Nivel intermediar - trecerea de la cantitate la calitate. Învățarea limbii engleze la nivel avansat

Nivelurile de limba engleză sunt, de fapt, un sistem care vă permite să evaluați cât de bine vorbește o persoană limba, adică chiar rezultatul învățării. Există mai multe clasificări, acestea pot fi sistematizate în funcție de:

Versiunea simplă rusă are doar trei niveluri de cunoștințe. Acest:

• elementar
• in medie
• înalt

Cu toate acestea, o astfel de clasificare este destul de amator și nu este potrivită pentru profesioniștii în căutarea unui loc de muncă. Angajatorul, revizuind tot felul de CV-uri, caută să identifice nu numai cunoștințele teoretice, ci și gradul practic de pregătire. Prin urmare, solicitantul indică de obicei următoarele niveluri:

1. Folosind un dicționar
2. Abilități de comunicare
3. Intermediar
4. Fluent

• Cunoștințe de bază de engleză de afaceri— cunoștințe de bază de engleză de afaceri

Sistem internaţional de determinare a nivelurilor de cunoaştere

Versiunea internațională este mai complicată, are un număr mai mare de niveluri, datorită împărțirii suplimentare a gradelor intermediare și avansate de cunoaștere a limbii engleze. Pentru comoditate, fiecare categorie este desemnată printr-o literă cu un index numeric.
Scala de competență în limba engleză Deci, mai jos este tabelul Cadrul european comun de referință — CEFR(Cadrul european comun de referință)

Nivel de limbă			Competențe
A 1	Începător	Elementar	Cunoașterea unor elemente de bază simple ale limbii: alfabet reguli și fraze cheie dicţionar de bază iniţial
A 2	Elementar	Elementar	Vocabular și cunoștințe de gramatică de bază suficiente pentru a construi fraze și propoziții simple. Abilitatea de a scrie scrisori și de a vorbi la telefon
B 1	Intermediar inferior	Mijlocul inferior	Abilitatea de a citi și traduce texte simple Discurs clar și ușor de înțeles Cunoașterea regulilor gramaticale de bază
B 2	Intermediar superior	Peste medie	Înțelegerea textului din mers și capacitatea de a-i discerne stilul Vocabular mare Abilitatea de a dezbate cu diferite persoane cu cel mai mic număr de erori lexicale Scriere competentă de scrisori formale și informale și recenzii pe diverse subiecte
C 1	Avansat 1	Grozav	Vorbire „fluentă”, aproape fără erori, cu intonație corectă și utilizarea oricărui stil de conversație Abilitatea de a scrie texte care exprimă emoții, precum și texte narative complexe (cercetare, eseuri, articole, eseuri etc.)
C 2	Avansat 2 (Superior avansat)	În excelență	Totul este la fel, dar a adăugat: Încrederea ta completă și cunoașterea absolută a tuturor „petelor” necunoscute ale gramaticii engleze Ești capabil să vorbești, să citești și să scrii ca un vorbitor nativ

Folosind acest tabel, puteți determina în ce categorie veți fi instruit. De exemplu, pentru a obține un loc de muncă într-un Call Center, trebuie doar să ajungeți la nivelul A 2 - elementar. Dar pentru ca tu să înveți pe cineva engleză, A 2 clar nu este suficient: pentru dreptul de a preda, categoria minimă este B 2 (peste medie).

Scala de clasificare a limbilor profesionale

Cu toate acestea, mai des, atunci când se întocmește un CV conform standardelor internaționale, se folosește următoarea clasificare profesională, în care nivelul elementar servește ca inițial, iar de fapt există trei „aproape intermediare”. Alte scale folosesc o diviziune pe 7 niveluri (în acest caz, nivelul inițial este fără categorie).

În tabelul următor vom arunca o privire mai atentă la exact Intermediar(in medie)

Nivel de limbă		Corespunzător efect CEFR	Competențe
(Începător) Elementar	(Elementar) Elementar	--- A 1	La fel ca în CEFR pentru începători La fel ca în CEFR elementar
Pre-intermediar	Sub medie (premedie)	A 2	La fel ca și în CEFR intermediar inferior
Intermediar	In medie	B 1	Abilitatea de a percepe holistic un text după ureche și de a identifica contextul dintr-un text non-standard Abilitatea de a distinge între limbile native și non-native, vorbirea oficială și neoficială Conducerea de dialoguri libere în care: pronunție clară, clară emoțiile sunt exprimate își exprimă părerea și învață pe a altcuiva Abilitatea de a scrie suficient de competent, și anume: să poată completa diverse documente (formulare, CV-uri etc.) scrie cărți poștale, scrisori, comentarii exprimați-vă liber gândurile și atitudinile
Intermediar superior	Peste medie	B 2	La fel ca în CEFR intermediar superior
Avansat	Grozav	C 1	La fel ca în Advanced 1 CEFR
Experiență	Proprietatea în practică	C 2	La fel ca în Advanced 2 CEFR, cu diferența că cunoștințele sunt îmbunătățite nu cu ajutorul manualelor, ci în practică, în principal în rândul vorbitorilor nativi.

După cum puteți vedea, conceptul de „nivel” este destul de subiectiv: pentru unii, începător sau elementar este suficient pentru antrenamentul la scară de amatori, dar pentru profesioniști Avansat poate părea insuficientă.
Nivel Experiență este considerat cel mai înalt, este cel mai valoros și permite unui specialist înalt calificat să obțină un loc de muncă bine plătit în străinătate, iar unui student să obțină o educație la o universitate sau colegiu de prestigiu.
În „penatele” noastre native media (Intermediar) este destul de suficientă pentru a:

• să înțeleagă limba și să comunice
• vizionați filme și citiți texte în engleză
• să conducă corespondența formală și informală

Testează-ți nivelul de engleză

Cum să determinați la ce nivel de cunoștințe vă aflați? Sunt multe teste, aici este unul dintre ele
Testează-ți nivelul de engleză Cum să urci puțin mai sus pe această scară? Doar prin antrenament!

Acesta este un subiect fără margini. Vizitați secțiunile noastre de cursuri de engleză și cărți și manuale și alegeți tehnica preferată.

Niveluri de cunoaștere a limbii engleze la scara europeană

Nu este un secret pentru nimeni că versiunile americane și britanice ale limbii engleze sunt oarecum diferite, iar clasificarea internațională este mai concentrată pe versiunea americană, deoarece majoritatea străinilor studiază această versiune mai ușoară. Cu toate acestea, engleza americană este străină pentru europeni. Prin urmare, a fost creat Cadrul european al limbii engleze.
Cadrul european de referință pentru limbile engleze

1. A1 Nivel de supraviețuire (Revoluție). Corespunde la scara de nivel internațional Începător, elementar. La acest nivel înțelegi limba engleză lentă, clară și poți vorbi folosind expresii familiare și expresii foarte simple pentru comunicarea de zi cu zi: într-un hotel, cafenea, magazin, pe stradă. Puteți citi și traduce texte simple, puteți scrie scrisori și felicitări simple și puteți completa formulare.
2. A2 Nivelul pre-prag (Waystage). Corespunde nivelului internațional Pre-Intermediar. La acest nivel poți vorbi despre familia ta, profesia ta, hobby-urile personale și preferințele în bucătărie, muzică și sport. Cunoștințele dvs. vă permit să înțelegeți anunțurile de la aeroport, textele publicitare, textele din magazin, inscripțiile pe produse, cărțile poștale.
3. B1 Nivelul pragului. La scara internationala corespunde nivelului Intermediar. Puteți înțelege deja ce se spune în programele de radio și televiziune. Știți să vă exprimați propria părere, puteți să vă justificați opiniile, să conduceți corespondență de afaceri de complexitate medie, să repovestiți conținutul a ceea ce ați citit sau văzut, să citiți literatură adaptată în limba engleză.
4. B2 Prag nivel avansat (Vantage). După scara internațională - Upper-Intermediate. Sunteți fluent în limba vorbită în orice situație și puteți comunica cu un vorbitor nativ fără pregătire. Știți să vorbiți clar și în detaliu pe o gamă largă de probleme, să vă transmiteți punctul de vedere, oferind argumente serioase pro și contra. Puteți citi literatură neadaptată în limba engleză, precum și să repovestiți conținutul unor texte complexe.
5. C1 Nivelul de competență profesională (Effective Operational Proficiency). Corespunde nivelului internațional Avansat. Acum înțelegeți diverse texte complexe și puteți identifica subtextul din ele, vă puteți exprima gândurile fluent, fără pregătire. Discursul dumneavoastră este bogat în mijloace lingvistice și acuratețea utilizării lor într-o varietate de situații de comunicare cotidiană sau profesională. Vă puteți exprima clar, logic și detaliat pe subiecte complexe.
6. C2 Nivel de stăpânire. Conform la scara internationala - Competenta. La acest nivel, poți percepe liber orice discurs oral sau scris, poți rezuma informațiile primite din diferite surse și le poți prezenta sub forma unui mesaj coerent și clar argumentat. Știți să vă exprimați fluent gândurile cu privire la probleme complexe, transmițând cele mai subtile nuanțe de sens.

Străduiește-te spre perfecțiune!

Determină-ți nivelul pe site-ul școlii noastre susținând propriul nostru test de engleză →

Mulți oameni aud adesea expresia: „Prietenul meu (frate, soție etc.) vorbește o engleză perfectă”. Dar, în primul rând, conceptul de perfecțiune al fiecăruia este diferit și, în al doilea rând, o varietate de teste vă vor ajuta să aflați cât de perfect ești cu adevărat în această chestiune. Determinarea nivelului de engleză– aici începe sau continuă studiul său. Este necesar să-ți stabilești nivelul de limbă, fie și doar pentru a afla cât de mult ai progresat în acest proces. În plus, acest lucru va fi necesar dacă decideți să predați, astfel încât profesorul să poată înțelege de unde să înceapă să învețe.

Cum să vă determinați nivelul de competență în limba engleză

• Începător
• Elementar
• Pre-intermediar
• Intermediar
• Intermediar superior
• Avansat

Deci, determinarea nivelului de engleză începe cu nivelul „ Începător ", sau zero. Acesta este exact nivelul pe care îl au cei care nu au studiat niciodată engleza. Acesta este nivelul care vă va oferi o idee despre limba engleză și vă va dota cu cunoștințe de bază. Apropo, mulți profesori de curs stabilesc exact de cât timp veți avea nevoie pentru a stăpâni limba engleză. Dacă auziți termenele limită exacte, plecați imediat. A stăpâni o limbă înseamnă a îmbrățișa imensitatea. Poți stăpâni o limbă într-o oarecare măsură, dar nu poți dobândi ceva care este dincolo de controlul tău - un organism viu. La urma urmei, limba este un organism viu care crește și se schimbă constant.

Elementar - te poți explica pe cele mai elementare subiecte, dar, vai, cu puțin. Dacă ai primit acest nivel la teste după multe luni de studiu, nu dispera. Se aplică regula: cheltuiește puțin, primești puțin! Și dacă acest nivel este o recompensă, atunci te apropii de nivelul următor...

Există anumite dificultăți în determinarea nivelului de engleză Pre-intermediar . Ca tot în lume, acest nivel este relativ. Motivul pentru aceasta este că linia dintre acest nivel și următorul este prea subțire, dar, cu toate acestea, se crede că studenții cu acest nivel nu ar trebui să folosească în mod adecvat limba engleză în situații familiare, ci și să nu se piardă în cele necunoscute.

Intermediar . Puteți înțelege engleza și puteți comunica eficient în situații din viața reală, dar uneori aveți dificultăți în a face acest lucru.

Intermediar superior . Veți putea folosi engleza mai mult sau mai puțin cu succes în diferite situații. Acest nivel de cunoștințe este pentru cei care intenționează să înceapă să lucreze sau să studieze în străinătate.

Nivel Avansat implică utilizarea englezei aproape în aceeași măsură ca și rusa, dar uneori să facă erori minore.

Pe site-ul nostru web vă puteți determina nivelul de competență lingvistică prin promovarea următoarelor teste:

• Un test cuprinzător pentru a determina nivelul de engleză pe site-ul școlii noastre

La ce nivel trebuie să vorbești engleza? Cine are nevoie de asta și de ce?

Ce indică competența lingvistică la unul dintre aceste niveluri și chiar cine le-a inventat? Unde să merg să studiezi?

Cum să legați nivelurile de competență lingvistică cu sistemul internațional de certificare?

Ce sunt certificatele de limbă și de unde le pot obține?

Anul acesta, colegul meu a decis să se înscrie la un program de master în finanțe. Ca toți perfecționiștii, și-a făcut viața cât se poate de grea: pentru admitere a ales o universitate serioasă și un curs care era predat în engleză.

Problema era că pe site-ul universității scria clar „TOEFL și interviu profesional”, iar cunoașterea limbii engleze a colegului meu, după părerea mea, era la nivelul „Landon din Capitala Marii Britanii”.

Pentru a afla nivelul, a fost invitat un profesor de la o școală de limbi străine bine promovată, care, după două ore de teste și interviuri, s-a pronunțat „Intermediar încrezător”. În acest moment, am fost foarte surprins și m-am cufundat din nou în gândirea cât de adânc pătrund limbile străine în viața noastră, și nu numai acum, și nu numai engleza. Și cât de important este să-l deții măcar... La ce nivel ar trebui să-l deții? Care sunt aceste niveluri și ce indică competența lingvistică la fiecare dintre ele? Și cum să legați nivelurile de competență lingvistică cu sistemul internațional de certificare?

ÎN CE VOM MĂSURA?

Măsurăm incomensurabilul. Cum vă puteți evalua nivelul de competență lingvistică? După numărul de cuvinte? Desigur, acesta este un criteriu important. Dar Lev Shcherba și „glok kuzdra” lui în urmă cu aproape un secol au demonstrat lumii întregi că principalul lucru într-o limbă este gramatica. Aceasta este coloana vertebrală și fundația. Dar pentru a avea o conversație, a citi o carte sau a viziona un film, elementele de bază nu sunt suficiente. Dacă nu cunoașteți vocabularul, sensul a ceea ce se întâmplă încă vă va scăpa. Deci din nou, vocabular?

De fapt, ambele sunt importante, precum și cunoașterea istoriei, culturii și realităților moderne ale țării a cărei limbă o studiezi - din care sunt alcătuite competențele tale.

Fiecare dintre noi a auzit ceva despre nivelurile de competență lingvistică. De exemplu, în engleză unul dintre nivelurile inițiale este Elementar, în ebraică etapele de studiu sunt denumite prin literele alfabetului ebraic (aleph, bet, gimel etc.), iar în poloneză corespund clasificării paneuropene. (de la A0 la C2).

Pe lângă sistemul de împărțiri pe niveluri pentru fiecare limbă individuală, există și o clasificare paneuropeană. Descrie nu cantitatea de cunoștințe gramaticale, ci ce cunoștințe și abilități are o persoană, cât de bine citește, percepe vorbirea după ureche și se exprimă. Este imposibil să formulezi criterii de evaluare comune tuturor limbilor, cum ar fi „știe asta din gramatică, dar știe să gestioneze vocabularul astfel”. Limbile europene, deși apropiate unele de altele, au propriile caracteristici: prezența/absența genurilor, cazurilor și articolelor, numărul timpurilor etc. Pe de altă parte, asemănările existente sunt suficiente pentru a crea un sistem de evaluare comun pentru întreaga Europă.

LIMBURI EUROPENE: NIVELURI DE ÎNVĂȚARE ȘI COMPETENȚĂ

Cadrul european comun de referință pentru limbi străine: învățare, predare, evaluare(Cadrul European Comun de Referință, CEFR) este un sistem de niveluri de competență în limbi străine utilizat în Uniunea Europeană. Directiva corespunzătoare a fost elaborată de Consiliul Europei ca parte principală a proiectului „Învățarea limbilor pentru cetățenia europeană” între 1989 și 1996. Scopul principal al sistemului CEFR este de a oferi o metodă de evaluare și predare aplicabilă tuturor limbilor europene. În noiembrie 2001, o rezoluție a Consiliului Uniunii Europene a recomandat utilizarea CEFR pentru a crea sisteme naționale de evaluare a competențelor lingvistice.

Astăzi, această clasificare ne oferă trei niveluri, fiecare dintre ele având două subnivele:

■ Începător (A1)

In clasa. Elevul înțelege și folosește fraze și expresii necesare pentru îndeplinirea unor sarcini specifice. (Îți amintești, la lecțiile din străinătate: „Așează-te, deschide-ți manualele”? Asta este.) El poate să se prezinte și să prezinte o altă persoană, să spună și să răspundă la întrebări simple despre familia sa, acasă. Poate sprijini un dialog simplu - cu condiția ca cealaltă persoană să vorbească încet, clar și să repete de trei ori.

In viata. Da, acesta este nivelul de De unde ești și Londra este capitala Marii Britanii. Dacă într-o țară străină vă puteți numi pe nume, spuneți cafenelei că doriți ceai, arătați cu degetul spre meniu, comandând „acest lucru” și întrebați un trecător unde este Turnul, acesta este nivelul de supraviețuire. „Tu tickets tu Dublin”, ca să zic așa.

■ Sub medie (A2)

In clasa. Elevul înțelege propoziții individuale și expresii frecvente legate de principalele domenii ale vieții (informații despre el și membrii familiei, cumpărături dintr-un magazin, informații generale despre muncă) și poate, de asemenea, să vorbească despre acest lucru și să mențină o conversație pe subiecte de zi cu zi.

In viata. La acest nivel, poți deja să răspunzi la întrebarea standard a vânzătorului din magazin (Ai nevoie de un pachet?), să retragi bani de la un bancomat dacă nu există meniu în limba ta maternă, să spui clar vânzătorului de la piață câte kilograme de piersici de care ai nevoie, în loc să gesticulezi expresiv, poți să-ți găsești drumul prin oraș, să închiriezi o bicicletă și multe altele.

Dialogul liber despre Nietzsche este încă departe, dar, după cum ați observat, cuvântul cheie în definirea acestui nivel este de bază. De acum înainte, cunoștințele tale vor fi suficiente pentru a supraviețui într-un oraș străin.

■ Medie (B1)

In clasa. Elevul înțelege esența mesajelor formulate clar în limbajul literar. Subiecte mesaje: tot ceea ce înconjoară o persoană în timpul muncii, studiului, odihnei etc. Fiind în țara limbii studiate, poate comunica în majoritatea situațiilor standard de viață. Poate să compună un mesaj simplu pe o temă necunoscută, să descrie impresii, să vorbească despre unele evenimente și planuri de viitor, să își justifice opinia cu privire la orice problemă.

In viata. Denumirea acestui nivel - stăpânire autosuficientă - sugerează că vei putea să te afli într-o țară străină și să acționezi independent în majoritatea situațiilor. Aici ne referim nu numai și nu atât la magazine (acesta este nivelul anterior), ci și deplasări la bancă, oficiu poștal, mers la spital, comunicare cu colegii de la serviciu, profesori la școală, dacă copilul tău învață acolo. După ce ați asistat la un spectacol într-o limbă străină, este puțin probabil să puteți aprecia pe deplin abilitățile actoricești și talentul regizorului, dar le veți putea deja să le spuneți colegilor exact unde ați mers, despre ce a fost piesa și dacă mi-a placut.

■ Peste medie (B2)

In clasa. Elevul înțelege conținutul general al textelor complexe pe teme abstracte și concrete, inclusiv texte de înaltă specialitate. Vorbește suficient de rapid și spontan pentru a comunica cu vorbitorii nativi fără prea mult efort.

In viata. De fapt, acesta este deja nivelul de limbaj pe care majoritatea oamenilor îl folosesc în viața de zi cu zi. Nu discutăm despre teoria corzilor sau despre trăsăturile arhitecturale ale Versailles-ului cu colegii noștri la prânz. Dar discutăm adesea despre noi filme sau cărți populare. Și lucrul grozav este că acum îți vor fi disponibile: nu trebuie să cauți filme și publicații adaptate nivelului tău - te poți ocupa singur de multe lucrări, nu doar de cele moderne. Dar citirea literaturii de specialitate sau înțelegerea pe deplin a terminologiei din seria House Doctor este, desigur, încă departe.

■ Avansat (C1)

In clasa. Elevul înțelege texte voluminoase, complexe pe diverse teme, recunoaște metafore și semnificații ascunse. Poate vorbi spontan, într-un ritm rapid, fără să caute cuvinte. Folosește eficient limbajul pentru a comunica în activități profesionale. Cunoaște toate modalitățile de creare a textelor pe teme complexe (descrieri detaliate, structuri gramaticale complexe, vocabular special etc.).

In viata. La acest nivel, poți să participi la seminarii, să vizionezi filme și să citești cărți fără restricții și să comunici cu vorbitori nativi la fel de liber ca și cu compatrioții tăi.

■ Profesional (C2)

In clasa. Elevul înțelege și poate produce practic orice comunicare scrisă sau orală.

In viata. Puteți scrie o dizertație, susține o prelegere și participă împreună cu vorbitori nativi la discuții pe orice subiect general sau profesional.

LIMBA ENGLEZĂ: NIVELURI DE ÎNVĂȚARE ȘI DE COMPETENȚĂ

Clasificarea nivelurilor de competență în limba engleză este oarecum diferită. Nu este întotdeauna clar ce înseamnă profesorii de cursuri de engleză atunci când îți promit că vei atinge nivelul Avansat de la zero într-un an și ce vrea angajatorul dacă indică nivelul Upper-Intermediate într-un anunț de post vacant. Pentru a clarifica, să comparăm nivelurile de competență în limbile europene și engleză (a se vedea tabelul).

Începător

Da, acest nivel nu este indicat în tabelul nostru. Acesta este începutul începutului. Nu se vorbește despre nicio competență lingvistică în această etapă, dar aceasta este fundația pe care va fi construită casa - cunoștințele dvs. lingvistice. Și cât de puternică este această fundație va determina cât de frumoasă, mare și de încredere va fi această casă.

■ Cunoștințe și abilități la nivel de începător. La acest nivel vei începe prin a învăța alfabetul, fonetica engleză, cifrele și elementele de bază

caracteristici ale gramaticii: trei timpuri simple, ordine directă a cuvintelor în propoziții, absența cazurilor și a genurilor.

Acordați o atenție deosebită foneticii, încercați să înțelegeți cum diferă intonația în propozițiile interogative și declarative.

Exersează-ți pronunția. Odată ce înveți bine o limbă, un accent groaznic nu numai că va strica experiența, dar va îngreuna și comunicarea. Atunci va fi mult mai greu de corectat.

■ Perioada de probă. De obicei, este nevoie de aproximativ patru luni de studiu în grup pentru a dobândi o astfel de bogăție de cunoștințe. Studiind cu un tutore, acest rezultat poate fi atins mult mai repede.

■ Care este rezultatul. Dacă un englez vă cere pe stradă să-l ajutați să găsească ambasada, veți fi supărat, pentru că veți înțelege în continuare cuvântul „ambasada”, iar el va pronunța totul în așa fel încât este puțin probabil să-l recunoașteți. ca un englez deloc.

Elementar

Acest nivel corespunde nivelului A1 din clasificarea europeană și se numește nivel de supraviețuire. Aceasta înseamnă că, dacă te pierzi într-o țară străină, vei putea să întrebi și apoi să urmezi instrucțiunile pentru a-ți găsi drumul (în cazul în care telefonul tău cu un navigator moare), vei putea să te cazezi într-un hotel, să cumperi alimente. nu doar in supermarket, ci si la piata, unde va trebui sa ai de-a face cu vanzatorul chiar daca intr-un dialog scurt, dar destul de viu. În general, de acum înainte nu vei fi pierdut.

■ Cunoștințe și abilități la nivel elementar. Dacă ai atins acest nivel, știi deja mult mai multe.

■ Recomandările noastre.În căutarea vocabularului, nu încerca să sări peste gramatică - pare simplu la început, dar de fapt, pe măsură ce nivelul de complexitate crește, apar multe nuanțe. Dacă nu le acordați atenție, va fi dificil să eradicați mai târziu erorile de vorbire.

Aflați cifrele și cum să le formați până când acestea sunt complet automate.

Notează într-un dicționar numele obiectelor care te înconjoară și memorează-le. Așa că puteți cere un hotel pentru un stilou sau un ac și ață, puteți oferi un oaspete un pahar cu apă sau puteți cumpăra un avocado de la piață, nu doar „acesta”, ci și un avocado.

Perioada de probă: 6-9 luni in functie de intensitatea antrenamentului si de abilitatile tale.

Care este rezultatul. Acum englezul nostru are o șansă reală să ajungă la ambasadă.

Pre-intermediar

Acesta este „nivelul pre-prag”. Adică ai intrat cumva pe verandă. Acum stai în fața pragului, iar sarcina ta principală este să treci peste el. Acest lucru este valabil în orice limbă, nu doar în engleză. La acest nivel devine brusc foarte dificil. Apare o mulțime de vocabular nou, iar cantitatea de cunoștințe gramaticale pe care profesorul le pune cu sârguință în cap crește semnificativ. Informațiile noi te lovesc ca un val. Dar dacă ieși acum, ești aproape garantat că vei învăța această limbă.

■ Cunoștințe și abilități la nivel pre-intermediar. La acest nivel, lista cunoștințelor și aptitudinilor tale este extinsă semnificativ.

De fapt, putem spune că competența lingvistică începe la acest nivel. Nu numai că veți supraviețui într-un oraș necunoscut și vă veți putea face noi prieteni, dar veți începe, de asemenea, să vă îmbunătățiți în mod independent nivelul de cunoștințe lingvistice. Vei începe să înțelegi ce vocabular lipsește în primul rând, îți vei vedea clar punctele slabe și vei ști deja ce trebuie să faci pentru a le îmbunătăți.

În plus, aici putem vorbi deja despre utilizarea limbajului în muncă. Este posibil ca un secretar care vorbește engleza la nivel Pre-Intermediar nu poate suna la hotel pentru a clarifica detaliile rezervării, dar cu siguranță le va putea scrie o scrisoare. De asemenea, va putea să scrie un mesaj despre întâlnire, să primească oaspeți și să se angajeze în discuții, care sunt atât de populare în mediul englez.

■ Recomandările noastre. Nu cedati niciodata! Te poți descurca. Dacă îți dai seama că un anumit subiect nu este ușor pentru tine, nu fi prea leneș să-l rezolvi - contactând un profesor, sau pe cont propriu sau cu ajutorul a numeroase resurse de pe Internet. Fără teste, vei descoperi dintr-o dată cât de multe știi deja și cât de multe poți face deja. În acest moment, puteți trece în siguranță peste prag - treceți la nivelul următor.

■ Perioada de probă: de la șase până la nouă luni. Și aici este mai bine să nu te grăbești.

■ Care este rezultatul. Englezul nostru este garantat să ajungă la ambasadă datorită recomandărilor dumneavoastră. De asemenea, vei fi extrem de mulțumit de tine.

Intermediar

Acesta este primul nivel autosuficient. Felicitări dacă vorbești limba la acest nivel. Asta înseamnă că ai intrat într-o lume nouă în care te așteaptă multe descoperiri uimitoare. Acum, granițele sunt o convenție pentru tine. Poți să faci cunoștințe în toate colțurile globului, să citești știri pe internet, să înțelegi glume în engleză, să comentezi fotografiile prietenilor din SUA pe Facebook, să discuti într-un chat general cu prietenii din China și Peru în timp ce urmărești Cupa Mondială. Ți-ai găsit vocea.

■ Cunoștințe și abilități la nivel mediu. Pe lângă ceea ce a fost enumerat la nivelurile anterioare, știți și puteți face următoarele:

Nu degeaba mulți angajatori solicită nivelul Intermediar. În esență, acesta este nivelul de comunicare liberă în birou (cu excepția cazului în care, desigur, aveți obiceiul să discutați despre principiul de funcționare a servodirecției la cafea). Acesta este nivelul de lucru cu documente și de menținere a unei conversații libere pe subiecte profesionale generale și generale.

Da, atâta timp cât nu este fluent. Încă îți selectezi cuvinte în minte, folosești un dicționar când citești cărți - în cuvinte, până când poți „gândi în limbaj”. Și nu, nu îți va fi mai ușor. Dar va deveni cu adevărat interesant pentru tine. Nu te vei mai putea opri.

■ Recomandările noastre. La acest nivel, vă puteți crește stocul de vocabular profesional. Un vocabular solid pe tema discuției vă crește automat și foarte vizibil nivelul de competență lingvistică în ochii interlocutorului dvs. Dacă aveți unde să vă aplicați cunoștințele (muncă, studiu, hobby), nu neglijați această oportunitate. Amintiți-vă, de asemenea, că limba este vie, este în continuă evoluție.

Citiți nu numai clasice adaptate, ci și cărți ale autorilor moderni în limba engleză, urmăriți videoclipuri pe subiecte care vă interesează, ascultați melodii.

■ Perioada de probă: 6-9 luni.

■ Care este rezultatul. Poate că ai la dispoziție o jumătate de oră - de ce să nu-l însoțești pe acest drăguț domn englez la ambasadă.

Intermediar superior

Acesta este primul nivel de competență lingvistică, suficient pentru a trăi fără probleme într-o altă țară. Puteți să discutați cu vecinii, să mergeți la o petrecere și chiar să mergeți la teatru. Ca să nu mai vorbim de muncă. Majoritatea profesioniștilor care primesc oferte de muncă în altă țară au cel puțin acest nivel de competență lingvistică.

■ Cunoștințe și abilități la nivel intermediar superior. Deci, ce nou știți și puteți face:

De fapt, B2 este deja fluent. Nu, desigur, există încă restricții. Este puțin probabil să te descurci cu „House” sau „The Big Bang Theory” - au o mulțime de vocabular special și chiar jocuri de cuvinte. Dar după ce vizionați o piesă clasică, nu numai că veți înțelege despre ce este vorba, dar vă veți putea și bucura de spectacolele actorilor.

Vei înceta să asculți jumătate din melodiile tale preferate pentru că îți vei da seama cât de proaste sunt versurile. Lumea ta va deveni mult mai mare, ca să nu mai vorbim de faptul că la acest nivel există șansa de a pleca la muncă în străinătate și de a te înscrie la o universitate străină.

Citiți cât mai multe texte literare pentru a vă face discursul bogat și imaginativ. Acest lucru vă va ajuta, de asemenea, să faceți mai puține greșeli în scris - întâmpinând constant un cuvânt în text, ne amintim cum este scris.

Petreceți o vacanță în țara în limba dvs. țintă și vorbiți cât mai mult posibil acolo. Cel mai bine este să urmați un fel de curs intensiv de limbă, de exemplu în Malta. Dar aceasta este o întreprindere foarte costisitoare. Pe de altă parte, în astfel de locuri puteți face contacte utile de afaceri. Așa că considerați cheltuielile pentru o astfel de călătorie ca pe o investiție într-un viitor fericit.

■ Perioada de probă depinde de atât de mulți factori: eforturile și abilitățile tale, precum și cât de intens studiezi și cât de bun este profesorul tău. O poți face într-un an.

■ Care este rezultatul.În timp ce mergeam cu englezul la ambasadă, am stat de vorbă lejer și chiar am chicotit de câteva ori.

Avansat

Acesta este nivelul de fluență în limba engleză. Deasupra e doar nivelul transportatorului. Adică, atunci când stăpânești limba la acest nivel, aproape că nu va fi nimeni în jurul tău care să cunoască limba mai bine. La urma urmei, este adevărat că 80% din comunicarea ta în limba engleză nu are loc cu vorbitori nativi, ci cu cei care, ca tine, au învățat-o. De regulă, absolvenții Facultății de Filologie cu o diplomă în limba engleză vorbesc limba la acest nivel. Ce înseamnă fluență? Faptul că poți vorbi pe orice subiect, chiar dacă aproape că nu ai înțelegere a subiectului. Da, ca în rusă. Atins acest nivel, poti primi unul dintre certificatele: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - 7-7,5 puncte, TOEFL - 96-109 puncte.

■ Cunoștințe și abilități la nivel avansat

Felicitări, ai găsit libertatea! Pentru viața de zi cu zi și munca de birou, acest nivel este suficient. Îi vei explica clar șefului tău de ce ai nevoie de o creștere de salariu, iar soțului tău englez de ce ți se pare că nu te iubește.

■ Recomandările noastre. Ajuns la acest nivel, nu doar vorbiți limba, ci puteți gândi în ea. Chiar dacă dintr-un motiv oarecare nu îl folosiți o perioadă lungă de timp, vă veți restabili complet toate cunoștințele pe cont propriu într-un timp scurt.

■ Care este rezultatul. Te-ai simțit plăcut mergând pe englez la ambasadă și discutând cu el pe parcurs. Și nici măcar nu au observat că avea o șchioapă.

Experiență

Acesta este nivelul unui vorbitor nativ educat. Educat este cuvântul cheie. Adică, aceasta este o persoană care a absolvit o universitate și are o diplomă de licență. Nivelul de competență este aproape de nivelul de competență al unui vorbitor nativ. De regulă, doar persoanele care au absolvit universitatea în țara în care o studiază o știu așa (și chiar și atunci nu întotdeauna).

■ Cunoștințe și abilități la nivel de competență. Dacă cunoști atât de bine o limbă, asta înseamnă că poți lua parte la conferințe științifice, poți scrie lucrări științifice și poți obține o diplomă științifică în țara în care o înveți.

Da, acesta este exact nivelul „Doctor House” și „The Big Bang Theory”. Acesta este nivelul la care nu vei avea dificultăți în comunicare: vei înțelege la fel de bine o bunica din Brooklyn, un profesor de la Universitatea din Massachusetts și un englez care, în drum spre ambasadă, îți va spune de ce o consideră insuportabilă

Teoria Big Bang. Având competențe în limba la acest nivel, poți primi un certificat CPE, IELTS (8-9 puncte), TOEFL (110-120 puncte).

■ Perspective de locuri de muncă. După cum puteți vedea, dacă scrieți „fluent” pe CV, angajatorul va decide că aveți cel puțin un nivel intermediar superior. Amuzant este că nivelul tău poate fi mai scăzut, dar el nu va observa, deoarece cel mai adesea angajatorul are nevoie de un angajat cu limba engleză la nivelul „Bună ziua. Doriți ceai sau cafea?”, dar în cerințele pentru solicitant scrie „fluent”.

Cunoașterea limbii este necesară atunci când lucrați ca expat sau într-o companie străină. Sau dacă vi se încredințează responsabilitățile nu numai de asistent personal, ci și de traducător. În toate celelalte cazuri

Pentru îndeplinirea de înaltă calitate a sarcinilor dumneavoastră și o ședere confortabilă la birou, nivelul Intermediar este suficient.

De asemenea, este foarte important să rețineți că, chiar dacă cunoașteți limba engleză la nivelul Upper-Intermediate (B2) și mai sus, atunci când vă pregătiți pentru negocieri, discursuri sau conversații pe un subiect de specialitate, trebuie să creați un glosar.

Poate ați observat vreodată că unii traducători nu traduc unele fraze în timpul negocierilor. Cel mai adesea, aceștia sunt traducători iresponsabili care au fost prea leneși să pregătească și să învețe vocabular nou. Pur și simplu nu înțeleg despre ce vorbim.

Dar un inginer minier aflat la aceleași negocieri, care este familiarizat doar cu Present Simple, se poate dovedi a fi mult mai util decât un traducător profesionist. Pentru că lucrează cu tehnologie, știe toate cuvintele, desenează o diagramă pe o foaie de hârtie cu un creion - și acum toată lumea se înțelege. Și dacă au AutoCAD, nu au nevoie de un traducător sau chiar de Present Simple: se vor înțelege perfect.

CERTIFICATE PENTRU CUNOAȘTERE DE LIMBĂ

Despre ce certificate vorbim aici tot timpul? Aceasta se referă la documentele oficiale care confirmă cunoștințele dumneavoastră de limba engleză.

■ CAE(Certificat în engleză avansată) este un examen de limba engleză dezvoltat și administrat de unitatea ESOL (English for Speakers of Other Languages) de la Universitatea din Cambridge.

Dezvoltat și introdus pentru prima dată în 1991. Certificatul corespunde nivelului C1 din Clasificarea europeană comună a limbilor. Perioada de valabilitate a certificatului este nelimitată. Necesar pentru admiterea la universitățile în care educația se predă în limba engleză și pentru a obține un loc de muncă.

De unde să obțineți un certificat: la Moscova, examenul CAE este acceptat de Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Centrul de Studii Limbi. Și alte organizații educaționale acceptă, dar lucrează doar cu studenții lor. O listă completă a centrelor în care puteți susține examenul este disponibilă la: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) este un examen de limba engleză dezvoltat și administrat de divizia ESOL (English for Speakers of Other Languages) de la Universitatea Cambridge. Certificatul corespunde nivelului C2 din Clasificarea europeană comună a limbilor și confirmă cel mai înalt nivel de cunoaștere a limbii engleze. Perioada de valabilitate a certificatului este nelimitată.

De unde să obțineți un certificat: Institutul de Limbi Străine din Moscova oferă cursuri și examene: www.mosinyaz.com.

Centrele de testare și pregătire pentru examene din alte orașe din Rusia și din lume pot fi găsite la: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(International English Language Testing System) - un sistem internațional de testare pentru a determina nivelul de cunoștințe în domeniul limbii engleze. Lucrul bun al sistemului este că testează cunoștințele în patru aspecte: citit, scris, ascultat și vorbit. Necesar pentru admiterea la universități din Marea Britanie, Australia, Canada, Noua Zeelandă și Irlanda. Și, de asemenea, pentru cei care plănuiesc să meargă într-una dintre aceste țări pentru ședere permanentă.

De unde să obțineți un certificat, consultați aici: www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.

■ TOEFL(Test of English as a Foreign Language, Test of Knowledge of English as a Foreign Language) - un test standardizat de cunoaștere a limbii engleze (în versiunea sa nord-americană), a cărui promovare este obligatorie pentru străinii care nu vorbesc engleza la admiterea la universități din SUA și Canada, precum și din Europa și Asia. Rezultatele testelor sunt, de asemenea, acceptate într-un număr de alte țări vorbitoare de limbă engleză și non-vorbitoare de limbă engleză pentru admiterea la universități cu limba engleză ca limbă de predare. În plus, rezultatele testelor pot fi folosite la recrutarea pentru companii străine. Rezultatele testelor sunt stocate în baza de date a companiei timp de 2 ani, după care sunt șterse.

Certificatul evaluează, de asemenea, competența lingvistică în patru aspecte.

De unde să obțineți un certificat: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

UNDE SĂ MERC LA STUDIU?

Aceasta este cea mai importantă întrebare. Desigur, dacă ai absolvit catedra de engleză a Facultății de Filologie, nu e în fața ta. În toate celelalte cazuri, va trebui să faceți această alegere dificilă.

■ Tutore. Cursuri sau tutore? Sunt pentru un tutore. Mai mult, pentru cursuri în grup de două persoane. Trei este mult, dar unul este scump și nu este atât de eficient.

De ce antrenament individual? Pentru că în acest caz, profesorul vă vede toate punctele forte și punctele slabe, nu are sarcina de a aduce cursul la un nivel „acceptabil” pentru examen și uitând de grup, are sarcina de a vă preda cu adevărat limba, pentru că atunci, grație cuvântului în gură, va avea mai mulți studenți și, deci, venituri.

În plus, specificul profesiei de tutore este că fiecare minut din timpul său de lucru este plătit. Și când o persoană lucrează în astfel de condiții, nu își poate permite să se relaxeze.

Este mai bine să lucrezi în perechi pentru că disciplinează. Puteți anula o lecție din cauza vremii nefavorabile sau a unei crize de lene - plătiți tutorele oriunde merge. Dar conștiința mea nu îmi va permite să perturb o lecție care este planificată pentru doi.

Unde să găsești și cum să alegi un tutor?În primul rând, la recomandarea prietenilor ale căror succese te inspiră.

Dacă nu aveți astfel de cunoștințe, trebuie să găsiți cursuri la o instituție de învățământ de renume: universitate, institut, consulat. Ei încearcă să angajeze profesori buni acolo - își păstrează amprenta. Și profesorii merg acolo pentru că văd astfel de cursuri ca pe o platformă de publicitate gratuită pentru recrutarea studenților individuali. Puteți merge acolo la nivelul de care aveți nevoie și acolo veți fi de acord cu profesorul. Apropo, acum școlile de limbi străine își prezintă adesea personalul didactic pe site-urile lor web și puteți căuta pe internet recenzii ale specialiștilor.

■Școli de limbi străine. Dacă decideți să urmați cursuri la o școală de limbi străine, alegeți centre acreditate unde puteți susține un examen pentru unul dintre certificate. De regulă, astfel de școli au un nivel bun de predare, există diverse programe de schimb, programe de studii în străinătate, iar profesorii din ele sunt vorbitori nativi.

■ Skype. O altă opțiune este să înveți engleza prin Skype. De ce nu?

Acest lucru se poate face la locul de muncă, dacă condițiile permit, și acasă. Printre școlile internaționale bine stabilite, vă recomandăm să acordați atenție Glasha: www.glasha.biz.

■ Cursuri de studii în străinătate.

Dacă aveți ocazia (din punct de vedere financiar) și cunoașterea limbii este cel puțin la nivel Intermediar, atunci puteți alege cursuri de învățare a limbii străine. De exemplu, aici: www.staracademy.ru. Da, există antrenament în Australia. Există și tabere de vară pentru adulți. În Malta. Și în Irlanda. Și multe alte locuri. Este scump, dar foarte eficient.

Trucuri și sfaturi utile pentru a învăța o limbă

■ Învață gramatica. Citirea literaturii adaptate este plictisitoare. Util, dar insuportabil. Învățarea gramaticii este în general un coșmar. Dar gramatica în limbaj este ca formulele în matematică. Odată ce le-ai învățat, poți trece mai departe și să atingi noi culmi. Nu - se va înrăutăți și cu fiecare pas sunt din ce în ce mai puține șanse de a ajunge în vârf.

■ Utilizați toate resursele disponibile.În căutarea cunoașterii, toate mijloacele sunt bune: resurse interactive de internet, benzi desenate, jocuri video, literatură pulp, bloguri de frumusețe - orice.

Cu cât subiectul este mai interesant pentru tine, cu atât îți va fi mai ușor să finalizezi instruirea. De asemenea, încearcă să găsești sau să organizezi un club de conversație (poți chiar să creezi un grup pe WhatsApp) și discută acolo subiecte care te preocupă. Nu, nu sunt cărțile care ți-au plăcut să citești anul acesta, ci ce calități te înfurie la partenerul tău, de ce ești încă jignit de mama ta și când stadionul de pe insula Krestovsky va fi în sfârșit finalizat. Când o persoană este interesată de un subiect, va găsi o modalitate de a-l spune.

■ Citește cărți.Începând de la nivelul Intermediar, puteți citi în siguranță:

Cărți de Sophie Kinsella;

Lucrările ei proprii sub numele de Madeline Wickham;

seria Bridget Jones;

Jane Austen;

Somerset Maugham.

Alegeți cărți ale autorilor moderni care nu au un complot de detectiv întortocheat, alegorie complexă, filozofare excesivă sau o cantitate mare de vocabular special. Ai nevoie de un text narativ simplu: ea a vrut să se căsătorească cu el, iar el a vrut să devină astronaut. Și tot așa timp de trei sute de pagini. Te vei obișnui cu engleza britanică/americană/altă engleză modernă, vei învăța cuvinte noi vrând-nevrând și, în același timp, nu te vei încurca în răsturnările și întorsăturile intrigii și în sentimentele înalte ale personajului principal.

■ Vizionați filme și seriale TV:

Orice filme de acțiune, mai ales cu subtitrare - există puține dialoguri, secvența video este frumoasă;

Comedii în spiritul „Singur acasă”, „Noi suntem morarii”, „Beethoven” - fără discuții despre filosofia lui Nietzsche, un complot simplu și ușor de înțeles, mult vocabular de zi cu zi;

Melodrame în formatul „Mănâncă, roagă-te, iubește”;

Seriale TV „Sex and the City”, „Friends”, „The Simpsons”, etc.

Învățarea unei limbi străine este o călătorie lungă și dificilă. Și este, de asemenea, foarte interesant. Pe lângă cunoașterea limbii, vei primi un bonus plăcut - vei începe să înțelegi cum gândesc vorbitorii nativi. Și îți va deschide o altă lume. Și dacă nu aveți motivație, amintiți-vă că nu aveți de ales. O persoană modernă trebuie să cunoască engleza. Și punct.

Cel mai bun mod de a determina dacă cunoștințele tale de limba engleză sunt la nivelul B1 este să susții un test standardizat de înaltă calitate. Mai jos este o listă a principalelor teste recunoscute internațional și a indicatorilor B1 corespunzători acestora:

Ce poți face dacă știi engleza la nivelul B1?

Nivelul B1 de engleză va fi suficient pentru a comunica cu vorbitori nativi de engleză pe subiecte familiare. La locul de muncă, un nivel B1 de limba engleză permite unui angajat să citească rapoarte simple pe subiecte familiare și să scrie e-mailuri simple în domeniul său profesional. Cu toate acestea, nivelul B1 nu este suficient pentru a comunica la locul de muncă doar în limba engleză.

Conform ghidurilor oficiale CEFR, un student competent în limba engleză la nivelul B1:

1. Înțelege ideile principale ale mesajelor clare, standard, pe subiecte familiare întâlnite în mod regulat la locul de muncă, la școală, în timpul liber etc.
2. Poate comunica în majoritatea situațiilor care pot apărea într-o țară în care se vorbește limba țintă.
3. Poate compune un text simplu, coerent pe subiecte care îi sunt familiare sau care îl interesează personal.
4. Poate descrie impresii, evenimente, vise, speranțe și aspirații, poate să-și exprime și să își justifice opiniile și planurile.

Mai multe informații despre cunoașterea limbii engleze la nivelul B1

Declarațiile oficiale despre abilitățile unui student sunt împărțite în sub-articole mai mici în scopuri de predare. O astfel de clasificare detaliată vă va ajuta să vă evaluați propriul nivel de engleză sau vă va ajuta profesorul să evalueze nivelul elevilor. De exemplu, un student care cunoaște limba engleză la nivelul B1 va putea face tot ceea ce poate face un student la nivelul A2 și, de asemenea:

• discutați despre vise și speranțe pentru viitor în sfera personală și profesională. Organizați și finalizați un interviu de angajare în domeniul dvs. profesional.
• vorbiți despre preferințele dvs. de televiziune și despre programele preferate.
• descrieți-vă educația și planurile pentru studiile viitoare.
• vorbește despre piese muzicale preferate și despre tendințele muzicale. Aflați cum să planificați o seară de ascultare a muzicii live.
• vorbiți despre un stil de viață sănătos, oferiți și primiți sfaturi despre obiceiuri sănătoase.
• vorbiți despre relații și întâlniri, inclusiv despre comunicarea cu oamenii de pe rețelele sociale.
• vizitați un restaurant, comandați mâncare, discutați la cină și plătiți factura.
• participați la discuții din domeniul dvs. de expertiză, solicitând ajutor în înțelegerea anumitor probleme.
• discutați problemele de siguranță la locul de muncă.
• discutați standardele de comportament politicos și răspundeți corespunzător la comportamentul nepoliticos.

Desigur, progresul va depinde de tipul de curs și de studentul individual, dar se poate prevedea că un student va atinge un nivel B1 de competență în limba engleză în 400 de ore de studiu (total).