O persoană care folosește nu vorbește niciodată într-un fel în viața sa: cu prietenii vorbește într-un fel, în timpul unui raport științific vorbește diferit. Cu alte cuvinte, el folosește stiluri diferite de vorbire.

In contact cu

Concept general

Stilul este un element fundamental al vorbirii, designul său, un mod de a prezenta gânduri, evenimente, fapte. Dacă ne întoarcem la o definiție strict științifică, atunci stilul vorbirii este un sistem de diverse lingvistice mijloace de exprimare și metode de prezentare. Aceasta înseamnă că o anumită sferă a vieții este caracterizată de propriile sale caracteristici ale conversației. De exemplu, o persoană care lucrează într-o fabrică va vorbi puțin diferit decât un angajat al unei bănci atunci când comunică cu un client. Stilistica limbii ruse este foarte diversă, să aflăm ce stiluri de text există și să susținem informațiile cu exemple.

feluri

Când comunică cu prietenii lor, oamenii folosesc așa-numitele stilul de vorbire conversațional. Include cuvinte, fraze și expresii care sunt caracteristice mai degrabă limbajului vorbit decât scris.

Oamenii conduc un dialog, transmit unele informații într-un cadru informal, prin urmare folosesc cuvinte obișnuite, cuvinte din argou, necaracteristice, de exemplu, pentru un angajat al unei bănci. Dar dacă totul este clar cu vorbirea orală, atunci cum rămâne cu vorbirea scrisă?

Cum diferă textul verdictului instanței de munca lui Pușkin? Tot ceea ce nu are legătură cu vorbirea orală, ci se numește stil de carte, în care include încă 4 tipuri de text.

Stilul jurnalistic

Mulți oameni numesc acest stil oficial.

Important! Stilul jurnalistic poate fi folosit nu numai în texte, ci și în vorbirea orală. De exemplu, atunci când reportează de la un canal TV de pe scenă, reporterii și corespondenții folosesc un stil jurnalistic.

Scopul principal al utilizării este influență asupra cititorului sau ascultătorului, cel mai adesea cu ajutorul mass-media, pentru a forma o anumită opinie publică.

Pentru a înțelege mai bine cum să definim un stil jurnalistic, să evidențiem trăsăturile sale caracteristice:

• Folosind emoții și imagini distinctive pentru a crea atmosfera dorită.
• Discursul este plin de încredere, judecăți de valoare, presupuneri și interes.
• Pentru a ne asigura că informațiile primite nu par nesigure, toate declarațiile sunt fundamentate, argumentate, susținute de fapte și dovezi.
• Sunt folosite cuvinte emoționale, seturi expresii și unități frazeologice. În funcție de public, pot fi folosite cuvinte în dialect sau argo.
• Folosiți cât mai multe adjective și .

Pentru claritate, să ne uităm la exemple de texte: „Într-o clinică veterinară de pe strada x a fost înregistrat un act de cruzime manipularea animalelor.

Semnalul a sosit în această dimineață la 9:30, ora Moscovei. Polițiștii au ajuns deja la fața locului, iar împotriva infractorilor a fost deja deschis un dosar penal sub articolul de cruzime față de animale. Inculpații riscă până la 5 ani de închisoare.”

Merită să știi și asta Stilul jurnalistic este adesea combinat cu cel științific, la urma urmei, unele dintre caracteristicile lor sunt foarte asemănătoare.

Stilul științific

Deja din numele însuși este clar ce implică utilizarea unui stil științific. Un astfel de text va spune despre orice evenimente științifice, fenomene, fapte, dovezi, teorii, descoperiri și așa mai departe. Să aruncăm o privire mai atentă asupra modului de a determina stilul textului.

Atenţie! Stilul nu va fi științific în cazul în care, de exemplu, mass-media vorbește despre ceva științific: „Ieri seară, la Universitatea Științifică din California, un grup de studenți a efectuat un experiment și a descoperit un nou element chimic care nu fusese niciodată găsit nicăieri. inainte de." Acest pasaj este mai probabil să aibă legătură cu jurnalismul decât cu știința.

Caracteristici pentru stilul științific va fi:

• Note științifice, memorii, scrisori, procese și rezultate ale experimentelor.
• Lucrări de curs sau teze pentru o diplomă academică.
• Diverse dovezi pentru una sau alta declarație. Teorii științifice, ipoteze.
• Existența nu numai în formă scrisă, ci și în vorbire orală, deoarece orice rapoarte științifice, prelegeri și discuții se vor referi la ea și în stil științific.

Pentru a rezuma, înțelegem că stilul științific este rezultatul sau raportul orice activitate de cercetare. Pentru ca textul să fie mai informativ, acesta este furnizat cu dovezi, o descriere a studiului și o prezentare formală a tuturor informațiilor. , adnotări, rapoarte - toate acestea se referă la acest tip.

În sfârșit, să ne uităm la exemple de text: „Forța de inerție este o forță a cărei apariție nu se datorează acțiunii niciunui corp anume. Necesitatea introducerii lor este cauzată doar de faptul că sistemele de coordonate în raport cu care se ia în considerare mișcarea corpurilor nu sunt inerțiale, adică au accelerație față de Soare și stele.

Cum să determinați stilul textului indicat mai sus este clar pentru toată lumea. Există termeni științifici, definiții ale fenomenelor științifice și afirmații dovedite de știință.

Stil artistic

Cel mai frumos, ușor de citit și cel mai răspândit stil de text în limba rusă. Funcțiile sunt foarte simple - cea mai detaliată și frumoasă transmisie de emoții și gânduri de la autor la cititor.

Principala trăsătură distinctivă a acestui stil este abundența mijloacelor literare de exprimare a gândurilor. Afectează imaginația, fantezia, sentimentele și îl face pe cititor să se îngrijoreze.

Se numește limba literaturii și artei. Modul de exprimare al autorilor- asta este stilul artistic.

Să ne uităm la caracteristicile sale distinctive:

• Apare în poezii, poezii, piese de teatru, povestiri, romane.
• O abundență de dispozitive literare - epitete, personificări, hiperbole, antiteze și altele.
• Literar mijloace de exprimare, care sunt folosite în acest stil, descriu imagini artistice, transmit emoțiile, gândurile și starea de spirit a scriitorului.
• Ordinea textului este o altă trăsătură caracteristică. Împărțire în capitole, acțiuni, fenomene, proză, scene, acte.

Important! Stilul artistic poate împrumuta trăsături ale stilului jurnalistic și colocvial, deoarece utilizarea lor poate sta în intenția creativă a autorului.

Exemple de texte de stil artistic sunt absolut orice opere literare.

Stilul formal de afaceri

În viața reală, de zi cu zi, acest stil se găsește mult mai des decât, de exemplu, stilul artistic. Instrucțiuni, măsuri de siguranță, documente oficiale - toate acestea se referă la stilul oficial de afaceri.

Scopul principal al utilizării sale este oferind cele mai detaliate informații posibile. Dacă o persoană semnează un contract de muncă la un nou loc de muncă, va primi un număr mare de documente, deoarece acestea reflectă toate informațiile necesare. Apartenența stilistică a textului în acest caz se determină foarte ușor.

Caracteristici ale stilului oficial de afaceri al textului:

• Orientare informativă, lipsă de „apă” verbală.
• Fără o formulare vagă. Expresii precise, inteligibile, specifice.
• Poate fi dificil de perceput și înțeles textul din cauza naturii sale administrative și juridice.
• Orice emoționalitate, mijloace lingvistice și literare de exprimare sunt complet absente în astfel de texte. Fapte, condiții, ipoteze rezonabile- asta ar trebui sa contina documentele oficiale.
• Clișeele de vorbire, clișeele de limbaj și expresiile stabilite sunt utilizate în mod regulat.
• Propozițiile folosite în documentele oficiale de afaceri, în cele mai multe cazuri, sunt complicate de diverse fraze și sunt destul de voluminoase.

Să ne dăm seama exemple de texte: „Eu, Petrova Anna Ivanovna, elevă în clasa a XI-a la instituția de învățământ „X”, am primit de la bibliotecă cincisprezece exemplare ale unui dicționar explicativ al limbii ruse și mă angajez să le returnez în termen de două săptămâni.”

„Acest document indică faptul că Ivan Ivanovici Ivanov, pe 12 octombrie la ora 12:32, ora Moscovei, a împrumutat 1000 de ruble de la Igor Igorevici Igorev și s-a angajat să returneze acești bani în termen de o lună.”

Care sunt diferitele stiluri de vorbire în limba rusă, lecție

Prezentare generală a stilurilor de vorbire în limba rusă

Concluzie

Astfel, pentru a rezuma toate cele de mai sus, putem determina prin stiluri de text distinctiveîn rusă, care ne vin la mâna. Abundență de mijloace lingvistice și literare de exprimare? Categoric artistic.

Reportaj din mass-media, prezența judecăților de valoare? Acesta este cu siguranță un stil jurnalistic. Faptele, ipotezele, dovezile, termenii complexi sunt semne clare ale unui text științific. Ei bine, toate documentele oficiale pot fi clasificate drept text comercial oficial.

Caracteristic diferitelor tipuri de comunicare. Fiecare stil este caracterizat de propriul său set de mijloace de vorbire, este adecvat într-o anumită zonă, are propriile sale genuri și scop de utilizare.

Care sunt diferitele stiluri de vorbire? Să aruncăm o privire mai atentă la clasificarea lor.

colocvial. pe care comunicăm în fiecare zi în viața de zi cu zi. El se caracterizează printr-o gamă largă de cuvinte încărcate emoțional (de exemplu, „băiat”, „cool”, etc.). Este permisă utilizarea propozițiilor incomplete, al căror sens este clar din context, și adrese informale. Genurile de stil pot fi conversație sau conversație (forme orale), note, scrisori (forma scrisă).

Stil artistic. Scopul său este de a influența cititorii, de a le modela sentimentele și gândurile, folosind o varietate de imagini. Genurile acestui stil sunt proza, drama, poezia. Pentru a transmite imagini, scriitorii folosesc toate stilurile de vorbire, toată bogăția limbii ruse.

Stilul științific are scopul de a explica lucrările științifice, iar domeniul său de utilizare este. O trăsătură distinctivă a vorbirii științifice este abundența de termeni - cuvinte care au un înțeles unic, cel mai precis și cuprinzător. Genurile de știință includ rapoarte, manuale, rezumate și lucrări științifice.

Conceput pentru comunicarea între cetățeni și instituții sau instituții între ei. În acest scop se folosesc protocoale, scrisori oficiale, legi, regulamente, anunţuri etc. Acest stil conține o mulțime de clișee (expresii stabilite), vocabular de afaceri și adrese oficiale.

Stilul jurnalistic are un scop strict definit. Tradus din latină, cuvântul înseamnă „stat”, „public”. Este necesar pentru:

• propaganda ideilor;
• influența asupra opiniei publice;
• transmiterea de informații vitale, influențând simultan o persoană;
• insuflare idei, opinii;
• stimulente pentru a efectua anumite acțiuni;
• agitaţie.

Sfera de utilizare a acestui stil este relațiile culturale, sociale, economice și politice. Este folosit în mass-media, vorbirea în public, propaganda și sfera politică. Caracteristicile stilului de vorbire jurnalistic sunt:

• consistența narațiunii;
• imagistica mijloacelor de vorbire;
• emoționalitatea spectacolelor;
• evaluare narativă;
• apelul discursurilor.

Este destul de firesc ca colorarea emoțională a stilului să corespundă unor mijloace lingvistice nu mai puțin emoționale. Vocabularul politic și social și o mare varietate de construcții sintactice sunt utilizate pe scară largă aici. Este permisă utilizarea contestațiilor, sloganurilor și ofertelor de stimulente.

Genuri de jurnalism:

• interviu;
• eseuri;
• rapoarte;
• articole;
• feliioane;
• discursuri (oratorice, judiciare);
• discursuri.

Într-o oarecare măsură, stilurile jurnalistice și științifice de vorbire sunt apropiate. Ambele trebuie să reflecte numai fapte verificate, să fie de încredere, strict fundamentate și specifice.

Unele articole sau discursuri din jurnalism sunt chiar structurate în asemănarea unui text științific. Este prezentată o teză, urmată de argumente, fapte și exemple. Apoi se trage o concluzie. Dar, spre deosebire de cel științific, stilul jurnalistic se caracterizează printr-o emotivitate ridicată, tensiune și adesea o atitudine personală față de ceea ce se întâmplă.

Din păcate, jurnaliștii moderni nu îndeplinesc întotdeauna cerințele obligatorii pentru publiciști. Adesea, articolele lor se bazează pe date neverificate, iar pentru a crea materiale senzaționale, unii publiciști folosesc în mod deliberat informații false.

Când vă construiți discursul, vă adresați cuiva, creați un text artistic sau științific, trebuie să vă amintiți: nu au fost inventate întâmplător. Abilitatea de a-și transmite gândurile cu acuratețe și în mod adecvat caracterizează o persoană ca o persoană educată, culturală.

Stilul științific este stilul comunicării științifice. Sfera de utilizare a acestui stil este reviste de știință și științifice; destinatarii mesajelor text pot fi oameni de știință, viitori specialiști, studenți sau pur și simplu oricine este interesat de un anumit domeniu științific; Autorii textelor de acest stil sunt oameni de știință, experți în domeniul lor. Scopul stilului poate fi descris ca descrierea legilor, identificarea tiparelor, descrierea descoperirilor, predarea etc.

Funcția sa principală este de a comunica informații, precum și de a dovedi adevărul acesteia. Se caracterizează prin prezența unor termeni mici, cuvinte științifice generale, vocabular abstract, este dominat de substantive și multe substantive abstracte și reale.

Stilul științific există în primul rând în discursul monolog scris. Genurile sale sunt articol științific, literatură educațională, monografie, eseu școlar etc. Trăsăturile stilistice ale acestui stil sunt subliniate logica, dovezile, acuratețea (neambiguitatea).

Stilul formal de afaceri

Stilul de afaceri este folosit pentru comunicare și informare într-un cadru oficial (sfera legislației, munca de birou, activități administrative și juridice). Acest stil este folosit pentru a decora documente: legi, ordine, reglementări, caracteristici, protocoale, chitanțe și certificate. Domeniul de aplicare al stilului oficial de afaceri este dreptul, autorul este avocat, avocat, diplomat și doar un cetățean. Lucrările în acest stil se adresează statului, cetățenilor statului, instituțiilor, angajaților etc., având ca scop stabilirea de relații administrativ-juridice.

Acest stil există mai des în forma scrisă a vorbirii; tipul de vorbire este predominant raționamentul. Tipul de discurs este cel mai adesea un monolog, tipul de comunicare este public.

Caracteristicile stilului sunt imperative (caracterul datorat), acuratețea, nepermiterea a două interpretări, standardizarea (alcătuirea strictă a textului, selecția precisă a faptelor și modalități de prezentare a acestora), lipsa de emoționalitate.

Funcția principală a stilului oficial de afaceri este informațională (transfer de informații). Se caracterizează prin prezența unor clișee de vorbire, o formă general acceptată de prezentare, o prezentare standard a materialului, utilizarea pe scară largă a terminologiei și a numelor de nomenclatură, prezența cuvintelor complexe neprescurtate, abrevieri, substantive verbale și predominanța numelor directe. ordinea cuvântului.

Stilul jurnalistic

Stilul jurnalistic servește la influențarea oamenilor prin intermediul mass-media. Se găsește în genuri articol, eseu, reportaj, feuilleton, interviu, discurs oratoricși se caracterizează prin prezența vocabularului socio-politic, a logicii și a emoționalității.

Acest stil este folosit în sfera relațiilor politico-ideologice, sociale și culturale. Informațiile sunt destinate nu numai unui cerc restrâns de specialiști, ci unor secțiuni largi ale societății, iar impactul este îndreptat nu numai asupra minții, ci și asupra sentimentelor destinatarului.

Se caracterizează prin cuvinte abstracte cu sens socio-politic (umanitate, progres, naționalitate, deschidere, iubitor de pace).

Sarcina este de a oferi informații despre viața țării, de a influența masele și de a forma o anumită atitudine față de treburile publice

Caracteristicile stilului - logică, imagini, emoționalitate, evaluare, atracție.

Stilul conversațional

Stilul conversațional este folosit pentru comunicarea directă, atunci când autorul își împărtășește gândurile sau sentimentele cu ceilalți, schimbă informații despre probleme de zi cu zi într-un cadru informal. Folosește adesea vocabularul colocvial și colocvial. Se distinge prin marea sa capacitate semantică și colorat, dând viu și expresivitate vorbirii.

Forma obișnuită de implementare a stilului conversațional este dialogul; acest stil este mai des folosit în vorbirea orală. Nu există o selecție preliminară a materialului lingvistic. În acest stil de vorbire, factorii extra-lingvistici joacă un rol important: expresiile faciale, gesturile și mediul.

Mijloace lingvistice ale stilului conversațional: emoționalitate, expresivitate a vocabularului colocvial, cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă; utilizarea de propoziții incomplete, cuvinte introductive, cuvinte de adresare, interjecții, particule modale, repetări. Genuri - dialog, scrisori personale, note personale, telefon.

Stil artistic

Stilul artistic este folosit în ficțiune. Afectează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția de vocabular, posibilitățile diferitelor stiluri și se caracterizează prin imagini și emoționalitatea vorbirii.

Emoționalitatea unui stil artistic diferă de emoționalitatea stilurilor colocviale și jurnalistice. Emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică. Stilul artistic presupune o selecție prealabilă a mijloacelor lingvistice; Toate mijloacele de limbaj sunt folosite pentru a crea imagini.

Genuri - epopee, lirică, dramă, epopee, roman, poveste, poveste, basm, fabulă, odă, imn, cântec, elegie, sonet, epigramă, epistolă, poem, baladă, tragedie, comedie.

Principal tipuri de vorbire sunt Descriere , naraţiune Și raţionament .

Descriere- acesta este un tip de discurs cu ajutorul căruia orice fenomen al realității este descris prin enumerarea semnelor sau acțiunilor sale constante sau prezente simultan (conținutul descrierii poate fi transmis într-un cadru al camerei).

În descriere, cel mai des sunt folosite cuvintele care denotă calități și proprietăți ale obiectelor (substantive, adjective, adverbe).

Verbele sunt adesea folosite în forma imperfectă a timpului trecut și pentru o claritate și descriptivitate deosebită a descrierii - sub forma timpului prezent. Sinonimele sunt utilizate pe scară largă - definiții (acordate și necoordonate) și propoziții denominative.

De exemplu:

Cerul era senin, curat, albastru pal. Nori albi ușoare, luminați pe o parte de o strălucire roz, pluteau leneși într-o tăcere transparentă. Răsăritul era roșu și arzător, sclipind pe alocuri cu sidef și argint. De dincolo de orizont, ca niște degete uriașe întinse, dungi aurii se întindeau pe cer de la razele soarelui care încă nu răsăriseră. (A.I. Kuprin)

Descrierea ajută să vezi obiectul, să-l imaginezi în minte.

Descriere- Acest pace în pace(o poză) Compoziție tipică textele descriptive includ: 1) idee generală a subiectului; 2) caracteristicile individuale ale obiectului; 3) evaluarea autorului, concluzia, concluzia Tipuri de descriere: 1) descrierea unui obiect, a unei persoane (caracteristicile sale) Cum este el? 2) descrierea locului Unde este ce? (În stânga, aproape, în apropiere, în picioare, situat) 3) descrierea stării mediului Cum e aici? ( Se întunecă, frig, tăcere, cer, aer etc.) 4) descrierea stării persoanei (persoanei) Cum se simte? Care sunt sentimentele și senzațiile lui? ( Rău, fericit, trist, inconfortabil etc.)

Naraţiune- acesta este un tip de discurs care vorbește despre orice evenimente din succesiunea lor temporală; sunt raportate acțiuni sau evenimente secvențiale (conținutul narațiunii poate fi transmis doar în câteva cadre ale camerei).

În textele narative, un rol special revine verbelor, în special la forma imperfectă a timpului trecut ( Am venit, am văzut, m-am dezvoltat etc.).

De exemplu:

Și deodată... s-a întâmplat ceva inexplicabil, aproape supranatural. Soricelul Mare Danez a căzut brusc pe spate și o forță invizibilă l-a tras de pe trotuar. După aceasta, aceeași forță invizibilă a cuprins strâns gâtul uimitului Jack... Jack și-a plantat picioarele din față și a clătinat din cap cu furie. Dar un „ceva” invizibil i-a strâns gâtul atât de tare, încât arătatorul maro și-a pierdut cunoștința. (A.I. Kuprin)

Narațiunea ajută la vizualizarea acțiunilor, mișcărilor oamenilor și fenomenelor în timp și spațiu.

Raţionament- acesta este un tip de discurs cu ajutorul căruia se dovedește sau se explică o poziție sau un gând; vorbește despre cauzele și consecințele evenimentelor și fenomenelor, aprecieri și sentimente (despre ceea ce nu poate fi fotografiat).

În textele de raționament, un rol special revine cuvintelor introductive, indicând legătura dintre gânduri, succesiunea prezentării ( în primul rând, în al doilea rând, deci, astfel, deci, pe de o parte, pe de altă parte), precum și conjuncțiile subordonate cu sensul de cauză, efect, concesiune ( pentru a, pentru ca, din moment ce, deși, în ciuda faptului că etc.)

De exemplu:

Dacă un scriitor, în timp ce lucrează, nu vede în spatele cuvintelor despre ce scrie, atunci cititorul nu va vedea nimic în spatele lor.

Dar dacă scriitorul vede bine despre ce scrie, atunci cuvintele cele mai simple și uneori chiar șterse capătă noutate, acționează asupra cititorului cu o forță izbitoare și evocă în el acele gânduri, sentimente și stări pe care scriitorul a vrut să i le transmită. . G. Paustovsky)

Granițele dintre descriere, narațiune și raționament sunt destul de arbitrare. În același timp, textul nu reprezintă întotdeauna un singur tip de vorbire. Mult mai frecvente sunt cazurile de combinare a acestora în diverse variante: descriere și narațiune; descriere și raționament; descriere, narațiune și raționament; descriere cu elemente de raționament; narațiune cu elemente de raționament etc.

Stiluri de vorbire

Stiluri de vorbire- sunt sisteme de mijloace de vorbire, consacrate istoric și social, care sunt utilizate în comunicare în funcție de sfera de focalizare a comunicării sau de domeniul de activitate profesională.

Există cinci stiluri principale de vorbire în limba rusă.

1. Stilul științific.

2. Stilul jurnalistic.

3. Stilul de afaceri oficial.

4. Literar și artistic.

5. Conversațional.

Științific stilul este folosit în domeniul activităţii ştiinţifice. Genurile în care este implementat sunt redactarea disertațiilor, cursurilor, teste sau lucrări de diplomă, articole științifice, prelegeri, rezumate, note, teze. Principalele caracteristici ale acestui stil de vorbire sunt logica, claritatea și absența oricărei emoții din partea autorului.

Jurnalistic stilul de vorbire, ca și cel precedent, se referă la stilul cărții și este folosit nu numai în scopul transmiterii uneia sau acelea informații, ci și în scopul influențării sentimentelor și gândurilor ascultătorilor sau cititorilor care trebuie să fie convinși. de ceva sau interesat de ceva. Stilul jurnalistic este tipic pentru discursuri la diferite întâlniri, articole din ziare, programe analitice și informaționale de radio și televiziune. Acest stil este caracterizat de emotivitate și expresivitate.

Afaceri oficiale stilul este caracterizat de câteva proprietăți de bază. Aceasta este claritatea, lipsa de emotivitate a prezentării, standardizarea și conservatorismul. Este folosit atunci când scrieți legi, ordine, memorii, declarații, scrisori de afaceri și diverse documente legale. Scrierea standard este exprimată în scris aceste documente conform unei scheme stabilite - un șablon. Se utilizează vocabular și morfologie specifice.

Literar și artistic stil - diferă de alte stiluri de carte prin faptul că atunci când își scrie lucrările, autorul poate folosi aproape oricare dintre stilurile de mai sus. Și din moment ce literatura reflectă toate sferele vieții umane, aici sunt folosite și vorbirea populară, dialectele și argoul. El se caracterizează și prin emotivitate. Stilul literar-artistic este folosit în ficțiune.

colocvial Stilul de vorbire nu este livresc. Este folosit în comunicarea de zi cu zi între oameni în diverse situații cotidiene. Deoarece în timpul unei conversații discursul nu este pregătit în prealabil, trăsăturile caracteristice sunt incompletitudinea gândurilor exprimate și emoționalitatea.

Stiluri funcționale ale limbii ruse. Scurte caracteristici, caracteristici

• Conţinut.
• Introducere. 3
• Baza clasificării stilurilor funcționale. 3
• Despre sistematicitatea vorbirii stilurilor funcționale. 4
• Diferențierea stilurilor funcționale. 5
• Scurte caracteristici și trăsături ale stilurilor funcționale 6
• Stilul formal de afaceri 6
• Stilul științific 7
• Stilul jurnalistic 8
• Stilul de ficțiune 8
• Stilul conversațional 9
• Tabelul caracteristicilor diferențiale ale stilurilor funcționale 11

Introducere

Stilul funcțional este o varietate stabilită istoric și conștientă din punct de vedere social a unei limbi literare (subsistemul său), care funcționează într-o anumită sferă a activității umane și a comunicării, creată de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în această sferă și de organizarea lor specifică.

Conceptul de stil (sau silabă) ca o calitate specială a vorbirii își are originea în poetica și retorica antică (stylos grecesc ¾ un băț ascuțit la un capăt, care era folosit pentru a scrie pe tăblițe de ceară; celălalt capăt al bastonului avea forma unui spatulă; au folosit-o pentru a nivela ceara, ștergând ceea ce era scris). Anticii spuneau: „Întoarce stiloul!”, ceea ce însemna literal „șterge ceea ce este scris”, iar la figurat ¾ „lucrează la silabă, gândește-te la ce este scris”. Odată cu dezvoltarea științei limbajului, ideile oamenilor de știință despre stilul s-au schimbat. Opinii contradictorii cu privire la această problemă sunt exprimate de oamenii de știință moderni. Cu toate acestea, ceea ce este comun este recunoașterea naturii funcționale a stilurilor, legătura lor cu o anumită sferă a comunicării vorbirii și tipurile de activitate umană, înțelegerea stilului ca un set de metode de utilizare, selecție și combinare conștient din punct de vedere social și stabilit istoric. a unităţilor de limbaj.

Baza clasificării stilurilor funcționale.

Clasificarea stilurilor se bazează pe factori extralingvistici: domeniul de utilizare a limbii, subiectul determinat de aceasta și scopurile comunicării. Domeniile de aplicare a limbajului se corelează cu tipuri de activitate umană corespunzătoare formelor de conștiință socială (știință, drept, politică, artă). Domeniile de activitate tradiționale și semnificative din punct de vedere social sunt: ​​științifice, de afaceri (administrative și juridice), socio-politice, artistice. În consecință, ei disting și stilurile de discurs oficial (carte): științific, oficial de afaceri, jurnalistic, literar și artistic (artistic). Ele sunt puse în contrast cu stilul de vorbire informală - colocvial cotidian (colocvial), a cărui bază extralingvistică este sfera relațiilor și comunicării cotidiene (viața de zi cu zi ca zonă a relațiilor dintre oameni în afara producției lor directe și socio- activități politice).

Domeniile de aplicare a limbajului influențează semnificativ subiectul și conținutul enunțului. Fiecare dintre ele are propriile subiecte relevante. De exemplu, în sfera științifică se discută în primul rând problemele cunoașterii științifice a lumii, în sfera relațiilor cotidiene se discută problemele cotidiene. Cu toate acestea, în domenii diferite se poate discuta același subiect, dar scopurile sunt urmărite diferit, drept urmare afirmațiile diferă în conținut. De asemenea, V.G. Belinsky nota: „Filosoful vorbește în silogisme, poetul în imagini, imagini; dar amândoi spun același lucru... Unul demonstrează, celălalt arată, și amândoi conving, doar unul cu argumente logice, celălalt cu poze.”

Clasificarea stilurilor funcționale este adesea asociată cu funcțiile limbajului, înțeles ca obiective specifice ale comunicării. Astfel, există o clasificare cunoscută a stilurilor bazată pe cele trei funcții ale limbajului: comunicare, mesaj și influență. Funcțiile comunicării sunt cel mai în concordanță cu un stil conversațional, mesaje ¾ științifice și oficial de afaceri, impact ¾ jurnalistic și literar artistic. Cu toate acestea, cu o astfel de clasificare nu există o bază de diferențiere care să ne permită să distingem între stilurile științifice și oficial de afaceri, jurnalistice și artistice literare. Funcțiile limbajului îl caracterizează ca întreg și sunt inerente într-o măsură sau alta oricărui stil. În realitatea vorbirii, aceste funcții se intersectează și interacționează între ele; un enunț specific îndeplinește de obicei nu una, ci mai multe funcții. Prin urmare, funcțiile limbajului în clasificarea stilurilor pot fi luate în considerare numai în combinație cu alți factori.

Sfera de utilizare a limbajului, subiectul și scopul declarației determină trăsăturile esențiale ale stilului, principalele sale trăsături de formare a stilului. Pentru stilul științific ¾ aceasta este o natură în general abstractă a prezentării și logica accentuată, pentru afacerile formale ¾ este natura prescriptivă a vorbirii și acuratețea care nu permite discrepanțe, pentru conversațional ¾ este ușurința, spontaneitatea și nepregătirea de comunicare etc.

Factorii de formare a stilului determină particularitățile funcționării mijloacelor lingvistice într-un anumit stil și organizarea lor specifică.

Despre sistematicitatea vorbirii stilurilor funcționale.

În fiecare stil, se pot distinge unități lingvistice colorate stilistic care sunt utilizate numai sau predominant într-o anumită zonă (aceasta se aplică în primul rând unităților de nivel lexical): în stilul colocvial ¾ vocabular și frazeologie colocvială și colocvială, în științific ¾ științific terminologie și fraze stabile de natură terminologică, în vocabularul jurnalistic ¾ social și politic. Cu toate acestea, stilul nu trebuie înțeles doar ca o combinație de mijloace marcate stilistic, ca urmare a însumării unităților de aceeași colorare stilistică în procesul de funcționare a limbajului. Aceleași mijloace lingvistice (în special unități ale nivelurilor fonetice, morfologice și sintactice) pot fi folosite în diferite domenii de activitate, unind toate stilurile într-un singur sistem lingvistic. În procesul de funcționare în conformitate cu sarcina comunicativă, are loc o selecție a mijloacelor lingvistice și organizarea lor unică, datorită cărora aceste unități sunt interconectate în sens funcțional. Ca urmare, se creează un stil cu o compoziție diversă a mijloacelor lingvistice, dar unificate în colorare și semnificație semantic-funcțională și se formează un sistem stilistic funcțional caracteristic acestui stil. Baza extralingvistică specifică unei anumite sfere de aplicare a unei limbi determină colorarea stilistică generală a vorbirii, care formează o calitate unică a vorbirii percepută ca stil.

În funcție de scopurile și obiectivele comunicării, conținutului și situației vorbirii în stilul funcțional, anumite unități lingvistice sunt activate într-un anumit sens semantic. Deci, de exemplu, termenii pot fi folosiți în orice stil, dar cel mai adesea se găsesc în afaceri științifice și oficiale, sunt incluși organic doar în sistemele acestor stiluri, fiind legătura lor logică obligatorie. Ele nu sunt incluse în sistemele de stiluri artistice colocviale și literare; utilizarea lor aici este în mare parte accidentală (este determinată de subiectul de conversație sau sarcinile de reprezentare artistică a sferei științifice sau de afaceri). Cu această utilizare, termenii își pierd cel mai adesea precizia; de fapt devin determinologizați.

Fiecare stil își creează propriul sistem intra-stil, materialul pentru aceasta este toate unitățile limbajului literar, dar unele au un grad mai mare de productivitate, altele mai puțin. Stilul funcțional, așa cum spune, produce o redistribuire proprie a mijloacelor lingvistice: din limbajul literar general selectează, în primul rând, ceea ce corespunde nevoilor și sarcinilor sale interne. Astfel, unitatea stilului este creată nu numai și nu atât de unități marcate stilistic, ci de corelarea mijloacelor lingvistice comune tuturor stilurilor, de natura selecției și combinarea lor și de modelele de funcționare a unităților lingvistice într-un anumit sfera comunicarii.

În textele specifice, pot fi observate anumite abateri de la norma medie, de la trăsăturile tipice de organizare a materialului lingvistic într-un anumit stil funcțional. Ele se datorează de obicei faptului că la sarcina principală de comunicare se adaugă unele sarcini suplimentare (sau altele suplimentare), adică. baza extralingvistică devine mai complicată. De exemplu, este nevoie nu numai de a informa despre o descoperire științifică, ci și de a vorbi despre aceasta într-o formă populară. În acest caz, textul va folosi elemente împrumutate din narațiunea literară și din jurnalism (comparații figurative, întrebări retorice, întrebare-răspuns etc.), intonații conversaționale și construcții sintactice etc. Dar toate aceste elemente trebuie să se supună unui singur scop, datorită căruia se realizează o colorare funcțională și stilistică comună.

Diferențierea stilurilor funcționale.

Stilurile funcționale, ca cele mai mari varietăți de limbaj literar (macrostiluri), sunt supuse unei diferențieri ulterioare intra-stil. Fiecare stil are substiluri (microstiluri), care la rândul lor sunt împărțite în soiuri și mai specifice. De remarcat faptul că diferențierea stilurilor funcționale nu are o bază unică, întrucât se bazează pe factori suplimentari (în raport cu principalii) specifici fiecărui stil.

În stilul oficial de afaceri, în funcție de scopul textelor, se disting substilurile legislativă, diplomatică și clericală (clericală administrativă). Prima include limba documentelor legislative legate de activitatea organelor guvernamentale, a doua ¾ limba documentelor diplomatice legate de domeniul relațiilor internaționale. Sub-stilul clerical include, pe de o parte, corespondența oficială între instituții și organizații, iar pe de altă parte, ¾ documente de afaceri private.

Varietățile stilului științific sunt determinate de specificul diferitelor tipuri de comunicare științifică (natura destinatarului, scopul). Și-a dezvoltat propriile substiluri științifice, educaționale și populare.

Caracteristicile stilului jurnalistic sunt determinate de specificul presei. În funcție de aceasta, se pot distinge substiluri jurnalistice de ziar, de radioteleviziune și oratorice.

Diferențierea stilistică a stilului artistic corespunde în primul rând la trei tipuri de literatură: lirismul (substil poetic), epic (prozaic) și dramatică (dramatică).

În stilul colocvial, există varietăți determinate de mediul de comunicare: oficial (substil colocvial oficial) și informal (substil colocvial cotidian).

Orice substil, la fel ca un stil, se realizează într-un set de anumite tipuri de texte. De exemplu, în genul jurnalistic al ziarului acestea sunt următoarele tipuri de texte: ştiri, reportaj, interviu, eseu, feuilleton, articol; în monografia științifică propriu-zisă, rezumatul, raportul, tezele etc.; în cercetare educațională ¾ manual, ghid de studiu, diplomă sau lucrare de curs etc., în uz clerical ¾ cerere, anunț, act, procură, chitanță, caracterizare etc. Fiecare dintre aceste tipuri de texte poate fi numit gen. Genul în lingvistică este înțeles ca „un gen, o varietate de vorbire, determinată de condițiile date ale situației și de scopul utilizării”.

Specificul genurilor, precum și stilul în general, este determinat de factori extralingvistici și este creat de particularitățile funcționării mijloacelor lingvistice în condiții specifice de comunicare. De exemplu, informațiile din cronică diferă semnificativ de un eseu, interviu sau raport nu numai prin structura și compoziția sa, ci și prin natura utilizării mijloacelor lingvistice.

Fiecare text, pe baza conținutului, compoziției, selecției specifice și organizării mijloacelor lingvistice din el, poate fi atribuit unui stil, substil și gen specific. De exemplu, chiar și o declarație atât de scurtă, așa cum vă cer să-mi acordați o altă vacanță, conține semne ale unui stil oficial de afaceri, un stil administrativ clerical sau un gen de declarație. Dar fiecare text este individual într-o măsură sau alta, reflectă trăsăturile stilistice individuale ale autorului, deoarece alegerea mijloacelor lingvistice dintr-un număr de posibile este făcută de vorbitor (sau scriitor) ținând cont de caracteristicile unui anumit gen. Diverse genuri de stil literar și artistic, precum și majoritatea genurilor de jurnalism, oferă oportunități bogate de a arăta individualitatea. În ceea ce privește informațiile cronice, al căror gen necesită eliminarea completă a „eu” al autorului, este lipsită de caracteristici stilistice individuale, la fel ca multe genuri de stil de afaceri oficial, care nu permit variații.

Astfel, diferențierea stilului funcțional a vorbirii nu se reduce la cinci stiluri principale, ci reprezintă o imagine destul de complexă. Fiecare stil este împărțit în substiluri, care la rândul lor disting mai multe soiuri specifice, până la manifestarea caracteristicilor individuale ale autorului. În plus, trebuie avut în vedere că în realitatea lingvistică nu există granițe clare între varietățile de stil funcțional; există multe fenomene de tranziție. Astfel, odată cu dezvoltarea pe scară largă a tehnologiei și introducerea realizărilor științifice în producție, au apărut genuri care combină trăsături ale stilurilor științifice și ale afacerilor oficiale (brevete, texte de instrucție care explică modul de manipulare a tehnologiei etc.). Un articol de ziar pe o temă științifică combină trăsăturile stilurilor științifice și jurnalistice, o trecere în revistă a stilurilor științifice și de afaceri ¾ etc. „Stilurile, fiind în strânsă interacțiune, se pot amesteca și pătrunde parțial unele în altele. În utilizarea individuală, granițele stilurilor se pot schimba și mai puternic, iar un stil poate fi folosit în funcția altuia pentru a atinge unul sau altul. Cu toate acestea, cel mai adesea unul dintre stiluri acționează ca cel principal și pe fundalul său apar elemente ale altor stiluri. Orice declarație specifică este făcută în conformitate cu normele stilistice funcționale de bază ale unui anumit stil, ceea ce face posibil să se determine dacă enunțul aparține unui anumit stil, în ciuda faptului că poate conține caracteristici care sunt atipice pentru acest stil în ansamblu. .

Scurte caracteristici și trăsături ale stilurilor funcționale.

Stilul formal de afaceri

Dintre stilurile de carte, stilul formal de afaceri este cel mai clar definit. Acesta servește activități juridice și administrative atunci când comunică în agențiile guvernamentale, în instanță, în timpul negocierilor de afaceri și diplomatice: discursul de afaceri oferă sfera relațiilor oficiale de afaceri și funcții în domeniul dreptului și politicii. Oficial, stilul de afaceri este implementat în textele de legi, decrete, ordine, instrucțiuni, contracte, acorduri, ordine, acte, în corespondența de afaceri a instituțiilor, precum și în certificatele legale etc. În ciuda faptului că acest stil este supus unor schimbări serioase sub influența schimbărilor socio-istorice din societate, se remarcă printre alte varietăți funcționale ale limbii datorită stabilității, tradiționalității, izolării și standardizării sale.

Autorii manualului „Cultura vorbirii ruse” notează: „Stilul de afaceri este un set de mijloace lingvistice, a căror funcție este de a servi sfera relațiilor oficiale de afaceri, adică. relațiile care apar între organele statului, între sau în cadrul organizațiilor, între organizații și indivizi în procesul activităților lor de producție, economice și juridice.” Și mai departe: „Lărgimea acestei sfere face posibilă distingerea a cel puțin trei substiluri (soiuri) de stil de afaceri: 1) stil de afaceri de fapt oficial (clerical); 2) juridică (limbajul legilor și al decretelor); 3) diplomatic."

Standardizarea vorbirii de afaceri (în primul rând limbajul documentației standard de masă) este una dintre cele mai vizibile caracteristici ale stilului oficial de afaceri. Procesul de standardizare se dezvoltă în principal în două direcții: a) utilizarea pe scară largă a formulelor verbale gata făcute, deja consacrate, șabloane, ștampile (de exemplu, modele sintactice standard cu prepoziții denumite în ordine, în legătură cu, în conformitate cu etc. ., ceea ce este destul de firesc, deoarece simplifică și facilitează foarte mult procesul de compilare a textelor standard ale lucrărilor de afaceri), b) în repetarea frecventă a acelorași cuvinte, forme, fraze, structuri, în dorința de uniformitate în modurile de exprimare a gândurilor în situații similare, în refuzul de a folosi mijloace expresive ale limbajului.

Alte caracteristici ale stilului oficial de afaceri (pe lângă standardizare) sunt acuratețea, imperativitatea, obiectivitatea și documentarea, specificitatea, formalitatea și concizia.

Stilul științific

Această varietate de stil funcțional a limbajului literar deservește diverse ramuri ale științei (exacte, naturale, umaniste etc.), domeniul tehnologiei și producției și este implementată în monografii, articole științifice, disertații, rezumate, teze, rapoarte științifice, prelegeri, literatură educațională și științifico-tehnică, mesaje pe teme științifice etc.

Aici este necesar de remarcat o serie de funcții esențiale pe care le îndeplinește această varietate de stil: 1) reflectarea realității și stocarea cunoștințelor (funcția epistemică); 2) obținerea de noi cunoștințe (funcția cognitivă); 3) transferul de informații speciale (funcția comunicativă).

Principala formă de implementare a stilului științific este vorbirea scrisă, deși odată cu creșterea rolului științei în societate, extinderea contactelor științifice și dezvoltarea mass-media, rolul formei orale de comunicare este în creștere. Implementat în diverse genuri și forme de prezentare, stilul științific se caracterizează printr-o serie de trăsături comune extra și intralingvistice care ne permit să vorbim despre un singur stil funcțional, care este supus diferențierii intra-stilului.

Sarcina comunicativă principală a comunicării în domeniul științific este exprimarea conceptelor și concluziilor științifice. Gândirea în acest domeniu de activitate este de natură generalizată, abstractă (abstrasă din trăsături private, nesemnificative) și logică. Aceasta determină astfel de trăsături specifice ale stilului științific precum abstractizarea, generalitatea și logica accentuată a prezentării.

Aceste trăsături extralingvistice combină într-un sistem toate mijloacele lingvistice care formează stilul științific și determină trăsături stilistice secundare, mai specifice: acuratețea semantică (exprimarea fără ambiguitate a gândirii), bogăția informativă, obiectivitatea prezentării, urâțenia, emoționalitatea ascunsă.

Factorul dominant în organizarea mijloacelor lingvistice și a stilului științific este natura lor general abstractă la nivelurile lexicale și gramaticale ale sistemului lingvistic. Generalizarea și abstractizarea conferă discursului științific o colorare funcțională și stilistică unificată.

Stilul științific se caracterizează prin folosirea pe scară largă a vocabularului abstract, clar predominant asupra betonului: evaporare, îngheț, presiune, gândire, reflecție, radiație, imponderabilitate, aciditate, variabilitate etc.

Stilul jurnalistic

Stilul jurnalistic (social jurnalistic) este asociat cu sfera socio-politică a comunicării. Acest stil este implementat în articolele din ziare și reviste pe teme politice și alte subiecte semnificative din punct de vedere social, în discursurile oratorice la mitinguri și întruniri, la radio, televiziune etc.

Unii cercetători consideră că stilul jurnalistic este fundamental eterogen; în opinia altora (majoritatea lor absolută), deja chiar în această eterogenitate poate fi urmărită o unitate și integritate stilistică specifică. Trăsăturile generale ale stilului cu grade diferite de activitate se manifestă în substiluri individuale: jurnalism de ziar, jurnalism de radio, televiziune și oratorie. Cu toate acestea, limitele acestor substiluri nu sunt clar definite și sunt adesea neclare.

Una dintre trăsăturile importante ale stilului jurnalistic este combinarea în cadrul său a două funcții ale limbajului - funcția de mesaj (informativă) și funcția de influență (influențare sau expresivă). Vorbitorul folosește acest stil atunci când are nevoie nu doar să transmită o anumită informație (mesaj), ci și să producă un anumit impact asupra destinatarului (deseori masiv). Mai mult, autorul, transmițând fapte, își exprimă atitudinea față de acestea. Acesta este motivul colorării strălucitoare, expresive emoționale a stilului jurnalistic, care nu este caracteristică nici discursului științific, nici discursului oficial de afaceri. Stilul jurnalistic în ansamblu este supus unui singur principiu constructiv - alternanța „expresiei și standardelor” (V.G. Kostomarov).

În funcție de gen, fie expresia, fie standardul sunt pe primul loc. Dacă scopul principal al informațiilor care sunt comunicate este de a excita o anumită atitudine față de ea, atunci expresia iese în prim-plan (cel mai adesea acest lucru se observă în pamflete, feuilletonuri și alte genuri). În genurile de articole din ziare, știri etc., care se străduiesc pentru un conținut maxim de informații, standardele prevalează.

Standardele, din diverse motive (includerea nemotivată în zonele de comunicare, utilizarea prelungită a frecvenței etc.) se pot transforma în clișee de vorbire.

Stilul de ficțiune

Problema limbajului ficțiunii și a locului său în sistemul stilurilor funcționale este rezolvată în mod ambiguu. Ca argumente împotriva distingerii stilului de ficțiune sunt date următoarele: 1) limbajul de ficțiune nu este inclus în conceptul de limbaj literar; 2) este multistil, deschis și nu are caracteristici specifice care ar fi inerente limbajului ficțiunii în ansamblu; 3) limbajul ficțiunii are o funcție estetică aparte, care se exprimă într-o utilizare foarte specifică a mijloacelor lingvistice.

Desigur, limbajul ficțiunii și limbajul literar nu sunt concepte identice. Relația dintre ei este destul de complexă. Limba ficțiunii reflectă cel mai pe deplin și viu cele mai bune calități ale limbajului literar; este modelul acesteia, care este urmat în selecția și utilizarea mijloacelor lingvistice. În același timp, limbajul ficțiunii depășește în multe cazuri granițele limbii literare în sfera limbii naționale, naționale, folosindu-se de toate resursele sale stilistice, de la „cel mai jos” la „mai înalt”. Poate include caracteristici lingvistice și chiar fragmente întregi din diverse stiluri funcționale (științific, afaceri oficiale, jurnalistice, colocviale). Cu toate acestea, aceasta nu este o „amestecare” de stiluri, deoarece utilizarea mijloacelor lingvistice în ficțiune este determinată de intenția autorului și de conținutul operei, de exemplu. motivat stilistic. Elementele altor stiluri dintr-o operă de artă sunt folosite pentru o altă funcție estetică decât cea pe care o servesc în stilul sursă.

Nu se poate decât să fie de acord cu opinia lui M.N. Kozhina că „extinderea discursului artistic dincolo de stilurile funcționale sărăcește înțelegerea noastră a funcțiilor limbajului. Dacă scoatem vorbirea artistică din lista stilurilor funcționale, dar presupunem că limbajul literar există într-o varietate de funcții, ¾ și acest lucru nu poate fi negat, ¾ atunci se dovedește că funcția estetică nu este una dintre funcțiile limbajului. Folosirea limbajului în sfera estetică este una dintre cele mai înalte realizări ale limbajului literar și, din această cauză, nici limbajul literar nu încetează a fi astfel atunci când intră într-o operă de artă, nici limbajul ficțiunii nu încetează să mai fie o manifestare. a limbajului literar.”

Limbajul ficțiunii, în ciuda eterogenității sale stilistice, în ciuda faptului că individualitatea autorului se manifestă în mod clar în ea, se distinge încă printr-o serie de trăsături specifice care fac posibilă distingerea discursului artistic de orice alt stil.

Caracteristicile limbajului ficțiunii în ansamblu sunt determinate de mai mulți factori. Se caracterizează prin metaforicitate amplă, imaginea unităților lingvistice de aproape toate nivelurile, se observă utilizarea sinonimelor de toate tipurile, polisemie și diferite straturi stilistice ale vocabularului. „Toate mijloacele, inclusiv cele neutre, sunt menite aici să servească expresiei sistemului de imagini, gândirii poetice a artistului.” Stilul artistic (comparativ cu alte stiluri funcționale) are propriile sale legi ale percepției cuvântului. Sensul unui cuvânt este determinat în mare măsură de stabilirea scopului autorului, de genul și de trăsăturile compoziționale ale operei de artă din care acest cuvânt este un element: în primul rând, în contextul unei anumite opere literare, poate dobândi o ambiguitate artistică neînregistrată în dicționare. ; în al doilea rând, își păstrează legătura cu ideologic prin sistemul estetic al acestei lucrări și este apreciată de noi drept frumos sau urât, sublim sau josnic, tragic sau comic.

Stilul conversațional

Stilul conversațional, ca una dintre varietățile limbajului literar, servește sferei comunicării ocazionale între oameni în viața de zi cu zi, în familie, precum și în sfera relațiilor informale în producție, în instituții etc.

Principala formă de implementare a stilului conversațional este vorbirea orală, deși se poate manifesta și în formă scrisă (scrisori informale prietenoase, note pe subiecte de zi cu zi, înregistrări în jurnal, remarci ale personajelor din piese de teatru, în anumite genuri de ficțiune și literatură jurnalistică) . În astfel de cazuri, trăsăturile formei orale a vorbirii sunt înregistrate.

Principalele trăsături extralingvistice care determină formarea unui stil conversațional sunt: ​​ușurința (ceea ce este posibil doar în relațiile informale dintre vorbitori și în absența unei atitudini față de un mesaj cu caracter oficial), spontaneitatea și nepregătirea comunicării. Atât emițătorul discursului, cât și destinatarul acestuia participă direct la conversație, schimbând adesea rolurile; relațiile dintre ei se stabilesc chiar în actul de vorbire. Un astfel de discurs nu poate fi pregândit; participarea directă a adresatorului și a destinatarului determină natura sa predominant dialogică, deși este posibil și un monolog.

Un monolog în stil conversațional este o formă de poveste ocazională despre orice evenimente, ceva văzut, citit sau auzit și se adresează unui anumit ascultător (ascultători) cu care vorbitorul trebuie să stabilească contactul. Ascultătorul reacționează în mod natural la poveste, exprimând acord, dezacord, surpriză, indignare etc. sau întrebând vorbitorul despre ceva. Prin urmare, un monolog în vorbirea vorbită nu este la fel de clar opus dialogului ca în vorbirea scrisă.

O trăsătură caracteristică a vorbirii colocviale este emoționalitatea, expresivitatea și reacția evaluativă. Deci, au scris la întrebare! În loc de Nu, nu au scris, urmate de obicei de răspunsuri expresive emoțional, cum ar fi Unde au scris acolo! sau au scris ¾ drept!; Unde au scris!; Asta au scris ei!; Este ușor să spui că ¾ a scris! și așa mai departe.

Un rol major în limbajul vorbit îl joacă mediul comunicării verbale, situația, precum și mijloacele non-verbale de comunicare (gesturi, expresii faciale, natura relației dintre interlocutori etc.).

Caracteristicile extralingvistice ale stilului conversațional sunt asociate cu trăsăturile sale lingvistice cele mai generale, cum ar fi standarditatea, utilizarea stereotipă a mijloacelor lingvistice, structura lor incompletă la nivel sintactic, fonetic și morfologic, intermitența și inconsecvența vorbirii din punct de vedere logic, legături sintactice slăbite între părți ale enunțului sau lipsa lor de formalitate, rupturi de propoziție cu diferite tipuri de inserții, repetări de cuvinte și propoziții, utilizarea pe scară largă a mijloacelor lingvistice cu o colorare expresivă emoțională pronunțată, activitatea unităților lingvistice cu un sens specific și pasivitate de unităţi cu sens abstract generalizat.

Discursul colocvial are propriile sale norme, care în multe cazuri nu coincid cu normele vorbirii de carte înregistrate în dicționare, cărți de referință și gramatici (codificate). Normele vorbirii colocviale, spre deosebire de cărți, sunt stabilite prin uz (personalizat) și nu sunt susținute în mod conștient de nimeni. Cu toate acestea, vorbitorii nativi le simt și percep orice abatere nemotivată de la ele ca pe o greșeală.

Tabel cu caracteristicile diferențiale ale stilurilor funcționale

Stiluri Conversaționale CARTE

Afaceri oficiale Ştiinţifică Jurnalistică Literatură artistică

Sfera de comunicare Gospodărie Administrativ Juridic Științific Social politic Artistic

Funcții principale Comunicare Mesaj Mesaj Informativ și expresiv Estetică

Substiluri Conversațional cotidian, colocvial oficial Legislativ, diplomatic, clerical propriu științific, științific educativ, popular științific Ziar jurnalistic, radio televiziune jurnalistic, oratoric Proză, dramaturgic, poetic

Principalele varietăți de gen: conversații ocazionale de zi cu zi, dialoguri, scrisori private, note Diverse documente de afaceri, rezoluții, legi, decrete etc. Lucrări științifice, rapoarte, prelegeri, manuale, ghiduri de referință, conversații de popularizare etc. Articole din ziare și reviste, eseuri, discursuri pe teme sociale și politice; pliante, proclamaţii etc. Proză, opere poetice şi dramatice

Caracteristici de formare a stilului Efort, spontaneitate și nepregătire; emoționalitate, expresivitate, reacție evaluativă; specificitatea conținutului Imperativitatea (caracterul prescriptiv, obligatoriu al vorbirii); acuratețe care nu permite discrepanțe; logicitatea, formalitatea, nepasiunea, natura impersonală a vorbirii.Natura generalizată abstractă a prezentării, logica accentuată; acuratețea semantică, bogăția informativă, obiectivitatea prezentării, urâțenia Alternarea expresiei și standardizarea Concretării figurative artistice; emoționalitate, expresivitate, individualizare

Caracteristici lingvistice generale Utilizare standard, stereotipă a unităților de limbaj; proiectarea structurală incompletă, intermitența și inconsecvența vorbirii Standarditatea, dorința de omogenitate stilistică a textului, natura ordonată a utilizării mijloacelor lingvistice Caracterul abstract generalizat al mijloacelor lexicale și gramaticale; Omogenitatea stilistică, natura ordonată a utilizării mijloacelor lingvistice. Combinația dintre expresie și standard. Subordonarea utilizării mijloacelor lingvistice gândirii figurative, funcției estetice și intenției artistice a scriitorului.

Caracteristici lexicale Vocabularul colocvial și colocvial, activitatea cuvintelor cu sens specific și pasivitatea cuvintelor cu sens generalizat abstract; productivitatea cuvintelor cu sufixe de evaluare subiectivă, vocabular cu o conotație expresivă emoțional Termeni profesionali, cuvinte cu conotație comercială oficială, utilizarea cuvintelor în sens nominativ, utilizarea arhaismelor, cuvinte compuse, absența vocabularului cu semne expresive emoțional Terminologia științifică, vocabularul științific general și de carte, o predominanță clară a vocabularului abstract asupra concretului, utilizarea cuvintelor utilizate în mod obișnuit în sens nominativ, absența vocabularului expresiv emoțional Vocabularul jurnalistic social, utilizarea cuvintelor în sens figurat cu un anumit conotație jurnalistică, utilizarea vocabularului colorat expresiv și a standardelor de vorbire Respingerea cuvintelor și expresiilor stereotipe, utilizarea pe scară largă a vocabularului într-un sens figurat, ciocnirea deliberată a vocabularului stilistic diferit, utilizarea vocabularului cu colorare stilistică bidimensională

Natura combinațiilor stabile Frazeme colocviale și vernaculare (PU); standarde de vorbire stabile Combinații de natură terminologică, clișee de vorbire, sintagme atributiv nominale Combinații de natură terminologică, clișee de vorbire Frazeologie publicistică, standarde de vorbire ale unităților frazeologice cu caracter colocvial și livresc

Trăsături morfologice Forme gramaticale cu colorare colocvială și vernaculară, predominanța verbului asupra substantivului, folosirea verbelor cu acțiune simplă și multiplă, pasivitatea substantivelor verbale, participiilor și gerunzurilor, frecvența pronumelor etc. Predominanța numelui asupra pronumelui, folosirea substantivelor verbale cu (e)nie și cu prefixul prepozițiilor nedenominate etc. Predominanța clară a numelui asupra verbului, frecvența substantivelor cu sensul de atribut. , acțiune, stare, frecvența formelor genitive, utilizarea singularului în sensul pluralului, formele verbale într-un sens atemporal etc. , folosirea singularului la plural, participiilor în -omy etc. Utilizarea formelor în care se manifestă categoria de concretețe și frecvența verbelor; Nu sunt tipice forme finite la infinit de verbe, substantive neutre, forme de plural ale substantivelor abstracte și materiale etc.

Trăsături sintactice Elipticitate, predominanţă a propoziţiilor simple, activitate a construcţiilor interogative şi exclamative, slăbirea legăturilor sintactice, lipsa formalităţii propoziţiilor, rupturi cu inserţii; repetări; intermitența și inconsecvența vorbirii, folosirea inversiunii, rolul deosebit al intonației Complexitatea sintaxei (construcții cu un lanț de propoziții relativ complete și independente, propoziții nominative cu enumerare); predominanţa propoziţiilor narative, folosirea construcţiilor pasive, construcţiile cu prepoziţii denominate şi substantive verbale, folosirea propoziţiilor complexe cu o legătură logică clar definită Predominarea propoziţiilor simple comune şi complexe; utilizarea pe scară largă a construcțiilor pasive, vag personale, impersonale; construcții introductive, de inserție, clarificatoare, fraze participiale și participiale etc. Prevalența construcțiilor sintactice expresive, frecvența construcțiilor cu membri izolați, parcelare, segmentare, inversare etc. Utilizarea întregului arsenal de mijloace sintactice disponibile în limbă, utilizare pe scară largă a figurilor de stil