotați-vă complet învățării limbii italiene.

Regula patru: Fațada trebuie să fie frumoasă

Oricât de ciudat ar fi, oamenii uită adesea că există o etapă finală în învățarea limbii italiene - câștigarea experienței în comunicare și a accentului corect. Mulți oameni cred că învățarea limbii italiene înseamnă cunoașterea gramaticii și a vocabularului, precum și capacitatea de a începe și de a menține o conversație și, indiferent cum vorbești, este important să fii înțeles. Este foarte potrivit să comparăm această înțelegere a învățării limbii italiene cu locuința: poți locui într-o cameră în care există doar pereți și un acoperiș, dar este mult mai frumos și mai confortabil să locuiești într-o cameră bine echipată, bine renovată. casa.

La fel este și cu limbajul. Nu este suficient să înveți toate regulile și să fii bine versat în vocabularul italian; este important să ai o bază lingvistică bogată și să nu te pierzi în situații non-standard. Și pentru asta trebuie să exersezi mult. Cel mai bun mod de a face acest lucru este să mergi în Italia și să locuiești acolo. Odată ce obții un loc de muncă, nu numai că vei învăța o mulțime de vocabular profesional, dar vei dobândi și o experiență neprețuită în rezolvarea problemelor non-standard și un număr mare de ore de practică lingvistică.

Complexitatea acestei etape constă în faptul că, pentru a o finaliza și a învăța cu adevărat limba italiană, ești obligat să întreprinzi acțiuni reale legate de schimbarea cursului obișnuit al treburilor, până la și inclusiv mutarea în Italia. La urma urmei, așa puteți folosi la maximum cunoștințele dobândite și puteți obține beneficii maxime. Chiar și să petreci șase luni în Italia te va ajuta să dezvolți un număr mare de situații non-standard, să câștigi o experiență de comunicare neprețuită și chiar să scapi de accentul tău (dacă încerci din greu).

Prin urmare, găsește oportunitatea de a merge în această țară frumoasă și romantică timp de cel puțin șase luni pentru a consolida toate cunoștințele și abilitățile dobândite. Luați în serios terminarea lucrării și atunci veți putea spune cu încredere: „Am învățat italiană!” și, totuși, nici nu trebuie să o spuneți: discursul dvs. în sine o va spune pentru dvs.

Mult succes in invatarea italiana si toate cele bune!