Citate înțelepte despre viața lui Omar Khayyam. Citate Omar Khayyam despre viață scurtă

Zicerile lui Omar Khayyam, marele poet al Orientului și unul dintre cei mai faimoși înțelepți și filosofi, transmise din generație în generație, sunt pline de semnificație profundă, strălucire a imaginii și grație a ritmului.

Cu duhul și sarcasticitatea caracteristice lui Khayyam, el a creat proverbe care uimesc prin umorul și viclenia lor.

Ele dau putere în momentele dificile, ajută să facă față problemelor în creștere, distrag atenția de la necazuri, te fac să gândești și să raționezi.

O floare smulsă trebuie făcută cadou, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia pe care o iubești trebuie să fie fericită, altfel nu ar fi trebuit să asumi ceva ce nu poți face.

______________________

A te darui nu inseamna a vinde.
Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi aproape nu înseamnă a nu iubi!

Nu face rău - se va întoarce ca un bumerang, nu scuipa în fântână - vei bea apă, nu insulta pe cineva de rang inferior, în caz că trebuie să ceri ceva.
Nu-ți trăda prietenii, nu-i vei înlocui și nu-ți pierde pe cei dragi - nu-i vei primi înapoi, nu te minți singur - cu timpul vei verifica că te trădezi cu minciuni .

______________________

Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Ce se întâmplă dacă încă nu poți cumpăra viața veșnică?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul!

Ceea ce Dumnezeu ne-a măsurat cândva, prieteni, nu poate fi crescut și nu poate fi micșorat. Să încercăm să cheltuim banii cu înțelepciune, fără să râvnim la altceva, fără să cerem un împrumut.

______________________

Tu spui, această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

Cel descurajat moare prematur

Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită!

Dragostea la început este întotdeauna blândă.
În amintiri - întotdeauna afectuos.
Și dacă iubești, este durere! Și cu lăcomie unul pentru celălalt
Chinuim și chinuim – mereu.

În această lume necredincioasă, nu fi prost:
Nu îndrăzni să te bazezi pe cei din jurul tău.
Privește cu un ochi neclintit la cel mai apropiat prieten al tău -
Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman al tău.

Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul!
Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el.
Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic,
Dacă îmbrățișezi un inamic, îți vei găsi un prieten.

Aveți prieteni mai mici, nu le extindeți cercul.
Și amintiți-vă: mai bine decât cei apropiați, un prieten care locuiește departe.
Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur.
În cine ai văzut sprijin, îți vei vedea brusc inamicul.

______________________

Nu-i înfuria pe alții și nu fii supărat tu însuți.
Suntem oaspeți în această lume muritoare,
Și ce este greșit, atunci accepți.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul este natural în lume:
Răul pe care l-ai emis
Cu siguranta va reveni la tine!

Fii mai ușor cu oamenii. Vrei să fii mai înțelept -
Nu răni cu înțelepciunea ta.

______________________

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi, iar cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi

______________________

Mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Cum să devii unul dintre disprețuitorii.
E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri
La masa ticăloșilor de la putere.

Schimbăm râuri, țări, orașe.
Alte uși.
Ani noi.
Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.

______________________

Ai ieșit din zdrențe la bogății, dar ai devenit rapid prinț...
Nu uita, ca să nu-l stricăm..., prinții nu sunt veșnici - murdăria este veșnică...

______________________

Odată ce ziua a trecut, nu-ți mai amintești,
Nu geme de frică înainte de ziua care vine,
Nu-ți face griji pentru viitor și trecut,
Aflați prețul fericirii de astăzi!

______________________

Dacă poți, nu-ți face griji pentru trecerea timpului,
Nu-ți împovăra sufletul nici cu trecutul, nici cu viitorul.
Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;
La urma urmei, vei apărea în continuare în lumea următoare ca sărac.

Nu vă fie frică de viclenia timpului în timp ce zboară,
Necazurile noastre din cercul existenței nu sunt eterne.
Petrece clipa care ni s-a dat în bucurie,
Nu plânge de trecut, nu-ți fie frică de viitor.

______________________

Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane; alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora și se uită de ei înșiși.
Dacă vrei onoare și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi.

______________________

Nu invidia pe cineva puternic și bogat.
Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.
Cu această viață scurtă, egal
Tratează-l ca și cum ți-ar fi închiriat!

______________________

Aș vrea să-mi modelez viața din cele mai inteligente lucruri
Nu m-am gândit la asta acolo, dar nu am reușit să o fac aici.
Dar Timpul este profesorul nostru eficient!
De îndată ce îmi dai o palmă în cap, ai devenit puțin mai înțelept.

Omar Khayyam este un profesor minunat al înțelepciunii vieții. Chiar și în ciuda vechimii de peste opt sute de ani, rubai-ul său nu a devenit mai puțin interesant pentru noile generații și nu a devenit depășit nici măcar un cuvânt. Pentru că fiecare dintre cele patru rânduri ale lui rubaiyat este scrisă despre o persoană și pentru o persoană: despre problemele eterne ale existenței, despre durerile și bucuriile pământești, despre însuși sensul vieții.

Multe cărți create despre om și căutarea lui spirituală s-ar putea, foarte probabil, să se încadreze cu ușurință în oricare dintre versanele lui Khayyam. Cu priceperea sa, a reușit să transforme fiecare poezie într-o mică pildă filosofică, un răspuns la multe întrebări eterne ale existenței noastre pământești.

Mesajul principal al întregii opere a lui Khayyam este că o persoană are necondiționat dreptul la fericire în această lume muritoare și are dreptul de a fi el însuși pe parcursul vieții sale nu atât de lungi (conform filozofului însuși). Idealul unui poet este o persoană liberă, gânditoare, cu un suflet curat, care se caracterizează prin înțelepciune, înțelegere, iubire și veselie.

Rubaiyat-ul lui Omar Khayyam a fost de mult furat pentru citate. Vă invităm să vă familiarizați cu cele mai bune dintre ele (în imagini).

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice.
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Dacă ești fericit, ești fericit, prost, nu fi prost.
Dacă devii nefericit, nu-ți pare rău pentru tine.
Nu aruncați răul și binele asupra lui Dumnezeu fără discernământ:
E de o mie de ori mai greu pentru bietul Dumnezeu!
Schimbăm râuri, țări, orașe...
Alte uși... Anul Nou...
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri.
Și dacă te duci, nu vei merge nicăieri.
Tu spui, această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.
Se știe că totul în lume este doar o vanitate de vanități:
Fii vesel, nu-ți face griji, asta e lumina.
Ce s-a întâmplat este trecut, ce se va întâmpla este necunoscut,
- Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.
Suntem o sursă de distracție - și o mină de tristețe.
Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.
Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe.
El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!
Nu vom fi noi. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Urma va dispărea. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Noi nu am fost acolo, dar el strălucea și va fi!
Vom dispărea. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Din moment ce mintea ta nu a înțeles legile eterne -
E amuzant să-ți faci griji pentru intrigi mărunte.
Deoarece Dumnezeu în cer este întotdeauna mare -
Fii calm și vesel, apreciază acest moment.
Ce a decis soarta să-ți dea,
Nu poate fi mărită sau scăzută.
Nu-ți face griji pentru ceea ce nu deții,
Și din ceea ce este, deveniți liberi.
A cui mână va deschide acest cerc vechi?
Cine va găsi sfârșitul și începutul cercului?
Și nimeni nu a dezvăluit încă rasei umane -
Cum, unde, de ce venim și plecăm.

De asemenea, vă invităm să vă familiarizați cu cele mai bune

De ce te aștepți să beneficiezi de la înțelepciunea ta?
Vei primi lapte de la capră mai devreme.
Prefă-te că ești un prost și vei obține mai multe beneficii
Și înțelepciunea în zilele noastre este mai ieftină decât prazul.

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora și se uită de ei înșiși.
Dacă vrei onoare și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi.

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Noblețe și răutate, curaj și frică -
Totul este încorporat în corpul nostru încă de la naștere.
Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi.
Noi suntem modul în care Allah ne-a creat!

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Frate, nu cere bogăție - nu este suficientă pentru toată lumea.
Nu privi păcatul cu sfințenie veselă.
Există un Dumnezeu deasupra muritorilor. Cât despre treburile vecinului,
Sunt și mai multe găuri în halatul tău.

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Nu ar trebui să te uiți în viitor,
Bucurați-vă de un moment de fericire astăzi.
La urma urmei, mâine, prietene, vom fi considerați moarte
Cu cei plecați acum șapte mii de ani.

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Vei fi în compania unor măgari mândri și învățați,
Încearcă să te prefaci că ești un măgar fără cuvinte,
Pentru toți cei care nu sunt un măgar, proștii ăștia
Aceștia sunt acuzați imediat că au subminat fundațiile.

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Fii un liber gânditor! Amintește-ți jurământul nostru:
„Sfântul este îngust, ipocritul este crud.”
Predica lui Khayyam sună încăpățânată:
„Fii un tâlhar, dar fii cu inima larg!”

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Fii atotputernic, ca un magician, trăiește sute de ani, -
În abisul întunecat al secolelor nu-ți vor vedea lumina.
Numai în legende destinele noastre pâlpâie uneori,
Deveniți o scânteie de fericire printre aceste legende!

4

Citate și aforisme 16.09.2017

Dragi cititori, astăzi vă invit la o conversație filozofică. La urma urmei, vom vorbi despre declarațiile celebrului poet și filosof Omar Khayyam. Poetul este considerat unul dintre cele mai mari minți și filozofi ai Orientului. Compunând aforisme despre viață cu sens, Omar Khayyam a scris versine scurte - rubai. Cu toate acestea, este interesant că în timpul vieții sale a fost mult mai cunoscut ca astronom și matematician.

Înainte de epoca victoriană, era cunoscută doar în Orient. Datorită amplorii opiniilor lor, multă vreme Khayyam poetul și Khayyam savantul au fost considerați oameni diferiți. Colecția de catrene, rubaiyat, a fost publicată după moartea autorului. Europenii citesc rubaiyat în traducerea naturalistului și poetului englez Edward Fitzgerald. Potrivit scriitorilor, colecția de poezii a lui Hayam include peste 5.000 de lucrări. Istoricii sunt precauți: experții spun că Khayyam a scris doar 300 până la 500 de poezii.

Filosoful avea un simț acut al vieții și descria cu acuratețe caracterele oamenilor. A observat particularități ale comportamentului în diferite situații. În ciuda faptului că a trăit cu mulți ani în urmă, spusele și gândurile lui Khayyam sunt încă relevante astăzi, iar multe dintre spusele sale au devenit aforisme celebre.

Și acum vă invit, dragi cititori, să primiți plăcere subtilă din înțelepciunea poetică și inteligența aforismelor și citatelor marelui gânditor Omar Khayyam.

Citate și aforisme ale lui Omar Khayyam despre dragoste

Poetul nu putea ignora eterna tema a relatiilor dintre barbati si femei. Sincer și simplu el scrie:

Zile petrecute fără bucuriile iubirii,
Consider povara inutilă și ură.

Dar idealismul este străin lui Khayyam. Aruncarea dragostei este descrisă în mai multe rânduri:

Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim.
Încercând să-i facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri.
Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși.
Cei care ne iubesc atât de mult, îi jignim și noi înșine așteptăm scuze.

Poetul s-a gândit mult și la modul în care se manifestă adevărata intimitate și dragoste între oameni:

A te darui nu inseamna a vinde.
Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi prin preajma nu înseamnă a nu iubi.

Distanțele fizice au contat mai mult în trecutul îndepărtat decât acum. Dar alienarea mentală poate fi totuși aceeași. Un cunoscător de suflete despre eterna problemă a familiilor, seducția soților, spunea pe scurt: „Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o iubită. femeie."

În același timp, filosoful admite:

Un om slab este un sclav necredincios al sorții,
Demascat, sunt un sclav nerușinat!
Mai ales în dragoste. Eu însumi, sunt primul
Întotdeauna infidel și slab față de mulți.

Despre idealul frumuseții feminine în numele bărbaților, Khayyam a scris:

Tu, al cărui aspect este mai proaspăt decât lanurile de grâu,
Ești un mihrab din templul cerului!
Când te-ai născut, mama ta te-a spălat cu chihlimbar,
Amestecând picăturile din sângele meu în aromă!

În mod surprinzător, au trecut mai bine de zece secole de când au fost scrise aceste rânduri, iar acțiunile îndrăgostiților cu greu s-au schimbat. Poate de aceea cele mai pline de spirit citate și aforisme ale lui Omar Khayyam sunt încă atât de populare?

Citate din Omar Khayyam despre bucuria vieții

În timpul vieții omului de știință în lumea islamică (în granițele moderne de la Azerbaidjan până în India), religia în literatură a impus restricții stricte asupra descrierii iubirii. De mai bine de treizeci de ani, a existat o interdicție strictă de a menționa alcoolul în poezie. Dar filosoful pare să râdă de imami. Versurile celebre sunt descompuse în aforisme.

Ei ne spun că în adâncurile paradisului vom îmbrățișa minunatii houris,
Încântați-vă cu cea mai pură miere și vin.
Deci, dacă este permis de Cei Eterni înșiși în paradisul sfânt,
Este posibil să uiți frumusețile și vinul într-o lume trecătoare?

Cu toate acestea, vinul notoriu al lui Khayyam nu este atât de alcoolic, ci un simbol al bucuriei vieții:

Băutură! Și în focul haosului de primăvară
Aruncă mantia găurită și întunecată a iernii.
Calea pământească este scurtă. Și timpul este o pasăre.
Pasărea are aripi... Ești la marginea întunericului.

Vinul este, de asemenea, o modalitate de a înțelege înțelepciunea fenomenelor și imaginilor aparent obișnuite:

Omul este adevărul lumii, coroana
Nu toată lumea știe asta, ci doar un înțelept.
Bea un strop de vin ca sa nu stai pe ganduri
Că toate creațiile se bazează pe același model.

Deși cel mai important lucru este capacitatea de a te bucura de viață:

Nu-ți face griji că numele tău va fi uitat.
Lasă băutura îmbătătoare să te consoleze.
Înainte ca articulațiile tale să se destrame,
Mângâie-te cu iubitul tău mângâind-o.

Principala caracteristică a lucrărilor înțeleptului este integritatea fără conflictul la modă în prezent. O persoană nu este doar integrală, ci și influențează mediul său:

Doar zorii vor fi abia vizibili pe cer,
Trage din cană sucul neprețuitei vițe!
Știm: adevărul în gura oamenilor este amar, -
Deci, trebuie să considerăm că vinul este adevărul.

Acesta este întregul Khayyam - el sugerează să căutați sensul vieții în manifestările ei nesfârșite.

Aforisme ale lui Omar Khayyam despre viață

Aceasta este esența filozofilor - să se gândească în mod constant la ceea ce se întâmplă în jur și să fie capabil să-l exprime corect și succint. Omar Khayyam a exprimat o viziune foarte neobișnuită:

Și nopțile au făcut loc zilelor
În fața noastră, dragul meu prieten,
Și stelele au făcut totul la fel
Cercul tău este predeterminat de soartă.
Ah, taci! Mergeți cu atenție
Spre praful de sub piciorul tău -
Călci în picioare cenușa frumuseților,
Rămășițele ochilor lor minunați.

Khayyam este, de asemenea, înțelept în atitudinea sa față de moarte și suferință. Ca orice om înțelept, știa că nu are rost să regrete trecutul și că nici în așteptarea constantă a unei fericiri mai bune nu poate fi găsită.

Nu blestema raiul pentru suferința ta.
Privește mormintele prietenilor tăi fără să plângi.
Apreciază acest moment trecător.
Nu te uita la ieri și mâine.

Și a scris despre diferite percepții despre viață:

Doi oameni priveau pe aceeași fereastră. Unul a văzut ploaie și noroi.
Celălalt este frunzișul verde de ulm, primăvara și cerul albastru.
Doi oameni priveau pe aceeași fereastră.

Și, desigur, toate legile de bază ale universului erau evidente pentru el, care chiar și acum indică faptul că cel mai bun lucru în viață este să faci bine:

Nu face rău - se va întoarce ca un bumerang,
Nu scuipa în fântână - vei bea apa,
Nu insultați pe cineva de rang inferior
Dacă trebuie să ceri ceva?
Nu-ți trăda prietenii - nu-i poți înlocui,
Și nu-ți pierde pe cei dragi - nu-i vei primi înapoi,
Nu te minți pe tine însuți - vei afla în timp
Că te trădezi cu această minciună.

Filosoful considera munca principala, iar pozitia in societate, bogatia si beneficiile sociale erau doar atribute tranzitorii. Despre tâmpit el a scris:

Uneori, cineva aruncă o privire mândru: „Sunt eu!”
Decorează-ți ținutele cu aur: „Sunt eu!”
Dar numai treburile lui vor merge bine,
Dintr-o ambuscadă iese moartea: „Eu sunt!”

În natura trecătoare a existenței, poetul prețuia umanitatea și capacitatea de a se concentra asupra sarcinilor cuiva:

Nu invidia pe cineva puternic și bogat
Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.
Cu această viață scurtă, egală cu o respirație,
Tratează-l ca și cum ți-ar fi fost închiriat.

Omar Khayyam a fost capabil să trateze multe lucruri cu umor:

Când îmi întind capul sub gard,
În ghearele morții, ca o pasăre în smulgere, voi fi pe plac...
Moștenesc: fă-mi o ulcior,
Implică-mă în sărbătoarea ta!

Deși, ca și vinul, desfătarea și bucuria poetului nu pot fi înțelese doar literal. Rubaiyat conține mai multe straturi de înțelepciune.

Reflecții despre Dumnezeu și religie

Datorită particularităților viziunii despre lume a Orientului la acea vreme, Khayyam nu putea ignora religia.

Dumnezeu este în venele zilelor. Toată viața este jocul Lui.
Din mercur este argint viu.
Va străluci cu luna, va deveni argintiu cu un pește...
El este flexibil, iar moartea este jocul Său.

Omar Khayyam i-a luat mult timp să-L înțeleagă pe Dumnezeu. Dumnezeu, conform lui Khayyam, este foarte diferit de trinitatea creștină a Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt.

În clipe El este vizibil, mai des este ascuns.
El urmărește îndeaproape viața noastră.
Dumnezeu îndepărtează eternitatea cu drama noastră!
El compune, regizează și urmărește.

Strict vorbind, în Islam, doar Duhul Sfânt este prezent din trinitate. Potrivit Coranului, Isus, sau mai bine zis Isa, este unul dintre cei mai mari profeți. Om de știință deschis nu i-a plăcut:

Profeții au venit la noi în mulțime,
Și au promis lumină lumii întunecate.
Dar toți au ochii închiși
S-au urmat în întuneric.

Deși filozoful a participat la creșterea copiilor din familiile nobiliare, el nu a lăsat în urmă nicio lucrare teologică. Faptul este cu atât mai surprinzător că, pe parcursul a 10 ani de muncă la Bukhara, omul de știință a publicat 4 completări fundamentale la geometria lui Euclid și 2 lucrări despre astronomie. Aparent, Teozofia a rămas în afara intereselor sale. Versul său plin de umor vorbește despre atitudinea sa față de cultul religiei:

Intru în moschee. Ora este târzie și plictisitoare.
Nu mi-e sete de minune și nici de rugăciune:
Am tras odată un covor de aici,
Și era obosit. Avem nevoie de altul...

Și astăzi avem spusele înțelepte ale lui Omar Khayyam, testate în timp.

Epoca lui Omar Khayyam, care a dat naștere spuselor sale înțelepte.

Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) a trăit în timpul Evului Mediu de Est. Născut în Persia (Iran) în orașul Nishapur. Acolo a primit o educație bună.

Abilitățile remarcabile ale lui Omar Khayyam l-au determinat să-și continue educația în cele mai mari centre de știință - orașele Balkh și Samarkand.

Deja la vârsta de 21 de ani, a devenit un om de știință important - matematician, astronom. Omar Khayyam a scris lucrări matematice care au fost atât de remarcabile încât unele dintre ele au supraviețuit până în zilele noastre. Unele dintre cărțile lui au ajuns și la noi.

A lăsat o moștenire științifică majoră, inclusiv un calendar conform căruia întregul Orient a trăit din 1079 până la mijlocul secolului al XIX-lea. Calendarul se numește încă așa: Calendarul Omar Khayyam. Acest calendar este mai bun și mai precis decât calendarul gregorian introdus mai târziu, pe care îl trăim până acum.

Omar Khayyam a fost cel mai înțelept și mai educat om. Astronom, astrolog, matematician, specialist în horoscop - peste tot a fost un avansat, cel mai mare om de știință.

Cu toate acestea, Omar Khayyam a devenit faimos în special pentru cuvintele sale înțelepte, pe care le-a rimat în catrene - rubai. Au ajuns pe vremea noastră, sunt multe sute pe diferite teme: despre viață, despre iubire, despre Dumnezeu, despre vin și femei.

Ne vom familiariza cu câteva dintre înțeleptele ziceri ale lui Omar Khayyam, dragi cititori, aici.

Vorbe înțelepte ale lui Omar Khayyam despre viață.

Nu te plânge, muritorule, pierderile de ieri,
Nu măsura astăzi după standardul de mâine,
Să nu crezi nici în trecut, nici în viitorul minut,
Crede în momentul actual - fii fericit acum!

Tăcerea este un scut împotriva multor necazuri,
Și vorbăria este întotdeauna dăunătoare.
Limba unei persoane este mică
Dar câte vieți a distrus!

În această lume întunecată
Consideră-l doar adevărat
Bogăție spirituală,
Pentru că nu se va deprecia niciodată.

Dacă poți, nu-ți face griji pentru trecerea timpului,
Nu-ți împovăra sufletul cu trecutul sau viitorul,
Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață,
La urma urmei, vei apărea în continuare în lumea următoare ca sărac.

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Omar Khayyam

Dacă ai un colț în care să locuiești,
În vremurile noastre rele, chiar și o bucată de pâine,
Dacă nu ești slujitorul nimănui, nici stăpânul,
Ești fericit și cu adevărat înalt cu spiritul.

Noblețe și răutate, curaj și frică -
Totul este încorporat în corpul nostru încă de la naștere.
Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi -
Noi suntem modul în care Allah ne-a creat!

Vântul vieții este uneori aprig.
În general, însă, viața este bună.
Și nu este înfricoșător când pâine neagră
Este înfricoșător când un suflet negru...

Nu-i înfuria pe alții și nu fii supărat tu,
Suntem oaspeți în această lume muritoare.
Și, dacă ceva nu merge bine, acceptă-l!
Fii inteligent și zâmbește.

Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul este natural în lume:
Răul pe care l-ai emis
Cu siguranta va reveni la tine!

Cunosc lumea: în ea un hoț stă pe un hoț,
Un om înțelept pierde întotdeauna o ceartă cu un prost,
Necinstitul îi rușine pe cel cinstit,
Și un strop de fericire se îneacă într-o mare de durere...

Vorbe înțelepte ale lui Omar Khayyam despre dragoste.

Atenție la a provoca răni
Sufletul care te protejează și te iubește.
Doare mult mai mult.
Și, după ce a iertat totul, va înțelege și nu va judeca.

Luând toată durerea și amărăciunea de la tine,
Resemnat va rămâne în chin.
Nu vei auzi insolența în cuvinte.
Nu vei vedea o lacrimă rea scânteietoare.

Atenție la a provoca răni
Cuiva care nu răspunde cu forță brută.
Și cine nu poate vindeca cicatricile.
Oricine va întâmpina cu umilință lovitura ta.

Ferește-te de rănile crunte,
Care vă provoacă sufletului
Cel pe care îl păstrezi ca talisman,
Dar cine te poartă în suflet nu o face.

Suntem atât de cruzi cu cei care sunt vulnerabili.
Neajutorat pentru cei pe care îi iubim.
Păstrăm urmele nenumăratelor răni,
Pe care o vom ierta... dar nu o vom uita!!!

Poate fi arătat doar persoanelor văzătoare.
Cânta cântecul numai celor care aud.
Dăruiește-te cuiva care va fi recunoscător
Cine te înțelege, te iubește și te apreciază.

Este puțin probabil să intrăm din nou în această lume,
Nu ne vom mai găsi prietenii.
A profita de moment! La urma urmei, nu se va mai întâmpla,
Așa cum și tu însuți nu te vei repeta în ea.

În această lume, iubirea este podoaba oamenilor;
A fi lipsit de iubire înseamnă a fi fără prieteni.
Cel a cărui inimă nu s-a agățat de băutura iubirii,
E măgar, deși nu poartă urechi de măgar!

Vai de inima care este mai rece decât gheața,
Nu strălucește de dragoste, nu știe despre asta,
Și pentru inima unui iubit - o zi petrecută
Fără iubit - cea mai pierdută dintre zile!

Nu vă numărați prietenii unul împotriva celuilalt!
Nu prietenul tău care este mânat de curiozitate,
și cel care va împărtăși cu bucurie decolarea cu tine...
Și cine are necazuri... va auzi strigătul tău liniștit...
Omar Khayyam

Da, o femeie este ca vinul
Unde e vinul?
Este important pentru un bărbat
Cunoaște simțul proporției.
Nu căuta motive
În vin, dacă se bea -
Nu este vinovatul.

Da, într-o femeie, ca și într-o carte, există înțelepciune.
Poate înțelege marea sa semnificație
Doar alfabetizat.
Și nu fi supărat pe carte,
Kohl, un ignorant, nu putea să-l citească.

Omar Khayyam

Vorbe înțelepte ale lui Omar Khayyam despre Dumnezeu și religie.

Dumnezeu există și totul este Dumnezeu! Acesta este centrul cunoașterii
Am luat-o din Cartea Universului.
Am văzut strălucirea Adevărului cu inima mea,
Și întunericul fărădelegii a ars până la pământ.

Se furișează în chilii, moschei și biserici,
Speranța de a intra în rai și frica de iad.
Numai în sufletul care înțelege secretul lumii,
Sucul acestor buruieni s-a uscat și s-a ofilit.

Nici un cuvânt din Cartea Destinului nu poate fi schimbat.
Cei care suferă pentru totdeauna nu pot fi scuzați.
Îți poți bea bila până la sfârșitul vieții:
Viața nu poate fi scurtată și nu poate fi prelungită.Omar Khayyam

Scopul creatorului și culmea creației suntem noi.
Înțelepciunea, rațiunea, sursa înțelegerii suntem noi.
Acest cerc al universului este ca un inel.
— Există un diamant tăiat în el, fără îndoială, suntem!

Ce a spus un contemporan despre înțelepciunea lui Omar Khayyam, despre viața și moartea lui.

Omar Khayyam a avut mulți studenți care au lăsat amintiri despre el.
Iată amintirile unuia dintre ei:

„Odată ajuns în orașul Bali, pe strada comercianților de sclavi, în palatul emirului, la un ospăț în timpul unei conversații vesele, profesorul nostru Omar Khayyam a spus: „Voi fi îngropat într-un loc în care întotdeauna în zilele primăverii. echinocțiul, un vânt proaspăt va ploua florile ramurilor de fructe.” Douăzeci și patru de ani mai târziu, am vizitat Nishapur, unde a fost îngropat acest mare om și am cerut să mi se arate mormântul. Am fost dus la cimitirul din Khaira și am văzut mormântul de la poalele zidului grădinii, umbrit de peri și caisi și acoperit cu petale de flori, astfel încât să fie complet ascuns sub ele. Mi-am amintit cuvintele rostite în Balkh și am început să plâng. Nicăieri în întreaga lume, până la granițele ei locuite, nu a existat un om ca el.”