Învăț spaniolă de la zero. Curs online „Spaniolă pentru începători”. A te alatura

DONPROFESOR are un curs special pentru studenții care doresc să învețe spaniolă și nu au nicio cunoaștere a acestei limbi.

Acest curs durează 9 săptămâni, de 2 ori pe săptămână și constă din 18 lecții. Fiecare lecție durează 2,5 ore astronomice.

Cine este profesorul?

Profesorul dumneavoastră de spaniolă de nivel A1 va fi un profesor cu mulți ani de experiență în predarea spaniolă studenților ruși. Numele lui este Juan.

În ultimii 2 ani, peste 70 de studenți au studiat spaniola cu Juan la Moscova. Drept urmare, aproape toți vorbesc bine spaniola.

Lecțiile cu Juan sunt întotdeauna intensive, competente și relaxate.

Cum merg lecțiile?

Lecțiile urmează un model de progresie fix și structurat logic. În prima parte a orelor, trecem în revistă tema pe care am abordat-o în ultima lecție pentru a consolida cunoștințele acumulate. Tot ceea ce elevii au învățat și știu deja se repetă mereu.

În continuare, este introdus material nou, care începe cu învățarea cuvintelor legate de subiect (de exemplu, muncă, sănătate, timp liber) din dicționar. Apoi sunt analizate mai multe structuri gramaticale cu reguli teoretice minime. Dar acest lucru nu este întotdeauna necesar.

În lecțiile noastre vorbim spaniolă și nu studiem filozofia limbii spaniole.

Întreaga lecție este predată practic în spaniolă, dar, dacă este necesar, poți oricând să dai explicații clare în rusă sau engleză.

Lecțiile sunt însoțite de videoclipuri scurte, dar foarte interesante legate de limba spaniolă. În fiecare lecție, elevii învață despre anumite aspecte ale culturii spaniole.

Când studiază cu noi, studenții simt că lecțiile trec foarte repede și așteaptă cu nerăbdare următoarea lecție.

Ce subiecte sunt studiate în A1

Dacă începi să înveți limba spaniolă cu noi, atunci în 2,5 luni* vei dobândi următoarele cunoștințe și abilități:
20 de structuri gramaticale, un vocabular de 250 de cuvinte, capacitatea de a comunica cu încredere în situații de bază ale vieții (mâncare, băuturi, îmbrăcăminte, activități și obiceiuri de zi cu zi, numere, întâlniri, vreme, etichetă de întâlnire, moduri de salut și rămas bun, părți ale corpului, descrieri de oameni și locuri).

* Curs STANDARD (60 de ore academice în 9 săptămâni)

Pe parcursul celor nouă săptămâni ale cursului de spaniolă pentru începători, studenții vor fi obligați să studieze următoarele subiecte:

O SĂPTĂMÂNĂ	SUBIECT	1	SER + adjective care descriu personalitatea, aspectul, naționalitatea. SER + profesii. ESTAR + adjective de stare emoțională.									2	ESTAR RO Localizare. Verbe cu terminații -AR, -ER, -IR. Activități de zi cu zi, obiceiuri.									3	GUSTAR + verb/substantiv infinitiv. ESTAR RO Rude.							4	TENER + substantiv. Verbe reflexive. Activități de zi cu zi, obiceiuri.					5	IR. IR EN/A. Tipuri de transport. Futuro próximo (viitor apropiat): IR A + verb la infinitiv.					6	DOLER Piese de caroserie. TENER QUE + verb la infinitiv. Sfaturi și responsabilități.			7	QUEDAR BIEN/MAL Haine. ESTAR + gerunziu.	8	FÂN. HAY QUE + verb la infinitiv. Hay, ESTAR, hace - pentru a descrie vremea.	9	Starea de spirit imperativă. Comenzi si sfaturi. Verbe reflexive. El pretérito indefinido (timpul trecut perfect)

Consiliere individuală pentru studenții de nivel spaniol A1

Vă vom oferi câteva sfaturi pentru a învăța limba spaniolă pentru a face primii pași mai productivi.

• Faceți mișcare în fiecare zi, chiar dacă este timp de 10 minute. Învățarea unei limbi străine necesită practică zilnică. Este mult mai bine să faci 10 minute în fiecare zi decât 70 de minute într-o zi.
• Nu-ți fie frică să vorbești spaniolă. Nu contează dacă faci greșeli. Cu cât vorbești mai mult, cu atât îți îmbunătățești comunicarea orală.
• Ascultați limba spaniolă vorbită cât mai mult posibil. După cursuri intensive de spaniolă de două ori pe săptămână la DONPROFESOR, în șase luni vei putea vorbi spaniola. Dar pentru a vorbi bine spaniola, vei avea nevoie de mai mult timp. În general, este nevoie de mai mult de 3.000 de ore pentru a înțelege o limbă străină.

De ce un profesor nativ de spaniolă este mai bun pentru elevii de nivel 0?

Mulți elevi, pentru a face primii pași în învățarea spaniolei, aleg profesori de rusă, iar apoi, când au deja suficiente cunoștințe, continuă cursurile cu profesori de spaniolă.

Ei fac asta pentru că cred că un profesor de limba spaniolă rusă poate explica mai bine gramatica și, de asemenea, cred că cu un profesor de limba spaniolă vor fi multe probleme de comunicare și acest lucru va fi un obstacol în calea învățării.

De fapt, în realitate nu este cazul. În primele săptămâni de învățare, când elevul a fixat în minte sunetele și structurile de bază ale limbii spaniole, doar un profesor de spaniolă vă poate preda adevărata limbă spaniolă.

Toți profesorii care nu sunt spanioli au următoarele dezavantaje:

• pronunție proastă
• erori gramaticale constante
• lipsă de naturalețe la utilizare o limbă care nu le aparține
• incapacitatea de a scrie liber.

Te-ai întrebat vreodată de ce școlarii ruși nu pot comunica în engleză în ciuda orelor zilnice de mai bine de 10 ani?

Dacă studiezi cu un vorbitor non-nativ de la bun început, atunci la o anumită etapă a pregătirii tale vei descoperi multe erori de pronunție și gramatică, care ulterior vor fi greu de eliminat.

Studiind cu profesori vorbitori de limbă rusă, îți vei petrece aproape întreaga lecție în limba rusă. Creierul tău nu va începe să lucreze cu cursuri adevărate de spaniolă. Urechile tale vor fi private de zeci de ore de limba spaniolă autentică de la un profesor de spaniolă în schimbul unei vorbiri de calitate inferioară.

Ați începe să învățați pianul cu un profesor care nu cunoaște toate aspectele tehnicii? Dacă ai face acest lucru, primeai competențe greșite încă din prima zi de antrenament și, după aceea, ar fi o adevărată povară de depășit pentru că le-ai primit în stadiul inițial cel mai sensibil.

Vrei un profesor de rusă, în ciuda a tot ce ți-am spus? Bine, dar fă-o mai bine în etapele finale ale studiilor tale, când profesorul de spaniolă ți-a ghidat deja foarte bine învățarea în gramatică, pronunție și comunicare verbală. Înainte de asta, studiați limba cu un profesor vorbitor nativ.

Vă dorim succes la studii!!!

Te-ai hotărât să înveți singur limba spaniolă, dar ce manual ar trebui să alegi? Articolul vă oferă o prezentare generală a celor mai populare manuale spaniole de la editurile rusești și spaniole. Revizuirea evidențiază principalele caracteristici ale manualelor, precum și avantajele și dezavantajele utilizării manualelor pentru auto-studiu.

1. Curs de spaniolă pentru începători. Español pentru a începe. IN ABSENTA. Dyshlevaya.

Unul dintre cele mai populare manuale spaniole în limba rusă. Constă din două părți. Prima include un curs introductiv și 11 lecții. Fiecare lecție include o secțiune extinsă de gramatică și exerciții care vizează exersarea gramaticii. Urmează texte sau dialoguri pe tema lecției și un comentariu lexical și gramatical. Fiecare lecție include, de asemenea, un text de test și un text pentru studiu independent.

Exercițiile pentru formarea vocabularului și gramaticii sunt prezentate în diferite formate: dialoguri pentru traducere din/în spaniolă, propoziții pentru traducere, exerciții de comunicare, exerciții de inserare (propoziții sau cuvinte), exerciții de parafrazare și altele.

În ceea ce privește auto-studiul, dezavantajul manualului poate fi considerat cantitatea prea mare de gramatică nouă propusă în fiecare lecție - este dificil pentru elevii care învață limba pe cont propriu să împartă aceste informații în blocuri logice. Un dezavantaj semnificativ este lipsa unei aplicații audio și a cheilor pentru exerciții. Cu toate acestea, puține manuale pentru învățarea spaniolă necesită răspunsuri la exerciții.

Avantajul incontestabil este simplitatea și detaliul prezentării materialului gramatical și varietatea de exerciții pentru antrenament. Manualul se concentrează pe nuanțele structurii limbajului; este studiat doar timpul prezent simplu, ceea ce este fundamental. În general, conținutul manualului corespunde nivelului „Începător” din sistemul de nivel pan-european (de exemplu, Începător sau Începător în limba engleză),

A doua parte a manualului este un curs de limba spaniolă pentru studenți avansați. Español pentru a continua.

Spre deosebire de prima parte a manualului, în care formularea sarcinilor este dată în limba rusă, în această parte toate sarcinile sunt propuse în spaniolă. Logica lecției și varietatea sarcinilor sunt similare cu prima parte. Gramatica este prezentată mai puțin detaliat, dar manualul este mult mai complex din punct de vedere gramatical. Această parte a manualului acoperă cerințele pentru nivelurile A2 și B1.

Un tutorial clasic care include un curs introductiv despre litere, sunete și intonație, precum și stabilirea principiilor de bază, de exemplu, conjugarea verbelor la timpul prezent (inclusiv verbele de excepție), însoțite de dialoguri tematice cu comentarii lexicale și gramaticale.

Cursul principal este format din 18 lecții. Fiecare lecție începe cu un dialog sau text adaptat după un clasic, urmat de comentarii lexicale și exerciții. Modelul dialog-comentare-exercițiu se repetă de trei ori în fiecare lecție. Acest lucru este convenabil, deoarece atunci când studiați independent, lecția este împărțită în mod logic în blocuri. Trebuie remarcat faptul că exercițiile sunt destul de monotone și plictisitoare, vizând exclusiv antrenamentul mecanic.

3. Manual de spaniolă. Curs practic pentru incepatori. E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina.

Manualul constă din 20 de lecții, fiecare dintre ele conține informații despre gramatică și vocabular, primele lecții conțin și o parte despre fonetica limbii spaniole. Fiecare lecție include mai multe paragrafe teoretice, însoțite de vocabular și exerciții. În lecții, părțile gramaticale și lexicale sunt clar separate. La sfârșitul lecției există un text principal (sau dialog) și exerciții lexicale și gramaticale pe acesta. Pentru instruire suplimentară, sunt oferite texte cu vocabular extins pe această temă.

Un anumit dezavantaj poate fi considerat un număr mare de puncte teoretice inutile, de exemplu, studenții care studiază limba pe cont propriu nu au nevoie de date despre triftong sau asimilarea sunetului. Prezentarea materialului în afara contextului, precum și natura selecției paragrafelor teoretice din cadrul lecției, nu par foarte reușite.

4. Español en vivo. Manual de spaniolă modernă. Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.

Un manual foarte popular, potrivit atât pentru învățarea independentă a limbilor străine, cât și pentru cursurile cu un profesor. Primul și evident avantaj al acestui manual este prezența cheilor exercițiilor, ceea ce este extrem de important atunci când exersați pe cont propriu. Și, de asemenea, prezența unei aplicații audio de înaltă calitate.

Structura manualului seamănă cu manualele autentice spaniole: fiecare lecție este împărțită în 5 blocuri, fiecare dintre ele conține gramatică, vocabular, sarcini de comunicare și text. La sfârșitul fiecărui bloc există un dicționar. Ceea ce este impresionant este că manualul folosește fragmente adaptate de lucrări și poezii originale ca texte.

Spre deosebire de multe manuale, manualul evidențiază nu numai subiecte lexicale, ci și comunicative. Fiecare bloc din lecție are un titlu care transmite un scop comunicativ specific. Se poate observa varietatea vocabularului și bogăția suficientă a gramaticii.

Gramatica este prezentată schematic, dar destul de clar, nu există o supraîncărcare a teoriei. Exercițiile sunt destul de variate și trebuie remarcat că există un număr foarte mare de sarcini de reproducere, adică nu doar exerciții tradiționale de inserare sau parafrazări, ci sarcini în care elevul însuși formulează enunțuri, vine cu povești, descrie ceva folosind anumite vocabular și gramatică.

5. Spaniolă în 3 săptămâni. Curs audio de bază. Carlos Suaras Parairo, Volkov B.N.

Acesta este un curs audio dezvoltat în Spania, dar adaptat pentru utilizatorul rus. Trebuie remarcat faptul că manualul are o structură non-standard. Este împărțit în 13 capitole, în cadrul fiecărui capitol sunt mai multe părți gramaticale, numărul cărora diferă de la capitol la capitol, după unele blocuri gramaticale sunt exerciții, după altele - nu, același lucru este valabil și pentru listele de cuvinte noi. Vocabularul din manual nu este structurat. După toate subiectele gramaticale ale capitolului, sunt antrenamente (2-3 la capitol), care sunt exerciții obișnuite; la sfârșitul capitolului există un dialog care ilustrează cuvintele și regulile studiate în capitol.

Pe lângă partea principală, manualul include un curs fonetic și texte suplimentare la sfârșitul manualului.

În ciuda faptului că manualul este poziționat ca un manual de auto-instruire cu drepturi depline, este mai recomandabil să îl utilizați ca referință gramaticală, deoarece sarcinile incluse în manual nu sunt suficiente pentru formarea de înaltă calitate a aptitudinilor.

Manualul este împărțit în 25 de lecții. Trebuie remarcat faptul că creșterea complexității gramaticale este foarte intensă, deoarece, conform ideii autoarei, manualul ar trebui să ajute elevul să stăpânească limba de la zero la un nivel de competență relativ fluent.

Fiecare lecție include o temă de gramatică, texte și dialoguri, diverse exerciții și comentarii, sarcini de comunicare, eseuri, precum și teste și teste.

Prezența materialelor de control este convenabilă, dar lipsa cheilor face imposibilă utilizarea independentă a acestor materiale.

7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Curs intensiv de spaniolă. L.Busquetes şi L.Bonzi.

Manualul în limba spaniolă este împărțit în 42 de lecții, după fiecare 6 lecții se oferă un test de cunoștințe. Materialul teoretic este prezentat schematic; prima difuzare standard a unei lecții este o pagină cu diagrame și o pagină cu o ilustrare a teoriei - acestea pot fi imagini, sau, în lecțiile mai avansate, dialoguri sau texte. Exercițiile oferite în fiecare lecție sunt destul de primitive - inserați cuvinte, scrieți terminații, combinați fraze. Cu toate acestea, sunt destul de multe. Sarcinile de comunicare includ compunerea de fraze și dialoguri bazate pe imagini. Există cheile pentru toate exercițiile la sfârșitul manualului. De asemenea, materialul audio este inclus cu manualul.

Deoarece cursul este intensiv, complexitatea materialului crește rapid, astfel încât la o anumită etapă devine necesară utilizarea materialelor suplimentare.

Un manual pe mai multe niveluri publicat de Edelsa Grupo Didascalia, fiecare parte din care constă un manual și un caiet de lucru, însoțite de materiale audio.

Prima parte, Nuevo Ven 1, este împărțită în 15 unități care conțin exerciții care vizează dezvoltarea abilităților de comunicare. Acest manual va fi destul de familiar pentru studenți, deoarece, spre deosebire de majoritatea manualelor autentice, unitățile au un bloc gramatical clar pe o întindere separată. În plus, fiecare unitate conține materiale care vizează studierea caracteristicilor culturale ale țărilor de limbă spaniolă.

9. En Acción. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Manual spaniol pe mai multe niveluri, edituri en Clave. Prima parte vizează nivelul A1-A2. Constă din 12 unități, în fiecare bloc de unități există sarcini clar marcate pentru ascultare, citire, comunicare orală și scrisă, precum și vorbire. Gramatica este prezentată în tablete mici.

Manualul este scris în întregime în spaniolă, dar toate sarcinile și explicațiile sunt prezentate destul de simplu, iar studenții care au experiență de învățare a altor limbi folosind manuale autentice vor putea chiar să navigheze singuri în acest manual. Manualul vine cu un CD de o calitate excelentă de ascultare.

Dezavantajele includ un număr limitat de exerciții pe antrenament, ceea ce înseamnă că este necesară selecția de materiale suplimentare. În plus, complexitatea materialului propus crește foarte rapid. Avantajul acestui manual este prezentarea vizuală a materialului nou, însoțită de o ascultare adecvată.

10. Suena. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Un manual destul de nou de la editura spaniolă Anaya ele. Constă din 4 părți. Primul manual include material corespunzător volumului de limbă a nivelurilor A1-A2. Libro del Alumno (manual) este însoțit de un Cuaderno de Ejercicios (caiet de lucru), precum și de CD-uri audio pentru ambele manuale. Manualul este împărțit în 10 lecții; la sfârșitul fiecărei lecții este oferit material care vizează introducerea culturii Spaniei și Americii Latine; după fiecare 3 lecții este oferit un bloc de sarcini pentru a revizui materialul studiat. La sfârșitul manualului există un glosar alcătuit din vocabular selectat (cu traduceri în engleză, germană, franceză, italiană și portugheză braziliană).

Acest manual se distinge prin simplitate excepțională în formularea sarcinilor, astfel încât chiar și fără ajutorul unui profesor, o persoană care învață o limbă de la zero va putea naviga manualul. Exercițiile sunt simple, dar variate și în cantități suficiente. Spre deosebire de multe manuale autentice, acest manual poate fi folosit de fapt atunci când învățați limba pe cont propriu.

În general, manualele de la editurile spaniole, scrise în întregime în limba spaniolă, se disting printr-o mai mare consistență și naturalețe în combinarea subiectelor gramaticale și lexicale, precum și prin natura prezentării de material nou. În plus, este evident că manualele autentice exclud erorile care se găsesc adesea în manualele rusești.

Manualul de autoinstruire conține un curs introductiv de fonetică și partea principală, formată din douăsprezece lecții, combinate în patru secțiuni, cu exerciții lexicale și gramaticale succesive. Tot materialul lexical și gramatical este oferit în cadrul subiectelor de zi cu zi. După fiecare secțiune există sarcini pentru autocontrol. La sfârșitul tutorialului există chei pentru sarcini și dicționare scurte spaniolă-rusă și rusă-spaniolă. Cartea se adresează persoanelor care încep să învețe singuri spaniola.

Forma usted (tu) este o formă de politețe și este folosită atunci când te adresezi unei persoane; forma ustedes este echivalentul la plural al primului și este folosită atunci când ne adresam unui grup de persoane, fiecăruia dintre care le spunem „Tu”.

forma vosotros (vosotras) este folosită atunci când ne adresam unui grup de persoane, fiecăruia dintre care ne adresăm ca „tu”. Când folosim forma vosotros, ne adresăm unui grup, care poate fi format din bărbați sau atât bărbați, cât și femei; când ne referim la un grup feminin, folosim forma vosotras.
În spaniolă, pronumele personale sunt cel mai adesea omise înaintea formei verbului.
Pronumele personale sunt folosite în principal pentru a distinge logic vorbitorul, ascultătorul sau persoana a treia sau în contrast, de exemplu: Ti eres de Peru, u ou soy de Rusia -Tu ești din Peru, iar eu sunt din Rusia.

CONŢINUT
Prefață 3
CURS INTRODUCTOR DE FONETICA
Vocalele Aa, Ee, Ii, Oo, Uu 6
Consoanele Ff, LI, Mm, Nn, Pp, Tt 6
Consoanele Bb, Vv, Ww, Dd 8
Consoanele Ss, Zz, Ss 10
Consoanele Kk, Qq, Xx 11
Consoanele Rr, Chch, Hh 12
Consoanele LI 11, Nn 14
Consoanele Gg, Jj, Yy 15
Combinații de vocale (diftongi și triftongi) 17
Reguli de stres în spaniolă 18
Pronunție și intonație 18
Concluzia 22
LES USTED RAM6N MOLINO?
LECTIA 1
Pronumele personale 24
Conjugarea verbului ser, tener 25
Propoziție negativă 26
Întrebarea generală 26
Prepozitia de 26
VOCABULARE 27
DIALOGURI 28
SARCINI PRACTICE 29
LECTIA 2
Genul și numărul substantivelor 36
Articolul 37
Forma nedefinită a verbului 38
Conjugarea verbului querer, ir 38
Conjugarea verbului reflexiv llamarse 39
Întrebarea specială 40
DICTIONAR 41
DIALOGURI 42
SARCINI PRACTICE 44
LECȚIA 3
Conjugarea verbului estar 54
Pronume personale în cazul dativ 55
Folosind verbul gustar 55
Gen și număr de adjective; acordul adjectivelor și substantivelor 55
DICTIONAR 56
DIALOGURI
Vorbesc la telefon 58
La barul 58
SARCINI PRACTICE 59
LITTURĂ ÎN MULTE
În trenul 68
^Como se llama este animal? 69
Espaiia 71
GENERALIZARE 73
CONTROL. Testul nr. 1 74
RICARDO TIENE MUCHO TRABAJO
LECȚIA 4
Timpul prezent indicativ (Presente de Indicativo) 77
Verbul soler, conjugarea și utilizarea sa 78
Construcția obligației tener que + infinitiv 78
Adverbe tambien și tampoco 78
Prepoziţia con cu pronume 79
DICTIONAR 79
DIALOGURI 81
SARCINI PRACTICE 82
LECȚIA 5
Conjugare individuală verb soposeg și verbe deviante saber, venir, irse 90
Formă impersonală fân 91
Întrebarea alternativă 92
Pronume posesive 92
Pronume demonstrative 93
DICTIONAR 94
Culori 95
DIALOGURI 95
SARCINI PRACTICE 97
LECȚIA 6
Grupuri de verbe deviante la timpul prezent (Presente de Indicativo) 106
Verbe de conjugare individuală hacer, ver, decir 108
Numerele cardinale 109
Adverbe aqui, alii, asa, alia 110
Adjective bueno, malo 111
DICTIONAR 111
Vremea 112
Sezoanele 113
Lunile 113
DIALOGURI 113
La aeroport 114
SARCINI PRACTICE 115
LITTURĂ ÎN MULTE
Como cuentan los indios 126
iQue tiempo va a face manana? 127
Regiones de Espaïa 129
El clima de Espaiia 132
GENERALIZAREA 135
CONTROL. Testul nr. 2 136
LA FAMILY ROBLES
LECȚIA 7
Formarea cuvintelor: utilizarea sufixelor diminutive 139
Utilizarea adverbelor muy, mucho și roso 139
Construcția verbului ir a + infinitiv 140
Forme accentuate ale pronumelor personale în cazul dativ 141
DICTIONAR 142
Zilele săptămânii 144
Rudele 145
TEXT ȘI DIALOG
La familia.Robles 145
Horn la manana 146
SARCINI PRACTICE 147
LECȚIA 8
Verbele ser și estar cu adjective 164
Gradul comparativ al adjectivelor 164
Forme accentuate ale pronumelor posesive 167
Pronume personale în cazul acuzativ (forme accentuate și neaccentuate) 168
Construcție estar + gerunziu 169
DICTIONAR 169
Aspectul 171
DIALOGURI
En la fiesta de Eduardo 173
SARCINI PRACTICE 175
LECȚIA 9
Conjugarea verbului ropeg 186
Participiu. Construcție estar + participiu 186
Designs acabar de + infinitivo, dejar de + infinitivo 187
Pronume negative 187
Forma neaccentuată a pronumelui demonstrativ (1о) 187
DICTIONAR 188
DIALOGURI 189
SARCINI PRACTICE 191
LITTURĂ ÎN MULTE
La tienda de Javier 199
Dos americani en Espana 200
Poezii 202
Regiones de Espana 203
Horoscop 206
GENERALIZARE 212
CONTROL. Testul nr. 3 214
BUSCANDO UNA CIUDAD IDEAL
LECȚIA 10
Timpul trecut Preterito Perfectro de Indicativo 216
Omiterea articolului înainte de adresa 217
Pronume nehotărât algo, alguien, alguno 217
Adverbe formate cu sufixul - mente 218
Numerele ordinale 219
DICTIONAR 219
DIALOGURI 221
SARCINI PRACTICE 223
Text: Barcelona 230
LECȚIA 11
Construcție seguir + gerunziu 235
Folosirea articolului hotărât 235
Pronume nehotărât todo, mismo 236
Conjuncții rego (dar), sino (a), o (sau) 237
DICTIONAR 238
TEXTUL 240
Căutând o oraș ideal 240
SARCINI PRACTICE 242
LECȚIA 12
Timpul viitor Futuro Simple de Indicativo 251
Conjugarea verbelor deviante și a verbelor de conjugare individuale în Futuro Simple de Indicativo 252
Prepoziții complexe de loc și timp 252
Folosirea articolului nedeterminat 253
DICTIONAR 254
TEXTUL 255
SARCINI PRACTICE 257
LITTURĂ ÎN MULTE
Cuenca: una ciudad de contrastes 269
Un viajero y el mozo 272
Una apuesta 273
Una manzana especial 274
GENERALIZARE 275
CONTROL. Testul nr. 4 276
CHEIE
LECTIA 1
TRADUCEREA DIALOGURILOR 279
Cheia sarcinii nr. 2 279
Cheia sarcinii nr. 3 280
Cheia sarcinii nr. 6 280
Cheia sarcinii nr. 7 280
Cheia sarcinii nr. 8 281
Cheia sarcinii nr. 10 281
Cheia sarcinii nr. 11 281
LECTIA 2
TRADUCEREA DIALOGURILOR 282
Cheia sarcinii nr. 13. 283
Cheia sarcinii nr. 14 283
Cheia sarcinii nr. 15 283
Cheia sarcinii nr. 17 284
Cheia sarcinii nr. 18 284
Cheia sarcinii nr. 20 284
Cheia sarcinii nr. 22 284
Cheia sarcinii nr. 23 285
Cheia sarcinii nr. 25 285
Cheia sarcinii nr. 26 285
Cheia sarcinii nr. 27 286.

Descărcați cartea electronică gratuit într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descarcă cartea Manual de autoinstruire, spaniolă pentru începători, Tamayo O., 2004 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

Datele Institutului Cervantes afirmă, iar practica confirmă, că spaniola ocupă locul al doilea după chineză în ceea ce privește distribuția. Peste 495 de milioane de oameni comunică pe el. Dacă vorbim de comunicare internațională, atunci și aici spaniola deține argintul, după engleză. Și pe World Wide Web este doar pe locul trei. Cu toate acestea, experții sunt siguri că aceasta nu este limita. Se estimează că până în 2030, 7,5% din populația lumii va vorbi spaniola. Dacă vrei să fii printre ei și, în același timp, să citești Borges, Cervantes, Lope de Vega în original, atunci este timpul să studiezi.

Astăzi poți învăța spaniolă folosind aplicații mobile pentru Android și iOS: dicționare, cărți de fraze, carduri pentru învățarea cuvintelor și subiectelor, conjugatoare de verbe, comunicare cu vorbitorii nativi... Majoritatea aplicațiilor sunt plătite, dar îți sugerăm să te familiarizezi cu principalele programe. care sunt disponibile în format gratuit.

Cuvintele aleargă

Aplicația este ideală pentru începători și pentru cei care doresc să-și mărească vocabularul. „Running Words” sugerează învățarea folosind metoda „modului inconștient de percepție”, iar acest lucru accelerează memorarea cuvintelor de 5-10 ori. Instructorii de ortografie și pronunție vor apărea pe telefon. Pentru a vă îmbunătăți înțelegerea auditivă a limbii spaniole, există dialoguri audio și videoclipuri. Pentru confortul utilizatorului, toate frazele și cuvintele sunt prezentate în blocuri tematice solide - pot fi deschise la discreția dvs., în orice moment convenabil și în orice secvență.

Busuu

Principalele instrumente pentru învățarea spaniolă în aplicația Busuu sunt dicționarele și gramatica. Dedicând doar 10 minute aplicației, vă puteți îmbunătăți cunoștințele. Mai mult, utilizatorul este rugat să își selecteze imediat nivelul: începător, elementar, intermediar, avansat sau curs de călătorie. Fiecare nivel are propriile sarcini, subiecte, dialoguri și teste de screening. Un plus special este capacitatea de a trimite exerciții finalizate unui vorbitor nativ pentru verificare.

Aplicația are conținut plătit.

Wlingua

Peste 5 milioane de oameni învață deja spaniolă folosind aplicația Wlingua. Programul vă permite să alegeți varianta de limbă de care aveți nevoie: castellano, care se vorbește în Spania, sau español, care se practică în Mexic. Cursul include sarcini clare, desenate despre gramatică, vocabular și citire. Există un mare dicționar spaniolă-rusă.

Există două tipuri de conturi disponibile: de bază, cu acces gratuit la unele sarcini, și premium, unde veți avea o selecție largă de materiale pentru a învăța eficient limba spaniolă.

Duolingo

Duolingo este cel mai popular simulator pentru învățarea limbilor străine. Peste 150 de milioane de oameni îl folosesc. Mulți oameni folosesc aplicația ca o completare la lecțiile școlare și la cursurile universitare. Dar cel mai important lucru este că învățarea este mai mult ca un joc cu sarcini interactive interesante, lecții video și exerciții scurte pentru consolidarea cunoștințelor.

Babbel

Aplicația Babbel este una dintre acele resurse educaționale care introduc treptat elevul în cursul acțiunii. În acest scop, se folosește regula „de la simplu la complex”. Baza metodologică a resursei se bazează pe utilizarea instrumentelor interactive și a tehnologiilor eficiente pentru a utiliza toate tipurile de memorie simultan. Deci vi se vor oferi materiale media, dialoguri live, subiecte. Toate acestea vă vor ajuta să stăpâniți limba spaniolă la nivel scris, oral și vorbit.

FluentU

Piatra Rosetta

Rosetta Stone este o aplicație unică. În loc să vă ceară să învățați spaniolă în rusă, serviciul vă va forța să învățați spaniolă în spaniolă. Aplicația încearcă să vă învețe limba spaniolă așa cum o învață copiii, de exemplu. fără nicio informație străină. Vi se vor afișa numai cuvinte, expresii și videoclipuri în spaniolă și va trebui să ghiciți ce înseamnă acestea. Este o experiență complet captivantă. Această aplicație este iubită în toată lumea.

Limbă deschisă

Open Language adoptă o abordare foarte serioasă a învățării spaniolei. Aplicația oferă mai multe niveluri de explorat. Dar fiecare lecție se concentrează pe un singur dialog. După ascultarea înregistrării, puteți citi transcrierea dialogului, puteți găsi cuvinte noi, puteți studia secțiunea de gramatică, puteți finaliza exerciții și teste.

Învățarea oricărei limbi străine necesită timp, efort și răbdare, slavă Domnului, acum există un număr imens de manuale, materiale educaționale, site-uri web și bloguri care ușurează această sarcină. Alegând să studiezi spaniolă, nu numai că vei putea vorbi limba celor 140 de milioane de locuitori ai planetei noastre, dar vei primi și diverse „bonusuri” - de la o mai bună înțelegere a limbii engleze până la oportunități de angajare într-o țară vorbitoare de spaniolă.

Resursele de mai jos vor fi utile nu numai celor care abia au început să învețe limba, ci și celor care s-au aprofundat deja în gramatica, vocabularul și fonetica spaniolă.

Studierea teoriei și consolidarea ei.

Un blog popular și interesant care acoperă cele mai actuale informații și diverse informații despre limba spaniolă. Resursa este împărțită în mai multe secțiuni: materiale gramaticale, fonetică, vocabular, lecții educaționale, forum. Prin înregistrare, puteți comunica cu alți iubitori ai limbii și culturii spaniole la fel ca și dvs.

Pe lângă materialul educațional, blogul conține informații utile despre cultura spaniolă, imigrația în această țară, atracții, vacanțe în Spania, rețete culinare etc. Toate articolele de pe site sunt actualizate constant, ceea ce înseamnă că creatorii blogului monitorizează cu adevărat relevanța acestuia.

Un site excelent pentru cursanții de limbi străine și iată de ce: proiectul constă din 5 secțiuni: știri, exerciții, gramatică, muzică și maestru SPOT, toate în spaniolă, rețineți.

Știrile sunt împărțite în mai multe categorii: lume, culturale, călătorii, sănătate, modă etc. Puteți alege și știri în funcție de nivelul dvs.: A, B, C. Exercițiile includ texte de știri și sunt împărțite pe nivel. „Gramatică” prezintă mici articole despre alfabetul spaniol, morfologie, sintaxă, verbe etc. Partea muzicală a resursei conține videoclipuri și interviuri cu actori și cântăreți celebri. Ultima secțiune este videoclipurile, după vizionarea cărora vi se cere să finalizați o serie de sarcini.

Citiți știrile, finalizați sarcini, lăsați comentarii, acest portal este un alt mod bun de a vă exersa spaniola!

Site-ul, spre deosebire de resursa anterioară, este prezentat în limba rusă, ceea ce este perfect pentru începători. În secțiunea „Lecții de spaniolă” sunt oferite spre referință mai multe texte, toate fiind însoțite de dicționare, unde aproape fiecare cuvânt din textul prezentat este tradus.

Serverul funcționează în acest fel: parcurgând lecție după lecție, studentul începe să ajute simultan dezvoltatorii să traducă diverse documente, articole și alte materiale. Adică, acest proiect este o cooperare reciproc avantajoasă între dezvoltatorii săi și studenți. Unii primesc cunoștințe gratuite, în timp ce alții le folosesc în propriile lor scopuri.

Antrenamentul se desfășoară într-o formă de joc interesantă, care ajută la memorarea rapidă a cuvintelor și a expresiilor, la construirea corectă a propozițiilor și la înțelegerea gramaticii în practică. Pe măsură ce stăpâniți următorul subiect, vi se acordă puncte (lingoturi) și vă creșteți nivelul corespunzător. Puteți afla mai multe despre platforma populară urmând linkul și începeți să exersați. Versiunea aplicației mobile disponibilă.

Subiectul dureros pentru mulți, „conjugarea verbelor spaniole”, încetează să mai fie așa dacă i se acordă atenția cuvenită. Portalul vă permite să vizualizați verbe în diferite persoane, numere, dispoziții și timpuri.

Printre avantajele acestei resurse se numără traducerea fiecărui tip de timp, punct care este deosebit de important pentru începători; conjugarea verbului la modul imperativ, forme afirmative și negative, conjugarea după timpuri. Este foarte convenabil să vedeți verbul în toate formele sale într-un singur loc.

„Totul este clar” este numele următorului site; acesta este tocmai scopul dezvoltatorilor săi, de a transmite material gramatical cursanților limbi străine într-o formă accesibilă.

Această sarcină este realizată prin efectuarea diferitelor exerciții de gramatică, sarcini pentru a construi dialoguri din frazele date și rezolvarea de cuvinte încrucișate - toate acestea se află pe pagina principală a site-ului. Este reprezentat în 4 limbi, dar rusă nu este încă printre ele.

Resursa vă permite să alegeți exerciții în funcție de nivelul dvs. de cunoștințe. Trebuie remarcat faptul că site-ul conține un număr mare de sarcini și toate sunt disponibile gratuit. Există o „conjugare” a verbelor, pe care am menționat-o deja mai devreme.

Vă puteți consolida cunoștințele acumulate urmând linkul furnizat. Există mai mult de 200 de teste și exerciții diferite de niveluri simple și complexe. Site-ul este convenabil deoarece vă permite să începeți să vă testați cunoștințele fără procesul de înregistrare. După efectuarea testului, puteți vedea imediat rezultatele.

Portalul conține și alte informații utile pentru cursanții de spaniolă. De exemplu, veți găsi basmul „Goldfish” în spaniolă, glume și anecdote spaniole, jocuri interactive și cuvinte încrucișate, subiecte pe subiecte curente, o prezentare generală a tutorialelor și tutorialelor pe care le puteți descărca imediat.

O altă resursă pentru a-ți consolida cunoștințele într-un mod ludic. De fapt, aceasta este una dintre subsecțiunile site-ului molinodeideas.es, care este prezentată în întregime în spaniolă.

Gomino Labs este un fel de antrenament de joc prin care poți să-ți evaluezi cunoștințele și să-ți îmbunătățești nivelul, perfecționându-ți stăpânirea în diferite aspecte ale limbii.

De exemplu, Numara - încercați să determinați numărul de cuvinte specificate, dacă credeți că terminațiile s sunt întotdeauna la plural, cu siguranță veți face greșeli))). Sau Separador, care conține fraze și propoziții întregi care trebuie împărțite în cuvinte și prepoziții individuale. Portalul conține un număr mare de jocuri, fiecare dintre acestea putând fi personalizat pentru a se potrivi nivelului dumneavoastră de cunoștințe.

Aplicații pentru gadgeturi.

Numele aplicatiei BIBLIOTE GRATIS ESPAÑ OL vorbește de la sine: aici veți găsi ficțiune, literatură istorică, clasică în limba spaniolă, toate materialele sunt prezentate pentru acces gratuit. Instalând aplicația pe telefon sau tabletă, vei putea citi cărți în original la orice moment convenabil într-un loc convenabil.

Și, desigur, nu te poți lipsi de un traducător. Această aplicație nu ocupă mult spațiu, funcționează rapid și corect, acest lucru este confirmat de numeroase recenzii pozitive despre ea. Aplicația vă permite să descărcați manuale de fraze offline care pot fi folosite fără conexiune la internet.

O aplicație excelentă pentru copii care vă va ajuta nu numai pe ei, ci și pe dvs., să vă extindeți vocabularul. Desigur, este puțin probabil să ajungeți la un nivel conversațional, dar acest lucru va da un impuls studierii ulterioare a limbii. De acord, cunoașterea cuvintelor subiectelor individuale facilitează navigarea în texte și articole. Interfață plăcută, 3 nivele de dificultate, acces gratuit, ce mai ai nevoie pentru a începe?

Dicționare și manuale.

Pe pagina principală a site-ului trebuie să selectați limba interfeței, adică dacă nu aveți cunoștințe de engleză, aceasta nu este o problemă aici. Interfața prezentată va fi afișată în limba rusă.

Dicționarul este prezentat pe diverse teme: salutări, casă, transport, animale, natură, geografie, scriere etc. Selectând una dintre ele, veți vedea imaginile corespunzătoare, iar trecând cursorul peste ele, le veți auzi originalul. pronunție. Ideal pentru incepatori.

Același server, același dicționar cu singura diferență că această opțiune este prezentată pentru America Latină. Principiul antrenamentului nu este diferit de cel precedent. Există posibilitatea de a exersa ascultarea și vorbirea. Fiecare imagine a fiecărui subiect are un acompaniament sonor.

Ascultă, repetă și ține minte!

Proiectul non-profit a fost creat de o singură persoană - autorul său Ilya Shvyrev. Site-ul este prezentat sub forma unui manual de auto-predare în limba spaniolă (și engleză). O prezentare consistentă a materialului va permite nu numai începătorilor să aprofundeze gramatica spaniolă. Cei care au deja anumite cunoștințe pot găsi informații utile pentru ei înșiși și își pot testa cunoștințele folosind testul propus.

Autorul își actualizează în mod regulat proiectul cu informații și exerciții interesante. Ilya Shvyrev este creatorul manualului virtual Cuaderno.ru, experiența acumulată îi permite să prezinte efectiv și într-o manieră accesibilă materiale educaționale începătorilor.

Muzica spaniola.

Această resursă este o adevărată descoperire pentru fanii și cunoscătorii de melodii în spaniolă. Cele mai recente și mai moderne hituri sunt prezentate în formă scrisă în limba originală, traduse în rusă și cu posibilitatea de a asculta gratuit online melodia.

Site-ul conține un grafic care indică numărul de săptămâni din top și ratingul artiștilor muzicali. Acest lucru vă va permite să fiți mereu la curent cu noile lansări muzicale. Secțiunea „Ghicește Melodia” îți oferă posibilitatea de a afla cât de bine cunoști lucrările cântăreților tăi preferați. Secțiunea interactivă „Radio” vă prezintă ascultarea gratuită a melodiilor și hiturilor preferate, care sunt selectate personal pentru dvs., în funcție de frecvența cu care ascultați acest radio. De asemenea, puteți trimite cereri muzicale.

Compozițiile muzicale de pe acest site pot fi ascultate în engleză, germană, franceză, italiană. Înregistrați-vă repede, începeți să vă bucurați de muzică excelentă, pentru traducerea căreia nu uitați să mulțumiți autorilor pe forumul local.

O altă resursă muzicală care vă permite să înțelegeți melodiile preferate în spaniolă. La fel ca și portalul anterior, aici sunt prezentate și traduceri în mai multe limbi. Site-ul este actualizat aproape zilnic. Crearea site-ului web și traducerile cântecelor sunt realizate de adevărați profesioniști din domeniul lor.

Chiar dacă vorbiți spaniola la un nivel înalt, acest site vă va fi și mai util. Portalul găzduiește concursuri, prin participare la care poți câștiga un premiu.

Lecții de spaniolă online

Este greu de numit un alt serviciu online care ar fi atât de eficient, interesant, convenabil și util pentru începători. Celebrul poliglot rus Dmitri Petrov vorbește clar și accesibil despre elementele de bază ale limbii spaniole în 16 lecții.

Eficacitatea cursurilor s-a remarcat deja încă de la primele lecții, la care au participat mai multe persoane. Cunoștințele lor variază de la un singur cuvânt sombrero până la capacitatea de a comunica în alte limbi străine.

Resursa vă oferă să vizualizați toate cele 16 lecții gratuit sau să descărcați notele de lecție.

O altă resursă video pentru învățarea spaniolă, unde lecțiile sunt predate de o tânără profesoară Irina Shipilova. În timpul lecțiilor scurte, care durează în medie 10 minute, Irina reușește să vorbească despre gramatică și vocabular într-o formă foarte originală, uneori chiar artistică.

În ultimele lecții, Irina ajută la analiza a două cântece spaniole celebre, ceea ce motivează, fără îndoială, ascultarea în continuare a cântecelor și, ca urmare, învățarea limbii.

Site-ul este prezentat cu videoclipuri din 4 categorii, de la nivelul A1 la B2, materialul este prezentat ascultătorilor în original, ceea ce vă permite să vă testați înțelegerea auditivă a limbii spaniole.

Pentru a evita problemele de înțelegere a vorbirii, fiecare videoclip este însoțit de o descriere scrisă a ceea ce se întâmplă pe ecran. Descrierea este oferită și în spaniolă, ceea ce creează o atmosferă de imersiune completă în limbă.

Subiectele materialelor video sunt foarte diferite, durata lor nu depășește 5 minute. Videoclipurile sunt însoțite de subtitrări, pe care, totuși, va trebui să știți engleza pentru a le viziona.

Rezuma.

Nu vom fi surprinși dacă portalurile prezentate vă fac ochii să curgă și nu știți de unde să începeți.

Fiecare site oferit este util atât pentru începători, cât și pentru studenții avansați. Și, la fel ca în orice, o abordare integrată vă va ajuta să obțineți rezultate în învățarea limbii spaniole: studiul materialului teoretic, exersarea sub formă de exerciții și sarcini, exersarea abilităților cu un profesor. Ultima metodă presupune comunicarea directă cu profesorul, care va indica greșelile, pronunția corectă și va explica punctele dificile.

Lecțiile cu o persoană care cunoaște perfect o limbă străină vor fi atât de eficiente încât vei fi plăcut surprins de rezultatele tale.

Această resursă este o școală online pentru învățarea limbilor străine, inclusiv spaniolă. Cursurile se țin prin Skype cu un profesor individual și au următoarele avantaje:

• abordare personală a fiecărui student;
• economisirea de timp și bani la transport;
• abilitatea de a-ți crea propriul program de lecție;
• capacitatea de a conduce cursuri într-un loc convenabil pentru tine;
• banii înapoi garantați dacă nu există niciun rezultat la a 3-a lecție.

Și nu acestea sunt toate avantajele acestei metode de predare. În timpul unei lecții de probă gratuită, un profesor selectat special pentru dvs. va determina nivelul cunoștințelor dvs. și va crea un program individual cu accent pe subiectele care vă interesează într-o măsură mai mare.listat pe site vă va surprinde plăcut, iar secțiunea conține cele mai populare întrebări despre procesul de învățare: de la momentele organizatorice până la plata lecțiilor.

La finalizarea instruirii, fiecărui student i se eliberează un certificat care confirmă nivelul de cunoștințe. Certificatul va fi o completare semnificativă la orice documentație: prezentată unui angajator rus (străin) sau instituțiilor de învățământ străine.

Puteți găsi materiale și articole utile, multe dintre acestea fiind scrise de profesori pe același site. Articolele de blog sunt actualizate regulat.

O abordare holistică a învățării vă va oferi rezultatele de care aveți nevoie: de la cunoștințe de bază la niveluri avansate. Cea mai dificilă parte în învățarea oricărei limbi este să o înveți după ce ai depășit prima barieră. Utilizați recomandările noastre și veți fi pe calea succesului!

LF School avertizează: învățarea limbilor străine creează dependență!

Învață limbi străine prin Skype la școala LingvaFlavor