Auto-învățare chineză de la zero. Cum să înveți limba chineză pe cont propriu acasă de la zero: tutorial și teste

Astăzi vă vom vorbi despre cum să construiți un proces independent să înveți limba chineză și de unde să începi studiu online Limba chineza. Dacă ești în căutarea unor metode secrete de a învăța limba chineză într-o singură zi, acesta NU este locul potrivit pentru tine. În articol vă povestesc despre experiența mea personală de auto-studiu, care mă ajută să comunic la un nivel de bază în timp ce locuiesc în China. Evident, acest articol nu va fi scris într-o singură zi. Pe măsură ce dobândesc noi cunoștințe utile despre auto-studiul limbii chineze, voi adăuga la secțiunile existente. Succes în învățarea frumoasei și interesante limbi chineze!

Conținutul articolului „Învățare online chineză”:

De ce studiezi chineza?

Ca în orice afacere, înainte de a începe, trebuie să înțelegi de ce faci asta?. Învățarea unei limbi străine poate fi captivantă sau poate fi o tortură insuportabilă. Decide de ce ai nevoie de chineză și stabilește-ți obiective specifice. Fără o înțelegere clară a ceea ce vrei să obții în cele din urmă, procesul de învățare a oricărei limbi poate dura mulți ani. Și amintiți-vă, învățarea unei limbi este stare de spirit. A primi plăcerea procesului, atunci rezultatele nu vă vor face să așteptați.

Program poliglot cu Dmitri Petrov

Poate știți că canalul Culture filmează și publică de multă vreme episoade din programul Polyglot. Esența proiectului este că persoanele cu cunoștințe zero despre o anumită limbă străină „se așează la birouri” și în 16 lecții dobândesc cunoștințe de bază ale limbii pe care o învață. În vara anului 2016 a fost montat și prezentat curs online de limba chineza.

Avantajele și dezavantajele învățării chinezei online cu Polyglot:

• Dmitri Petrov, ca persoană care vorbește fluent mai multe limbi și profesor cu mulți ani de experiență, lucrează conform unui program bine dovedit.
• Fără apă. Sunt studiate doar expresiile utile și expresiile comune.
• Lecțiile sunt împărțite pe subiecte, ceea ce te ajută să stăpânești materialul.
• Programul implică alte 8 persoane, creând un sentiment de studiu de grup.
• Unele lecții sunt predate de un vorbitor nativ invitat din China. Există posibilitatea de a fi sigur de pronunția corectă.
• Antrenament gratuit

• Hieroglifele practic nu sunt studiate. Există o singură lecție.
• Majoritatea lecțiilor sunt predate chiar de Petrov. Ca vorbitor non-nativ de chineză, el nu are o pronunție perfectă. Trebuie să vă verificați pronunția folosind metode terțe.

Recomand cu căldură Polyglot a începe. Desigur, după 16 lecții nu vei învăța să vorbești fluent, cu atât mai puțin să înțelegi chineza. Cu toate acestea, după finalizarea jumătății de curs, cu abordarea adecvată, veți putea scrie texte scurte despre dvs., te vei putea prezenta?, spune despre tine familie, cere indicatii la locația dorită etc. La început, în China, cunoștințele acumulate aici mi-au fost foarte utile.

Petrov vorbește despre multe nuanțe ale învățării limbii chineze de la zero, oferă analogii și asocieri. Principalul lucru este că el prezintă materialul în așa fel încât să ne fie mai ușor pentru noi, rușii, să îl înțelegem. La urma urmei, limbile chineză și rusă au puține în comun, nu-i așa?

Puteți verifica independent metodele de învățare online a chinezei de la zero folosind metoda lui Petrov. Iată prima lecție din seria sa. La sfârșitul articolului veți găsi o arhivă cu toate materialele de curs.

Un manual pentru învățarea chinezei de la zero Assimil Chinese

Colecție de materiale chinezești Assimil pentru mine recomandat de străini, care locuiesc în prezent în China și studiază singuri limba chineză. Mi-a plăcut foarte mult manualul, antrenamentul a fost structurat logic, pas cu pas. Notă, acest manual este in engleza. Materialele chinezești Assimil includ:

• Assimil Chinese With Ease Vol. 1-2 (2005). Acestea sunt două cărți în care înțelegeți pas cu pas sensul și pronunția sunetelor și cuvintelor chinezești, faceți exerciții scrise și, de asemenea, învățați dialoguri în limba chineză.
• Asimilați scrierea chineză cu ușurință. Acest manual prezintă metoda de scriere a hieroglifelor.
• Audio. O selecție de podcasturi audio care completează Assimil Chinese With Ease Vol. 1-2 (2005).

Esența metodei de a învăța chineza pe cont propriu folosind Assimil

În acest ghid, începem cu elementele de bază și ne aprofundăm pas cu pas în învățarea limbii chineze. Ceea ce îmi place la acest manual este că învățarea limbii chineze merge în mai multe direcții simultan. Studiu cuvinte și expresii populare, performanță exerciții de scriere, audiție podcasturi audio de la vorbitori nativi de chineză. Dacă doriți, puteți analiza simultan manualul pe hieroglife, apoi puteți adăuga scriere la abilitățile enumerate. Toate podcasturile audio sunt duplicate în manuale în limba engleză și pinyin(sistem de transliterare pentru caracterele chinezești, evidențiat în captura de ecran de mai jos).

Dezvoltatorii Assimil subliniază că metoda optimă pentru auto-învățarea chinezei de la zero este studierea despre 30 de minute în fiecare zi, din când în când revenind la materialul acoperit, repetându-l. De asemenea, este recomandat să descărcați materiale audio pe player sau pe telefon și, dacă este posibil, să le ascultați și să le repetați cât mai des posibil. Îmbunătățindu-vă astfel abilitățile de vorbire chineză. Manualul conține mai multe 100 de podcasturi audio. Puteți descărca toate materialele necesare de la

Expresii utile în chineză

Pe cât posibil, voi completa articolul cu fraze comune în chineză, care vă pot fi utile atât atunci când călătoriți prin China, cât și doar pentru referință. Toate fișierele audio sunt citite de o femeie chineză, astfel încât să puteți fi sigur de pronunția corectă. Cu toate acestea, merită să ne amintim că China are multe dialecte și aceleași fraze pot suna diferit în diferite regiuni ale țării. Puteți descărca expresii și numere în chineză de la. Caracterele chinezești sunt descrise în

Expresii utile pentru călătorii în China

Buna ziua. - 你 好 (nǐ hǎ o)

Ce mai faci? - 你好吗？ (nǐ hǎ o ma？)

La revedere. - 再 见 (zài jiàn)

Cum te numești? - 您 贵 姓 (nín guì xìng)

Aveți.. - 有 没 有 (yǒ u méi yǒ u)

Aș dori.. - 我 要 (wǒ yào)

Care este pretul? - 多 少 钱 (duō shǎ o qián)

Este prea scump. - 太 贵 了 (tài guì le)

Mare. - 大 (dà)

Mic. - 小 (xiǎ o)

Astăzi. - 今天 (jīntiān)

Mâine. - 明天 (míngtiān)

Ieri. - 昨天 (zuótiān)

N-am nevoie de asta. - 不 要 (bu yào)

De acord sau adevărat. - 对 (duì)

Dezacord sau incorect. - 不 对 (bú duì)

Da. - 是 (shì)

Nu. - 不 是 (bu shì)

Mulțumesc. - 谢 谢 (xiè xiè)

Plăcerea este de partea mea. - 不 用 谢 (bú yòng xiè)

Unde este.. - 在 哪 里 (zài nǎ li)

Toaletă. - 厕 所 (cè suǒ)

Cât timp... - 多 久 (duō jiǔ)

Aici. - 这 里 (zhè lǐ)

Acolo. - 那 里 (nàli)

mergeţi înainte. - 前 (qian)

Viraj la stânga. - 左 (zuǒ)

Obligatoriu Dreapta. - 右 (tu)

Stop. - 停 (ting)

Nu înțeleg. - 我 听 不 懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)

Numerele

30 (etc. după sens)

Zilele săptămânii

Luni. - 星期一 (xīngqī yī)

Marţi. - 星期二 (xīngqī èr)

Miercuri. - 星期三 (xīngqī sān)

Joi. - 星期四 (xīngqī sì)

Vineri. - 星期五 (xīngqī wǔ)

Sâmbătă. - 星期六 (xīngqī liù)

Înviere. - 星期天 (xīngqī tiān)

Cum să spun te iubesc în chineză?

Oamenii întreabă adesea cum să spună te iubesc în chineză. Foarte simplu. Pentru a spune te iubesc în chineză, spune doar următoarele:

Te iubesc. - 我爱你 (wǒ ài nǐ)

caractere în limba chineză. Materiale de început

Învățarea caracterelor s-a dovedit a fi mult mai dificilă și destul de plictisitoare decât învățarea chinezei vorbite. În fiecare zi încerc să studiez 1-2 caractere pentru a înțelege scrierea chineză măcar la un nivel de bază. În ceea ce mă privește, vorbirea este mult mai importantă, însă, să știi ce scrie pe panourile magazinelor și să poți explica în scris ceea ce îți dorești nu este nici o cunoaștere de prisos. În plus, hieroglifele sunt un antrenament excelent pentru creier. Deci, cum m-au sfătuit să învăț chineza prin hieroglife și ce materiale folosesc pentru a studia hieroglifele?

Probabil că este logic să începem să studiezi hieroglifele cu acest tabel. În fața dumneavoastră 214 cele mai populare chei hieroglifice. După ce le-am studiat, chiar și cu o lipsă completă de cunoaștere a hieroglifelor, va fi posibil să înțelegem în general sensul a ceea ce este scris în chineză. Nu toate cheile hieroglifice sunt folosite independent, așa că este mai bine să vă concentrați asupra ortografiei și semnificației. Nu este necesar să știți cum sunt citite. Cheile pot fi memorate în timp ce învățați limba chineză vorbită.

Este important să ne amintim imediat ordinea în care sunt scrise cheile hieroglifice. Sunt scrise de la stânga la dreapta, de sus în jos. Ulterior, când studiezi caracterele chinezești, îți va fi mult mai ușor. Ortografii alternative pot fi uneori văzute în dreapta imaginilor cheie principale. De asemenea, merită amintit. Așa arată tabelul de chei hieroglifice și îl puteți descărca din linkul din:

caractere în limba chineză. Tutorial Assimil

Învățarea hieroglifelor de către Assimil Writing Chinese With Ease implică învățarea 800 cele mai frecvente elemente ale caracterelor chinezești. Pas cu pas, vei studia elementele și vei pune în cap semnificația anumitor hieroglife. Această carte este recomandată după finalizarea primelor două. După părerea mea, dacă ai experiență în studiul unei limbi străine pe cont propriu, poți studia materialele în același timp. Depinde de abilitățile tale, starea de spirit și timpul tău. Manualul explică regulile de bază pentru structura hieroglifelor, menținând un echilibru între dimensiuni și alte componente.

Alte materiale pentru auto-studiu chineză

Mai jos vă voi povesti despre materiale despre autoînvățarea chinezei de la zero, care au fost recomandate de oameni, dar pe care eu însumi nu le-am folosit încă. nu l-a folosit. În această etapă, am suficiente materiale pentru învățarea online independentă a limbii chineze de la zero, dar nu am ajuns încă la restul. Este posibil ca unele dintre ele să fie destul de utile.

Cursul de fonetică al lui Speshnev și Manual de vorbire chineză vorbită 301

Unul dintre avantaje este că ambele manuale in rusa. Dar cum să studiez limba chineză folosind cursul lui Speshnev este un mister pentru mine. Prezentare uscată, două podcasturi audio de câte o oră și jumătate, unde clar un vorbitor nenativ desenează sunete... în general, nu m-a impresionat.

• O gramatică practică chineză pentru străini 《外国人实用汉语语法》 Beijing Language and Cultural University Press
• Examenul HSK Gramatică 《 HSK应试语法》 The Peking University Press
• Drumul spre succes 《成功之路》 Beijing Language and Cultural University Press

Aplicații pentru învățarea online pe cont propriu a chinezei

Încă nu am ajuns la aplicații. Un tip din Noua Zeelandă, care locuiește în prezent în Chengdu, a recomandat aplicația Pleco. Judecând după descriere, aplicația poate fi utilă pentru punerea în scenă a discursului și dezvoltarea expresiilor comune. Există, de asemenea, funcții pentru scrierea independentă a unei anumite hieroglife, după care aplicația arată semnificația hieroglifei. Este un lucru util.

Site-ul web busuu.com L-am recomandat de multe ori prietenilor mei pentru învățarea online a unei anumite limbi. În acest moment, în arsenalul dezvoltatorilor site-ului busuu.com 12 limbi studiate. Procesul de învățare în sine nu este lipsit de dezavantaje, dar există avantaje evidente. Una dintre cele mai importante este o acoperire largă a publicului țintă și posibilitatea de a primi corectări ale exercițiilor scrise direct de la chinezi, precum și de a comunica gratuit cu aceștia prin video.

Link pentru descărcarea materialelor pentru auto-studiul limbii chineze

Asta e tot pentru azi. Sper că ai găsit ceva util pentru tine și te va ajuta să înveți singur chineza.

Lista fișierelor de descărcat:

• Toate episoadele cursului video „Poliglot” cu Dmitri Petrov
• Assimil manual chinezesc și podcasturi audio pentru el
• Tabelul cheilor hieroglifice
• Numere și expresii comune în chineză

Cum înveți limba chineză și ce succese ai obtinut?? Spune-ne in comentarii!!!

• Despre atracțiile din Guangzhou există

3.5 (10 au votat. Votează și tu!!!)

Civilizația chineză este recunoscută ca fiind una dintre cele mai vechi din lume. Oamenii de știință spun că are mai mult de cinci mii de ani. Conform statisticilor, în lumea modernă, fiecare a cincea persoană de pe pământ vorbește chineză, totuși, această limbă este destul de dificil de învățat.

Obiectivele stăpânirii limbii chineze pot fi diferite: unii oameni o învață pentru distracție sau pentru a comunica cu prietenii, alții pot avea nevoie de ea pentru a face afaceri și pentru a extinde contactele de afaceri, iar alții intenționează să se mute pentru a trăi în Imperiul Celest.

- site-ul oferă un curs practic de chineză pentru începători, care constă din 18 lecții. Toată lumea va putea să urmeze un curs de hieroglife, să învețe regulile de bază ale caligrafiei și să găsească un manual de fraze cu cele mai populare fraze în comunicarea cu chinezii. Există, de asemenea, dialoguri, personaje cheie și audio. Nu există doar chinez.

Un site versatil despre limba chineză, care își actualizează constant conținutul. Vizitatorii săi vor putea găsi aici informații despre învățarea limbilor străine, informații teoretice, lecții online, gramatică, materiale utile, articole pe blog despre China și multe altele.

O resursă care oferă lecții de gramatică chineză pentru diferite niveluri într-o formă accesibilă. Reguli în engleză.

O resursă online în care puteți găsi o mulțime de informații utile despre învățarea unei limbi: există o secțiune despre hieroglife, gramatică și exerciții. Există, de asemenea, câteva lecții, dialoguri, subiectul arzător al introducerii caracterelor chinezești de la tastatură și așa mai departe.

O comunitate VKontakte în creștere activă, creată pentru cei care doresc să învețe limba chineză. Lecții utile audio și video, tutoriale pentru descărcare și multe altele.

Pe site puteți găsi lecții video în formatul unui program de divertisment și educațional. Puteți urmări cu interes poveștile care se desfășoară și puteți învăța limba în același timp.

Câteva lecții video utile despre alfabetul fonetic al limbii chineze.

Ajută la fonetica chineză. Aici puteți descărca un tabel special cu pronunția tuturor sunetelor. Descrierea in engleza.
- un site unde puteți asculta pronunția corectă a cuvintelor. Fiecare cuvânt este pronunțat de un vorbitor nativ de un gen diferit. Există nu numai chineză, ci și multe alte limbi.

Dicționar mare rusă-chineză. Aici veți găsi cuvinte noi, fraze, unități frazeologice și exemple de compunere de propoziții.

Când sunt luate elementele de bază, este timpul să neteziți colțurile, adică să vă lustruiți cunoștințele de limbă. Comunicarea cu vorbitorii nativi va ajuta în acest sens.

Înainte de a afla de unde să începi să înveți limba chineză, trebuie să înțelegi dacă merită să înveți chineza și în ce scopuri?

China– una dintre cele mai puternice țări de pe planeta noastră, care în puterea sa este a doua după Statele Unite.

China este cel mai mare producător din lume, a cărui limbă a devenit limba oficială a Națiunilor Unite.

Din 2016, moneda Chinei, Yuanul, a devenit o monedă de rezervă, iar prezența unei monede de rezervă oferă statului recunoaștere globală.

Chinezii produc deja chiar dispozitive electronice „Meizu”, care sunt concurenți cu „iPhone”.

Chinezii au cea mai mare populație de pe planetă, numărul depășește un miliard!

Pentru ce sunt toate aceste informații? Mai mult, China este în creștere foarte puternică, ceea ce înseamnă că sfera limbii chineze se va răspândi foarte puternic în multe relații sociale.

Limba chineză va fi în curând o limbă la fel de internațională precum engleza, prin care se desfășoară tot comerțul internațional și toate negocierile interstatale.

Este greu să înveți limba chineză?

Învățarea chinezei este dificilă, dar este dificilă doar dacă nu există o dorință puternică, care este, fără îndoială, necesară pentru a învăța chineza de la zero.

Limba chineză nu este ca toate celelalte limbi; are propriile sale caracteristici specifice, pentru a le studia pe care trebuie să le aprofundați puțin.

În avans, nu vă descurajați de dificultate, amintiți-vă, cu cât drumul este mai greu, cu atât vor fi mai puțini concurenți în cele din urmă și veți fi în top.

Cel mai probabil, în 5-6 ani, experții în limba chineză vor fi la mare căutare pe piața muncii și probabil că nișa unui traducător chineză va înlocui nișa unui programator.

De unde ar trebui să începi să înveți limba chineză?

Există multe moduri de a învăța limba chineză.

Puteți merge la cursuri de limbă chineză în care nu va trebui să vă faceți programe și programe specifice de învățare pentru dvs., dar va trebui să petreceți timp accesând astfel de cursuri, precum și să cheltuiți bani.

Puțini oameni vor asculta această opțiune, pentru că vor să facă totul rapid, gratuit și, cel mai important, fără a părăsi apartamentul.

Prin urmare, acei oameni care au decis să studieze acasă, iau un tutorial de limba chineză și încep cu hotărâre.

Inițial, pentru a învăța limba chineză, trebuie să știi că există PATRU TONURI în limbă.

Semnificația și sensul unui cuvânt depind de fiecare ton, chiar dacă este format din aceleași litere.

Tonul 1 pronunță într-o manieră lungă și monotonă

Tonul 2 pronunțată ca o întrebare cu o surpriză ascuțită

Tonul 3 pronunțat lung și monoton, dar cu accent pe prima și ultima literă a cuvântului

Tonul 4 pronunță tare, afirmativ și tăios

Aceste tonuri trebuie luate în considerare în comunicare, deoarece dacă există o greșeală de ton, îi poți spune chinezului ceva care i-ar putea face ochii mari.

Următorul lucru de care aveți nevoie este să studiați cuvintele și propozițiile.

În etapa inițială, nu ar trebui să studiați limba scrisă a limbii chineze, deoarece hieroglifele sunt foarte greu de reținut.

Inițial, încercați să vorbiți chineză la nivel de zi cu zi și după ce simțiți că aveți o mini conversație cu chinezii, începeți să treceți la hieroglifele scrise.

Inițial, învață cele mai elementare cuvinte și expresii, cum ar fi „Bună ziua”, „Ce mai faci?”, La revedere” și așa mai departe.

Vă vom oferi un mic tabel cu astfel de cuvinte și expresii.

Vă mulțumesc tuturor! Mulți oameni ar dori să învețe singuri limba chineză. Motivele sunt evidente: nu toată lumea are ocazia să călătorească în China și, poate, nu există timp sau bani în plus pentru a se înscrie la cursurile de limba chineză. Fiecare are propria situație. Cea mai ușoară cale de ieșire este să căutați resurse adecvate pe Internet.

Singura problemă este că mulți fie sunt plătiți, fie au materiale puține, pe care încă trebuie să le adunați într-un mozaic comun, ceea ce, trebuie să recunoașteți, nu este foarte ușor pentru un începător. Ce, atunci, să renunți la toată afacerea asta legată de studiul independent al limbii chineze? Bineînțeles că nu, pentru că retragerea nu este treaba noastră! Și din moment ce citești acest articol, îți voi spune un secret: ai făcut deja primul pas către obiectivul tău și, pentru unii, chiar visele.

Când înveți singur limba chineză, trebuie să demonstrezi două calități. Uneori mi se pare că multe țări asiatice dezvoltate economic le au gravate pe inimă.

Este simplu: este curiozitate și perseverență. Primul lucru pe care îl ai prin fire, fiecare persoană este interesată de ceva. Al doilea trebuie cultivat prin activități zilnice! Pentru un începător, trebuie să petreceți 3-5 ore dacă doriți să faceți progrese reale. Din nou, acestea sunt cifre aproximative. Fiecare persoană este unică prin natură, este posibil să aveți nevoie de mai puțin sau mai mult timp.

Un lucru știu sigur, nu contează ce limbă înveți, singurul lucru important este de ce o faci și cum o faci. Dacă nu există interes și te forțezi să o faci, doar pentru că este necesar sau pentru că toată lumea o face pentru că este la modă, atunci sfatul meu sincer pentru tine este să renunți la această activitate, nu-ți pierde timpul, pentru că chinezii limbajul vă va lua cu ușurință partea leului a timpului.

Mai bine fă ceea ce îți place cu adevărat. Ei bine, dacă ești serios și chiar mai bine, îți place să te bucuri de procesul în sine, atunci bine ai venit!

Deci, după cum știm deja, există patru abilități de bază în limbă pe care se bazează toată învățarea limbilor. Chineza nu face excepție în acest sens.

1. Abilități de comunicare.
2. Abilitatea de a asculta.
3. Abilitatea de a citi.
4. Abilitatea de a scrie.

Există și gramatică, dar în realitate nu este o îndemânare, ci doar un set de reguli pe care trebuie să le înțelegi pentru a-ți structura corect discursul în vorbire sau în scris. Înainte de a studia, analizează ce temperament de personalitate îi aparții. Din propria mea experiență, pot spune că dacă ești extrovertit și îți place să discuti, atunci vei fi mai bun la asta decât introvertiții.

Introvertiții, la rândul lor, ar putea fi nevoiți să-și schimbe puțin obiceiurile. Pentru a vă îmbunătăți abilitățile de vorbire, citirea cărților cu voce tare în fiecare zi vă va ajuta. Cărțile sunt bune, cărțile ne ajută să ne extindem vocabularul. Dar oricine învață o limbă străină vă va spune că comunicarea cu un vorbitor nativ este o parte integrantă a procesului de învățare a limbii străine.

Ce trebuie să știi înainte de a învăța limba chineză?

Înainte de a începe să înveți limba chineză, trebuie să cunoști câteva puncte cheie, știind care vei decide singur dacă este dificil să înveți chineza acasă sau nu:

Despre hieroglife

Limba chineză nu are alfabet, ceea ce înseamnă că nu există litere. În loc de litere sunt hieroglife. Hieroglifele și literele sunt lucruri complet diferite. Permiteți-mi să încerc să clarific: în alfabet, fiecare literă are propriul ei sunet: litera „a” poartă sunetul [a], litera „b” poartă sunetul [b]. Separat, literele nu poartă sens, dar îl dobândesc atunci când sunt combinate cu altele și se creează un cuvânt.

Din cele mai vechi timpuri, hieroglifele au fost folosite pentru a înregistra semnificația, nu sunetele. Foarte des, o singură hieroglifă mică, chiar și singură, poartă un anumit sens și este adesea pronunțată ca o silabă întreagă: 马 - - cal.

Deci, din lipsa unui alfabet, pentru a citi, vorbi și înțelege hieroglifele mai mult sau mai puțin fluent, va trebui să înveți aproximativ 2000 dintre ele (pe cele mai simple subiecte cotidiene) și aproximativ 5000 pentru a putea mai mult sau mai puțin fluent. înțelege serialele și filmele TV.

Puteți găsi cu ușurință o mulțime de materiale despre hieroglife pe Internet, precum și în manualele chinezești.

Despre fonetică

Nu există alfabet, dar trebuie să fie ceva în schimb! Natural! Altfel, cum să o vorbești și cum să o asculți? Deci, sistemul de transcriere Pinyin este responsabil de pronunție, care include literele latine familiare sau o combinație de litere, dar pronunția lor diferă uneori de cea originală. Nu sunt multe, le inveti si iti amintesti destul de repede.

Pe lângă litere, există tonuri cunoscute de toată lumea. Sunt patru, iar al cincilea este neutru. Aceasta înseamnă că puteți pronunța o silabă în cinci moduri diferite și de fiecare dată va avea un înțeles diferit.

Nu ar trebui să-ți fie frică de ei. Principalul lucru este de la bun început, când se pune pronunția, să acordați o atenție deosebită acestui punct, astfel încât să nu existe probleme în viitor.

Această parte este poate cea mai problematică pentru cei care intenționează să învețe singuri limba chineză. Desigur, un profesor, sau chiar mai bine, un profesor nativ, ar fi extrem de util pentru a stabili pronunția chiar de la început. Dar dacă nu aveți această oportunitate, atunci folosim metoda „lucrați la greșeli” folosind un reportofon (înregistrați-vă, apoi ascultați și corectați pronunția), sau căutăm difuzoare prin servicii speciale - atât plătite, cât și gratuite .

Despre gramatica

Gramatica în chineză este mult mai ușoară decât în ​​rusă: nu există terminații, prefixe, doar câteva sufixe, cuvintele nu se schimbă deloc (respiră liber!) Dar există o anumită ordine a cuvintelor într-o propoziție și diverse particule și prepoziții, care compensează timpurile, genurile, terminațiile etc.

În prezent, există multe manuale, precum și o mulțime de informații pe Internet despre gramatica chineză.

Despre vocabular

În opinia mea, vocabularul devine o mare piatră de poticnire atunci când vocabularul tău a fost mult timp plin de cuvinte de zi cu zi care poartă semnificații specifice. În acest moment începe era sinonimelor nesfârșite, pe care chinezii au venit în număr mare. Și fiecare are propriile sale nuanțe în sens și utilizare. Nu degeaba la nivel de stat. Examenul HSK are o secțiune întreagă dedicată acestei secțiuni.

Vă puteți extinde singur vocabularul folosind anumite servicii sau pur și simplu citind texte.

Despre logică

După părerea mea, merită să mai spun câteva cuvinte despre logica chineză. În timp ce învățați o limbă, se întâmplă adesea să parți să cunoașteți toate cuvintele dintr-o propoziție, dar pur și simplu nu puteți înțelege sensul acesteia. Și totul pentru că gândirea noastră este foarte diferită de cea chineză. Prin urmare, atunci când înveți limba chineză, fii pregătit pentru o restructurare parțială a gândirii tale.

Nu ai nevoie de un profesor pentru a înțelege logica chineză. Doar arătați mai mult interes pentru cultura și obiceiurile lor.

Și acum, pentru lucrurile bune, învățarea hieroglifelor va crește numărul de conexiuni neuronale din creierul tău, ceea ce, la rândul său, îți va întări memoria și viteza de gândire.

Instalarea echipamentelor

Înainte de a începe să învățăm limba, să ne configuram micii „ajutoare” - un telefon și un computer - pentru a face învățarea chinezei mai confortabilă și mai eficientă:

Instalarea unei tastaturi chinezești

Să începem cu computerul. Acest lucru este foarte ușor de făcut. Accesați Start (în colțul din stânga jos), apoi panoul de control, selectați ceasul, limba și regiunea. – modificați aspectul tastaturii sau alte metode de introducere – schimbați tastatura – adăugați – găsiți „Chinez (Republica Populară Chineză simplificată!!!)” – în lista derulantă selectați: Microsoft Pinyin ne stil de introducere. – apăsați ok și vedeți că a apărut în lista noastră de tastaturi instalate – apăsați din nou ok și ieșiți din panoul de control.

Acum încearcă să schimbi limba. Facem acest lucru folosind tastele rapide alt+shift și puteți pur și simplu să faceți clic pe pictograma limbii și se va schimba în următoarea limbă instalată pe computer. Selectați chineză și încercați să introduceți ceva într-un bloc de note, de exemplu.

Acum să trecem la asistentul nostru mobil: instalați tastatura pe telefon. Accesați serviciul de aplicații și descărcați tastatura chineză. Chinezii înșiși folosesc adesea o tastatură numită 搜购输入法 (sōugòu), dar puteți descărca alta, principalul lucru este să descărcați introducerea simplificată sau introducerea hieroglifelor simplificate.

Am rezolvat tastatura. De ce alte programe am putea avea nevoie?

Dicționare

În primul rând, trebuie să salvăm mai multe site-uri de dicționar în marcajele noastre, cu ajutorul cărora în viitor veți putea vizualiza traducerea cuvintelor necesare, pronunția acestora, precum și exemple de utilizare. Din dicționarele online folosim binecunoscutul BCRS - un mare dicționar al limbii chineze (https://bkrs.info). Mergând la pagina principală, veți vedea un câmp de introducere în care puteți introduce hieroglifa dorită și, astfel, puteți traduce online din chineză în rusă.

Caracterele chinezești cu traducere în rusă pot fi găsite și folosind dicționarul lui Jong. (http://www.zhonga.ru) De asemenea, îl puteți salva în marcaje, deoarece uneori apar probleme controversate și trebuie să căutați semnificația unor cuvinte în diferite surse pentru a înțelege mai bine sensul. Dar asteapta! Mai este un lucru bun în Jong: este o masă de chei, de care un sinolog începător nu se poate descurca. Link-ul către placă este http://www.zhonga.ru/radicals, păstrează-l pentru tine.

Este posibil să nu aveți întotdeauna acces la Internet, așa că vă recomandăm să descărcați și dicționare offline pe telefon. Puteți descărca din nou dicționarul de la BCRS. Cum se face acest lucru este descris în detaliu pe site-ul propriu-zis.

De asemenea, folosim dicționarul Trainchineese. Comoditatea sa constă în faptul că puteți vedea cum este scrisă hieroglifa, cărei părți de vorbire îi aparține și, de asemenea, cuvintele de numărare corespunzătoare. Îl puteți descărca din magazinul de jocuri.

Pentru cei care vorbesc bine engleza, este potrivită și opțiunea cu dicționarul Pleco.

Alte servicii

De asemenea, să înscriem în prealabil un marcaj pe YouTube chinezesc - youku.com - unde s-a adunat o cantitate imensă de materiale video de care vom avea cu siguranță nevoie în viitor și există și multe filme în limba chineză.

Ar fi o idee bună să descărcați programul Anki. Acolo puteți introduce cuvintele învățate și le puteți repeta în mod regulat sau puteți utiliza seturi gata făcute și puteți învăța cuvinte din ele. Cum să faceți acest lucru în detaliu în articolul nostru despre acest program.

Pe lângă Anki, există un alt serviciu care este foarte convenabil pentru completarea vocabularului - https://quizlet.com/ru Salvați-l în marcaje sau descărcați aplicația pe telefon. Aici, din nou, vă puteți crea propriile pachete sau le puteți folosi pe cele care au fost încărcate de alți utilizatori folosind câmpul de căutare. Avantajul serviciului este că nu poți doar să înveți cuvinte, ci și să te testezi, să te antrenezi, să te verifici în toate modurile posibile - și uneori chiar într-un mod jucăuș.

Un alt program pe care mai devreme sau mai târziu va trebui să îl descărcați este un mesager chinez numit 微信 sau WeChat. Cei mai mulți chinezi folosesc acest program pentru comunicare, așa că puteți găsi cu ușurință pe cineva cu care să exersați chineza acolo. În general, programul este foarte versatil, cu multe funcții și este indispensabil în special pentru cei care intenționează să învețe singuri limba chineză. Îl puteți descărca în aceeași piață de joc sau pe un alt serviciu terță parte.

Lucrările pregătitoare au fost făcute, ceea ce înseamnă că este timpul pentru limba chineză în sine!

Instrucțiuni pas cu pas pentru a învăța limba chineză

1. Trecem prin fonetică, sau mai precis, învățăm sistemul de transcriere, stăpânim regulile de pronunție și ton. Practicăm mai mult, ne ascultăm propria pronunție sau trimitem înregistrarea unui prieten sau sinolog chinez.
2. Ai studiat pronunția? Așa că este timpul să trecem mai departe: să facem cunoștință cu hieroglifele. În primul rând, familiarizați-vă cu (credeați că totul a fost atât de simplu?) Și în scrisul lor.
3. Citiți despre radicali sau altfel care vă vor ajuta să economisiți timp și efort atunci când studiați hieroglifele. Învață-le pe cele mai comune.
4. Nu uitați să citiți articolul foarte util „”, care poate face mult mai ușoară memorarea hieroglifelor.
5. Începem să ne extindem vocabularul. Să începem cu cele mai comune cuvinte și expresii care vă sunt utile în viața de zi cu zi. Spune fiecare frază de mai multe ori până când iese automat din gură fără nicio ezitare. O altă opțiune pentru extinderea vocabularului este să deschideți o listă de cuvinte și să învățați cuvintele date în ea. Când înveți cuvinte, nu uita să te uiți la exemple de utilizare a acestora, precum și să inventezi propriile cuvinte. Introduceți cuvinte noi în programul Anki în fiecare zi sau le puteți repeta conform metodei.
6. Când aveți cel puțin câteva cuvinte în vocabular, puteți începe încet să studiați nivelul potrivit.
7. Stăpânirea gramaticii va necesita timp, așa că în același timp ne extindem vocabularul cu ajutorul dialogurilor și este indicat să găsim texte cu actorie vocală pentru începători. Ascultă-l pe crainic de mai multe ori. Apoi uită-te la ce cuvinte îți sunt necunoscute. Le puteți traduce folosind un dicționar. Fiți atenți la modul în care acesta sau acel cuvânt este folosit în text. După ce toate cuvintele necunoscute au fost traduse și învățate, citiți textul de mai multe ori. Înregistrați-vă din nou pe un reportofon și comparați sunetul.
8. Când vocabularul tău de cuvinte este aproximativ egal cu nivelul 4 (acest lucru poate fi determinat prin deschiderea a 4 niveluri, parcurgându-le și descoperind câte dintre ele cunoașteți), începeți să vizionați desene animate pentru copii sau simple seriale TV pe subiecte de zi cu zi. Citiți mai multe texte în limba chineză, începând din nou cu cele mai simple, ascultați radioul chinezesc.

Metode pentru a învăța chineza pe cont propriu

Faceți un plan pentru a învăța limba chineză. Pune deoparte timp în programul tău zilnic când vei studia limba chineză, de asemenea, nu uita de acest element foarte important în învățare. După cum se spune, repetiția este mama învățării!

Vă sfătuiesc să studiați o limbă dimineața, deoarece în acest moment informațiile sunt cel mai bine absorbite. Cu toate acestea, toți suntem diferiți și nu toată lumea vrea să-și schimbe obiceiurile peste noapte, așa că urmăriți-vă la ce oră atinge vârful activității creierului și studiați cu sârguință în acest moment.

Dacă este foarte greu să-ți amintești un flux imens de informații, împărțiți-l în mai multe subsarcini și finalizați fiecare cu o anumită perioadă de timp.

Exemplu: dimineața puteți învăța cuvinte, la prânz puteți găsi timp pentru a scrie, seara puteți asculta înregistrări audio și puteți citi. Repetați totul înainte de a merge la culcare. Experimentează, vezi ce funcționează pentru tine.

Aș dori să vă doresc diligență într-o sarcină atât de dificilă precum învățarea limbii chineze.

Au trecut deja vreo două luni și trebuie să spun că, mi se pare, am făcut progrese bune în învățarea limbii chineze.

Nu mi-a plăcut niciodată caracterul academic al profesorilor de limbi străine. Nu-mi plac introducerile lungi, introducerile și cunoștințele teoretice inutile. Prefer, ca să spun așa, „de îndată” și cred că trebuie să înveți o limbă străină rapid și jucăuș. De aceea, când am început să studiez limba chineză, am abandonat imediat în mod deliberat manualele chineze pe care studenții le folosesc în universități. Sunt sigur că aceste cărți sunt supraîncărcate cu teorie, gramatică și alte lucruri care nu sunt necesare la etapa inițială și nu pot distra atenția decât atunci când învăț o limbă străină. Nu cred că din acest punct de vedere manualele de limba chineză sunt diferite de manualele de engleză, care sunt în mare parte foarte plictisitoare și se concentrează mai degrabă pe gramatică decât pe utilizarea practică a limbii în viața de zi cu zi.

Deci, cum poți să înveți limba chineză pe cont propriu? Răspunsul a fost găsit destul de repede pentru mine. Limba chineză în sine este unică. În sensul că conturul unei hieroglife și pronunția acesteia nu au nicio legătură între ele (adică poți învăța chineza vorbită, dar nu poți să citești și să scrii hieroglife; și invers). Prin urmare, spre deosebire de multe limbi europene, trebuie să înveți chineza atât vizual, cât și auditiv-oral.

Să începem cu ultimul. Pentru a învăța chineza vorbită, am ales