Slovački jezik online - efikasni kursevi za početnike. Korisni linkovi za samostalno učenje slovačkog jezika

Slovak vs. ruski ukrajinski. Gotovo svi koji odluče da se presele u drugu državu postavljaju sebi pitanja “hoću li moći da naučim jezik?”, “koliko će to trajati?”, “koliko će to koštati?”, ako ima djece, onda “ kako će moja djeca učiti u školi?” na stranom jeziku? Pokušat ću malo rasvijetliti ova pitanja u današnjem postu. Ova pitanja su me jako zabrinjavala. Na sreću, sa slovačkim jezikom sve je ispalo mnogo jednostavnije. Zašto? Slovački jezik je veoma sličan ruskom i ukrajinskom. Toliko slično da čak i bez znanja jezika, slušajući govor, počinjete shvaćati suštinu bukvalno od prvih dana komunikacije. Procijenite sami. http://litera.rtvs.sk/player/
(inače, jako dobar izvor za slušanje slovačkog jezika. Dobra dikcija i književni govor).

Dobar dan! - [dobar dan] - dobar dan!

Ďakujem! - [jukanje] - hvala!

Kome je to? - [ko je to] - ko je ovo?

Ulica - [ulica] - ulica

Ruka - [ruka] - ruka

Kniha - [knjiga] - knj

Šta je novo? - [šta je novo] - šta ima novo?

Incidenata, naravno, ima. Na primjer, na slovačkom OVOCIE [ O vots’e] su voće, a ne povrće, čerstvý [h e rstvo] – nije ustajao, već svjež. Ali voňa [in O nya] znači aroma, a ne smrad, kako bi se moglo pretpostaviti. A natpis na fotografiji ispod nije nimalo pokušaj da vas posrami. POZOR! DETI se prevodi kao „Pažnja! Djeca“.

Pažnja! Djeca

A Svet voňy uopće nije ono što ste mislili:

Ili evo još nekih zanimljivih fraza:

Si úžasný - [si strašno] - Divni ste!

Pekná voňa - [pekna smrad] - Predivan miris (ne smrdi :))

Voňavka - [smrad] - parfem

Rýchlik - [rikhlik] - brzi voz

Problemi sa razumevanjem su izuzetno retki. Mnogi Slovaci znaju ruski - učili su ga u školi. A ako ne pričate, oni će vas razumjeti.

Mi smo Nikolaj II! Karakteristike jezika. Postoji nekoliko karakteristika slovačkog jezika koje su neuobičajene za govornike ruskog i ukrajinskog jezika.

Dakle, kada govorite slovački, imate utisak da govorite o sebi u množini. Na primjer, “ja čitam” (čitam), “hovorím” (govorim), “myslim” (mislim), “učim” (predavam). Kao što je moj prijatelj umjesno rekao: "Navikla sam da pričam o sebi kao o kraljici."

I dalje. Možda ćete zaboraviti da se „ne piše odvojeno od glagola“, već se čestica „-sya“ piše zajedno. Na slovačkom je sve upravo suprotno. Volim ovo:

Neu čime sa v škole - [mi ne učimo u školi] - ne učimo u školi.

slovački udžbenici. Postoje tri najpopularnija udžbenika za slovački jezik na koje sam naišao:

1. Križom kražom. Renata Kamenarova. Slovačka izdavačka kuća. Ovaj udžbenik često koriste nastavnici na kursevima u Slovačkoj. Uglavnom dizajniran za razgovorni slovački jezik, umjerena količina gramatičkih pravila. Postoji CD sa korisnim dijalozima.
2. Slovenčina pre cudzincov. Tomaš Dratva, Viktoria Buznova. Slovačka izdavačka kuća. Vrlo sličan prvom tutorijalu. Postoji CD sa korisnim dijalozima.
3. S. Pakhomova, J. Dzhoganik. slovački. Svidnik-Užgorod 2010. Ukrajinsko izdanje Univerziteta Užgorod. Za studente. Glavni naglasak je na gramatici, osjeća se monumentalnost. Postoji CD sa korisnim dijalozima.

Prva dva udžbenika izrađena su po principima publikacija na engleskom jeziku: vedro, šareno, veselo. Treći je akademski. Mislim da se svaki od njih može lako pronaći na internetu. Ako niste, kontaktirajte nas. Ja ću pomoći.

Mogu preporučiti i besplatnu web stranicu za učenje slovačkog http://slovake.eu/ru/

Časovi sa nastavnicima. Individualni čas sa nastavnikom košta 10 EUR/sat. Ovo je standard, ali možete ga naći i jeftinije (mi smo ga snašli za 5 eura/sat). Ako želite da počnete sa učenjem ranije, možete učiti preko Skype-a.

Sada pažnja!

U Košicama i Bratislavi postoje besplatni konverzacijski kursevi slovačkog jezika dva puta sedmično u trajanju od sat i po. Posjeta je besplatna, u grupi od 5-12 osoba. Obezbijedite edukativni materijal. Kursevi se fokusiraju na konverzacijske vještine o popularnim temama: komunikacija u trgovini, u javnom prijevozu, na željezničkoj stanici, na aerodromu, kod doktora. Osnovna gramatika je data.

Ove kurseve organizuje Fondacija za evropske integracije
imigranti iz trećih zemalja.

Opet. Potpuno besplatno. Nema potrebe za registracijom ili predočenjem bilo kakvih dokumenata. Samo dođi, sedi i uči. Volim ovo!

Lično iskustvo. Cijela porodica počela je učiti slovački šest mjeseci prije useljenja uz pomoć spomenutog udžbenika Slovenčina pre cudzincov. Pošto uvek nema dovoljno vremena, mogao sam da posvetim samo 15-20 minuta dnevno učenju jezika. Samo smo uzeli cijelu porodicu i sjeli na sofu i zajedno radili vježbe, učili riječi i slušali CD-e. To je kao porodična mini grupa za učenje slovačkog. Takođe smo ušli u naviku da slušamo slovački na CD-u u autu. I zaista je imalo smisla!

To me nije natjeralo da govorim slobodno, ali sam mogao da se izrazim podnošljivo. I sasvim je prihvatljivo početi razumijevati Slovake.

Nakon preseljenja, deca su učila sa učiteljicom mesec i po dana, 1 sat dnevno, 6 dana u nedelji. Ispostavilo se da je ovo bilo više nego dovoljno da se udobno u školi u prvom mjesecu posjete. Još tri mjeseca djeca su nastavila učiti sa mentorom dva puta sedmično. I šest meseci kasnije, obojica su tečno pričali na slovačkom i sa prijateljima i sa nastavnicima, odgovarali za tablom, sa punim razumevanjem percipirali obrazovni materijal na uho, pisali na slovačkom pod diktatom, pa čak i dobili dobre šestomesečne ocene iz slovačkog jezika ( a u drugim isto za objekte).

Zaključak koji sam izveo iz vlastitog iskustva je da se djeca, kada uđu u jezičku sredinu, vrlo brzo adaptiraju, mnogo brže od odraslih. To znači da ako se iznenada odlučite preseliti, ne morate previše brinuti o tome. Djeca to mogu podnijeti!

Ako imate pitanja, rado ću odgovoriti na njih. I ne zaboravite se pretplatiti na blog o Slovačkoj kako biste prvi saznali za nove članke!

Nažalost, sličnih postova na ovu temu nema.

Ako odlučite da naučite slovački ispočetka, odnosno izbor je da se uči na specijalizovanim kursevima u grupi sa nastavnikom ili samostalno online za početnike. Danas na internetu postoji mnogo resursa koji nude mogućnost samostalnog učenja slovačkog jezika od nule.

Svaka video lekcija dostupna je na internetu, sve riječi i fraze su jasno objašnjene, što vam omogućava da im pristupite bilo gdje i bilo kada sa svog laptopa, tableta ili pametnog telefona.

Prije svega, važno je odmah odlučiti o sljedećim ključnim pitanjima:

Prvo, zašto vam treba slovački?

Hoćete li komunicirati sa prijateljima iz inostranstva ili poslovnim partnerima? Možda samo želite čitati zanimljive tekstove i gledati filmove na slovačkom ili vam je dovoljno osnovno znanje? Ili planirate putovati u inostranstvo? Odlučite šta vam treba i koji nivo slovačkog je vaš cilj.

Drugo, koliko svog vremena možete posvetiti učenju slovačkog?

Veoma je važno da vam učenje slovačkog pređe u naviku i da uživate u tome. Uostalom, ako učite jezik kao u školi - jednom/dvaput sedmično, tokom kojih možete jednostavno biti prisutni, onda neće biti efekta. Ako prestanete učiti na neko vrijeme, možete izgubiti dio napretka u učenju. Ovdje je sve jednostavno – što više radite i ulažete truda, to je jači učinak. I obrnuto.

Treće, koji nivo slovačkog govorite?

To možete saznati na našoj web stranici. Polaganjem online testa možete utvrditi svoj nivo znanja slovačkog jezika.

Kurs za učenje slovačkog jezika online od nule za početnike je osmišljen na ovaj način tako da možete naučiti moderni slovački. U ovom slučaju, gramatička pravila su predstavljena u poređenju sa ruskim jezikom. Svaka pojedinačna video lekcija slovačkog jezika online iz slovačke serije za 7 lekcija sastoji se od primjera kako biste naučili osnove fonetike, pravopisa, morfologije i sintakse na slovačkom jeziku. U ovom slučaju, naglasak je na glagolima i njihovim konjugacijama, čiji je cilj razvoj govora i proširenje vokabulara. Naučit ćete pravilno komunicirati na slovačkom kako biste izbjegli nesporazume i „zamke“ u koje možete upasti dok komunicirate u zemlji.

Slovački jezik online od nule za početnike koji ga nisu učili u školi pa stoga nemaju ni osnovno znanje. Pripremili smo za vas online kurs od sedam video lekcija na putu do osnovnog znanja slovačkog jezika. Biće korisno ne samo za one koji žele da nauče slovački jezik od nule, već i za one koji žele da unaprede svoje znanje - samo počnite da gledate video kurs.

Interaktivne vježbe vam omogućavaju da odmah vidite rezultate, tako da možete brzo poboljšati svoje znanje slovačkog jezika.

Lako odaberite metodu učenja: sa svog računara ili bilo gde zahvaljujući našem modernom onlajn kursu slovačkog jezika za početnike. Proširite svoj vokabular ili naučite iznimke od pravila koristeći našu web stranicu koju uvijek možete koristiti bez registracije.

Zauzvrat, želimo da vam skrenemo pažnju na: Prilikom samostalnog učenja stranog jezika mogu se pojaviti brojni problemi, jer ne razumiju svi u potpunosti principe funkcioniranja jezika, njegovu gramatiku, a mogu se pojaviti i manji problemi s izgovorom. Nakon što ste naučili abecedu, upoznali se sa principima građenja rečenica i barem pregledali korištena vremena, preporučujemo da se upišete na kurseve jezika. Gramatiku možete naučiti sami, ali na kursevima kandidati dobijaju mnogo više govorne prakse, a grupni časovi su zanimljiviji od samostalnog učenja.

12 teza o tome kako naučiti slovački jezik online od nule za početnike

1. Morate pravilno naučiti prave riječi. Učenje novog jezika uvijek znači učenje novih riječi, puno novih riječi. Ali da biste naučili novi jezik, ne morate učiti sve riječi zaredom. Na primjer, zapravo znate mnogo riječi na svom maternjem jeziku, ali ih ne koristite sve. Ista je situacija i sa slovačkim jezikom: da biste ga govorili, ne morate naučiti sve riječi. Na primjer, u slovačkom jeziku 64% pisanog teksta sastoji se od samo oko 300 riječi. Ovo su riječi koje Slovaci koriste češće od ostalih.
2. Naučite povezane riječi. Ako već znate barem nekoliko riječi slovačkog jezika, tada je praktično nemoguće početi od nule. Srodne reči su „pravi prijatelji“ reči na vašem maternjem jeziku koje imaju isto ili slično značenje. Mnoge riječi sadrže riječi sa zajedničkim korijenom. Traženje srodnih riječi je dobra metoda za učenje slovačkog. Osim toga, mnogo je lakše početi učiti sa poznatim riječima nego s potpuno nepoznatim.
3. Kursevi jezika u Slovačkoj. Vazduh zemlje će vas natjerati da govorite novim jezikom. Morate zaroniti u slovački jezik, možete ga i trebate slušati svuda, počevši od javnih mjesta, bioskopa, prodavnica, barova, restorana i ostvariti korisne kontakte sa izvornim govornicima. Na njima se može ostvariti najveća količina komunikacije.
4. Vježbajte svoj izgovor. Sljedeći korak je komunikacija sa izvornim govornicima. Općenito, ako je cilj učenja slovačkog jezika komunikacija na njemu, onda bi ova točka trebala biti jedna od prvih. Ako počinjete učiti slovački, trebat će vam malo vremena da naučite osnovne riječi i pregledate ono što već znate, a onda biste odmah trebali započeti razgovor. Pronalaženje izvornog govornika za razgovor nije teško za neformalnu komunikaciju ili samo sagovornike.
5. Koristite sve raspoložive resurse. To mogu biti online filmovi na slovačkom, online radio, pozorišta itd.
6. Odrasli lakše pronalaze strane jezike nego djeca. Na prvi pogled izgleda kao paradoks. Uostalom, djeca stranaca koja uče u slovačkim školama progovore već nakon nekoliko mjeseci. Ali odrasli imaju veliku zalihu resursa za učenje slovačkog jezika, tako da ostaje samo da otklone sumnje u vlastite sposobnosti i pogrešnu procjenu svog potencijala. Za razliku od djece, odrasli intuitivno razumiju pravila. Zato ne odustaj.
7. Proširite svoj vokabular kroz asocijacije. Stalno ponavljanje nije dovoljno. Uprkos činjenici da vam često ponavljana riječ može ostati u sjećanju. Međutim, za riječi koje je teško zapamtiti možete koristiti asocijacije. Na primjer, smislite kratku smiješnu priču koja će biti povezana s ovom riječju ili asocijacijom riječi.
8. Neka vam se sviđaju vaše greške. Više od polovine svjetske populacije govori više od jednog jezika. Odnosno, jednojezičnost je stvar kulture, a ne genetike (na primjer, nemogućnost učenja jezika). Stoga, ako odrasli ne uspiju u učenju jezika, onda je problem u sistemu učenja. Nakon što ste proučili sva pravila nekog jezika, nećete naučiti sam jezik. Međutim, u obrazovnom sistemu učenje jezika je često osmišljeno na ovaj način. Kada naučite jezik, morate ga koristiti. Izvorni govornici su saosećajni prema onima koji uče njihov jezik i ne ljute se zbog grešaka.
9. Postavite razumne ciljeve. Druga greška u pristupu učenju stranog jezika je nepostojanje konkretnog i razumnog cilja. Klasifikacija prema nivou znanja jezika može pomoći u određivanju cilja. A - početni, B - srednji i C - napredni. Svaki nivo ima dva podnivoa: slab (1) i visoki (2).
10. Od konverzacijskog (B1) do savršenog znanja (C2). Da biste stalno poboljšavali svoj nivo jezika i naučili da ga govorite tečno za tri mjeseca, morate stalno trenirati. Slovački morate govoriti najmanje sat vremena dnevno, po mogućnosti birajući različite teme kako biste naučili nove riječi. Preći od B1 do B2 za kratko vreme je prilično teško, i napravićete mnogo grešaka, ali ovo je vaš napredak.
11. Naučite da govorite bez akcenta. Na nivou C2 znate jezik kao i maternji govornik. Ali možda i dalje imate naglasak ili možete pogriješiti. Ovo može zavisiti od vašeg naglaska i intonacije ili vašeg nivoa društvene i kulturne integracije. Online video lekcije slovačkog jezika pomoći će vam s akcentom i izgovorom, uče vas pravilnom izgovoru i možete imitirati način na koji govore izvorni govornici.
12. Postanite poliglota. Ako vam je cilj naučiti više jezika, najbolje je početi s jednim jezikom. Barem dok ne dostignete srednji nivo i ne možete govoriti jezik sa sigurnošću. Tek tada pređite na učenje drugog jezika. Iako možete postići značajan napredak za nekoliko mjeseci, potrebna je stalna vježba da biste mogli koristiti jezik koji naučite tokom života. Ali ima dobrih vijesti: ako naučite tečno govoriti slovački, ovaj jezik će vam ostati do kraja života.

Danas bih vam želio odgovoriti na najčešće postavljano pitanje o Slovačkoj: „Kako smo naučili slovački jezik?“ Dakle, ako ste zainteresovani, nastavite da gledate.

Počeću od toga kako možete naučiti slovački jezik. To je moguće kroz individualne časove sa privatnim učiteljem ili putem Skypea. Mogu postojati i neki rječnici i zbornici izraza, web stranice, mobilne aplikacije. Takođe je moguće komunicirati sa izvornim govornikom; možda imate prijatelje koji govore slovački. Dakle, moja djevojka zna poljski i mogao sam s njom komunicirati.

Kako smo ga naučili? Napravili smo neke pokušaje da to proučimo još u Ukrajini. Moj muž je pronašao gomilu TV serija i filmova sa prevodom. Sve je to bilo čudno, jer su filmovi bili iz sovjetskih vremena i nisu bili baš zanimljivi. Pronašli smo jedinu manje-više modernu seriju, a čak ni tada Slovačka još nije bila u Evropskoj uniji. Bila je to serija profesionalaca, koja je imala dvije epizode sa ruskim titlovima. Dakle, birate pojedinačne fraze, a gledajući ove epizode kasnije, kada smo već manje-više bili upoznati s jezikom, shvatili smo da mnoge fraze razumijemo drugačije. Općenito, vrlo je teško povezati tekst napisan u špici sa onim što je rečeno. Sad razumijem da je to bila glupa zabava, ali pokušavali smo nešto naučiti. Zatim sam instalirao Fabulo aplikaciju na svoj telefon. Ovo je vrlo dobra aplikacija koja ima mnogo jezika, ne samo slovački. Preporučio sam ovu aplikaciju prijateljima, ali je, nažalost, sada postala plaćena. U vrijeme mog studiranja bilo je besplatno i bilo je mnogo kategorija riječi, naučiš pravilno pisati, percipiraš na uho, ubaciš željenu riječ u rečenicu, ona se izgovara u aplikaciji, onda te riječi uneseš sam , odnosno, to je vrlo praktična primjena, zahvaljujući kojoj se ispravno sjećate riječi u svim njenim manifestacijama. Aplikacija je plaćena, ali mi se čini da je jeftinija od individualnih časova. Stoga, možda će ovo nekome biti od koristi.

Došavši ovde, otišao sam na besplatne kurseve jezika u migracioni centar, koji traju samo 3 meseca. Tamo je sjajan profesor, kome idu i oni koji emigriraju da studiraju kroz škole jezika. Odnosno, ljudi idu u škole jezika i tamo jer je to 3-mjesečni kurs koji uči osnovnu gramatiku. Postoji kurs za početnike i postoji kurs za napredni, pa čak i ljudi koji ovde žive nekoliko godina idu tamo, samo da ćaskaju.

Ako upoznate lokalno stanovništvo, to će uticati na to koliko ćete se brzo uklopiti u okruženje. Imali smo nevjerovatnu sreću s ovim, mislim da sam čak i pričao o tome, da smo, kada smo stigli ovdje, sreli naše komšije. Ovako smo naučili jezik, a ovo je najbolji način da ga naučimo. Jer u knjigama ili aplikacijama postoje riječi i izrazi koji se dugo nisu koristili u životu. Sa lokalnim stanovništvom ćete 100% razumjeti razliku između jedne i druge riječi. U nekom trenutku sam napustio sve ove kurseve, jednostavno zato što sam shvatio da je beskorisno. Sada želim ponovo da idem tamo, da vidim koliko su mi ovi kursevi značajni, moram da poboljšam svoju gramatiku. Na pitanje: „Koliko ste brzo naučili jezik?“, odgovoriću: „Još ga nismo naučili“. Nemoguće je naučiti jezik 100%, čini mi se da čak i maternji jezik učimo svaki dan, učimo neke nove riječi i njihova značenja. Takođe je nemoguće naučiti strani jezik za šest mjeseci. Možete ga savladati do nivoa razgovora. U tom smislu, jezik smo savladali za nekih šest mjeseci, nakon tri mjeseca smo već bili na nekom osnovnom nivou. Šest mjeseci je period u kojem smo već počeli mirno da komuniciramo, ali još uvijek nemam osjećaj da znam slovački. Mogu to da govorim, ali nisam 100% siguran u svoje znanje.

Također želim reći da postoje stranice i resursi na kojima možete besplatno dobiti neka osnovna znanja. Postoji tako dobro poznata web stranica i aplikacija speakASAP, postoje neke osnovne lekcije. Kasnije sam našao i neke dobre stranice; postoje dobri prevodioci na mreži, jer je nemoguće prevesti pomoću Google Translate-a. Prevodi sa ruskog na engleski, a zatim sa engleskog na slovački. Ispostavilo se da je nered, nimalo kakav bi trebao biti. Vidim da je pogrešno prevedeno. Postoji i knjiga poznata svim imigrantima pod nazivom „Krizom krazom“. Možete ga preuzeti na Internetu i vježbati ga. Ovo je slovačko-engleska knjiga, ali mislim da u početnim fazama nikome neće biti teško. Ostaviću sve linkove do resursa u infokutiji, pogledajte tamo.

Odgovorio sam na ovo pitanje što sam potpunije mogao. Ako i dalje imate pitanja, pitajte ih, ja ću pokušati odgovoriti. Svima kojima je ovaj video bar malo koristan, dajte mi palac gore, bit će mi jako drago, a znat ću da su takvi videi potrebni. Pretplatite se na moj kanal kako ne biste propustili sljedeći video. Hvala svima na gledanju! Ćao ćao!

Naša online usluga je tutorijal i simulator za one koji trebaju naučiti slovački jezik od nule. U ovom ćemo pregledu govoriti o njegovim karakterističnim osobinama, ali prvo vrlo ukratko o samom slovačkom jeziku i o njegovom proučavanju od strane ljudi koji govore ruski.

Stručnjaci za imigracionu podršku, kada potencijalnim klijentima govore o prednostima Slovačke, često umanjuju težinu učenja jezika. Zapravo, u smislu složenosti za strance, nije mnogo inferiorniji od ruskog - ima gotovo istu raznolikost verbalnih i padežnih oblika, broj izuzetaka od pravila, a ne najjednostavniju fonetiku.

Ali još uvijek je mnogo lakše za osobu koja govori ruski jezik da nauči slovački nego, na primjer, za osobu koja govori engleski jezik. Slovački i ruski pripadaju istoj jezičkoj grupi. Oni sadrže mnogo sličnih riječi i sličnosti u gramatici, koje se, naravno, moraju uzeti u obzir i koristiti prilikom učenja. Ali postoji i mnogo sličnih riječi koje imaju drugačije značenje od ruskog. U takvim slučajevima može biti teško riješiti se njihove percepcije uobičajenog ruskog značenja. Trebat će truda da se razvije ispravan izgovor.

Općenito, svakome ko želi ispravno govoriti slovački, bez iskrivljavanja jezika i bez miješanja s ruskim ili ukrajinskim, trebat će sistematske lekcije. Oni koji se nadaju da će se u slovačkom jezičkom okruženju jezik naučiti „sam od sebe“ obično govore s greškama koje sami ne primjećuju. Pa, napredak postignut u savladavanju jezika će svakako biti cijenjen, uključujući i one od kojih ovisi uspjeh planova. Kompetentna upotreba čak i skromnog vokabulara i pravilan izgovor ukazuju na to da osoba ima određene sposobnosti i kvalitete koji su korisni ne samo u studiranju, već iu poslu, u poslu, te govore o opštem kulturnom nivou. Suprotno tome, oštar, ali nepismen govor obično izaziva snishodljiv stav, koji dobro vaspitani ljudi jednostavno ne pokazuju.

Svaki jezik se može naučiti na različite načine ili na njihovu kombinaciju. Uključujući korištenje besplatnih internetskih resursa. Postoje i resursi ove vrste za učenje slovačkog jezika, ali ne u tako velikim količinama kao za engleski. Najpovoljniji od njih je, po našem mišljenju, besplatni online udžbenik na Slovake.eu (link lijevo u punoj verziji naše web stranice). Postoje i besplatne ili gotovo besplatne mobilne aplikacije, čiji kreatori zarađuju ne pružanjem osnovnih usluga, već prodajom reklama i podataka o ponašanju korisnika. Stoga su većina ovih aplikacija samo zbornici izraza s izgovorenim riječima i frazama. Osim toga, prilikom odabira metode, morate imati na umu da pravilno organizirati proces samostalnog učenja jezika uz pomoć takvih resursa nije tako lako, a nemaju svi vještinu, upornost ili želju za to. Inače, škole jezika, kursevi i tutori dugo bi ostali bez klijenata.

Sada o karakteristikama naše online usluge. Napravljen je na softverskoj platformi Learnen.org servisa za učenike engleskog jezika (link na lijevoj strani ili stavka menija u mobilnoj verziji stranice). Ovo je pojednostavljena verzija koja je dizajnirana za upotrebu na tabletu ili pametnom telefonu. Međutim, ovdje su zadržani osnovni metodološki principi i mnoge prednosti osnovne platforme. Hajde da navedemo šta su tačno.

Ovo je simulator za samoučenje na mreži koji vam omogućava da savladate vokabular i praktičnu gramatiku istovremeno s razvojem i konsolidacijom svih potrebnih vještina (razumijevanje jezika u tekstu i na sluh, pravopis, pravilan izgovor, govor). No prije nego što nastavimo s opisom njegovih prednosti, podsjetimo vas još jednom da je usluga namijenjena samo onima koji uče jezike od nule ili gotovo od nule. Završavanje programa ne od samog početka i bilo kojim redoslijedom nije dostupno.

Za razliku od nekih kolega, ne možemo obećati da se željeni rezultat može postići vrlo lako i brzo. Nažalost, nemoguće je da osoba koja je izašla iz ranog djetinjstva savlada strani jezik na pristojnom nivou iu relativno kratkom vremenu bez određenog minimuma naguravanja i obuke. Kada učite sa nastavnikom ili pohađate kurseve, to se obično mora dodatno raditi van nastave, ali kada samostalno učite jezik, morate sami pravilno organizirati cijeli proces i prisiliti se na redovno učenje.

Savladavanje jezika uz pomoć našeg servisa ne zahteva ništa od korisnika osim redovnog „mehaničkog“ izvođenja vežbi po zadatom programu. Konkretno, nećete morati posebno pamtiti prijevod riječi i izraza, niti koristiti bilo kakve rječnike ili druga pomagala. U tom smislu je „sve uključeno“. Pravila i iznimke od pravila koja su objašnjena tokom treninga na simulatoru ne treba pamtiti prvi put, ponavljati i pokušavati zapamtiti prilikom izvođenja vježbi. U komentarima na novi leksički materijal, simulator jednostavno podsjeća na pravila koja su relevantna za ovaj materijal sve dok to više nije potrebno. A program ponavljanja gradiva u različitim vježbama osigurava postupnu, ali čvrstu praktičnu asimilaciju pravila i izuzetaka bez prethodnog pamćenja u teoretskom obliku. Terminologija, generalizacije, logika se, naravno, koriste, ali samo kada je to moguće potkrijepiti konkretnim primjerima iz već razumljivog rječnika. Sve to olakšava učenje jezika onima koji su već izgubili naviku učenja.

Tehnika se zasniva na korištenju prirodnih svojstava ljudskog pamćenja i sinergiji različitih mehanizama pamćenja. Gotovo sve što se nalazi u raznim oglašenim metodama učenja jezika ovdje je prisutno u ovom ili onom obliku. Materijal se ponavlja u vježbama različitih tipova prema rasporedu u sve većim intervalima. Poznato je da se tako najefikasnije konsoliduje u dugoročnom pamćenju. Vokabular se pamti u procesu čitanja i slušanja obrazovnih fraza. Takve fraze sadrže, uz novonaučenu riječ, samo već poznate riječi i imaju jasnu konstrukciju, pa su razumljive i bez prijevoda. Međutim, opremljeni su skrivenim savjetima u slučaju da ste nešto zaboravili. A vježbe prevođenja sa slovačkog na ruski i obrnuto su namjerno isključene. One sprječavaju razvoj vještine direktnog razumijevanja značenja fraza (bez mentalnog prevođenja riječi na ruski i odgađanja prisjećanja). Upravo tom vještinom počinje razvoj sposobnosti mišljenja na jeziku koji se izučava, bez koje je tečno poznavanje jezika nemoguće.

Mnoge riječi slične ruskim uvode se u promet na pojednostavljen način, što rezultira značajnom uštedom vremena i truda. Troše se na konsolidaciju materijala koji to zaista zahtijeva.

Program se sastoji od različitih vrsta vježbi koje osiguravaju ne samo pamćenje vokabulara, već i razvoj svih jezičkih vještina. Vježbe su objedinjene u sedam grupa, koje se ciklično ponavljaju. Preporučljivo je završiti svaki puni ciklus treninga, ako ne tokom jedne sesije (vježbe), onda barem tokom jednog dana. Koristimo riječ "obuka" umjesto "lekcija" jer ona preciznije odražava suštinu procesa. Svaki trening obično traje otprilike 1,5 sat ukupno, ali ponekad i duže, posebno ako vježbe radite polako. Minimalni broj ponavljanja u svakoj vježbi određen je programom, maksimalni nije ograničen. Redovni časovi sa prosječnim opterećenjem (10-20 ciklusa mjesečno) su mnogo efikasniji od časova sa višednevnim pauzama ili, obrnuto, pretjerano visokim tempom. Odvojeno od zakazanih časova, uvijek je dostupno dodatno preslušavanje izbora audio zapisa iz posljednjeg završenog ciklusa, što je vrlo korisno za bolje učvršćivanje vještine razumijevanja slušanja.

Ponekad se predgovori stavljaju prije grupa vježbi, a komentari s objašnjenjima se dodaju kako vježbe napreduju kako bi se osiguralo razumijevanje korištenih metoda i stvorilo pravo raspoloženje. Neke grupe vježbi nisu prisutne već od prvog ciklusa, ali se dodaju kasnije, na što upozoravaju predgovori.

Usluga se razlikuje od drugih online jezičkih resursa po redoslijedu po kojem se poučava vokabular. Nakon formiranja najosnovnijeg vokabulara, prvo što treba savladati je vokabular koji se može koristiti u neformalnoj svakodnevnoj komunikaciji s nekim, ili barem „sa samim sobom“. Ovo je vokabular koji vam omogućava da se naviknete na izražavanje svojih misli na slovačkom, bez trošenja posebno određenog vremena na to, već usput, u procesu bilo kakvih uobičajenih aktivnosti. Posebno je korisno koristiti riječi i izraze aktivnog rječnika formiranog na servisu za mentalno označavanje i opisivanje okolnih objekata, predmeta, ljudi, onoga što se dešava, vaših postupaka, namjera, želja, procjena, stavova prema nečemu ili nekome , i razmjenjivati ​​fraze sa zamišljenim sagovornikom itd. i tako dalje. Još je bolje ako postoji mogućnost korištenja stečenog rječnika u stvarnoj komunikaciji s onima koji govore slovački ili ga također uče. Na primjer, u porodici koja se sprema za useljenje.

Takav period „inkubacije“ u početnoj fazi učenja jezika pomaže da se naviknete na izražavanje svojih misli na njemu i steknete dovoljno samopouzdanja da pređete na njegovo korištenje u „spoljnim“ kontaktima. Ne smatramo preporučljivim započeti proučavanje vokabulara s frazama iz kojih se sastavljaju zbornici izraza za strance. Naravno, program predviđa savladavanje fraza za komunikaciju u „vanjskom okruženju“, ali nešto kasnije, nakon neophodne osnovne obuke. Pa, vokabular “za komunikaciju sa samim sobom” je osnova za svaku pravu komunikaciju. Generalno, program odgovara resursnim programima koje preporučuje Migracioni informacioni centar, ali je dodatno prilagođen za integraciju korak po korak opisanu u odjeljku posvećenom njemu. Specifičnosti usluge omogućavaju da se neke karakteristike vokabulara i gramatike objasne i ilustruju u ranijim fazama nego što se to radi u udžbenicima.

Praktična upotreba jezika nakon savladavanja određenog minimuma i kako napredujete kroz program postaje sve dostupnija. Trebalo bi da postane sastavni dio procesa samoučenja. To je jedini način da se izbjegne gubitak, već naprotiv, aktiviranje znanja i vještina stečenih kroz servis. A najbolje je vježbati u stvarnoj komunikaciji, kombinirajući „korisno s korisnim“, a čitanje, slušanje, gledanje na slovačkom jeziku upravo je ono što je samo po sebi zanimljivo i praktično neophodno.

Ovo posebno važi za one koji traže posao u Slovačkoj kako bi ostali u ovoj zemlji. Za takve ljude, ograničavanje na krug onih koji govore ruski ili ukrajinski je ćorsokak. A prelazak na direktnu komunikaciju sa poslodavcima na slovačkom, naprotiv, može biti iskorak kako u savladavanju jezika tako i u rješavanju problema zapošljavanja. U određenoj fazi nastave uslužni program predviđa razvoj vokabulara za samostalno dobijanje informacija i komunikaciju sa poslodavcima, službenicima itd. o pitanjima vezanim za rad, studiranje, finansije, boravišnu dozvolu itd. To će omogućiti onima koji imaju dugoročne planove u Slovačkoj da lično, bez posrednika, riješe sva najvažnija pitanja. Nakon završenih 60 ciklusa obuke, interaktivna uputstva korak po korak biće dostupna na slovačkom jeziku za samostalnu pripremu dokumenata za boravišnu dozvolu (zapošljavanje ili samostalni preduzetnik + spajanje porodice), koja se ažurira promenama zakonskog okvira i uzimajući u obzir praksa računa.

Imajte na umu da usluga namijenjena odraslima može biti prikladna i za tinejdžere koji nemaju pretjerano razvijene tzv. klip razmišljanja i koji su sposobni da samostalno asimiliraju materijal u tekstualnom obliku. Ali kod male djece mehanizmi učenja stranog jezika funkcioniraju drugačije. Kada se nađu u novom jezičkom okruženju, prilagođavaju se mnogo brže od odraslih, iako je rijetko moguće potpuno izbjeći probleme i poteškoće. Ali roditelji koji uče jezik uz pomoć naše usluge moći će svojoj djeci pružiti najosnovniju preliminarnu pripremu i time značajno olakšati početnu fazu adaptacije.

Razgovarajmo odvojeno o čitanju. Akumuliranje dovoljnog vokabulara omogućit će vam da bez većih poteškoća pročitate sve zaista korisno i zanimljivo na slovačkom jeziku. Naravno, biće vam potreban onlajn ili softverski rečnik, ali kada je značajan deo teksta razumljiv, nećete morati da se pozivate na njega prečesto. Samostalno čitanje neprilagođenih tekstova bit će vrlo korisno za bolju asimilaciju poznatog rječnika, razumijevanje svih nijansi jezika i proširenje pasivnog rječnika. Pasivni dio je nešto što se dobro razumije (ako ne sluhom, onda barem tekstom), ali za aktivnu upotrebu nije potrebno tečno govoriti. Pasivni vokabular neophodan za ugodan život osobe u okruženju slovačkog jezika mnogo je širi od njegovog svakodnevnog rječnika. Pa, vokabular koji je najtraženiji u specifičnim uslovima postepeno prelazi iz pasivnog u aktivni.

Usluga nije besplatna, ali je cijena vrlo pristupačna. Plaćanje se vrši periodično - za svakih deset stvarno završenih ciklusa obuke. To omogućava da se prvih 10 ciklusa završi bez plaćanja unaprijed, a zatim odluči da li nastaviti nastavu na plaćenoj osnovi. Ovo je u suprotnosti s većinom drugih plaćenih opcija, gdje se uz pomoć primamljivog oglašavanja, demo verzija i „popusta“ korisnik uvjerava da kupi cijeli proizvod ili paket usluga na pretplatnoj osnovi. Aktuelne informacije o plaćanju dostupne su u odjeljku "Uslovi i kontakti". Tarifa može neznatno varirati ovisno o situaciji na tržištu, ali usluge „robot tutora“ uvijek će biti za red veličine jeftinije od online usluga živih tutora. Podsjetimo, simulator daje i potpunu slobodu u planiranju časova i eliminiše domaće zadatke koji su neophodni za učenje jezika pod vodstvom nastavnika.

Usluga je optimizirana za korištenje na mobilnim uređajima (sa ekranom osjetljivim na dodir). Jedan od razloga za ovu odluku je jednostavnost instalacije slovačke tastature potrebne za vježbe pisanja. Takođe je moguće koristiti uslugu na računaru, ali je manje zgodna.

Da biste počeli koristiti uslugu na tabletu ili pametnom telefonu, morate registrirati adresu e-pošte koja se koristi na ovom mobilnom uređaju. Na njega će biti poslana veza za automatsku autorizaciju na ličnoj stranici korisnika. Registracija na sajtu znači bezuslovno prihvatanje svih uslova Korisničkog ugovora, koji se nalaze u odeljku „Uslovi i kontakti“. Ako je vaša email adresa već registrirana, ovdje možete naručiti link za novu autorizaciju. Dodatne informacije

Saznajte više o slovačkom jeziku

Wikipedija: "Slovački jezik (samonaziv: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) je jezik Slovaka, jedan od slovenskih jezika. Blizak je češkom jeziku sa kojim je ujedinjen u češko-slovačka podgrupa u okviru zapadnoslovenske grupe jezika. Službeni je jezik Republike Slovačke i jedan od 24 zvanična jezika Evropske unije. Rasprostranjen uglavnom u Slovačkoj, govornici slovačkog takođe žive u Češkoj, Srbiji, Mađarska, Rumunija, Austrija, Hrvatska, Kanada, SAD, Australija, Ukrajina i druge zemlje. U nizu zemalja srednje i istočne Evrope, gde su Slovaci uglavnom gusto naseljeni, slovački ima status regionalnog jezika...."

Prednosti učenja jezika na mreži

Učenje bilo kojeg stranog jezika, uključujući i slovački, online ima ozbiljne prednosti u odnosu na tradicionalne metode. Ovo ne samo da daje mogućnost polazniku jezika da potpuno samostalno planira raspored i vrijeme nastave, bez obzira na nastavnika ili obrazovnu instituciju. Funkcionalnost naše usluge vam omogućava da automatizujete rutinski proces nabijanja i obuke veština koje čine tečno poznavanje slovačkog jezika. Usluga eliminiše potrebu da stalno razmišljate šta, kada i koliko puta ponoviti tokom časova učenja jezika.

Korisni linkovi za učenike slovačkog jezika

Slovačko-Ruski/Rusko-Slovački online rječnik

Slovački jezik u posljednje vrijeme postaje sve važniji i rasprostranjeniji. To je razumljivo, jer slovački jezik spada u grupu slavenskih jezika i ima mnogo sličnosti sa češkim jezikom. Upravo iz tog razloga učenje slovačkog jezika neće biti teško.

Najveća poteškoća za one koji se usude naučiti slovački jezik za početnike bit će pronaći stručnjaka, učitelja koji će im pomoći da savladaju ovaj jezik. Nema svaki grad ili čak svaka metropola kurseve koji nude učenje slovačkog jezika za početnike, jer on sada nije toliko rasprostranjen i nije toliko popularan. Rijetko ćete naći škole jezika koje nude učenje slovačkog jezika.

Tada možete koristiti internet i početi učiti slovački za početnike online. Postoji mnogo dobrih stranica i internetskih resursa koji će početnicima pomoći da savladaju osnove i zapamte uobičajene fraze.

Međutim, za dublje, pravilnije i brže učenje, svakako će vam trebati tutor, izvorni govornik.
U našoj školi ćete naći takvog tutora. Okupili smo najkvalifikovanije nastavnike koji predaju slovački jezik online za početnike, kao i za one koji žele da unaprede svoje znanje, usavrše gramatiku i govorni slovački jezik.

Šta je slovački jezik na mreži?

Sa našim stručnjacima sada svi mogu naučiti slovački jezik, bez obzira na godine, sposobnosti i nivo obuke. Tutor razvija svaku pojedinačnu lekciju za vas lično, uzimajući u obzir sve tačke koje su bile obrađene u prethodnim lekcijama, kako ste razumeli ili ne razumeli novi materijal.

• Učit ćete jedan na jedan sa svojim tutorom putem Skypea. Na mestu koje vam odgovara, kod kuće ili u kancelariji, možete učiti slovački jezik u vreme koje vam odgovara. Da biste to učinili, potrebni su vam samo računar i internet.
• Tutor uključuje u svoje lekcije mnogo zanimljivih zadataka, tekstova, audio materijala i video zapisa, tako da možete naučiti slovački jezik na mreži sa povećanom efikasnošću.

U pravilu, za dublje savladavanje slovačkog jezika nisu potrebni kursevi, jer oni obično pružaju opće, površno znanje. Samo pojedinačne lekcije donose željeni rezultat, a ovaj rezultat se postiže u prilično kratkom vremenu, što vam omogućava da uštedite prilično pristojnu količinu novca.

Početnici koji se prvi put susreću sa učenjem misle da je slovački jezik težak, ali to uopće nije slučaj; naši tutori će brzo razbiti ovaj mit objašnjavajući najteže trenutke, analizirajući pitanja koja se pojavljuju i razrađujući poteškoće gramatike i fonetike u praksi sa vama.

Šta uključuje slovački jezik za početnike na internetu?

1. Časovi se održavaju jedan na jedan sa mentorom.

Učite sa svojim učiteljem pojedinačno, samo vi i mentor. Nastava se održava preko Skype-a, ne morate putovati ili ići bilo gdje, slovački jezik učite online, putem interneta sa živim učiteljem koji vam je izvorni govornik.

2. Svaku lekciju posebno razvija tutor, uzimajući u obzir vaše sposobnosti i karakteristike.

Razumijemo da slovački jezik za početnike sadrži neke poteškoće, a one su različite za svakog učenika. Stoga, tokom nastave nastavnik nastoji da što više pažnje posveti upravo onim trenucima koji kod određenog učenika izazivaju najveće poteškoće. Fonetika, izgovor, čitanje, gramatika, složene fraze i riječi - sve se to vježba dok vam više ne bude teško.

3. Lekcija uključuje veliki izbor vježbi.

Da biste u potpunosti naučili slovački jezik, potrebno je uraditi mnogo vježbi, pojačavajući gramatička pravila, pamćenje kolokvijalnih fraza i stalno korištenje novih riječi u govoru. Moraćete da uradite mnogo vežbi, kako usmenih tako i pismenih.

4. Domaći.

Moraćete da radite svoj domaći svaki dan, jer su ga naši tutori prilično dobro postavili. Ali to ima svoje prednosti, jer ćete uz domaću zadaću, a da to ne primijetite, svakodnevno učiti slovački jezik za početnike, a to će uvelike pomoći u savladavanju jezika.

5. Nastavnik je izvorni govornik.