மொழிபெயர்ப்புடன் இத்தாலிய எழுத்துக்கள். இத்தாலிய எழுத்துக்கள். இத்தாலிய மொழியின் ஒலிப்பு முறையின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்

இத்தாலிய எழுத்துக்கள் மற்றும் ஒலிப்பு

(ஆல்ஃபாபெட்டோ இத்தாலினோ இ ஃபோன்டிகா)

எழுத்துக்கள்

கடிதத்தின் பெயர் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்

ஆ ஆ [அ]
பிபி இரு [b]
Cc ci [h] [k]
Dd di [d]
ஈ ஈ [இ]
Ff effe [f]
Gg gi [j] [g]
ஹ்ஹ் அக்கா ஊமை
Ii நான் [i] [வது]
எல்எல்லே [எல்]
ம்ம் எம்மே [மீ]
என்னே [n]
ஓ ஓ [ஓ]
பிபி பை [p]
Qq cu [ku]
Rr தவறு [r]
Ss esse [s] [z]
Tt ti [t]
Uu u [y]
Vv vu [v]
Zz zeta [dz] [ts]

இத்தாலிய எழுத்துக்களில் 21 எழுத்துக்கள் உள்ளன, மேலும் லத்தீன் மற்றும் வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் ஐந்து எழுத்துக்களையும் உள்ளடக்கியது:

j–i லுங்கா [j] (நான் நீண்டது)
கே–கப்பா [கே]
w – doppia vu [v] (v இரட்டை)
y - இப்சிலன் [i]
x – ics [ks]

உச்சரிப்புஇத்தாலிய மொழியில் இது பெரும்பாலும் இறுதி எழுத்தில் விழுகிறது, ஆனால் முடிவில் இருந்து முதல் எழுத்திலும் ஏற்படலாம். குறைவாக அடிக்கடி இது முடிவில் இருந்து மூன்றாவது அல்லது நான்காவது எழுத்தில் நிகழ்கிறது.

இத்தாலிய உயிரெழுத்துக்கள் ரஷ்ய மொழிகளுடன் உச்சரிப்பில் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளன.
மெய் எழுத்துக்கள் அவற்றுடன் தொடர்புடைய ரஷ்ய மெய் எழுத்துக்களைக் காட்டிலும் மிகவும் தெளிவாகவும் அதிக அழுத்தத்துடனும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.

இத்தாலிய மொழியின் ஒலியியலின் சிறப்பியல்பு அம்சம் இரட்டை மெய். அவை ஒரு நீண்ட ஒலியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் இரட்டை மற்றும் எளிமையான மெய்யெழுத்துக்களின் எதிர்ப்பு ஒரு சொற்பொருள் வேறுபடுத்தும் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது:

fata - தேவதை மற்றும் fatta - செய்யப்பட்டது(கட்டணம் - "செய்ய" என்ற வினைச்சொல்லின் பெண்பால் கடந்த பங்கேற்பு).

டிப்தாங்ஸ்

இரண்டு உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது ஒரு உயிரெழுத்து மற்றும் ஒரு அரை உயிரெழுத்து [i] அல்லது [u] ஒரு எழுத்தில் இணைந்தால் ஒரு டிஃப்தாங் உருவாகிறது.

ia [ya] அதாவது [ye] ai [ay] ui [y] eu [eu]
ஐயோ [யோ] ஐயு [யு] ஓய் [ஓ] உஓ [ஓ] எய் [ஏய்]

உதாரணத்திற்கு: cuore, uomo, buono, uovo, uova

டிப்தாங்ஸ் ஏறும் அல்லது இறங்கும். ஏறும் டிப்தாங்கில், டிப்தாங்கின் இரண்டாவது உறுப்பு அதிக தீவிரத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஒரு இறங்கு டிப்தாங்கில், முதல்.

உயரும்diphthongs: piuma, ieri, nuovo, buono, diamo.

இறங்குதல்diphthongs: mai, lei, lui, noi, voi.

சிக்கனங்கள்

ஒரு எழுத்தில் உள்ள மூன்று ஒலிகள் [th], [y] மற்றும் உயிரெழுத்துக்களின் கலவையானது டிரிப்தாங்ஸை உருவாக்குகிறது:

[ayo]: operaio
[ஐயா]: ஓபராயா
[ayu]: aiuola
[அச்சச்சோ]: buoi
[oy]: vuoi
[yei]: miei

இத்தாலிய மொழியில் Cc என்ற எழுத்து இரண்டு ஒலிகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது: [k]மற்றும் [h].உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் a, o, uமற்றும் மெய் எழுத்துக்கள் உடன்போன்ற வாசிக்கிறது [k]:

கால்டோ - சூடான; வெப்பம்
பிக்கோலோ - சிறியது; குழந்தை
conto - கணக்கு
காண்டோ - பாடுவது
தட்பவெப்பநிலை - காலநிலை
credere - நம்பு, கருத்தில், அனுமானிக்க
டெக்னிகோ - தொழில்நுட்ப வல்லுநர்; தொழில்நுட்ப

மெய்யெழுத்து [h]ரஷ்ய "ch" போன்றது, கடினமானது. கடிதம் உடன்போன்ற வாசிக்கிறது [h]உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் நான்மற்றும் இ:

செனா - இரவு உணவு
சிமா - உச்சம்
accentre - ஒளிக்கு, இயக்க

ஒலியைச் சேமிக்க [k]உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் நான்மற்றும் இஎழுத்து கலவை பயன்படுத்தப்படுகிறது ch:

chi - யார்?
சே - என்ன? எந்த? (குறிப்பிட்ட துணைப்பிரிவில் உள்ள உறவினர் பிரதிபெயர்)
மிளகாய் - கிலோகிராம்
perché - ஏன்? ஏனெனில் - காரணத்தின் கீழ்ப்பட்ட உட்பிரிவில் உள்ள ஒரு இணைச்சொல்

ஒலியைச் சேமிக்க [h]உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் a, o, uஒரு எழுத்து கலவையை பயன்படுத்தவும் ci:

முகம் - முகம்
ciuffo - forelock
சியோ - ஹாய்! வருகிறேன்!
ஃபேசியோ - நான் செய்கிறேன் (கட்டணம் என்ற வினைச்சொல்லின் முதல் நபர் ஒருமை)

கடிதம் gஇத்தாலிய மொழியில், இரண்டு ஒலிகளும் குறிக்கப்படுகின்றன: [ஜி]மற்றும் [j].

மெய்யெழுத்து [j] காது கேளாமை-குரல் ஒலியில் [h] உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய மொழியில் முற்றிலும் ஒத்த ஒலி இல்லை, ஆனால் இது எழுத்து கலவைக்கு அருகில் உள்ளது [j], மென்மையானது மட்டுமே.
கடிதம் g போன்ற வாசிக்கிறது [j] முன் இ மற்றும் நான்.

உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் a, o, uமற்றும் மெய் எழுத்துக்கள் (n தவிர) எழுத்து gபோன்ற வாசிக்கிறது [ஜி]:

கோலா - தொண்டை
ragazzo - பையன்
காவலர் - பார்க்க
gloria - மகிமை

i, e என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ஒலியை [g] பாதுகாக்க, ஒரு வரைபடம் பயன்படுத்தப்படுகிறது gh:

giaccio - பனிக்கட்டி
கெட்டோ - கெட்டோ

a, o, u என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ஒலியை [j] பாதுகாக்க, ஒரு வரைபடம் பயன்படுத்தப்படுகிறது ஜி:

ஜியார்டினோதோட்டம்
ஜியோகேர் விளையாடு
கியூபிலியோ - ஆண்டுவிழா

எழுத்து சேர்க்கை gn

எழுத்து கலவை gnஇத்தாலிய மொழியில் இது ரஷ்ய மொழிக்கு மிகவும் ஒத்த ஒலியைக் குறிக்கிறது [நி].இந்த ஒலி எப்போதும் நீண்டது.

பேக்னோ, ராக்னோ, லெக்னோ, ஓக்னி, இன்செக்னரே, ஸ்டாக்னோ, க்னோமோ, ஸ்பாக்னா

எழுத்து கலவை gli

எழுத்து கலவை gliரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்த ஒலியை உருவாக்குகிறது [எல்],கொஞ்சம் கடினமானது. முந்தைய ஒலியைப் போலவே [н], இந்த ஒலி எப்போதும் நீளமாக இருக்கும்.

voglio, moglie, figlio, figlia

கலவைக்குப் பிறகு என்றால் glதவிர எதற்கும் மதிப்பு நான்,மற்றொரு கடிதம், இந்த எழுத்து சேர்க்கை என வாசிக்கப்படுகிறது [ch]: குளோபோ.
ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் மற்றும் கலவையில் ngli gli என வாசிக்கப்படுகிறது [gli]: கிளிசரின், கிளைசின்.
இருந்து பெறப்பட்ட வார்த்தைகளில் புறக்கணிப்புமற்றும் வினை வடிவத்திலிருந்து சிக்லேர்(உதாரணத்திற்கு, சிக்லா) எழுத்து கலவை gliபோன்ற வாசிக்கிறது [கிளி].

மௌன எழுத்து Hh (அக்கா)

இந்த கடிதம் உச்சரிக்கப்படவில்லை. இது ஒலிப்புகளின் கிராஃபிக் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் avere - "to have" என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவங்களுக்கு மட்டுமே தோன்றும்:

ho [o] - என்னிடம் உள்ளது, என்னிடம் உள்ளது
ha [a] – அவன் (அவள்) உண்டு, அவன் (அவள்) உண்டு
ஹனோ - அவர்களிடம் உள்ளது, அவர்களிடம் உள்ளது
ஓ! [o] - ஓ! (ஆச்சரியம்)

எழுத்து சேர்க்கை qu

Qq என்ற எழுத்து சிலபிக்கல்லாதவுடன் இணைந்தது uபோன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது [இதற்கு].உங்களைப் பின்தொடரும் உயிரெழுத்துக்கள் எப்போதும் சுருக்கமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன: [kua] [kue] [kui] [kuo].

quaderno, quando, quanto, cinque, qui, qua, frequencyare

இத்தாலிய மொழியில் Ss என்ற மெய் இரண்டு ஒலிகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது: [c] மற்றும் [z].

கடிதம் கள்ஒரு ஒலி போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது [ உடன் ] பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில்:

1) உயிரெழுத்துக்கு முன் ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில்:

sonno, sei, sette, sedici, suonare

2) முன்செவிடுமெய் எழுத்துக்கள்:

மாணவர், ஸ்பால்லா, ஊக்கம், விளையாட்டு, ஸ்க்ரைவர்

3) விநடுத்தரசொற்கள்மணிக்குஇரட்டிப்பாகிறது:

posso, cassa, tassa, rosso

4) மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு ஒரு வார்த்தையின் நடுவில்:

5) பிறகுகன்சோல்கள்ரி-, மறு-:

risalire, respingere

கடிதம் கள்போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது [ ம ]:

1) ஒலியெழுப்பப்பட்ட மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன்: b, d, g, l, m, n, r, v:

slitta, svenire, sbarco

2) உரிச்சொற்களின் முடிவில்:

numeroso, ombroso, doveroso

3) இடையேஇரண்டுஉயிரெழுத்துக்கள்:

காசா, கோசா, விசோ, ஐசோலா

சேர்க்கைமெய் எழுத்துக்கள்sc.

உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் இமற்றும் நான்போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது [sch]:

pesce, crecere, scimmia, காட்சி

சேர்க்கை அறிவியல்உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் a, o, uபோன்ற வாசிக்கிறது [scha - scho - schu]:

சியாபோலா, புரோசியுட்டோ, குசியோ

சேர்க்கை scபோல் இருக்கலாம் [sk]உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் நான்மற்றும் இ,அவர்களுக்கு இடையே ஒரு ஊமை நபர் இருந்தால் ம:

ஸ்கீமா, ஸ்கியூமா, ஸ்கெலெட்ரோ

இத்தாலிய மொழியில் உள்ள மெய்யெழுத்து Zz இரண்டு ஒலிகளுக்கும் ஒத்திருக்கிறது: [ts] மற்றும் [dz].

[ சி]: மார்ஸோ, ஸ்டான்ஸா, ஃபோர்ஸா, கோமிசியோ, இனிசியோ, கால்சா, பியாஸ்ஸா, பலாஸ்ஸோ, ஸ்பேசியோசோ, கிராசியோசோ

[ DZ]: romanzo, pranzo, zona, zoo, zero

உள்ளுணர்வு

இத்தாலிய கதை சொற்றொடரில் உள்ள ஒலிப்பு ஏறு மற்றும் இறங்கு. ஒவ்வொரு தாளக் குழுவின் முடிவிலும் குரலின் தொனி உயர்கிறது மற்றும் உச்சரிப்பு முடிந்ததும் சொற்றொடரின் முடிவில் குறைகிறது.

மரியோ லெஜ். –மரியோபடிக்கிறான்.
மரியோ டா அட் அன்னா அன் லிப்ரோ. – மரியோகொடுக்கிறதுஅண்ணாநூல்.

IN கேள்வி சொற்றொடர்ஒலிப்பு படிப்படியாக அதிகரிக்கிறது மற்றும் சொற்றொடரின் முடிவில் மிக உயர்ந்த தொனியை அடைகிறது:

மரியோ லெஜ்? - மரியோ படிக்கிறாரா?
ஹன்னோ டுட்டோ? - அவர்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறதா?

ஆச்சரியக்குறி வடிவில்இறுதி எழுத்து வரை தொனி படிப்படியாக உயர்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு சிறிய வீழ்ச்சி:

இப்போது பல ஆண்டுகளாக, அக்டோபர் நடுப்பகுதியில், ஐரோப்பிய நகரங்களில் ஒன்றில் ஓய்வெடுக்கவும், அவர்கள் அங்கு எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் நான் ஒரு வாரம் புறப்பட்டு வருகிறேன். பிரஸ்ஸல்ஸ் ஒரு அழகான, சாக்லேட் நறுமணமுள்ள, பிரெஞ்ச் பேசும் பீர்-நுரை வீசும் நகரமாக மாறியது. "bonjour" மற்றும் "arevoir" என்ற வார்த்தைகள் சில சமயங்களில் என் தலையை சுழற்றச் செய்தன, மேலும் மேம்பட்ட பிரெஞ்சு "r" லிருந்து தொண்டை வலிக்க ஆரம்பித்தது.

ஒரு நாள் மாலையில் எனக்கு ஒரு காலை உணவை ஆர்டர் செய்ய வேண்டியிருந்தது, அடுத்த நாள் நான் ஒரு சுற்றுலாவிற்கு அருகிலுள்ள நகரத்திற்கு புறப்பட்டேன். எங்கள் குழுவுடன் வந்த வழிகாட்டி எண் மூலம் முன்பதிவு செய்யாமல், எங்கள் கடைசி பெயரில் முன்பதிவு செய்ய அறிவுறுத்தினார்.

வரவேற்பறையில் இருந்த மேலாளர் என்னிடம் கேட்ட முதல் விஷயம், இந்த கேள்வியை நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேட்டிருக்கலாம், "நீங்கள் அதை எப்படி உச்சரிக்கிறீர்கள்?" (இதை எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?). அந்த. உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரை உச்சரிக்கவும்.

விதி 1: எழுத்துக்களை அகரவரிசையில் உச்சரிக்கும்போது அவற்றைக் கூறவும். "se" அல்ல, ஆனால் "es". "fe" அல்ல, ஆனால் "ef" போன்றவை. இதே நுட்பம் அனைத்து வெளிநாட்டு மொழிகளிலும் வேலை செய்கிறது.

எதுக்கு இந்த பின்னணி எல்லாம்? ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் மிக முக்கியமான மற்றும் அடிப்படையான விஷயம் - எழுத்துக்கள். ஒப்புக்கொள், ஹோட்டல் ஊழியர்களுக்கு ரஷ்ய மொழி தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, நீங்களும் நானும் இப்போது அதை நன்றாகப் பேசவில்லை.

உங்களைப் பிரியப்படுத்த நான் அவசரப்படுகிறேன், நவீன இத்தாலிய எழுத்துக்கள் குறுகியதாகக் கருதப்படுகிறது. இதில் 21 எழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன, நீங்கள் உச்சரிப்பை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில உச்சரிப்பிலிருந்து நன்கு அறியப்பட்ட “C” [si] என்ற எழுத்து இத்தாலிய மொழியில் [chi] என்றும், “H” [eych] [அக்கா] என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது.

ஒரு காகிதத்தில் இருந்து எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் எந்தப் பயனும் இல்லை என்று எனது இத்தாலிய ஆசிரியர் முதல் பாடத்தில் முடிவு செய்தார். ஒவ்வொரு கடிதத்திற்கும் அதன் சொந்த உருவப்படம், இத்தாலியன், நிச்சயமாக இருக்க அனுமதிப்பது நல்லது.

பிரபலமான இத்தாலியர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட எழுத்துக்களை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? எல்லோரும் கைக்குள் வருவார்கள் - விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் படைப்புகளின் ஹீரோக்கள். எடுத்துக்காட்டாக, A [a] – Armani () அல்லது B [bi] – Bellucci (), C [chi] – Cavalli (Roberto Cavalli) அல்லது G [ji] – Galilei (), M [umm] – Morricone (Ennio Morricone) ) அல்லது எஸ் [கட்டுரை] – சாலியேரி (அன்டோனியோ சாலியேரி), முதலியன.

உங்கள் இத்தாலிய எழுத்துக்களின் பதிப்பை நீங்கள் வழங்கினால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்!

விதி 2: எழுத்துக்களை தனிப்பட்ட எழுத்துக்களில் அல்ல, வார்த்தைகளில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் தினமும் உபயோகிப்பதில் சிறந்தது.

முன்மொழியப்பட்ட அனைத்து பிரபலமான குடும்பப்பெயர்களும் கேட்கப்பட்டதைப் போலவே படிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், சந்தேகத்திற்குரிய எதையும் நீங்கள் கவனிக்கிறீர்களா? காவல்லி சாவல்லியாகவும், கலிலியோ ஜலீலியாகவும் இருக்க வேண்டும். மெடிசியின் புகழ்பெற்ற அரச வம்சத்தை உண்மையில் மருத்துவர்கள் என்று அழைத்தால் என்ன செய்வது? ரகசியம் எளிதானது: சில இத்தாலிய ஒலிகளை உச்சரிக்கும்போது சிறிய தந்திரங்கள் உள்ளன, எந்த பேச்சு நகைச்சுவையாகவும், சில சமயங்களில் பெரிய பிரச்சனைகளாகவும் மாறும்.

விதி 3: எழுத்து சேர்க்கைகளை எவ்வாறு படிக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க. இது உடனடியாக வார்த்தைகளை சரியாகச் சொல்ல உதவும்.

இப்போது, ​​துரதிர்ஷ்டவசமாக, கொஞ்சம் நெரிசல். கொஞ்சம், முன்னால் முகம் இழக்காமல் இருக்க... கடந்து செல்லும் சில இத்தாலியரின் நிராயுதபாணியான புன்னகை. இத்தாலிய மொழியில் நீங்கள் நிச்சயமாக நினைவில் கொள்ள வேண்டிய எழுத்து சேர்க்கைகள் உள்ளன. இவை பெருக்கல் அட்டவணையைப் போலவே சிறிய சூத்திரங்களாக இருக்கட்டும்:

மெய் "c» , அதன் பிறகு உயிரெழுத்துக்கள் "a", "o" அல்லது "u" ஆகியவை நமது "k" போல படிக்கப்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக, மியூசிகா சரியாக “இசை”, “முசிச்சா” அல்ல :) மேலும் “i” அல்லது “e” என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு நமது “ch” ஆகப் படிக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, ci nema என்பது ஆங்கிலத்தில் இருப்பது போல் கண்டிப்பாக “சினிமா” அல்ல, ஆனால் “chinema”. சில நேரங்களில் செவிக்கு புலப்படாமல் "h" ஒலி "c" உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது "si" [chi] மற்றும் "ce" [che] ஐ "chi" [ki] மற்றும் "che" [ke] ஆக மாற்றுகிறது.

சுமார், இணை, கியூ = கா, கோ, கு

ci, ce =சி, என்ன

சி, che= கி, கே

மெய் "g» எப்பொழுதும் நமது "g" ஆகப் படிக்கப்படுகிறது, ஆனால் "a", "o" அல்லது "u" என்ற உயிரெழுத்துக்களைத் தொடர்ந்து வரும் போது மட்டுமே. உதாரணமாக, "ga tto" என்றால் பூனை. "i" அல்லது "e" என்று பார்த்தால், அது "ji" ஆக இருக்கும். சுவையான இத்தாலிய வார்த்தையான "ge lato" () - ஐஸ்கிரீம்!

சரி, ஏற்கனவே பரிச்சயமான "h" விஷயத்தில் நாம் "ghi" - [gi] மற்றும் "ghe" - [ge] என்று கேட்கிறோம்.

ga, go, gu =ஹெக்டேர், வது, கு

gi, ge =ஜி, je

ghi, நெய்= ஜி, ஜி

கலவை என்பதும் நமக்கு நினைவிருக்கிறது g+ nமென்மையாக்கப்பட்ட n - [н], மற்றும் இருந்து g+ liஅது [எல்] மாறிவிடும். "sogn o" அல்லது விரும்பிய "vogl IA" என்ற தூக்க வார்த்தையில் அவற்றைக் கேட்கலாம்.

மெய் "கள்» - இது எங்கள் “es”, ஆனால் சில சமயங்களில் இது [z] போல ஒலிக்கலாம். இத்தாலிய வார்த்தைகளான "s தனியாக" (salone) மற்றும் "cas a" (casa, அதாவது "house") ஆகியவற்றை ஒப்பிடுக.

கள்ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் = s

கள்மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பின் = கள்

கள்இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் அல்லது குரல் ஒலிக்கும் முன் = z

நாங்கள் தனித்தனியாக நினைவில் கொள்கிறோம் சேர்க்கை sc.

sc + « அ», « ஓ" அல்லது "u» = ska, sko, sku

புகழ்பெற்ற மிலனீஸ் மீது கவனம் செலுத்துவதன் மூலமும், தற்செயலாக நீங்கள் காலில் விழுந்த ஒரு வழிப்போக்கரிடம் மன்னிப்பு கேட்பதன் மூலமும் நீங்கள் நிச்சயமாக தவறாகப் போக முடியாது - Scu si!

sc + "e",அல்லது"நான்" =அவள், ஷி

நீங்கள் உறைந்துவிட்டீர்களா? சீக்கிரம், அறிவியல் அல்லே, டி.வி. ஒரு தாவணியில்.

எஸ்.எஸ்(இரட்டை "es") - எப்போதும் [ss] ஆக படிக்கவும்

இது உதவவில்லை என்றால், தயவுசெய்து ஒரு கோப்பை சாப்பிடுங்கள்!

முதல் படி எடுக்கப்பட்டுள்ளது, நிச்சயமாக, உங்கள் அறிவால் அனைவரையும் கவர விரும்புகிறீர்கள். எனக்கும் அது வேண்டும். யாரும் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவர்கள் நீண்ட நேரம் சிரித்தார்கள். ஏன், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? அனைத்து ஒலிகளும் தெளிவாக உச்சரிக்கப்படும் போது இத்தாலிய மொழி விரும்புகிறது: "n" 2 எழுத்துக்கள் உள்ளன, தயவுசெய்து இரண்டையும் உச்சரிக்கவும். இல்லையெனில், அது என்னுடையது போல் மாறும் - ஒரு பேனாவுக்கு (பென்னா) பதிலாக, நான் ஒரு தண்டனையை (பேனா) சம்பாதித்தேன், மற்றும் ஒரு கம்பம் (போலோ) கோழியாக (பொலோ) மாறியது. அல்லது நீங்கள் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, ராபர்டோ கவாலி, ஆனால் தற்செயலாக அவரது கடைசி பெயரை "காவல்லோ" என்று உச்சரிக்கவும். கோடூரியரை குதிரை என்று எப்படி அழைப்பது?! ஒரு ஊழல் உத்தரவாதம்! ஒரு கடிதத்திற்கு நன்றி.

இது இலக்கணத்தின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே இருந்தது, இது இல்லாமல் மொழியை அறிய முடியாது. சிலருக்கு இது எளிதாக வரும், மற்றவர்களுக்கு இது கடினம். ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு பெரிய ஆசை இருக்கிறது, இல்லையா?

எனவே இன்றைக்கு கடைசியாக உள்ளது விதி 5: கேளுங்கள், தெளிவுபடுத்துங்கள், உங்கள் நினைவாற்றலைப் பயிற்றுவிக்கவும், நீங்கள் கற்கும் மொழியை நேசிக்கவும்!

பின்னர் எல்லாம் இருக்கும், இத்தாலியர்கள் சொல்வது போல், பெர்பெட்டோ!

↘️🇮🇹 பயனுள்ள கட்டுரைகள் மற்றும் தளங்கள் 🇮🇹↙️ உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

ஒரு ஏ	ஏ
பி பி	இரு
சி சி	சி
DD	di
ஈ ஈ	அட
எஃப் எஃப்	effe
ஜி ஜி	ஜி
எச் எச்	அக்கா
நான் ஐ	மற்றும்
ஜே	மற்றும் லுங்கா
கே கே	கப்பா
எல்.எல்	எல்லே
எம்.எம்	எம்மி
Nn	ஆனி
ஓ ஓ	ஓ
பி ப	பை
கே கே	கு
ஆர் ஆர்	தவறு
எஸ்.எஸ்	கட்டுரை
டி டி	நீ
யு யூ	மணிக்கு
வி வி	வூ
டபிள்யூ டபிள்யூ	doppio வு
X x	எக்ஸ்
ஒய் ஒய்	அப்சிலோன்
Z z	ஜீட்டா

குறிப்பு:எழுத்துக்கள் k, j, w, x, yஅவை முதலில் இத்தாலிய எழுத்துக்களின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்கள் மற்றும் பெயர்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக, கியேவ்). சுருக்கங்களில் w எழுத்து [woo] என உச்சரிக்கப்படுகிறது: BMW - [bi emme woo], www - [woo woo woo].

எழுத்துக்களை வாசிப்பதற்கான உச்சரிப்பு மற்றும் விதிகள்

A a [a]	அழுத்தத்தின் கீழ் ரஷ்ய ஒலி [a] போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது	பலகை
B b [b]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [b]	நன்மை
சி சி [கே]	1. a, o, u என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன்பும் h என்ற அமைதியான எழுத்துக்கு முன்பும் ரஷ்ய ஒலி [k] போல உச்சரிக்கப்படுகிறது	காசா, மச்சினா
சி சி	2. e, i என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ரஷ்ய ஒலி [h] போன்று உச்சரிக்கப்படுகிறது (+i+உயிருடன் இணைந்து, i என்ற எழுத்தை படிக்க முடியாது)	சினிமா, சியோ
டி டி [டி]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [d]	தோமானி
E e [e]	அழுத்தத்தின் கீழ் ரஷ்ய ஒலி [e] போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது	பென்னா
F f [f]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [f]	ஃப்ராடெல்லோ
ஜி ஜி [ஜி]	1. ரஷ்ய ஒலியைப் போல [g] என உச்சரிக்கப்படுகிறது a, o, u என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன், மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் மற்றும் h க்கு முன்	கட்டோ, ஸ்பாகெட்டி
	2. e, i என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ரஷ்ய ஒலிகளின் [j] கலவையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது (g+i+உயிரெழுத்து கலவையில், i என்ற எழுத்தை படிக்க முடியாது)	ஜெலடோ, ஜியோர்னோ
H h [-]	உச்சரிக்கப்படவில்லை	ஹோ, ஹாய்
நான் நான் [நான்]	1. இரண்டு மெய் எழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள அழுத்தத்தின் கீழ் ரஷ்ய ஒலியைப் போல உச்சரிக்கப்படுகிறது	புத்தகம்
[j]	2. ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன்னும், இரு உயிரெழுத்துக்களுக்கிடையிலும் ரஷ்ய ஒலி [th] போன்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில் அது உச்சரிக்கப்படவில்லை.	பியானோ
எல் எல் [எல்]	ரஷ்ய ஒலிகள் [l] மற்றும் [l] இடையே சராசரியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது	லாகோ
M m [m]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [m]	ஆண்
Nn [n]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [n]	குறிப்பு
ஓ ஓ [o]	அழுத்தத்தின் கீழ் ரஷ்ய ஒலி [o] போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது	போர்டா
P p [p]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [p]	பிரச்சனை
Q q[k]	u என்ற எழுத்துடன் இணைந்து நிகழ்கிறது, அதனுடன் இது ஒலிகளின் கலவையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது	அக்வா
ஆர் ஆர் [ஆர்]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [r]	ருஸ்ஸோ
எஸ் கள் [கள்]	1. ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்திலும் நடுவிலும், குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன், c, f, p, q, t மற்றும் இரட்டிப்பாகும் போது -ss- என்ற ரஷ்ய ஒலியைப் போல உச்சரிக்கப்படுகிறது.	விற்பனை, மாணவி
[z]	2. இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் ரஷ்ய ஒலி [з] போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும் பி, டி, ஜி, எல், எம், என், ஆர், வி என்ற மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன்	காசா, சுற்றுலா
டி டி [டி]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [t]	தொலைப்பேசி
யூ யூ [யு]	இரண்டு மெய் எழுத்துகளுக்கு இடையே அழுத்தத்தின் கீழ் ரஷ்ய ஒலி [у] போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது	ஸ்கூசி, ருஸ்ஸோ
[வ]	q என்ற மெய்யெழுத்துக்குப் பின் மற்றும் உயிரெழுத்துக்கு முன் ஆங்கில ஒலி [w] போல உச்சரிக்கப்படுகிறது	questo
V v [v]	ரஷ்ய ஒலி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [v]	வெஸ்டிடோ
Z z	1. ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய ஒலிகளின் [дз] கலவையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, வினைச்சொற்களில் -izzare உடன் முடிவிலியில் முடிவடைகிறது, மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில்	பூஜ்யம், பகுப்பாய்வு
	2. ரஷ்ய ஒலியைப் போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [ts] -zio, -zia, -zione மற்றும் வேறு சில சந்தர்ப்பங்களில்	பீட்சா, lezione

இத்தாலிய மொழியின் ஒலிப்பு முறையின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்

• ரஷ்ய மொழியைப் போலன்றி, அழுத்தப்படாத நிலையில் உயிரெழுத்துக்கள் குறைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவை தெளிவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு தனித்துவமான பொருளைக் கொண்டுள்ளன:
  ragazzo [ragazzo] - பையன்
  ragazza [ragazza] – பெண்
• ரஷ்ய மொழியைப் போலன்றி, மெய் எழுத்துக்கள் e மற்றும் எழுத்து i க்கு முன் மென்மையாக்கப்படுவதில்லை:
  bene [bene] - நல்லது
  தீம் [தலைப்பு] - தலைப்பு
• பெரும்பாலும் இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள் தெளிவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன:
  நோன்னோ [நோன்னோ] - தாத்தா
  gatto [gatto] – பூனை
• உயிரெழுத்துகள் மற்றும் மெய் எழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது ரஷ்ய மொழியை விட உச்சரிப்பு கருவி மிகவும் பதட்டமானது

எழுத்து சேர்க்கைகள்

gn - ரஷ்ய ஒலியைப் போல உச்சரிக்கப்படுகிறது [н] - signore

gli - ஒலிகளின் கலவையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது [li] - famiglia

sc – 1. ரஷ்ய ஒலிகளின் கலவையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது [sk] a, o, u என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் மற்றும் h - scuola, maschera

2. ரஷ்ய ஒலிகள் [ш] மற்றும் [ш] ஆகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையே சராசரியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது e, i (இணைந்த sc + i + உயிர், எழுத்து i என வாசிக்கப்படாது)

இத்தாலிய உச்சரிப்பில் தேர்ச்சி பெறுவது அவ்வளவு கடினம் அல்ல (எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலம்), ரஷ்ய ஒலிப்பு கிட்டத்தட்ட இத்தாலிய மொழியின் அனைத்து ஒலிகளையும் கொண்டுள்ளது, ரஷ்ய மொழியிலிருந்து அதிக தெளிவு மற்றும் பதற்றத்தில் மட்டுமே வேறுபடுகிறது. இத்தாலிய மொழி எழுதப்பட்ட விதத்தில் வாசிக்கப்படுகிறது மற்றும் பேசப்படுகிறது என்று நாம் கூறலாம். இத்தாலிய மொழியின் சில ஒலிகளுக்கு மட்டுமே ரஷ்ய மொழியில் அனலாக் இல்லை.

இத்தாலிய சொற்களின் உச்சரிப்பை அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுப்போம்: (...), ரஷ்ய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி. இயல்பற்ற அழுத்தமான உயிரெழுத்தை தடிமனான வார்த்தையில் முன்னிலைப்படுத்துவோம்; மன அழுத்தம் பொதுவாக கடைசி எழுத்தின் முன்புறத்தில் விழுகிறது என்பதை நினைவில் வைத்து, அழுத்தக் குறி கடைசி எழுத்தின் அழுத்தத்துடன் கூடிய வார்த்தைகளிலும் சில வார்த்தைகளில் அர்த்தத்தை வேறுபடுத்துவதற்காகவும் வைக்கப்படுகிறது. ஒரு உயிரெழுத்துக்கு மேலே உள்ள கிராஃபிக் ஸ்ட்ரெஸ் (உதாரணமாக: A`) இந்த குறிப்பிட்ட உயிரெழுத்து அழுத்தப்பட்டு சிறிது நீளமாக உச்சரிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது.

இப்போது மிகவும் கவனமாகவும் கவனமாகவும் இத்தாலிய வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ள படியெடுத்தலின் படி படிக்கவும்:

C - இத்தாலிய மொழியில் (K), மற்றும் E மற்றும் I க்கு முன் - (CH) என வாசிக்கப்படுகிறது. CIA>(CHA), CIO>(CHO), CIU>(CHU) கலவையில் I என்ற எழுத்தை படிக்க முடியாது.
CASA >(KAZA) - வீடு
சிட்டா` >(சிட்டா) - நகரம்
CIAO >(ЧАО) - வணக்கம், விடைபெறுகிறேன்

G - ரஷியன் (G) என உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் E மற்றும் I என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் இது ஒரு குறுகிய ஒலி கலவையுடன் (DZH) உச்சரிக்கப்படுகிறது. GIA>(JA), GIO>(JO), GIU>(JU) கலவையில் I என்ற எழுத்தை படிக்க முடியாது.
ALBERGO >(ALBERGO) -ஹோட்டல்
GIARDINO >(GIARDINO) -தோட்டம்

எச் என்பது இத்தாலிய மொழியில் உச்சரிக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் இந்த எழுத்து அதற்கு முந்தைய C மற்றும் G மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பை பாதிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: எழுத்து சேர்க்கை (KI) என உச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த கடிதம் முந்தைய இரண்டு வாசிப்பு விதிகளை ரத்து செய்கிறது என்று நாம் கூறலாம்.
CHIESA >(CHIESA) - தேவாலயம்
மச்சினா>(மக்கினா) - கார்
SPAGHETTI >(SPAGHETTI) - ஸ்பாகெட்டி

எல் - அவற்றின் உச்சரிப்பில், அவை பாவ், ஃபீல்ட் என்ற சொற்களில் தொடர்புடைய ரஷ்ய ஒலிகளிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை. ஒரு இத்தாலிய ஒலியை உச்சரிக்கும்போது, ​​நாக்கின் முனை அல்வியோலியில் உள்ளது, அதாவது. மேல் பற்கள் மேலே tubercles.

எஸ் - (S) போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது:
SONNO >(SONNO) - கனவு, கனவு
SOLDI >(SOLDI) - பணம்
மற்றும் இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் (Z) எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது:
CASA >(KAZA) - வீடு
கோசா >(ஆடு) - பொருள்

GN என்பது இத்தாலிய மொழியில் ஒரு எழுத்து கலவையாகும். ரஷ்ய வார்த்தைகளில் நாள், மான் என உச்சரிக்கப்படுகிறது, மான், நாவின் நடுப்பகுதியை அண்ணத்தில் அழுத்தி, நுனி கீழ் கீறல்களைத் தொடும்.
SIGNORE > (SIGNORE) - திரு.
சிக்னோரா > (சிக்னோரா) - மேடம்

GLI என்பது வெளிநாட்டவர்களுக்கு இத்தாலிய மொழியின் மிகவும் கடினமான ஒலி; இது மிகவும் மென்மையான (எல்) என உச்சரிக்கப்படுகிறது, வார்த்தை ஊற்றுகிறது ரஷ்ய ஒலிக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. இந்த ஒலியை உச்சரிக்கும்போது, ​​நாக்கின் நடுப்பகுதி அண்ணத்தைத் தொடுகிறது, மற்றும் நுனி கீழ் பற்களைத் தொடுகிறது.
FAMIGLIA >(SURNAME) - குடும்பம்
ஃபிக்லியோ >(ஃபிக்லியோ) - மகன்

Z - இத்தாலிய மொழியில் இது எங்களுடையது (Ts), சில சமயங்களில் (DZ) போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒருபோதும் விரும்புவதில்லை (Z):
ZIO > (TSIO) - மாமா
STANZA >(STANZA) - அறை
பிரான்சோ > (பிரான்சோ) - மதிய உணவு

* * *

இத்தாலிய வார்த்தைகளின் படியெடுத்தல்

இத்தாலிக்கு விடுமுறைக்குச் செல்வோர், எங்கள் இணையதளத்தில் முற்றிலும் இலவசமாக வெளியிடப்படும் இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஒரு குறுகிய பாடத்தை எடுக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இத்தாலிக்கு விடுமுறைக்கு செல்லும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு உள்ளூர் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள சிறப்பு மொழி அறிவு தேவையில்லை.

இத்தாலியின் பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பாதைகளில், குடியிருப்பாளர்கள் குறைந்தது இரண்டு மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள்: அவர்களின் சொந்த இத்தாலியன், மற்றும், எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ். பலர் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள்.

இத்தாலிய மொழியின் வரலாறு.

இத்தாலிய மொழி லத்தீன் மொழியிலிருந்து உருவானது மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குடும்பத்தின் காதல் குழுவிற்கு சொந்தமானது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் இத்தாலிய மொழி ஒரு சுதந்திர மொழியாக உருவானது என்று நம்பப்படுகிறது.

இத்தாலிய மொழி நடைமுறையில் மேற்கு ஐரோப்பாவின் அனைத்து மொழிகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. எனவே, மேற்கு ஐரோப்பாவின் மொழிகளில், நீங்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான இத்தாலிய சொற்கள் அல்லது மிகவும் ஒத்த சொற்களைக் காணலாம். பெரும்பாலும், வித்தியாசம் உச்சரிப்பில் மட்டுமே இருக்கும், ஏனென்றால்... மொழியின் படியெடுத்தல் இத்தாலிய மொழியிலிருந்து வேறுபட்டது.

நவீன இத்தாலிய மொழியானது டஸ்கன் பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இப்போது இத்தாலிய மொழி மிகவும் சுதந்திரமான மற்றும் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்ட மொழி என்ற போதிலும், இத்தாலியில் சுமார் 20 சுயாதீன பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, இந்த நாட்டின் மலைப் பகுதிகளில், சில வயதானவர்கள் உள்ளூர் பேச்சுவழக்கை மட்டுமே பேசுகிறார்கள், ஆச்சரியப்படும் விதமாக, இத்தாலிய மொழியை மிகவும் மோசமாக புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

இத்தாலிய மொழியில் இரண்டு பாலினங்கள் மட்டுமே உள்ளன: ஆண்பால் (மாஸ்கில்) மற்றும் பெண்பால் (பெண்பால்). வழக்குகள் எதுவும் இல்லை, முன்மொழிவுகள் மட்டுமே உள்ளன.

இப்போதெல்லாம், இத்தாலி, வத்திக்கான், சான் மரினோ மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி இத்தாலிய மொழியாகும். இத்தாலிய மக்கள் அதிகமாக இருக்கும் ஸ்லோவேனியா மற்றும் குரோஷியாவின் பல பகுதிகளில் இது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

இத்தாலிய எழுத்துக்கள்

இத்தாலிய எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பின் அம்சங்கள்

இத்தாலிய எழுத்துக்களின் படியெடுத்தல்:

A a - a [a] amare /amare/;
பி பி - பை பேக்னோ (கழிப்பறை) //; பன்யோ
C c - chi [k] இது [k] என வாசிக்கப்படுகிறது, e மற்றும் i க்கு முன் இது chi மற்றும் che என உச்சரிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக:
சிட்டா [சிட்டா] (நகரம்), செனா [சேனா] (இரவு உணவு), சியாவோ [சாவ்] (ஹலோ, பை), சியோக்கா [சோக்கா], ஆனால் காசா [காசா] (வீடு), காண்டோ [கான்டோ] (கணக்கு);
D d - di [d] dormire (தூக்கம்) /dormire/;
E e - e [e] ebbro /ebbro/;
F f - effe [f] finire (finish) /finire/;
G g - ji dzh என்பது ரஷியன் [g] என உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் g என்ற எழுத்தைத் தொடர்ந்து i அல்லது e - gi, ge, எனப் படிக்கவும் - [ji], [je]. எடுத்துக்காட்டாக: ஆல்பர்கோ [ஆல்பெர்கோ] (ஹோட்டல்), ஜியார்டினோ [ஜியார்டினோ]. gn கலவையானது [н] என உச்சரிக்கப்படுகிறது. gli கலவையானது மிகவும் மென்மையான அடையாளமாக [l] படிக்கப்படுகிறது;
H h - acca - படிக்க முடியாதது, ஆனால் முந்தைய மெய்யெழுத்துகளின் உச்சரிப்பைப் பாதிக்கிறது: chiesa [chiesa] (சர்ச்), ghetta [getta];
I i - மற்றும் [i] இத்தாலியா /இத்தாலி/;
ஜே ஜே - மற்றும் லுங்கா (நீண்ட) வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில் மட்டுமே;
K k - வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில் மட்டுமே கப்பா;
எல் எல் - எல்லே [எல்] மென்மையாக [எல்] என வாசிக்கப்படுகிறது;
எம் மீ - எம்மே [ம்] அம்மா;
N n - enne [n] notte /notte/;
O o - o [o] ora /ora/;
P p - pi [p] parlare /parlare/;
Q q - ku [k] q மற்றும் u என்ற எழுத்துக்கள் எப்போதும் ஒன்றாக நின்று [ku]: questo [cuesto] (இது);
R r - erre [r] ragazzo /ragazzo/ (guy);
S s - essay [s] ரஷ்யன் [c] என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் s என்ற எழுத்து இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் இருந்தால், அது [z] என வாசிக்கப்படும். உதாரணமாக: சிக்னோரா [சிக்னோரா], காசா [காசா] (வீடு); i மற்றும் e க்கு முன் sc இன் கலவையானது [w] ஆக படிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: scena [shena], ஆனால் scarpa [scarpa];
T t - ti [t] tre (மூன்று);
U u - u [u] uomo /uomo/ (man);
V v - wu [v] venti /venti/;
W w - doppia (இரட்டை) wu [v] [w] மட்டுமே வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில்;
X x - x மட்டும் வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில் Taxi என்ற வார்த்தை இத்தாலிய மொழியில் Tassi (tassi) என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.
Y y - மற்றும் கிரேக்கம் [i] [j] வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில் மட்டுமே;
Z z - zeta [z] B எழுத்து z என்பது [ts] அல்லது [dz]: ragazzo [ragazzo] (guy), zia [dzia] (aunt);

இத்தாலிய மொழியில் அழுத்தம் பொதுவாக இறுதி எழுத்தில் விழுகிறது.